1. Thượng Nhân Mã: Hoàng đế Lê quốc

|Cao cao tại thượng|

" Nàng nói nàng đã nhìn lầm ta? Phải, ta sai rồi, ta không nên mang nàng về hoàng cung, để cả nàng và ta không có được hạnh phúc!"

Chân mệnh thiên tử, quyền lực đế vương.

Bi thương một kiếp.

Mệnh trời định sẵn, tất cả chỉ là hư vô tan vào cõi mộng.

2. Từ Dương Bảo Bình: Thất công chúa Lam quốc/ Hoàng hậu Lê quốc

|Băng thanh ngọc khiết|

"Ta vốn không cần người yêu thương, nhưng ta chỉ xin ngươi, đừng làm tổn thương ta giữa chốn lục cung lạnh lẽo này..."

Đứng đầu lục cung, mẫu nghi thiên hạ.

Hoa lê đẹp đến đâu, tinh thuần đến cỡ nào,

Chỉ chờ một cơn gió lạnh đi qua, nhân gian đẫm lệ.

3. Phượng Ma Kết: Phượng phi/ Hoàng quý phi Lê quốc

|Khuynh quốc khuynh thành|

"Cho tới bây giờ, ta không hối hận vì đã yêu hắn. Nhưng thứ tình cảm này lại làm cho ta dằn vặt bản thân mình ngày ngày đêm đêm"

Khuynh quốc khuynh thành

Có hay chăng, cũng là một hồng nhan họa thủy?

Một loài sơn ca vàng ngọc, ủy khuất trong chiếc lồng cũ kĩ,

Chẳng bao giờ chờ được đến lúc tung cánh mà bay...

4. Thượng Song Ngư: Tứ vương gia

|Lãnh khốc vô tình|

" Những kẻ đã khiến nàng phải đau khổ và rời xa ta, ta sẽ bắt từng người, từng người phải trả giá!"

Hoa năm nay lại nở rồi...

Giống như năm đó, khi hoa nở, nàng mỉm cười.

Hoa nở hoa tàn,

Hắn nhất định sẽ mang nàng quay về!

5. Thượng Cự Giải: Cửu vương gia

|Vô lo vô nghĩ|

"Ái tình tự nhiên có khi đã gặp đúng người. Ta yêu nàng khi gặp nàng, tiếc thay, ta lại đến sau hắn..."

Hắn biết thế gian này sớm đã thê lương.

Nếu như là tiêu dao ngạn hồ, cớ sao vẫn vướng bận?

Khi Nguyệt Lão se duyên, ấy cũng là lúc trái tim đã đặt nhầm chỗ.

6. Thượng Thiên Yết: Thập nhị công chúa

|Xinh đẹp như hoa|

"Ta thích tự do, ta muốn thoái mái, ta muốn rời xa những phép tắc của hoàng cung. Nhưng ta không thể đi, vì ở đó có chàng..."

Một bông hoa đẹp vốn thuộc về đồng quê, nay bỗng như lạc trong ảo mộng.

Thế gian không công bằng, số mệnh bi ai.

Tất cả đều đau thương dưới trò đùa của thiên mệnh.