Aries liếc nhìn Scorpio một cái, rồi lại chăm chú vào người đàn ông trước mặt. Aries chỉ có thể hiểu đại khái hai người họ nói về cái gì, vì dù được đào tạo qua mấy khóa ngoại ngữ, cô cũng không thể thông thạo chúng như người bản xứ. Huống hồ, Scorpio và người đàn ông kia đang giao tiếp bằng tiếng Pháp, thứ tiếng Aries ghét nhất trong quá trình học, nên cô đã cố gắng hết sức để bắt trọng tâm buổi nói chuyện dài lê thê của hai người này.

Và cô bỏ cuộc. Dù sao thì cô cũng thu âm lại rồi cơ mà, không hiểu thì cô sẽ gửi về trụ sở để phiên dịch thông dịch ra cho hiểu vậy.

Chưa bao giờ Aries thấy mình vô dụng như bây giờ. Nhưng chuyện gì tới rồi cũng sẽ tới, cô tin họ chẳng còn nhiều chủ đề để chém gió nữa đâu.

- Madamoiselle, tôi có thể biết tên của quý cô được chứ?

Aries giật mình quay lại. Tự nhiên lại nghe thấy tiếng mẹ đẻ khiến Aries hết hồn, xong cô cũng rất nhanh chóng bình tĩnh lại, cười lịch sự.

- Tôi là Aristella Crawford...

Sao lại chuyển hướng chém gió sang cô à? Tại sao cô bị lôi vào chuyện này vậy trời, cô chỉ là một người ngoài cuộc thôi mà...

Aries ngồi thẳng dậy, căng tai lên nghe xem họ nói gì về mình. Nếu không nói gì thì đúng là đáng ngờ đấy, còn nếu có thì cô phải nghe là đúng rồi.

Nhưng không khiến Aries phải vất vả dịch thầm, vị quan chức ngoại giao người Pháp trực tiếp nói bằng tiếng Anh, lại khiến Aries một phen giật mình.

- Hân hạnh được gặp mặt, tôi là Pierre Lavigne. Ngài Reinfields, cảm ơn vì hôm nay, hẹn gặp lại vào một ngày không xa. Tôi có thể gặp riêng lady Crawford được chứ?

Scorpio đánh mắt sang Aries, rồi lại nhìn Pierre Lavigne, không có chút biểu hiện gì ra mặt. Chậc, hắn quên đi mất đấy, tên này cũng là một womanizer chính hiệu. Mà Aries, lại vừa hay là type của tên này.

Nhưng quyền quyết định là ở cô. Aries là một người phụ nữ độc lập, Lavigne đã phạm phải một sai lầm rất lớn khi nghĩ rằng cô đi cùng Scorpio nghĩa là cô nghe theo quyết định của hắn.

- Aristella, cô thấy sao?

Aries toan từ chối, xong lại cảm thấy rùng mình. Cô chạm nhẹ vào bên khuyên tai trái, giật mình nhận ra nó đã hết pin. Đây là hậu quả của việc không kiểm tra kĩ càng đấy.

Tch, may mà nó có thể tự làm một bản back up, được tới đâu hay tới đấy vậy. Liếc nhìn vị đại sứ ngoại giao người Pháp, Aries cười một cái.

- Heh? Được thôi, tôi không phiền.

Nói sao nhỉ? Để đạt được mục tiêu của mình, việc gì Aries cũng có thể thực hiện, kể cả điều đó có nghĩa là cô phải lấy thân mình ra làm mồi nhử. Nhìn thái độ của họ khi nói chuyện với nhau, còn thi thoảng liếc sang cô nữa, mặc dù chẳng hiểu gì nhưng linh tính của một điệp viên mách bảo cô có chuyện gì đó bí mật tới mức không thể để cô nghe thấy.

Cộng với việc cô còn pick được một vài từ khả nghi, thì tất cả đủ lý do để cô bước vào điều tra. Chắc chắn tên Lavigne này đã nhắm tới cô rồi, tuyệt lắm, càng dễ để cô thực hiện hơn.

Sau này nhìn lại, Aries mới thấy quả nhiên linh tính của điệp viên là không thể coi thường.

Scorpio có vẻ ngạc nhiên trước câu trả lời của Aries. Heh, Aristella vậy mà cũng đồng ý với Lavigne, mắt nhìn người của cô đúng là khiến Scorpio không hiểu nổi.

Aristella thích kiểu người như Lavigne à? Trong khi đó thì từ chối hắn, quả nhiên mà, đời khó lường nhất là chữ ngờ.

Vậy là xong, Pisces Altar với cô chắc chẳng có quan hệ lãng mạn nào cả. Có điều tại sao Piscs lại đồng ý diễn kịch cùng cô? Quan hệ thực sự của hai người là gì? Nếu biết được điều đó, có lẽ hắn cũng biết được luôn danh tính thật sự của Aries ấy nhỉ.

- Anh không cần bận tâm tới tôi đâu, có lẽ sáng mai ngài Lavigne sẽ đưa tôi về khách sạn thôi.

Sáng mai? Thật đấy à? Hắn quen thuộc với nó quá đi ấy chứ, chỉ là tới từ miệng của Aries, hắn mới thấy bất ngờ. Cô luôn cao giá, và dường như sẽ là loại người hoàn thành công việc một cách trong sạch nhất có thể, và có vẻ như cô sẽ không xài tới nó trừ trong trường hợp bất khả kháng. Tuy nhiên với tài năng của cô, thì hắn đoán chắc cô không cần dùng tình dục để thâu tóm con mồi mà vẫn hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc.

Cô thích thế à? Scorpio chắc chắn cô không hiểu rõ những gì họ trao đổi, phương án khả thi duy nhất là cô thích thế.

Tự nhiên hắn lại muốn Aries từ chối, như cái cách cô từ chối hắn.

- Cô chắc chứ?

- A-ha? Này là đang ghen tị hả, ngài đại sứ?

Aries hạ giọng chỉ vừa đủ cho hai người nghe. Aish, từ ngày tiếp xúc với Scorpio, không biết từ bao giờ cô lại bị lây cái kiểu nói chuyện đùa cợt ve vãn này rồi.

- Ai biết? Có thể đấy. Aristella, nếu tôi nói có thì cô chọn tôi hay hắn ta?

- Còn phải xem thành ý của anh tới đâu nữa.

Aries nhún vai, thế nhưng trong lòng đã đầy dấu chấm hỏi nghi ngờ. Có lẽ nào hắn ta phát hiện ra ý định của cô rồi à? Cô nên tiếp tục tận dụng cơ hội hiếm hoi này, hay chọn cách an toàn hơn là đi về cùng Scorpio và lấy thông tin từ chính miệng hắn đây? Vì nếu đúng là hắn ta nghi ngờ cô thật, thì Aries rất khó khăn trong những cơ hội tiếp theo, mà chưa chắc lần này cô lấy được thông tin gì đáng giá.

Nhưng là một con người kiếm sống dựa vào trực giác và linh cảm, cô rất ngại phải bỏ lỡ cơ hội này. Vì giác quan thứ sáu của cô qua kiểm chứng không biết bao nhiêu nhiệm vụ rồi, đều rất đáng tin cậy.

Có điều, nghĩ nhiều rồi, Aries Altar.

- Thế là ở, hay đi đây?

- Anh về trước đi.

Aries quyết định rồi, cô phải ở lại để hoàn thành công việc của mình. Cô không biết hắn đang giấu cô cái gì, cũng chưa lường được tác hại của điều đó, nên chậm một giây cô cũng không muốn.

Scorpio chỉ nhún vai bỏ qua. Chờ hắn ta đi rồi, Pierre mới vòng tay qua eo cô, kéo cô sát lại gần mình.

Aries hơi né đầu qua tránh gương mặt sát rạt của hắn, mọi dây thần kinh căng như dây đàn. Cô mà không né kịp thì sao nhỉ, cô sẽ phải hôn hắn ta à... Ghê quá...

Aries vốn là một điệp viên lành nghề. Cô đã trong mode điệp viên từ lúc bước ra khỏi cửa phòng khách sạn, nên tuy trong đầu đang khóc thầm, cô cũng đeo cho mình một nụ cười.

- Huh, bình tĩnh nào, đẩy mọi chuyện nhanh quá sẽ chẳng còn thú vị nữa, đúng không?

Pierre nhìn cô, ánh mắt đầy dục vọng của hắn làm Aries kinh tởm. Cô vòng hai tay ôm hờ lấy cổ hắn, thì thầm một cách ngọt ngào nhất có thể.

- Ngài Lavigne... Ngài biết chúng ta cần đi đâu rồi chứ...

- Không ngờ đấy, em quả thật không khiến ta thất vọng. Em cũng biết mình phải làm gì rồi chứ?

Aries gật đầu, ở tư thế ôm nhau thế này hắn ta chắc chắn không nhìn được sau lưng mình đâu nhỉ. Cô mở nắp đồng hồ, hài lòng nhận ra gói thuốc nhỏ vẫn nằm trong bọc kín. Được, tất cả những gì cô cần là đánh cược chỉ là việc nơi hắn ta đưa có tới có rượu không thôi.

Kế hoạch của Aries nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng nói dễ hơn làm nhiều. Cô sẽ cần đồ uống để thuận tiện hơn cho hành động của mình, và sẽ đánh thuốc hắn ta. Và nếu như mọi chuyện đi đúng kế hoạch, cô sẽ đe dọa hắn ta hoặc khai ra hoặc chết, còn nếu không thì chỉ việc xử bắn là xong.

Aries không phải lo về việc mọi việc có thể lỡ dở hay không, vì đừng quên cô là một trong số ít những đặc vụ cấp cao của trụ sở, nên hoặc thành công hoặc mạn sống của cô bị đe dọa. Cô chỉ được chọn một, mà cô thì không húng thú với vế thứ hai cho lắm.

Ngồi trên đùi Pierre ở mép giường, lắc lắc ly vang đỏ trong tay, Aries vuốt một vòng quanh miệng ly, rồi hơi ngả đầu về phía sau. Váy hở vai quả là một lựa chọn không tồi, dù sao thì trước mắt cái tên đang ghé sát mặt vào cổ cô, một tay ôm ngang eo và tay còn lại đang vuốt dọc mặt cô thế kia, thì khẳng định là không tồi.

- Thật đấy à, ngài không định uống cùng em sao? Ngài nỡ để em một mình thế này à?

Aries cố tình đung đưa ly vang trước mắt hắn, tất nhiên trước đó không quên để lại dấu son của mình ở miệng cốc. Cái khoảnh khắc Pierre đưa lên miệng một ngụm rượu, Aries biết mình đã thành công.

Ba, hai, một.

Cảm nhận được cái lành lạnh của lưỡi dao đang chĩa thẳng vào cổ mình, mà bản thân lại không cử động được gì, đã dọa Pierre hồn xiêu phách lạc. Aries ghê tởm nhìn vết cắn mờ mờ trên vai của mình, đi xa hơn một chút nữa chắc cô khủng hoảng tinh thần mà chém hắn ngay tại chỗ luôn ấy chứ.

- Chào mừng đã rơi vào bẫy của tôi, Pierre Lavigne.

- Cô...

- Giờ thì tới giờ tra hỏi rồi đấy nhỉ. Nói qua một chút, Scorpio Reinfields là mục tiêu chính của tôi, anh không có gì muốn khai báo sao?

- Cô... Chờ đấy, thù này tôi sẽ không quên...

- Nói. Mục đích của Scorpio Reinfields là gì?

Aries trần đời ghét nhất loại người không biết hợp tác, đã sắp chết tới nơi rồi còn mở mồm nói càn. Cô đè sát lưỡi dao vào da hắn, gằn giọng.

Thời gian của cô không phải để chơi.

Mất chưa tới mười phút, việc tra hỏi của Aries đã kết thúc. Cô phủi tay, định thả người đi trong hòa bình thì lại nghe thấy có người dám đe dọa sẽ tố cô với chính phủ, khiến Aries lại được một phen cáu kỉnh ra mặt.

- Im đi giùm cái. Nghe này, nếu anh hợp tác nói ra với tôi từ đầu thì có phải chúng ta không phải trải qua quá trình khốn khổ kia rồi không? Tôi cũng đâu dám giết anh cơ chứ, nhưng mà không phải việc anh xúc phạm tôi với việc tôi trói anh lại hòa nhau rồi đúng không? Tôi luôn giữ một bản ghi âm đấy.

Thật ra là Aries dọa người thôi, nếu cô có thể ghi âm thì bây giờ cô cũng không ở cái xó này rồi.

- À với lại anh cũng không nhận ra cái này sao? USB sao lưu tài liệu ở máy tính cá nhân của anh đấy, không ngờ anh mang tôi về tận nhà anh luôn đâu.

Pierre không nói được gì. Hắn cũng không thể cử dộng được, đành ngoan ngoãn dể Aries cởi trói, rồi căm phẫn nhìn cô đường hoàng mở cửa đi mất.

Hòa nhau. Nếu đống tài liệu trong USB kia được tung ra, thế giới sẽ được một phen loạn lạc, hắn chắc chắn không tránh khỏi mất mạng. Được, cô cao tay lắm, Aristella Crawford.

Aries về tới khách sạn cũng hai giờ sáng. Scorpio ngồi trên ghế sofa, ngoảnh lại nhìn cô đầy ngạc nhiên.

- Sớm vậy đã xong rồi cơ à?

- Tránh ra, đưa tôi máy tính và điện thoại. Phòng tắm sẵn sàng rồi đúng không? Tắm rửa làm việc xong, anh sẽ có kha khá điều cần khai báo với tôi đấy.

Hóa ra là đi làm việc. Aries chưa bao giờ hết bất ngờ, và làm sao hắn có thể quên được với một workaholic chính hiệu thì đầu óc lúc nào cũng chỉ có nhiệm vụ và nhiệm vụ cơ chứ?

Thái độ này, chắc hắn cũng chẳng giấu được lâu nữa đâu

Ánh mắt hờ hững lướt qua bả vai của cô, vết cắn mờ mờ khiến Scorpio hơi cứng người lại.

Minh chứng rõ ràng nhất, chỉ sau việc đòi tắm rửa ngay sau khi về phòng.

Cô đồng ý với tất cả mọi người, trừ hắn.

Scorpio nhìn theo bóng người con gái đang dần khuất sau cánh cửa, ngạc nhiên bắt gặp mình đang khó chịu. Mệt mỏi thả người xuống ghế sofa, hắn nhắm hờ mắt, cố không tưởng tưởng về một đêm của cô với Pierre Lavigne.

Scorpio tự hỏi từ bao giờ bản thân lại bận tâm về một người con gái nhiều tới vậy.

Hắn cầm ly trà trên tay, rồi lại hạ xuống. Người Anh có một nỗi ám ảnh với trà, và điều đó như là điển hình của một quý ông Anh quốc, tất nhiên trong đó có bao gồm cả hắn.

Chỉ là hắn không có hứng thưởng thức.

Aries chọn cho mình một bộ pyjama thoải mái, mái tóc còn ướt thả xõa, phủ một lớp khăn bông trắng trên vai để tránh quần áo bị dính nước. Với tay mở laptop đặt lên đùi, tay còn lại tự rót cho mình một ly trà, cô bắt tay vào làm việc.

Chuyển dữ liệu và bản back up về trụ sở, đồng thời nhắn tin với cấp trên về thông tin cô mới thu thập được, Aries mở một trang khác, trực tiếp truy cập vào trang thông tin của HQ (headquarter: trụ sở). Kéo xuống thấy tên của Scorpio, cô vào profile của hắn, upload toàn bộ bản tương trình và thông tin mình vừa thu thập được lên. Chắc cô sẽ nhận được yêu cầu update ngay thôi, Aries đoán thế. HQ chưa bao giờ thất bại trong việc xử lý nhanh chóng mà, vì một phút chậm trễ cũng có thể khiến nhân viên của họ mất mạng.

Quả nhiên. Chưa tới hai phút, cô đã có yêu cầu update.

Nhìn dòng chữ 'Suspect/Motivate' trên màn hình, Aries đánh mắt sang nhìn Scorpio, rồi thở dài gõ máy tính. 'Terrorist', một từ thôi, nhưng đủ khiến cô rùng mình.

Còn gì đáng sợ hơn một kẻ là đại sứ ngoại giao, thâu tóm không biết bao nhiêu bí mật quốc gia, lại đứng đằng sau tổ chức khủng bố chứ.

Nhận lệnh tiếp tục theo dõi hành động của Scorpio đồng thời thu thập thêm nhiều chứng cứ vũng chắc hơn để kết tội, Aries lúc này mới gấp máy lại, ngồi đối diện với hắn.

- Không có gì định nói với tôi à?

- Aristella, cô đã làm gì cùng Pierre?

- Mọi chuyện không phải quá rõ ràng rồi sao? Hay anh cần kiểm chứng lại lần nữa?

Aries không chút kiêng dè đụng mắt Scorpio, một tay còn chủ động kéo cổ áo xuống quá vai. Scorpio tặc lưỡi.

- Có nhất định phải đi xa tới thế không?

- Không nhất định. Nhưng dùng bạo lực thì chẳng hay chút nào, anh có nghĩ như tôi không?

- Cô biết được những gì rồi?

- Không nhiều lắm, đủ để nâng lên báo động đỏ thôi, cũng chưa có bằng chứng xác thực. Hợp tác với tôi hay không đây, anh Reinfields?

Aries khi ở cùng một chỗ với Scorpio thật sự rất ít khi hành động dưới dạng điệp viên. Có lẽ vì hắn ta biết quá nhiều, nên cô cũng chẳng cần giả bộ làm gì.

Scorpio ngược lại còn không hề hoảng sợ, hắn ta bình thản hỏi ngược lại cô.

- Cô tin tôi hay không?

- Tôi...

Aries không biết phải trả lời ra sao, nhất thời im lặng. Scorpio chỉ đứng dậy, vòng qua người Aries, nhưng điều khiến cô bất ngờ nhất lại chính là hành động tiếp theo của hắn.

Hoàn toàn không có tiếp xúc thân thể. Điều này có lẽ là bình thường với bất kì một thằng đàn ông nào khác, chứ không phải với Scorpio Reinfields.

Hắn chỉ buông lại cho cô một câu nói vô thưởng vô phạt, rồi khuất mình sau cánh cửa.

- Tin hay không là tùy cô. Nhiệm vụ của cô tôi sẽ không cản trở, muốn tiếp tục thế nào tôi cũng chẳng quan tâm. Vậy thôi.

Aries ngần ngừ quay người lại, nén không được mà thở dài một tiếng. Thời gian cô quen biết với hắn chưa đủ lâu để xây dựng niềm tin tuyệt đối, nhưng đủ để Aries hiểu sơ qua về con người hắn. Thế nhưng người đằng sau cánh cửa kia, lại đối với cô xa lạ tới giật mình.

Có lẽ là vậy, thật ra Aries chẳng biết gì về Scorpio cả.

Aries trước giờ chưa bao giờ dùng cảm xúc để quyết định vấn đề, thế nhưng lần này lại khiến cô phải nhăn mặt khó xử. Aries tin chứng cớ mình tìm thấy là tuyệt đối đúng đắn, song cũng lại mong điều đó không phải sự thật. Vì Scorpio không cho cô cảm giác của một kẻ khủng bố phải có, nhưng cũng không loại trừ phương án hắn ta quá lành nghề và tài ba đủ để che giấu tất cả khỏi con mắt điệp viên của cô.

Nhưng Aries không muốn chấp nhận sự thật đó. Aries muốn tin hắn không làm vậy, nhưng khi đối diện với chứng cớ rõ ràng mà cô nhận được, cô có không muốn cũng không thể không nghi ngờ bản thân.

Để ánh nhìn rơi xuống biểu tượng apple trên bề mặt laptop, cô hít sâu, gạt bỏ mọi cảm xúc dư thừa đang vướng bận mình rồi nuốt nước bọt.

Aries chỉ tin bằng chứng mà mình thu thập được.