MA KẾT
TỪ TỐN LEO CAO

Biểu tượng: Con dê đuôi cá

MA KẾT CAPRICORN Thể thức: Cốt Yếu (còn gọi là Khởi Phát, Tiên Phong) Nguyên tố: Đất Hành tinh: Sao Thổ Cung địa bàn: Số Mười Châm ngôn: "Đời bắt tôi đợi – Nhưng tôi là kẻ xứng đáng mà!"CHÚNG TA NGHIÊM TÚC NHÉ!

Tia sáng tự tư ban đầu – vốn được biểu tượng bởi Bạch Dương – đã trải qua một quá trình trưởng thành trọng yếu trước khi chúng ta phát triển đến được giai đoạn Ma Kết. Một kết quả của điều này chính là ý thức về trách nhiệm cá nhân của mỗi chúng ta trong việc chung tay xây dựng một xã hội vững mạnh dựa trên việc chấp thuận những thang giá trị chung. Cấu trúc xã hội trên diện rộng là một thứ sẽ thu hút bạn Dê. Nhân Mã trao cho chúng ta ước mơ và những lí tưởng cần thiết để cải thiện số phận con người về mặt lí thuyết, nhưng Ma Kết sẽ cung cấp cho chúng ta bí quyết tổ chức để hiện thực hóa những giấc mơ xã hội đáng giá đó. Bạn Dê sẵn sàng đối diện với quần chúng nhân dân bằng tinh thần nghiêm túc và tận tụy, thường thì thông qua việc gánh lấy nhiệm vụ dẫn dắt và những trách nhiệm nặng nề. Cung Đất Khởi phát này là một tổ hợp mãnh liệt của trách nhiệm (Đất) và thôi thúc khởi xướng (Khởi phát, Tiên phong mà). Ma Kết có thể khá quyết đoán trong việc cố gắng kiểm soát những vấn đề xã hội, và cũng khá tham vọng và khao khát được chấp nhận bởi những người đang ngồi chiếu trên.

Ma Kết thề sẽ biến xã hội thành một nơi an toàn và trật tự cho những thành viên chăm chỉ và tuân thủ luật pháp. Một cách để đảm bảo được chủ trương này, ít nhất là trong con mắt của Ma Kết, chính là đặt ra những luật lệ và quy tắc để ngăn không cho quần chúng làm ra đủ thứ chuyện lộn xộn có thể dẫn đến trạng thái hỗn loạn – cơn ác mộng tệ lậu nhất của bạn Dê chính là một thế giới cuồng loạn không luật lệ. Nhất định phải có ai đó đứng ra chịu trách nhiệm về tất cả mọi thứ! Vì thế, vai trò của mỗi người trong cuộc sống – đặc biệt là vai trò chuyên môn – đối với Ma Kết là rất quan trọng. Mọi người phải thực hiện trách nhiệm xã hội cần thiết và phải tỏ ra hữu dụng nếu muốn ngăn ngừa sự rạn nứt trong xã hội.

Ma Kết nhận thức được rất nhiều lí thuyết xã hội của Nhân Mã, nhưng bạn Dê thông thái sẽ chỉ áp dụng một số ít khái niệm có ảnh hưởng trên diện rộng, hợp thời và có giá trị thực tế. Đây có lẽ là cung thực tế và nghiêm túc nhất vòng Hoàng đạo, và là cung không đời nào lãng phí năng lượng của mình vào những mục tiêu không thực hiện được. Ma Kết đặc biệt quan tâm đến những thứ trường tồn, những thứ mới bắt đầu mà đã có cấu trúc vững chắc. Xử lí những vấn đề thực tế như vậy là chuyện nghiêm túc đối với bạn Dê biết-tổ-chức, kẻ thực sự cảm thấy rằng nhiệm vụ của đời mình chính là giúp ghi chép lại tiến trình phát triển đa dạng một cách đúng mực và có cơ sở. (Bắt đầu từ Nhân Mã, chủ đề cuộc sống của bốn cung cuối cùng càng lúc càng thiên về con người và ở một tầm mức phi cá nhân hơn. Nhu cầu của số đông được coi trọng hơn là nhu cầu của từng cá nhân riêng biệt).

ÔNG CỤ NON

Nghe đồn rằng Ma Kết bẩm sinh đã sở hữu một trí thông minh vốn thường chỉ có ở các bậc bô lão của bất cứ bộ tộc nào, chứ không phải ở trong bộ óc của những thành viên trẻ trung nhất. Không hẳn là vì những gì bạn Dê lúc còn ít tuổi nói ra mồm đã làm cho nó có dáng vẻ của một nhà hiền triết – Ma Kết thường có xu hướng khép kín khi còn trẻ và có thể không mồm mép cho lắm – chuyện là cung này có cách đánh giá người lớn thật khôn khéo, cho phép nó gia nhập thế giới của người trưởng thành sớm hơn những cung khác. Ma Kết nghiên cứu những vai trò có quyền lực trong xã hội và cảm thấy lợi ích của các vị trí thanh thế ấy thật hấp dẫn. Vì thế nó sẵn lòng cư xử với tác phong đúng mực, ngoan ngoãn cần có để giành lấy quyền lực và đặc quyền đó về tay mình – đáng ngạc nhiên thay, rất nhiều bạn Dê hiểu được chuyện này ngay từ lúc mới bắt đầu đi mẫu giáo!

Những bạn trẻ Ma Kết biết rằng người lớn rất dễ bị một đứa trẻ biết điều xỏ mũi, còn ai thích hợp hơn một em nhỏ để vào vai một "kẻ nịnh bợ" biết tôn kính và ngưỡng mộ chân thành những người có địa vị và thẩm quyền với nó để có được sự quý mến và yêu thích của họ nữa? Nghe thật đúng là một đứa cơ hội chủ nghĩa, nhưng không phải là giả tạo, mà là vì Ma Kết bẩm sinh đã thành thục những cách cư xử có tính toán, vốn là một sản phẩm phụ từ bản tính thận trọng của mình. Nó không thích cảm thấy bản thân đang ở ngoài tầm kiểm soát, và vì thế nó sẽ thể hiện khả năng tự chủ và điềm tĩnh rất người lớn. Nó cũng hướng đến việc làm hài lòng người khác, mặc dù không phải theo kiểu của Thiên Bình, vì mục đích của Người Đi Thăng Bằng là để được thầy yêu bạn mến.

Bạn Dê thay vào đó quan tâm đến kì vọng của mọi người trong niềm hi vọng mình sẽ tạo được một ấn tượng tốt, vì việc đó sẽ đem lại lợi ích trong con đường đi đến thành công sau này. (Vốn rất quan tâm đến danh tiếng, Ma Kết sẽ cố gắng để đảm bảo các thư giới thiệu dành cho mình đều không chút tì vết –làm sao có thể gia nhập tầng lớp chiếu trên của xã hội mà không có chúng chứ?) Thậm chí ngay khi còn non dại, cung Hoàng đạo này đã biết nó phải trả giá trước khi có thể trở thành một người quan trọng trong cuộc đời này – chẳng có thứ gì là miễn phí trong thế giới của Dê ta cả, và hiển nhiên là nếu không nỗ lực tận tụy thì chẳng thể đạt được điều gì hết.

CÔNG DÂN GƯƠNG MẪU

Nhiều hậu quả có thể có của khuynh hướng quá tập trung vào các tham vọng của mình có thể là việc Ma Kết trở nên lạnh lùng, tàn nhẫn và bị quyền lực điều khiển. Ngoài đời thực, hầu hết các Ma Kết đều biết rằng, trong lịch sử những nhà độc tài tàn nhẫn trong xã hội cuối cùng cũng rớt khỏi cái ghế quyền lực trong tủi hổ và muôn đời bị căm ghét vì đã đàn áp quần chúng nhân dân. Đó không phải là điều mà bạn Dê mong muốn – một kết cục tủi nhục và một vết nhơ vĩnh viễn trên chỗ đứng của nó trong xã hội.

Tuy nhiên, trong những vấn đề chuyên môn – khi đang ngồi trên ghế chỉ đạo – Ma Kết có thể giống như một vị phụ huynh nghiêm khắc luôn sẵn sàng vụt roi và la mắng. Nó đòi hỏi sự tập trung và hiệu quả công việc từ tất cả những người có liên quan. ("Làm việc chăm chỉ giống như tôi đây này, nếu cậu còn định giữ vững vị trí đó", nhà giám sát Dê cảnh báo). Ma Kết vì thế có thể trở thành một giám sát khắc nghiệt, có thể hù chết những tâm hồn yếu đuối hay những kẻ thiếu định hướng. Nó không phải đang cố dọa dẫm người ta bừa bãi – nó chỉ đơn giản muốn nhìn thấy biểu hiện tốt nhất có thể từ những người nó tuyển dụng hay đang giao dịch làm ăn cùng. Sức nhẫn nại của Ma Kết rất thấp đối với những kẻ bất tài làm hỏng chuyện và gián tiếp làm xấu mặt mình.

Tuy nhiên đằng sau sự hách dịch bề ngoài ấy – và cái tính này cần phải được cải thiện – thì lại là niềm tin ẩn giấu rằng định mệnh của Ma Kết gắn liền với việc cống hiến gì đó ý nghĩa và bền vững cho xã hội. Nó biết rằng mình không tồn tại ở đây chỉ để sống cho bản thân, mà thay vào đó là mình phải giúp xây dựng điều gì đó xứng đáng cho xã hội, một thứ sẽ đem lại lợi ích cho cả thế giới. Ma Kết biết rằng các mục tiêu như vậy đòi hỏi nó tiếp tục leo lên ngọn núi tham vọng cho đến khi chạm được đến đỉnh. Chỉ khi nào đứng trên đỉnh nó mới có thể thể hiện các kĩ năng quản lí và tài xoay xở tổ chức lão luyện của mình. Và nó luôn bị thôi thúc phải hành xử đàng hoàng để đạt được những lời khen ngợi từ xã hội. Nó có thể trông cứng rắn và kiên quyết khi theo đuổi mục tiêu đã định, nhưng tính chính trực sẽ luôn ở bên cạnh nó. Sự khiêm nhường của bạn Dê không phải lúc nào cũng bộc lộ ra, nhưng nó sẽ giúp ghìm cung Hoàng đạo này xuống, bất chấp cuộc đời nó có thành công đến mức nào đi nữa.

DANH VỌNG

Ma Kết cũng có một phần trong người mong muốn người ta nhận ra mình là một nhân vật đặc biệt nào đó, có điều nó không hoàn toàn chắc chắn là mình xứng đáng với địa vị cao cả ấy hay không. Sư Tử chẳng bao giờ nghi ngờ chuyện mình sinh ra đã là siêu sao, nhưng bạn Dê thực tế hơn sẽ nhíu mày khi có ai đó khoe khoang cái sự tuyệt vời của bản thân một cách không cần thiết. Nó cũng tin rằng chẳng có thứ gì trên đời tự nhiên được đem đến cho mình trên một cái mâm bạc cả. Niềm tin của nó, có chăng là những kinh nghiệm đầu đời về sự hữu hạn của thế giới, đã để lại ấn tượng khó phai rằng: Để leo lên đến đỉnh xã hội đòi hỏi đấu tranh không ngừng và lòng kiên nhẫn – và trên tất thảy là phải vững vàng đôi chân.

Những pha tự ngờ vực bản thân và nản lòng sẽ khiến Dê ta đổ bệnh, nhưng những cơn sóng sức mạnh nội tâm và sức chịu đựng ngoan cường sẽ thúc đẩy nó trở thành những kẻ luôn vươn xa, một người sẽ vượt qua tất cả những giới hạn cản trở trước đó. Những chuyện này chẳng thể diễn ra nếu chỉ nhờ vào ý chí đơn thuần mà thôi. Ma Kết sẽ đầu tư không ngơi nghỉ vào bất cứ thứ gì sẽ khiến nó nổi tiếng (và là một cung Khởi phát, nó luôn cảm thấy mình cần phải làm nhiều hơn, nhiều hơn nữa. Các cung Khởi phát đôi khi không bao giờ biết ngừng nỗ lực).

Không phải Ma Kết nào cũng sinh ra để trải nghiệm danh vọng – ít nhất là không phải kiểu Hollywood xa hoa – nhưng nó thực sự cần cảm thấy mình được chân thành công nhận vì những nỗ lực tận tụy trong lĩnh vực cống hiến xã hội mà mình đã lựa chọn. Địa vị sự nghiệp thường trở nên rất quan trọng, cũng như các đặc quyền đi kèm với sự nổi bật trong xã hội (tương tự Sư Tử, Ma Kết yêu cầu sự đối đãi hạng nhất, nhưng chỉ khi nó thực sự giành được điều đó). Tuy nhiên vạn nhất tất cả những thứ trên không xảy đến – và bạn Dê sẽ nhẫn nại chờ đợi trước khi hoàn toàn từ bỏ – thì cảm giác bị đánh gục bởi thế giới lạnh lùng, vô tâm có thể gây nên một cảm giác đắng cay và tràn trề tuyệt vọng (ngay cả việc đã leo đến đỉnh và rồi phải biến mất khỏi ánh đèn sân khấu vì những sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của Dê ta cũng có thể là vô cùng đau khổ). Những Ma Kết thông minh hơn nhận thấy rằng danh vọng có thể đi kèm với một cái giá quá đắt, nên nó sẽ không khinh suất mà khao khát danh vọng quá – nhưng nếu Định mệnh và dư luận vẫn kiên quyết vậy, ấy dà, đó lại là một câu chuyện khác!

RÉT RỒI CHỨ?

Có thể một phần do sự kết hợp của nó với điểm Đông chí và Sao Thổ mà Ma Kết đại diện cho những thứ có phần lạnh lẽo. "Cái lạnh" ở đây ít nhất có nghĩa là sự thiếu vắng hơi ấm trên bề mặt. Bạn Dê có thể không được tình cảm ấm áp cho lắm, và tính cách cũng có vẻ hơi băng giá – đặc biệt là khi nó bị bẽ mặt trước bàn dân thiên hạ và bản năng đầu tiên sẽ là muốn tháo chạy (mặc dù thay vào đó nó vẫn đứng vững và bảo vệ danh dự của mình một cách hung hăng).

Tuy nhiên, giống như Song Ngư, bạn Dê có thể là một con tắc kè hoa, dễ dàng điều chỉnh cung cách ứng xử để phù hợp với những gì cần thể hiện trong những trường hợp nhất định (có nghĩa là Ma Kết có thể tỏ ra rất vui vẻ trong những tình huống xã hội cần thể hiện sự cởi mở hấp dẫn). Ma Kết không cảm thấy nó đang giả tạo. Nó chỉ đơn giản là thích nghi với những yêu cầu cấp kì theo những cách sẽ đem lại lợi ích cần thiết cho tham vọng của mình mà thôi. Điều này, một lần nữa, không được xem là giả tạo đối với Ma Kết – mà là một hành động chiến lược. Bạn Dê luôn có những lí do tốt bá cháy cho cách hành xử của mình, tuy nhiên nó hiếm khi lơ là trong hành động đến độ bộc lộ sự yếu đuối thầm kín.

Dù vậy, mặt lạnh lùng và kín kẽ của nó có thể khiến người khác nhận định là Ma Kết thiếu lòng trắc ẩn (cung đối với Ma Kết, Cự Giải cũng bị nói như vậy – ít nhất là trong những ngày có tâm trạng, Cua ta sẽ dùng cái vỏ của mình như một tấm khiên chắn). Dê ta có vẻ như luôn "công việc là công việc" trong cách hành xử, để lại ấn tượng rằng – dù quả quyết, năng suất, và có khả năng tổ chức chặt chẽ – nó vẫn có gì đó nông cạn trong tình cảm. Các cung Đất không bao giờ quá mạnh mẽ trong việc biểu hiện cảm xúc, nhưng Ma Kết là một kẻ truyền thống luôn ủy mị về những gì của quá khứ khiến nó có thể ngân ngấn nước mắt một cách kì cục. Nhờ đó chúng ta biết rằng trái tim của Dê ta không phải là sắt đá. Chỉ là Ma Kết thường nhìn nhận thế giới như một nơi có thể làm tổn thương những ai quên không mặc đồ phòng vệ nơi công cộng, và vì thế những mặt mềm mỏng của Ma Kết thường được bảo vệ chặt chẽ và hiếm khi được bộc lộ.

CẠM BẪY PHỤ HUYNH

Ma Kết là một trong hai cung được Chiêm tinh gắn với dáng dấp của các vị phụ huynh – đây là cung nguyên mẫu cho hình tượng người cha; cung còn lại – Cự Giải – giải quyết vai trò người mẹ và các vấn đề liên quan đến mẹ. Bạn Cua cần tiến sâu hơn vào trọng tâm của các tương tác trong gia đình để kích hoạt bản năng cảm xúc của mình và để gây dựng một nền tảng an toàn trong nội tâm. Mặt khác, Ma Kết có vẻ như trước hết cứ phải tránh xa khỏi bất cứ thứ gì mang lại cảm giác bao bọc kiểu Cự Giải cái đã. Thay vào đó Ma Kết cố gắng biến thế giới bận bịu bên ngoài thành nhà mình. (Đối với Dê ta, lí tưởng gia đình hạnh phúc không thể nào bằng được với cảm giác thỏa mãn khi thực thi quyền lực cấp cao.)

Tuy rằng vai trò phụ huynh đã thay đổi rất nhiều trong vài thập kỉ gần đây, chức năng của người mẹ và người cha đã từng hết sức rạch ròi, đặc biệt là trong nửa đầu thế kỉ hai mươi. Các bà mẹ lúc đó ở nhà để bảo vệ tổ ấm và hết lòng nuôi dưỡng con cái (các bà mẹ cũng giúp hướng đạo con cái, để chúng cảm thấy an toàn từ trong ra ngoài vào những năm tiểu học). Các ông bố hiếm khi ở nhà, họ sẽ ra ngoài chinh phục thế giới và gây dựng vị trí của mình trong hệ thống xã hội các thứ (các ông bố dạy con về những nghĩa vụ đối với những thành viên không thuộc gia đình mình). Mẹ thì thân thiết, dễ tiếp cận và biết phản hồi với tình cảm của con trẻ; bố thì xa cách, không dễ nói chuyện và không để ý đến đời sống nội tâm của tụi nhỏ bằng.

Cự Giải và Mặt Trăng vì thế tạo ra một cảm giác quen thuộc khi chúng biểu tượng cho khía cạnh gà mẹ yêu thương của cuộc sống; trong khi Ma Kết và Sao Thổ phù hợp với ấn tượng của một đứa nhỏ về khí chất của một ông bố khách quan hơn. Tuy nhiên, trong thế giới ngày nay, chức năng cha mẹ truyền thống đã không còn được phân biệt một cách cứng nhắc nữa. Lí tưởng mà nói thì cả hai vị phụ huynh giờ đây đều đóng vai trò của Cự Giải và Ma Kết đối với con mình.

Cũng giống như Cự Giải ướt át, Ma Kết vững vàng như đất khá là bảo bọc, mặc dù thái độ này giống cung cách nghiêm túc của một bác bảo vệ đang đi tuần hơn. Bạn Dê phải biết cẩn thận giữ cho mình không quá kiểm soát mọi người khi nó cố gắng đem đến cho người ta những cách sống an toàn và có quy củ hơn. Ma Kết, dù đang ở độ tuổi nào đi nữa, có thể sẽ cố chịu trách nhiệm về người khác (ngay cả những người trẻ tuổi cũng có thể muốn "vào vai phụ huynh" với những người lớn hơn họ trong đời, đặc biệt là những vị tuy đã lớn mà lại thiếu chín chắn và hành xử vô trách nhiệm). Bạn Dê cảm thấy mình có trách nhiệm phải hướng dẫn người ta cư xử cho tốt. Nó luôn cố kìm hãm những hành vi xã hội mà nó nghĩ là không phù hợp hay thậm chí là đe dọa tới trật tự xã hội – Ma Kết không chỉ nhắm vào những hành vi phi pháp, mà nó nhắm vào bất cứ hành động nào nó thấy là vô đạo đức (Nhân Mã – một cung đôi khi cũng luôn muốn đánh giá người khác này nọ – là kẻ đầu tiên sở hữu cái kiểu đạo đức thế này là trong cuộc hành trình rực lửa đi tìm con đường "đúng đắn" trong cuộc sống).

Vì những bạn trẻ có nhiều hành tinh nằm trong Ma Kết cảm thấy bị bó buộc với trách nhiệm, nó có thể sẽ cảm thấy tội lỗi khi một phần khác trong nó muốn cao chạy xa bay khỏi những nghĩa vụ và không bị trói chân trói tay nữa. Tuy nhiên, thời thanh niên đã dạy bạn Dê trở nên nghiêm khắc và không than phiền về những gì cuộc đời đã ban cho chúng ta. Ma Kết bằng cách nào đó biết rằng bất hạnh và khó khăn sẽ chỉ giúp tính cách của nó phát triển mạnh hơn và trở nên kiên cường hơn mà thôi.

BÀN TAY VỮNG CHÃI CỦA SAO THỔ

Sao Thổ là hành tinh Ma Kết cảm thấy dễ chịu nhất khi ở cùng – bạn Dê có lẽ thích sự an toàn từ vành đai nổi tiếng của hành tinh này, giống như con hào bảo vệ xung quanh pháo đài ấy. Lí trí thực tế của Sao Thổ thu hút Ma Kết thực dụng. Cả hành tinh và cung này đều khá đáng tin cậy và sẵn sàng cố gắng để đạt được những mục tiêu cụ thể của mình. Tuy nhiên, Ma Kết Khởi phát thật sự không quan tâm lắm tới nhịp điệu chậm rãi khoan thai vốn có của Sao Thổ (các cung Khởi phát là kiểu luôn "ngồi trên đống lửa", luôn luôn nóng lòng muốn hành động). Có chăng thì cuộc đời sẽ bắt bạn Dê phải chờ đợi và không được nhảy bổ ra trải nghiệm ngay lập tức, để sau đó đảm bảo rằng cung Hoàng đạo này đã được chuẩn bị kĩ lưỡng khi thời điểm đã chín muồi.

Trong khi Ma Kết chạy ngược chạy xuôi để gây dựng thanh danh và nâng cao chỗ đứng trong xã hội, thì Sao Thổ điềm đạm sẽ nhẹ nhàng bước từng bước một, thường thì không được chú ý đến. Ma Kết chủ động tạo ra bầu không khí phù hợp để đạt được sự thừa nhận mà nó hằng khao khát, trong khi Sao Thổ cẩn thận lại hoàn thành tốt công việc nhưng rồi sẽ né xa ánh đèn sân khấu (Sao Thổ giống như một thầy tu và có nhu cầu rút lui trong thầm lặng, khác hẳn với bạn Dê tìm-kiếm-sự-chú-ý kia).

Cả Sao Thổ và Ma Kết đều sẵn sàng chịu trách nhiệm cho hành động của mình, và đây là một tư tưởng sẽ khiến chúng có chút bồn chồn, vậy nên hành động của chúng thường rất ngay thẳng và tuân thủ luật pháp (đây không phải là những kẻ phá-luật trong Chiêm tinh). Bạn Dê – có lẽ đang có nhu cầu thu hút những người nổi tiếng – sẽ tiếp nhận cách hành xử sôi nổi và hòa đồng hơn Sao Thổ, vốn là một hành tinh tìm kiếm lối sống đơn giản, ít phô trương hơn và càng ít người dính dáng càng tốt. Ma Kết, dù cũng không hứng thú với bầy đàn theo kiểu của Nhân Mã, vẫn thật sự sống nhờ vào những mối tương tác xã hội với những người quan trọng làm những việc quan trọng và đi đến những nơi quan trọng. Ma Kết là kẻ đã tạo ra khái niệm "giới thượng lưu", dựa trên danh sách hạng A bí mật của nó bao gồm những đối tác nó hằng khao khát kết giao nhất. Nhưng chính vì nó cứ hay chú ý đến địa vị xã hội mà Ma Kết cần phải cẩn thận để không trở thành một kẻ chảnh chọe và phân biệt đối xử. Sao Thổ có khả năng giao tiếp với những người khiêm tốn, phổ thông và sống đơn giản tốt hơn Ma Kết, những người vốn chỉ đang cố gắng ổn định thế giới của mình và sống sót qua thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Sao Thổ giống một hành tinh chăm chỉ và ra dáng công nhân hơn.

LỜI CHỐT HẠ

Bất cứ chỗ nào trong biểu đồ của chúng ta có Ma Kết thì ở nơi đó chúng ta có thể cảm thấy như đang được trải qua những bài kiểm tra của cuộc sống, đòi hỏi sức chịu đựng và nhẫn nại. Ở đó chúng ta có mục đích và chúng ta muốn có được những kết quả chắc chắn. Tuy nhiên ta phải chờ lâu mới hái được quả ngọt. Cũng là chuyện thường tình thôi khi chúng ta sử dụng các ưu điểm kiểu Ma Kết để đạt được những mục tiêu trong sự nghiệp của mình, và giúp ta gây dựng sự khen ngợi và tôn trọng từ xã hội. Nếu để tính bảo thủ của loài Dê kiểm soát, chúng ta có thể thể hiện bản thân một cách hơi quá cứng nhắc – thậm chí là khắt khe – trong cách thực hiện nghĩa vụ của mình và những mối liên kết xã hội với mọi người. (Đôi khi Ma Kết và Thiên Bình có thể cư xử đúng mực và nhã nhặn đến phát bực, và quá sức lễ nghĩa trong một số trường hợp).

Tham vọng thúc đẩy của Ma Kết giúp chúng ta đạt được các vị trí cho phép bản thân mình tự cảm thấy quan trọng – và vô cùng hữu dụng. Vượt trên cả cảm giác thôi thúc muốn khẳng định cái tôi, sự nhận thức ý nghĩa cá nhân này kích thích chúng ta xây dựng nền tảng xã hội vững chắc hơn và giữ cho cấu trúc của nó luôn nguyên vẹn. Ma Kết hiển nhiên ủng hộ địa vị xã hội và những thay đổi cần thiết chỉ nên được tiến hành một cách từ tốn, sau khi đã cân nhắc thật cẩn thận. Nếu chúng ta áp dụng điều này vào cuộc sống, ta có thể cảm thấy một nỗi sợ phải thay đổi đang mon men lại gần và thậm chí là nỗi kinh hoàng về những thứ không tên. Gìn giữ địa vị xã hội có lẽ vì thế trở thành một hành động tự vệ, chứ không chỉ đơn giản là mục đích muốn ổn định cuộc sống.

Cũng đừng quên rằng về bản chất Ma Kết vẫn là một cung thuộc thể thức Khởi phát, nên chúng ta sẽ bớt khả năng bị mắc kẹt trong những con đường mòn trong các lĩnh vực đậm chất Ma Kết trong biểu đồ của mình (không giống như Kim Ngưu Kiên Định). Cuộc sống ép ta phải nghĩ ra các giải pháp hợp lí để loại bỏ bất cứ chướng ngại vật nào đang tạm ngáng đường, và rồi chúng ta sẽ chủ động đi tiếp trong cuộc sống của mình. Các phần Ma Kết trong người sẽ dạy ta cách nhận thức được những cách thức vận hành của thế giới. Khoác lên vẻ ngoài thực tế là một điều tốt, miễn là nó không khiến ta kìm nén sự sáng tạo, trí tưởng tượng đầy màu sắc và những chuyến bay ảo mộng của mình. Chúng ta không cần lúc nào cũng dán xuống mặt đất như những quả bong bóng xịt hơi, mà chỉ cần bám trụ đủ vững vàng vào thực tế để từ đó ta có thể xây dựng những cấu trúc thực sự có giá trị cho bản thân và xã hội.

All Round the Zodiac
Dịch: Hy Chan
Biên: Huong Kieu