ÿþTë Ýi x°a , thành D°¡ng Châu ã nÕi ti¿ng là mÙt n¡i phÓn hoa ô hÙi . Ng°Ýi ta ã có câu :

L°ng eo m°Ýi v¡n quan tiÁn . Phen này quy¿t c°ái h¡c lên miÁn D°¡ng Châu .

Sau khi Tùy D¡ng п kh¡i sông V­n Hà , muÑn i miÁn BiÇn , Tri¿t Áu do °Ýng thçy ¡o này . Thành D°¡ng Châu ß kho£ng giïa sông V­n Hà nên càng náo nhiÇt .

ÐÝi Minh, Thanh , n¡i ây qui tå nhïng nhà buôn bán lÛn và trß thành mÙt thË tr¥n phÓn thËnh vào b­c nh¥t thiên h¡ .

VÁ triÁu Khang Hy nhà Mãn Thanh , ph°Ýng Minh NgÍc trên bÝ Tây HÓ ¥t D°¡ng Châu còn là n¡i tå hÙi nhïng danh kù l§u xanh .

MÙt hôm g·p ti¿t cuÑi xuân , èn còn th¯p sáng tÏ , nhïng ti¿ng Ýn , sáo , ti¿ng c°Ýi ùa , xen l«n nhïng ti¿ng sai quyÁn hành lÇnh , cùng ti¿ng hát hãm r°ãu nÕi lên t°ng bëng náo nhiÇt trong ngÏ t¡i ph°Ýng Minh NgÍc . Th­t là chÑn âu ca , trong c£nh t°ãng thanh bình .

ÐÙt nhiên nm , sáu ng°Ýi lÛn ti¿ng quát të phía Nam và mé B¯c ph°Ýng Minh NgÍc vÍng vào :

-Nhïng quân ê tiÇn , chó ch¿t, cùng ph°Ýng làng ch¡i kù nï hãy nghe ây : BÍn ta ¿n ây tra xét mÙt tên can ph¡m , không quan hÇ gì ¿n ng°Ýi ngoài . V­y ai n¥y im miÇng , không °ãc la ó om xòm ho·c làm nhÑn nháo . K» nào không tuân lËnh hãy gií vïng cái §u .

Sau ti¿ng quát ph°Ýng Minh NgÍc l­p téc im l·ng . Nh°ng chÉ trong khoãnh kh¯c , ti¿ng àn bà con gái la ho£ng xen l«n ti¿ng àn ông déc lát náo lo¡n c£ lên .

Trong viÇn LÇ Xuân , ph°Ýng Minh NgÍc ang bày y¿n tiÇc . M°Ýi tay ¡i i¿m th°¡ng ngÓi ß ba bàn . M×i ng°Ýi c·p kè mÙt £ kù nï .

Vëa nghe ti¿ng quát , ai n¥y s¯c m·t tái mét, xôn xao hÏi :

-ChuyÇn chi v­y ?

-Ph£i chng quan phç ¿n tra án ?

ÐÙt nhiên có ti¿ng ­p cía §m §m nh° trÑng thúc . BÍn nô tó sã hãi cuÑng quít , ch³ng hiÅu có nên mß cía hay không ?

Ti¿p theo nghe ánh s§m mÙt ti¿ng , c×ng lÛn ã bË ¡p mß toang ra . M°Ýi bãy, m°Ýi tám tên ¡i hán ùa vào . Tên nào cing nai nËt gÍn gàng , §u bËt v£i tr¯ng , l°ng th¯t ai xanh . Tay chúng Áu c§m binh khí , ho·c c°¡ng ao , ho·c thi¿t xích , ho·c thi¿t côn sáng loáng .

BÍn i¿m th°¡ng vëa th¥y nhïng ¡i hán này , ã nh­n ra ngay là nhïng tay anh chË trong nghÁ buôn hàng l­u thu¿ .

Nên bi¿t thÝi b¥y giÝ , buôn bán ph£i chËu thu¿ má r¥t n·ng . Ng°Ýi nào ch¡y hàng l­u trÑn thu¿ liÁn °ãc mÙt dËp phát tài lÛn .

Thành D°ong Châu là n¡i chéa hàng à t£n i các m·t trong miÁn Giang B¯c . Nh°ng ây cing là n¡i tå t­p cça ph°Ýng Vong M¡ng . Chúng k¿t thành oàn à hành nghÁ . BÍn này r¥t hung hng . Khi g·p ¡i Ùi quan quân chúng liÁn ch¡y tán lo¡n . Còn tiÃu Ùi quan binh mà ra giÍng phách lÑi là chúng rút binh khí à chÑng cñ ngay . Quan Ëa ph°¡ng cing làm ng¡ không muÑn can thiÇp vào .

BÍn i¿m th°¡ng chÉ bi¿t nhïng tay anh chË này là ph°Ýng buôn l­u , ch³ng bao giÝ c°Ûp o¡t khách th°¡ng hay gây chuyÇn r¯c rÑi . Bía nay b×ng chúng s¥n vào ph°Ýng Minh NgÍc làm cho hÍ ph£i hoang mang kinh hãi .

MÙt lão cß ngoài nm m°¡i tuÕi lÛn ti¿ng ra lÇnh :

-Nhïng ng°Ýi trong nhà dÁu ph£i ra ngoài h¿t và éng yên không °ãc nhúc nhích . BÍn i¿m th°¡ng cùng kù nï th¥y chúng dï dÙi nh° hung th§n liÁn khi¿p sã cuÑng quít , Áu éng c£ lên không ai dám trái lÇnh.

M¥y cô kù nï nhát gan sã quá khóc òa lên .

Lão già l¡i quát :

-C£ nhïng khách ch¡i cùng kù nï t¡i các phòng khác cing ph£i ra ngoài cho h¿t , không ai °ãc ß l¡i trong phòng .

Ti¿ng quát ch¥n Ùng cça lão khi¿n mÍi ng°Ýi ph£i ù tai .

BÍn thç h¡ cça lão ch¡y i lùng kh¯p h¿t các phòng . HÅ khách làng ch¡i hay kù nï ch­m chân mÙt chút ch°a ch¡y ra kËp Áu bË á ít ho·c bË b¡t tai . MÙt sÑ làng ch¡i cùng kù nï ch°a kËp v­n qu§n áo tÁ chÉnh , trông lôi thôi l¿ch th¿ch r¥t buÓn c°Ýi .

Lão già l¡i quát hÏi :

-BÍn chúng ã ra h¿t ch°a ?

MÙt tên anh chË khác áp :

-D¡ d¡ ! MÍi ng°Ýi ã ra h¿t c£ rÓi...

ÐÙt nhiên trong cn phòng mé Ðông có ng°Ýi dõng d¡c quát hÏi :

-Tên nào ß âu lÛn m­t dám tÛi ây la hét ngang tàng , qu¥y rÑi cuÙc mua vui cça lão gia ! MuÑn ch¿t thì vào ây !

BÍn anh chË téc gi­n lÛn ti¿ng thóa m¡ :

-Con bà nó ! Tên c©u t·c nào mà dám c£ gan ¿n th¿ ?

L­p téc ba ¡i hán c§m c°¡ng ao sëng sñc ch¡y tÛi cn phòng mé Ðông . Ti¿p theo nhïng ti¿ng la , ti¿ng rú vang lên...Ba ¡i hán kia bË h¥t b¯n ng°ãc trß ra ngã ln xuÑng ¥t .

MÙt tên ¡i hán bË c°¡ng ao ­p vào trán , toé máu rÓi ng¥t x)u .

Nhïng tên anh chË này Áu là ng°Ýi hung hãn không sã ch¿t . Sáu tên nïa liÁn vÍt tÛi cn phòng kia .

L¡i m¥y ti¿ng la inh Ïi nÕi lên . C£ sáu tên Áu bË á ngã ln xuÑng không éng d­y °ãc . Nh°ng chúng chÉ lên ti¿ng thóa m¡ chÛ không ai dám xông tÛi cn phòng kia nïa .

Lão già không nhËn °ãc , tay ch¯p sau l°ng dõng d¡c lên ti¿ng :

-Các h¡ qu£ là b£n lãnh cao thâm . Xin cho hay tôn tính ¡i danh .

Ng°Ýi trong phòng nghe lão già hÏi v­y ch³ng nhïng không tr£ lÝi còn c¥t ti¿ng thóa m¡ :

Gia gia ng°¡i hÍ gì là ta ß hÍ ¥y . Tên tiÃu tí kia ng°¡i quên c£ hÍ tên cça ông nÙi ng°¡i rÓi ° ?

MÙt £ kù nï vào tr¡c ba m°¡i tuÕi éng g§n ó nghe ng°Ýi trong phòng nói v­y , b¥t giác nÕi lên tràng c°Ýi khanh khách .

MÙt hán tí ß phe bán Ó l­u nh£y xÕ tÛi tát thË hai cái khi¿n c·p m¯t thË nh£y om óm , trào c£ n°Ûc m¯t n°Ûc mii ra .

Сi hán vëa tát vëa quát m¯ng :

-M¹ ki¿p ! con ) thÑi tha này ! Ng°¡i c°Ýi gì v­y ?

¢ kù nï sã quá không dám nói nïa .

ÐÙt nhiên të trong nhà ¡i iÇn bên c¡nh , mÙt th±ng nhÏ cß 12,13 tuÕi lÛn ti¿ng thóa m¡ :

-Quân ê tiÇn ! Ph°Ýng khÑn ki¿p ! vì l½ gì ng°¡i ánh má má ta tàn nh«n nh° v­y ? Ng°¡i ra khÏi nhà này là bË sét ánh cháy tay và l°ái . Ng°¡i nuÑt máu vào làm cho ruÙt gan tan nát .

Gã tiÅu tí tuy còn nhÏ tuÕi mà nÏ mÓm thóa m¡ không ti¿c lÝi . MiÇng gã thÑt ra mÙt tràng dài không bi¿t bao nhiêu là câu ác Ùc .

Gã ¡i hán téc gi­n vô cùng , v°¡n tay ra b¯t th±ng nhÏ .

Th±ng nhÏ này chuyÅn Ùng thân hình r¥t mau l¹ . Bóng ng°Ýi vëa l¥p loáng gã ã ¿n éng ©n sau l°ng mÙt tên i¿m th°¡ng .

Сi hán phóng tay ©y gã i¿m th°¡ng té xuÑng . Tay m·t gã vung quyÁn nh¯m ánh vào sau l°ng th±ng nhÏ mÙt òn th­t n·ng .

¢ kù nï éng tuÕi th¥y v­y la ho£ng :

-Xin ¡i gia tha m¡ng cho gã .

Må bi¿t r±ng thoi quyÁn ¡i hán mà ánh trúng l°ng th±ng nhÏ t¥t th±ng nhÏ s½ bË th°¡ng .

Không ngÝ th±ng nhÏ này l«n tránh r¥t mau l¹ .Gã lún ng°Ýi xuÑng chui luÓn qua háng gã ¡i hán. ÐÓng thÝi gã v°¡ng tay bóp l¥y âm nang h¯n mà bóp th­t m¡nh .

Сi hán bË au thét lên "§m §m" .

Сi hán th¥y th±ng nhÏ vëa tránh khÏi vëa bóp âm nang làm cho mình au Ûn thì téc gi­n vô cùng ! Không n¡i ti¿t h­n , h¯n vung quyÁn ¥m vào m·t £ kù nï éng tuÕi ánh "bÑp" mÙt cái .

Thoi quyÁn giáng xuÑng m¡nh quá trúng m·t £ kù nï khi¿n thË phun máu t°¡i ra rÓi ng¥t x)u té xuÑng .

Th±ng nhÏ th¥y m¹ bË th°¡ng n·ng , quên c£ sã hãi . Gã liÁu mình nhãy tÛi bên m«u thân lÛn ti¿ng vëa la vëa gÍi :

-TrÝi ¡i ! Má má !

Сi hán v«n ch°a nguôi gi­n túm l¥y sau gáy th±ng nhÏ nh¥t b×ng lên , toan vung quyÁn ánh gã , thì lão già b×ng quát lên :

-Ðëng r¯c rÑi nïa ! Buông gã ra i !

Сi hán không dám trái lËnh lão già liÁn ·t th±ng nhÏ xuÑng , nh°ng h¯n cing phóng c°Ûc á ít th±ng nhÏ mÙt cái th­t m¡nh khi¿n ng°Ýi gã ln lóc , rÓi ­p vào t°Ýng ánh "binh" mÙt ti¿ng .

Lão già ngó ¡i hán ra chiÁu téc gi­n . Ðo¡n gã quay m·t vÁ phía cía phòng dõng d¡c gi£i thích :

-BÍn t¡i h¡ là Ç tí ß Thanh Bang i truy t§m mÙt tên Ó Ç ph£n nghËch . BÍn t¡i h¡ °ãc tin tên ó ©n mình ß trong ph°Ýng Minh NgÍc này vì th¿ mÛi tÛi ây t§m n£ . TÇ bang cùng các h¡ vÑn không quen bi¿t l¡i không thù oán , cÛ sao các h¡ làm khó dÅ vÛi t¡i h¡ . Ng°Ýi ta có câu : N°Ûc sông không vi ph¡m n°Ûc gi¿ng . V­y mà các h¡ thÑt ra các lÝi vô lÅ mÙt cách phi lý , xin các h¡ cho bi¿t tên tuÕi à khi tÇ bang chúa tra hÏi mà bi¿t °Ýng phúc áp .

Ng°Ýi trong phòng c°Ýi nói :

-Các ng°¡i truy n£ Ó Ç ph£n nghËch thì m·c kÇ các ng°¡i ché có liên can gì ¿n ta ? Ta ang hành l¡c ß trong này , các ng°¡i ã bi¿t n°Ûc sông không ph¡m tÛi n°Ûc gi¿ng thì ëng qu¥y nhiÅu à ta khÏi cåt héng .

-Lão già téc gi­n nói :

-Trên chÑn giang hÓ t¡i h¡ ch°a th¥y ai vô lý nh° các h¡ .

Ng°Ýi trong phòng l¡nh lùng áp :

-Ta vô lý cing ch³ng liên can gì tÛi ng°¡i . Ch³ng l½ ng°¡i có bà chË ch°a chÓng muÑn vÛi ta làm rÅ Ã kêu b±ng th° phu ?

Giïa lúc ¥y có ba ng°Ýi të phía cía ngoài len lén i vào . Coi cách n m·c cça chúng cing giÑng ph°Ýng buôn l­u . MÙt tên thân thà to lÛn , còn hai tên g§y kh³ng g§y kheo . Nh°ng c£ ba Áu lÙ v½ ding mãnh .

MÙt gã g§y nhom tay c§m liÅn tí th°¡ng kh½ hÏi :

-Lai lËch th±ng cha này th¿ nào ?

Lão già l¯c §u áp :

-Ta ã hÏi hÍ tên nh°ng h¯n không chËu nói . Không chëng gã hÍ Thôi trÑn tránh trong phòng h¯n cing nên .

Hán tí g§y nhom vung cây liÅn tí th°¡ng mÙt cái. lão già cing rút c·p o£n ki¿m dài chëng h¡n th°Ûc ß sau l°ng ra .

ÐÙt nhiên c£ bÑn ng°Ýi nh¥t tÁ xông vào phòng .

Ti¿p theo là nhïng ti¿ng khí giÛi ch¡m nhau vang lên . Trong phòng ã diÃn ra mÙt cuÙc chi¿n ¥u ác liÇt .

Hán tí thân hình cao lÛn dùng cây trúc ti¿t c°¡ng tiên làm binh khí . M×i khi h¯n vung cây tiên r¯c r¯c là Ó v­t trong phòng bË ­p vß tan tành .

LÇ Xuân viÇn là mÙt trong bÑn ¡i viÇn t¡i ph°Ýng Minh NgÍc .

Nhïng Ó ¡c treo trong m×i phòng ß viÇn này Áu °ãc ch¿ t¡o mÙt cách r¥t tinh vi . Bàn b±ng gÕ lê, gi°Ýng b±ng gÕ màu hÓng .

Nhïng ti¿ng choang cho£ng ti¿p tåc vang lên không ngÛt .

Lão già béo õ m·t §y nhïng thËt run b§n b­t . MiÇng lão niÇm Ph­t tña hÓ trong lòng au xót .

BÑn tên hán tí quát tháo om xòm . Còn ng°Ýi khách ß trong phòng v«n l³ng l·ng không nói nïa lÝi .

Nhïng ng°Ýi ß ngoài sãnh °Ýng cing Áu éng t­n àng xa mà ngó l¡i , hÍ không dám tÛi g§n vì sã v¡ lây .

Ti¿ng binh khí ch¡m nhau choang cho£ng m×i lúc mÙt ác liÇt h¡n .

ÐÙt nhiên có ng°Ýi rú lên thê thãm .

Ðó là ti¿ng rú cça mÙt tên §u måc bÍn buôn l­u bË th°¡ng .

Ti¿ng khí giÛi ång nhau chát chúa pha l«n vÛi ti¿ng ho h¯n liên thanh . HiÃn nhiên ng°Ýi trong phòng ã thß hÓng hÙc tña hÓ không chÑng nÕi .

BÍn buôn l­u ngoài sãnh °Ýng nghe ti¿ng ng°Ýi trong phòng nÕi c¡n ho thì oán là bên mình ã chi¿m °ãc th°ãng phong, Áu lÙ v½ vui mëng .

Сi hán kia tuy ánh £ kù nï té x)u , nh°ng âm nang h¯n bË th±ng nhÏ bóp m¡nh hãy còn au Ûn vô cùng .

H¯n th¥y th±ng nhÏ ß bên t°Ýng ang lÓm cÓm bò d­y thì khí téc l¡i nÕi lên , liÁn vung quyÁn nhãy xÕ l¡i ánh gã .

Th±ng nhÏ né mình tránh khÏi , thoi quyÁn ánh không trúng .

Сi hán liÁn xoay tay tát th±ng nhÏ mÙt cái lÙn i m¥y vòng .

BÍn gia nhân và i¿m th°¡ng th¥y ¡i hán hung tàn nh° v­y , n¿u h¯n còn ánh nïa thì th±ng nhÏ t¥t bË uÕng m¡ng nh°ng không ai dám khuyên can .

Сi hán l¡i vung quyÁn ánh xuÑng §u gã .

Th±ng nhÏ không còn °Ýng tránh bèn nhãy xÕ vÁ phía tr°Ûc , ©y cía nhào vào phòng .

Th±ng nhÏ ti¿n vào phòng rÓi chÉ th¥y tÑi en không nhìn rõ chi h¿t .

ÐÙt nhiên khí giÛi ång nhau b­t lên mÙt ti¿ng "choang" rùng rãn . Tia lía b¯n tung tóe soi rõ trên gi°Ýng có mÙt ng°Ýi ngÓi . Ng°Ýi này §u qu¥n vãi tr¯ng , hình d¡ng trông mà phát khi¿p .

Th±ng nhÏ b­t ti¿ng la ho£ng :

-Úi chao !

Tia lía lóe lên mÙt cái rÓi t¯t ng¥m , trong phòng l¡i tÑi om . Nh°ng nhÝ ánh èn ngoài sãnh °Ýng lÍt qua khe cía chi¿u vào gã d§n d§n nhìn rõ , thì ng°Ýi kia §u qu¥n vành khn tr¯ng tay c§m ¡n ao v«n ra chiêu nh°ng r¥t ch­m ch¡p .

Trong bÑn tên hung Ó thì hai tên Ñm nh¥t ã n±m ln d°Ûi ¥t . HiÇn giÝ chÉ còn ¡i hán cao lÛn và lão già sí c·p o£n ki¿m chi¿n ¥u vÛi ng°Ýi kia .

Ng°òi kia tay ph£i ôm ngñc ho luôn m¥y ti¿ng .

Th±ng nhÏ tñ hÏi :

- Ng°Ýi kia ã bË trÍng th°¡ng , l¡i bË phát bÇnh thì chi¿n ¥u vÛi bÍn hung ác ông ng°Ýi th¿ nào °ãc ? Ta nên trÑn i là h¡n . Nh°ng không hiÃu tình hình má má bây giÝ ra sao ?

Gã nhÛ tÛi m«u thân bË gã ¡i hán uy hi¿p và bË ánh ng¥t thì khí téc l¡i xông lên ¿n cÕ . Gã éng tr°Ûc cía phòng lên ti¿ng thóa m¡ :

- Quân chó » ! TÕ bà quân khón ki¿p....

VÁ sau gã càng thÑt ra nhïng lÝi thô tåc b±ng ti¿ng Qu£ng Ðông .

Nguyên th±ng nhÏ này là ng°Ýi Qu£ng Ðông . Gã ã ¿n ß trong kù viÇn thành D°¡ng Châu m¥y nm rÓi . Gã ã hÍc °ãc ch³ng thi¿u câu tåc t±ng nào ß xé này . HiÇn giÝ trong lòng gã nóng n£y , không làm sao °ãc cé ch°ßi um lên .

Ng°Ýi ngÓi trên g°Ýng uà o£i phóng ao r¥t ch­m ch¡p , nh°ng chiêu sÑ cñc kó lãi h¡i .

ÐÙt nhiên thanh ¡n au chém nghiêng i mÙt cái . MÙt ti¿ng "chát" vang lên. Сn ao ã chém x£ vai trái gã ¡i hán cao lÛn .

Gã ¡i hán "Ñi" lên mÙt ti¿ng kinh thiên Ùng Ëa , ng°Ýi h¯n l£o £o muÑn té , nh°ng h¯n liÁu m¡ng cÑ g¯ng chÑng chÍi .

Lão già vung thanh ki¿m âm vào ngñc ng°Ýi kia .

Ng°Ýi kia chuyÃn Ùng không °ãc linh ho¡t l¯m , vung ao lên g¡t .

Giïa lúc ó b×ng nghe ánh "chát" mÙt ti¿ng cây tiên cça ¡i hán cao lÛn ã ­p vào vai ph£i ng°Ýi kia . Thanh ¡n ao cça y rÛt xuÑng ánh choang mÙt ti¿ng .

Lão già th¥y v­y c£ mëng, vëa quát tháo vëa dùng ki¿m âm l¹ tÛi .

Ng°Ýi kia m¯t tÑi s§m l¡i , xoay tay phóng ch°ßng .

Môt ti¿ng lách cách vang lên , thân hình lão già bË b¯n ra ngoài phòng ch¿t téc kh¯c .

Сi hán cao lÛn tuy bË th°¡ng ß vai mà v«n còn ding mãnh phi th°Ýng . H¯n vung cây c°¡ng tiên ­p xuÑng §u ng°Ýi kia .

Ng°Ýi kia ã séc cùng lñc kiÇt muÑn chuyÃn Ùng thân thân hình à né tránh cing không thà °ãc , chÛ ëng nói ¿n chuyÇn kháng cñ .

KÃ ra séc lñc ¡i hán cing không còn m¥y , h¯n hít mÙt h¡i chân khí cÑ ánh ch¿t ng°Ýi kia , tr°Ûc khi té nhào .

Th±ng nhÏ th¥y c¡ nguy , vÙi xông l¡i , ôm l¥y hai chân tên ¡i hán kéo vÁ phía sau .

Ng°Ýi tên ¡i hán ít ra n·ng ¿n 250 cân mà th±ng nhÏ thì Ñm nhom Ñm nhách . N¿u là lúc bình thÝi thì gã có lay chuyÃn cách m¥y cing không nhúc nhích h¯n °ãc, nh°ng hiÇn thÝi h¯n ã bË th°¡ng s¯p té , h¯n ph£i cÑ chÑng chÍi l¯m mÛi éng l¡i °ãc . Th±ng nhÏ ôm °ãc chân liÁn kéo m¡nh mÙt cái Ùt ngÙt , khi¿n tên ¡i hán ngã n±m ln ra trên ving máu không nhúc nhích °ãc nïa .

Ng°Ýi kia ngÓi tên gi°Ýng ho luôn m¥y ti¿ng rÓi c°Ýi ha h£ hÏi :

-Tên nào có giÏi thì vào ây ánh nïa ?

Th±ng nhÏ xua tay lia lËa ra hiÇu b£o y không nên khiêu chi¿n vÛi bÍn ng°Ýi phía ngoài nïa .

Lúc lão già bË h¥t b¯n ra ngoài bË ång m¡nh vào cánh cía . Bây giÝ cánh cía chãt mß ra chãt khép l¡i mÙt cách tñ Ùng . Ánh èn ngoài sãnh °Ýng chi¿u vào trong phòng soi rõ m·t ng°Ýi kia ã nhuÙm §y máu coi r¥t khçng khi¿p .

BÍn buôn l­u éng ngoài sãnh °Ýng nhìn không rõ tình hình trong phòng . Chúng chÉ bi¿t bÑn ng°Ýi §u måc cça chúng ã bË uÕng m¡ng .

Ng°Ýi trong phòng khách thách théc th¥y không ai dám vào, l¡i quát lÛn :

-Nhïng quân ê tiÇn kia ! Các ng°¡i không dám vào thì cing ph£i gi¿t cho kó h¿t , không à sÑng sót mÙt mÑng, chÛ ch³ng buông tha .

BÍn i¿m ki¿u (nhïng tay anh chË ch¡y hàng l­u) la lên mÙt ti¿ng rÓi c¯m §u ch¡y . ChÉ trong nháy m¯t bÍn chúng ã t£n i h¿t s¡ch .

Ng°Ýi kia ngÓi trên gi°Ýng c°Ýi ha h£ rÓi b£o th±ng nhÏ :

-Hài tí ! Ng°¡i hãy... óng... rÓi cài then cía l¡i.

Th±ng nhÏ này r¥t khâm phåc ng°Ýi kia , gã d¡ mÙt ti¿ng rÓi ch¡y ra óng cía gài then , rÓi të të b°Ûc l¡i tr°Ûc gi°Ýng , trong phòng tÑi om .

Ng°Ýi kia l¡i b£o gã :

-Ng°¡i l°ãm l¥y thanh o£n ki¿m ß d°Ûi ¥t rÓi âm vào ba xác ch¿t , m×i xác âm m¥y nhát . BÍn chúng ã ch¿t rÓi , bây giÝ có sÑng l¡i cing không ph£i là nhïng tay kình Ëch , ch³ng có ai áng ng¡i .

Th±ng nhÏ chÉ nhìn th¥y lÝ mÝ cing l°ãm mÙt thanh do£n ki¿m lên . Trong lòng v«n còn khi¿p sã , gã c§m ki¿m mà v«n ch°a dám Ùng thç .

Ng°Ýi kia liÁn c°Ýi hÏi :

-Th±ng quÉ nhà gian kia ! Ng°Ýi ch¿t rÓi mà ng°¡i không dám gi¿t ° ?

Th±ng nhÏ b£n tính vÑn qu­t c°Ýng nghe nói khích , nÕi hào khí , vung ki¿m lên âm vào thi thà hai hán tí Ñm nh¥t luôn m¥y phát .

Lúc gã phóng ki¿m âm vào ¡i hán cao lÛn thì h¯n b×ng rên lên mÙt ti¿ng .

Th±ng nhÏ mÛi xñc nhÛ ra ¡i hán này mÛi bË chém s£ vai rÓi ng¥t i chÛ ch°a ch¿t h³n . Gã sã quá gi­t b¯n ng°Ýi lên. Thanh o£n ki¿m trong tay rÛt xuÑng ¥t ánh choang mÙt ti¿ng .

Ng°Ýi trên gi°Ýng c°Ýi hô hÑ nói :

Té ra ng°¡i gi¿t ng°Ýi sÑng chÛ không ph£i ng°Ýi ch¿t .

Tên ¡i hán run b§n b­t mÙt lúc nïa rÓi mÛi ch¿t h³n .

Ng°Ýi kia kh» nói :

-Ng°¡i có sã không ?

Th±ng nhÏ áp :

- TiÃu tí...không sã .

Tuy miÇng gã nói th¿ , nh°ng thanh âm run b§n b­t tÏ ra gã ã khi¿p vía .

Ng°Ýi kia nói :

-Ng°¡i...ng°¡i...

Y dét lÝi ngã ln tña hÓ ng¥t x)u , xuýt té xuÑng ¥t .

Th±ng nhÏ vÙi ch¡y l¡i ß y , nh°ng ng°Ýi y quá n·ng , ph£i g¯ng séc ß mÛi °ãc. Gã ·t §u ng°Ýi kia xuÑng gÑi.

Ng°Ýi kia l¡i ho xù xå mÙt hÓi rÓi c¥t ti¿ng l¥p b¥p :

-Trà...l¥y trà cho ta... mau lên !

Trong phòng bàn nghiêng gh¿ Õ. Bình trà vß tan tành .

Th±ng nhÏ vÙi rút then cía ch¡y ra ngoài .

Lúc này m«u thân gã cing tÉnh l¡i rÓi . Må vëa th¥y gã liÁn ôm choàng l¥y .

Må mëng quá ¿n rÛt n°Ûc m¯t hÏi :

-Hài tí ! Ng°¡i...ng°¡i hãy còn sÑng ° ?

Th±ng nhÏ c°Ýi áp :

-Má má ¡i ! Má má còn sÑng mà hài nhi cing không ch¿t .

Ngoài sãnh °Ýng bÍn i¿m th°¡ng ã gi£i tán bÏ i të lâu rÓi . Còn bÍn gia nhân cùng kù nï sã hãi luÑng cuÑng , ch³ng bi¿t làm th¿ nào, nhÑn nháo c£ lên .

Th±ng nhÏ cña mình ra khÏi lòng m¹ , ch¡y i l¥y bình và chung trà ß trên bàn rÓi trß vÁ phòng .

Gã toan rót trà ra chung thì ng°Ýi kia b£o :

-аa bình ây !

Th±ng nhÏ c§m bình trà ·t vào miÇng ng°Ýi kia , ngÓi kh½ nâng §u y d­y . Ng°Ýi kia uÑng ëng ñc mÙt hÓi h¿t quá nïa bình trà , rÓi thß phào mÙt cái ra chiÁu dÅ chËu . Y n±m xuÑng kh» b£o th±ng nhÏ :

-BÍn i¿m kiêu bË ta gi¿t m¥y tên, ch¯c lát nïa chúng còn tå l¡i, mà khí lñc ta ch°a °ãc phåc hÓi. V­y ng°¡i nên lánh i.

Y chÑng tay ngÓi nhÕm d­y, song tña hÓ ång ph£i chÕ au , b­t ti¿ng rên la .

Th±ng nhÏ l¡i nâng ß y thì y b£o :

-Ng°¡i hãy l°ãm thanh ao cho ta !

Th±ng nhÏ l°ãm thanh ¡n ao ß d°Ûi ¥t rÓi °a vào tay ph£i ng°Ýi kia .

Ng°Ýi kia të të b°Ûc xuÑng gi°Ýng , l£o £o b°Ûc i .

Th±ng nhÏ liÁn ghé vai ph£i vào ß l¥y nách bên trái y .

Ng°Ýi kia nói :

-Ta muÑn ra ngoài. Ng°¡i ëng nâng ß ta nïa và ph£i lánh i thì h¡n . N¿u à bÍn i¿m kiêu trông th¥y là chúng gi¿t ng°¡i ó .

Th±ng nhÏ áp :

-M¹ ki¿p ! Chúng gi¿t thì gi¿t chÛ sã cóc gì ! Ðã là chÕ b±ng hïu c§n ph£i bi¿t ngh)a khí . Сi thúc c§n có tiÃu iÇt nâng ß cho mÛi i °ãc.

Ng°Ýi kia nghe gã nói v­y b¥t giác n×i lên tràng c°Ýi ha h£ ra chiÁu khoan khoái . Ti¿ng c°Ýi xen l«n vÛi ti¿ng ho xù xå. Y l©m b©m :

-Th±ng nhÏ này l¡i muÑn b¯t ch°Ûc ng°Ýi lÛn . Th¿ này thì tÑt ! Ng°Ýi kia c°Ýi mÙt lúc rÓi hÏi :

-Ng°¡i cing nói chuyÇn ngh)a khí ° ?

Th±ng nhÏ ngíng §u lên áp :

-Sao l¡i không nói ? Ðã nên ngh)a kim b±ng thì cùng nhau h°ßng phúc và chia x» ho¡n n¡n mÛi ph£i ché ?

Nguyên ß thË tr¥n D°¡ng Châu , r¥t nhiÁu ng°Ýi °a nói chuyÇn theo sách vß . HÍ diÅn gi£i luôn luôn nhïng thiên cÑ sñ anh hùng hào kiÇt trong chuyÇn Tam QuÑc Chí , chuyÇn Thçy Hï v.v...

Th±ng nhÏ suÑt ngày êm ß ca lâu trà quán. Gã ch¡y lui ch¡y tÛi h§u h¡, ho·c i mua Ó v·t cho hÍ Ã °ãc th°ßng tiÁn . Lúc nào rãnh gã l¡i ¿n ngÓi bên bàn trà Ã nghe ng°Ýi ta nói chuyÇn cÕ tích vÛi nhau.

Gã b»o l»o mÓm miÇng mà l¡i tinh khôn . Þ quán trà, gã gÍi khách mÙt iÁu ¡i thúc , hai iÁu ¡i thúc , nên khách hàng cing th°¡ng yêu mà không nß uÕi gã . Gã nhÛ chuyÇn sách rÓi nÕi anh hùng tính. Bây giÝ gã th¥y ng°Ýi này ã bË trÍng bÇnh gi¿t liÁn mÙt lúc °ãc bÑn tên §u måc cça bÍn i¿m kiêu thì em lòng kính ng°ßng . Gã nhÛ °ãc nhïng chuyÇn anh hùng h£o hán liÁn buÙt miÇng nói ra