-Phố đèn đỏ-
Tôi-Toru đã quyết định lấy hết dũng cảm đi đến đây để phá vỡ lời nguyền trai tân đã 20 cái xuân xanh rồi mà vẫn chưa từng cầm tay một ai. Ở đây nhộn nhịp ghê, quán nào cũng có bảng hiệu bắt mắt, tôi quyết định chọn vào nơi ít nguy nga nhất (tôi nghĩ vào chỗ trông nguy hiểm chút cho an toàn) trái ngược với suy nghĩ của tôi quán này lại khá là đông khách so với vẻ bên ngoài. Uồi nhìn tất cả những cô gái trên "menu" đó đi, đúng là thiên đường mà vòng nào ra vòng đấy mặt thì xinh xắn trắng trẻo chả trách khách lại vào đông như vậy.