Lại là The Late night interview with Kus de Cus đây! Các cậu có nhớ tui và mấy con Chó hoang hay bay nhảy này không nào?

Như lời hứa hẹn lúc trước, hãy cùng điểm mặt ba thành viên nhóm ám sát: Augustin Taurus - ngài Đại úy đáng kính, Laurent Pisces - Chó điên, và cuối cùng, Pupeé của tất cả chúng ta - Zelda Cancer.

...

Augustin Taurus - Đại úy

Cus: Có cần chào kiểu quân đội không ạ?

Augustin Taurus: Không cần đâu. Cảm ơn vì thành ý.

Cus: Mấy nay chuyện ở khu biên giới có gì thú vị không, thưa Đại úy?

Augustin Taurus: Ha ha. Những kẻ duy nhất dám phá phách đã ngủ đông rồi.

Cus: Ngủ có yên ổn không ạ?

Augustin Taurus: Cực yên ổn, tuy rằng hay cáu bẳn, hay cắn cổ, đòi xé xác tôi và ném xương tôi cho chó địa ngục ăn.

Cus: Ồ.

Cus: Anh làm tôi nhớ đến quản lý của chúng ta. Gabriel Libra đã nói rằng cậu ấy thích lý tưởng của anh. Vậy thì anh thấy sao về bản thân mình ạ?

Augustin Taurus: Tôi dần không nhớ ra nổi lý tưởng là gì rồi.

Cus: Tại sao anh lại chọn trở thành một quân nhân?

Augustin Taurus: Do bị ảnh hưởng từ môi trường lúc nhỏ. Và tôi đã tưởng quân nhân là những kẻ chính trực. Nhưng sau này thì lại bị vả một cú khá điếng người.

Cus: Chà. Tôi có thể liên kết chuyện này với Laurent Pisces không?

Augustin Taurus: Đừng nhắc đến cái tên ô uế đó trước mặt tôi.

Cus: Được rồi. Hai người đã bao giờ thử làm hòa chưa?

Augustin Taurus: Tôi bảo đừng nhắc đến cái tên đó, cũng bao gồm mọi chuyện liên quan đấy, Cus ạ.

Cus: *Tết năm nay mọi thứ không dễ dàng*

Cus: Tôi có thể tự hiểu đó là một chuyện hoang đường đi vậy. Câu hỏi tiếp theo, tại sao anh lại gia nhập Chó hoang? Theo nhận định của tôi, nếu ghép 'Chó hoang' và 'chính nghĩa' vào cùng một câu, câu đó sẽ sai ngữ pháp. Tại sao lại có sự kết hợp phi lý như thế này ạ?

Augustin Taurus: Lí do duy nhất của tôi là Gabriel Libra.

Cus: Anh có thể chia sẻ sâu hơn không ạ?

Augustin Taurus: Không.

Cus:... *cuu toi voi*

Cus: Vâng. Hãy cùng đến với những câu hỏi cá nhân hơn. Sở thích khi rảnh rỗi của anh là gì ạ?

Augustin Taurus: Ừm, thường là ngủ, hoặc phá đám Thiên sứ. Chọc cho tên nhóc ấy phát điên lên rồi chửi bới cũng là một thú vui tao nhã của tôi.

Cus: Anh và Gabriel Libra đã gặp nhau như thế nào?

Augustin Taurus: Trong một quán rượu, lúc đó tất cả chúng tôi đều đang thực hiện nhiệm vụ của mình.

Cus: Tôi định hỏi tiếp, nhưng tôi sợ mình sẽ khóc mất.

Augustin Taurus: Ha ha ha. Không sao, đó là phi vụ thành công nhất trong đời tôi.

Cus: Ngoài chọc chó, anh còn có thú vui nào khác không ạ?

Augustin Taurus: Có lẽ là vận động. Chạy bộ này nọ? Hừm, nhưng cũng không hẳn, đó giống như một thói quen kể từ khi tôi vào học viện quân sự hơn.

Cus: Trong Chó hoang, ngoài Gabriel Libra, anh thân thiết với ai nhất?

Augustin Taurus: Hỏi khó thế? Thật ra, thời gian tôi tụ tập và ở lại nông trang không nhiều lắm. Nên thân thiết thì không hẳn, nhưng nói chuyện nhiều nhất hẳn là Alex Sagittarius. Hơi dư thừa vì tên đó dường như có thể làm thân được với tất cả mọi người.

Cus: Thứ tệ hại nhất trong đời mà anh từng phải trải qua hay gặp phải?

Augustin Taurus: Laurent Pisces.

Cus: Theo tôi được biết, anh chính là người bảo hộ cả squad về mặt đối đầu với chính phủ. Chuyện gì sẽ xảy ra khi những hoạt động của anh bị phanh phui?

Augustin Taurus: Nếu tôi nói rằng Cừu có rất nhiều mối "thân tình" trong chính phủ, và tôi chỉ là một trong số đó?

Cus: Archie Aries đã từng cam đoan rằng tất cả sẽ 'không bao giờ bị bắt', một cụm từ rất tuyệt đối. Câu khẳng định này có liên quan đến điều anh vừa kể không?

Augustin Taurus: Thủ lĩnh là một thiên tài ngoại giao. Bộ óc đầy sạn ấy hẳn nhiên sẽ phát huy tối ưu thế mạnh của nó. Cừu đã kéo về cả sự bảo hộ, và rất nhiều món nợ ân tình giữa hắn và kha khá tay sai của chính phủ, cả quân đội nữa. Như tôi đã nói, liên quan đến sự chính trực của quân nhân. Mỉa mai thay. Những tay trùm như thủ lĩnh sẽ không bao giờ sống nổi nếu khách hàng của chúng tôi chỉ là những con nghiện đầu đường xó chợ.

Cus: Điều đó có nghĩa là, lượng tiêu thụ chất cấm lớn nhất thuộc về...

Augustin Taurus: Phải, là giới chính trường thượng lưu và quân đội, những kẻ duy nhất có đủ quyền lực để che trời. Cần một ví dụ điển hình cho những kẻ biến chất này không?

Cus: Tôi rất vui lòng được lắng nghe, thưa Đại úy.

Augustin Taurus: Tôi. Và cho những ai còn nhớ, Leviathan Pisces.

Cus: Cuộc sống này khó khăn quá nhỉ?

Cus: Mùa yêu thích nhất trong năm của anh?

Augustin Taurus: Mùa thu, khi không quá nóng cũng chẳng quá lạnh.

Cus: Hình mẫu partner lý tưởng của anh?

Augustin Taurus: Ngoài lạnh trong nóng. Trắng trẻo và mềm mại một chút.

Cus: Ồ he he. Anh đã có được người mình muốn chưa?

Augustin Taurus: Tôi không chắc.

Cus: Khẩu súng yêu thích của anh là gì?

Augustin Taurus: Súng diệt rồng và súng phun lửa. Vừa bắn vừa khò beefsteak thì quá đỉnh.

Cus: :D

Cus: Đại úy đã mang đến cho tôi quá nhiều bất ngờ, sợ hãi và các cung bậc cảm xúc khác nhau. Bây giờ, hãy cùng đến với kẻ từng kề vai sát cánh, không đội trời chung với Đại úy... Augustin, làm ơn hướng họng súng của mình ra chỗ khác, xin cảm ơn.

...

Laurent Pisces - Chó điên

Cus: Xin chào, Chó điên. Trông mắt anh đỡ thâm rồi nhỉ?

Laurent Pisces: Ờ.

Cus: Câu hỏi đầu tiên. Khẩu súng yêu thích của anh là gì?

Laurent Pisces: ...

Laurent Pisces: Gì cơ? Tôi không nghe rõ?

Cus: Ý tôi là, mùa yêu thích trong năm của anh là gì?

Laurent Pisces: ...

Cus: *cười biết điều với miếng băng cá nhân trên trán* E hèm. Bây giờ thì hãy cùng nghiêm túc trở lại nào. Laurent, cuộc sống của anh ở Chó Hoang được miêu tả như thế nào?

Laurent Pisces: Vô tri, bất định.

Cus: Tại sao?

Laurent Pisces: Không biết, chỉ thấy mọi thứ thật trống rỗng. Chắc do nghèo.

Cus: Nếu vậy thì chúng ta phải làm rõ mọi thứ một chút. Nhìn những quý ông và quý cô xung quanh anh, thì tôi mạnh dạn đoán thứ duy nhất trống rỗng chính là túi tiền và các tài khoản ngân hàng của anh nhỉ? Ha ha ha!

Laurent Pisces: ...

Cus: Ha ha...

Laurent Pisces: ...

Cus: Ha...

Laurent Pisces: ...

Cus: ...

Cus: *lại cười biết điều với một miếng dán nữa* Mối quan hệ giữ anh và Goblin - Finn Aquarius hiện tại?

Laurent Pisces: Bạn nhậu, bạn tán gẫu.

Cus: Trải nghiệm khi ở cùng nhà với Leonard Leo?

Laurent Pisces: Khá là vui thú. Mỗi ngày một niềm vui, và còn được cắt tóc miễn phí.

Cus: Cừu đã chia sẻ rằng anh là người thân cận nhất của anh ấy. Từ khi nào mà hai người có mối liên hệ này?

Laurent Pisces: Hừm, nói chính xác thì tôi không nhớ rõ lắm. Mọi thứ khá mơ hồ. Anh ta đã mời tôi về Z sau khi tôi xung đột với kẻ-ai-cũng-biết-là-sẽ-chết-dưới-tay-tôi và bị trục xuất khỏi quân đội. Mọi phi vụ làm ăn diễn ra khá suôn sẻ nên tôi giúp Cừu quản lý gần như tất cả hoạt động mua bán lúc đó. Có lẽ đó là khi chúng tôi bắt đầu kết nối và ràng buộc với nhau.

Cus: Khoan đã. Tại sao Archie Aries lại để anh giải quyết mọi việc. Anh ấy bận rộn gì ư?

Laurent Pisces: Bận gì ấy hả? Hừ. Bận suy sụp. Con Cừu lúc đó có thể sánh ngang với xác sống. Anh ta lạm dụng ma túy, thuốc an thần, ngụp lặn trong tuyệt vọng, biếng ăn và hẳn nhiên, chẳng làm gì nên hồn sau cái chết của Jethro Leighton. Thậm chí trong vòng nửa năm sau đó, tôi và Finn Aquarius đã phải thay mặt anh ta ngồi trên ghế hội đồng trong tất cả các buổi họp của Z.

Cus: Jethro Leighton là ai?

Laurent Pisces: Là người đã để lại vị trí thành viên cấp cao của hội đồng cho Archie Aries.

Cus: Anh cảm thấy thế nào về khoảng thời gian ở Z?

Laurent Pisces: Rất mới mẻ và kích thích, hẳn là vì tôi giàu. Nhưng đó là với tôi. Còn đối với những cựu thành viên khác như Cừu, Lourdes Virgo hay Louis Capricorn, nơi đó là địa ngục. Finn Aquarius và Gabriel Libra cũng từng ở đó, nhưng trong mắt những kẻ vô tâm ấy, ở đâu cũng sẽ như nhau thôi.

Cus: Thiên sứ có vẻ rất có ác cảm với anh. Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người ở Z vậy?

Laurent Pisces: Tên nhóc kiêu ngạo đó đã mang cớm vào tận cửa.

Cus: Và rồi anh dí súng vào đầu cậu ta ư?

Laurent Pisces: Ờ.

Cus: Có hiểu lầm gì chăng?

Laurent Pisces: Ha ha ha. Đón chờ xem. Cậu biết rõ mà, Cus nhỉ?

Cus: Ừ nhỉ? Tôi mới nên là người rõ nhất chứ? Vãi, tôi thật là ngu ngốk.

Cus: Anh thường làm gì vào lúc rảnh rỗi?

Laurent Pisces: Ngủ.

Cus: Còn gì nữa không?

Laurent Pisces: Ra tiệm barber và chọc phá Leo. Khá là vui thú.

Cus: Câu trả lời này hình như tôi nghe ở đâu rồi. Đúng là có một vài mối liên kết không thể phủ nhận nhỉ?

Laurent Pisces: Ngừng ở đây được rồi. Tôi muốn về ngủ.

Cus: Gì mà vội vậy? Tôi có thể trả thêm caste mà, thật đó.

Laurent Pisces: Cậu có giàu bằng Leo không?

Cus: K... Không.

Laurent Pisces: Tốt. Chào.

Cus: Vãi l. Tên này điên rồi mọi người ui. Hắn không quay lại luôn chứ?! Này!

Cus: Thôi. Chạ thèm. Tôi cũng chẳng còn gì để hỏi tên gàn dở này nữa. Mọi thứ tôi muốn là Pupeé de Mesdames et Messieurs - Zelda Cancerrrrrrrrrrrrrr!

...

Zelda Cancer - Pupeé

Cus: Chào em, tâm can của tôi.

Zelda Cancer: Chào Cus. Buổi tối tốt lành.

Cus: Tôi thích Prada trên người em.

Zelda Cancer: Cus đang tán tỉnh đấy ạ?

Cus: Ồ, ngại quá. Câu hỏi đầu tiên. Em có thể chia sẻ về thứ tự tuổi tác trong Chó Hoang không?

Zelda Cancer: Vâng. Ngoài Stephen Scorpio thì em là nhỏ tuổi nhất, 21 tuổi, năm cuối đại học. Sau đó tới anh Gabriel Libra, 24 tuổi; anh Louis Capricorn, 26 tuổi; Joyce Gemini và Alex Sagittarius đều 27; Finn Aquarius, Laurent Pisces, Augustin Taurus bằng tuổi nhau, 28. Cừu và Leo cũng bằng tuổi, 29. Còn Đại tỷ 30 ạ.

Cus: Cảm ơn em đã làm rõ điều này giúp tôi. Tôi biết chẳng có đứa độc giả nào rảnh rỗi để cộng trừ tuổi tác qua từng năm, và cả cái đống hint tôi đã dày công xây dựng mà có đứa nào ngó ngàng quái đâu.

Zelda Cancer: Thế ạ? Nhưng Cus nói với em những thứ này để làm gì?

Cus: Tôi tưởng Đại tỷ đã nhận xét em là một người lắng nghe giỏi?

Zelda Cancer: Đối với Đại tỷ và Finn thôi ạ. Còn Cus không nằm trong danh mục ưu tiên.

Cus: ... :D

Cus: Xin lỗi được chưa?

Cus: Câu hỏi tiếp theo. Em có thể chia sẻ ai là người đã huấn luyện nghiệp vụ cho em, cũng như lí do em được phân vào nhóm ám sát không?

Zelda Cancer: Cô chủ đã dạy em rất nhiều về tâm lý tội phạm, cũng như các phương pháp tra khảo. Em còn biết một chút về pháp y và giải phẫu, nhờ có Finn. Còn về thể chất, Alex vẫn luôn rất nghiêm khắc. Cô chủ nói rằng em trông như chẳng có linh hồn, và em cũng không có hứng thú với thương trường. Vì muốn trở nên có ích cho cô chủ, em chọn trở thành thành viên nhóm ám sát.

Cus: Em nghĩ mình thật sự có linh hồn hay không?

Zelda Cancer: Bên cạnh Finn thì có. Chị ấy là lẽ sống của em.

Cus: Ước mơ của em là gì, Pupeé?

Zelda Cancer: Một ngày nào đó, khi em hoàn thành việc báo đáp cô chủ, em muốn ở bên cạnh Finn đến lúc chết. Finn nấu ăn tệ lắm.

Cus: Alex Sagittarius cũng là một người đã nâng đỡ em. Em sẽ làm gì để báo đáp Kỵ binh?

Zelda Cancer: Mọi thứ anh ấy yêu cầu, chỉ cần không phải là phản bội Cô chủ hay Finn. Nhưng em biết Alex sẽ chẳng cần gì đâu. Anh ấy là một kẻ thuộc về tự do, em sẽ không bao giờ đuổi kịp Alex.

Cus: Trò chuyện với em cho tôi cảm giác như mình đang ở trong Alice in Wonderland vậy. Thật nên thơ nhưng cũng thật kì dị.

Zelda Cancer: Cảm ơn.

Cus: Màu sắc yêu thích của em là gì?

Zelda Cancer: Các tông pastel lạnh.

Cus: Tại sao em lại chọn học tài chính?

Zelda Cancer: Chó Hoang thiếu một người biết kế toán và am hiểu về thuế. Nên em học.

Cus: Nếu không phải tài chính, em sẽ chọn học gì?

Zelda Cancer: Có lẽ là Văn học và Tâm lý học. Một trong hai.

Cus: Nếu em gặp một nhiệm vụ quá sức từ Lourdes Virgo, liệu em sẽ từ chối chứ?

Zelda Cancer: Cô chủ sẽ không bao giờ giao cho em thứ gì nằm ngoài khả năng của em. Vậy nên, em sẽ cố gắng hết sức.

Cus: Nếu một ngày nào đó em không thể trở về?

Zelda Cancer: Chuyển lời cho Finn là em yêu chị ấy.

Cus: Finn Aquarius là một kẻ thế nào?

Zelda Cancer: Vừa ân cần nhưng cũng vừa tàn nhẫn nhất thế gian.

Cus: Món ăn yêu thích của em?

Zelda Cancer: Tart trứng và tiramisu.

Cus: Mùa yêu thích trong năm của em?

Zelda Cancer: Mùa đông. Em thích tuyết.

Cus: Em có muốn chia sẻ chút gì đó về cuộc sống trước kia không?

Zelda Cancer: Không. Em sẽ gặp ác mộng.

Cus: Nhiệm vụ khó khăn nhất em từng nhận được là gì?

Zelda Cancer: Đe dọa có thương vong. Đó toàn là những người vô tội.

Cus: Em thương cảm cho họ ư?

Zelda Cancer: Không, em chỉ thấy họ tội nghiệp thôi.

Cus: Nếu một ngày Finn Aquarius phản bội em, em sẽ làm gì?

Zelda Cancer: Ha. Finn chưa bao giờ là một kẻ trung thành để bị gán chữ phản bội.

Cus: Và câu hỏi cuối cùng. Hi sinh vì kẻ khác, có đáng hay không?

Zelda Cancer: Còn tùy. Đối với em, thế giới này được chia ra làm hai loại: Finn và Cô chủ là một loại, còn lại là những kẻ như Cus.

Cus: :) ok.

...

Đợi xíu nữa là số cuối cùng rồi! Final Interview: Uncategorized.