Biên dịch: Yên Hy

Sắc trời càng ngày càng tối, mưa bụi bắt đầu bay xuống, trận đấu không khí cũng càng kịch liệt. Mà lúc này, trên khán đài nhóm Slytherin đã dàn trận sẵn sàng đón địch, rốt cục khiến cho vài động vật nhỏ ghé mắt, Percy Weasley chính là một trong số đó.

Thân là huynh trưởng Gryffindor, phản ứng khác thường của nhóm Slytherin, tự nhiên rất để ý. Từ học kỳ này, trạng thái đối lập của hai học viện Gryffindor cùng Slytherin chậm lại không ít.

Công tước Slytherin - một trong bốn người đứng đầu Hogwarts trở về, làm nhóm sư tử nhỏ không dám khiêu khích rắn nhỏ quá rõ ràng nữa. Hơn nữa chương trình học của Salazar và Laquila cũng chậm rãi làm quan niệm của các phù thủy nhỏ có thay đổi.

Có lẽ, suy nghĩ của hiệu trưởng Dumbledore cũng không nhất định đúng?

Trong tâm rất nhiều phù thủy nhỏ đang bắt đầu có ý tưởng này, tuy rằng còn chưa rõ ràng, nhưng khi mầm móng đã gieo xuống, một ngày nào đó sẽ nảy mầm, trưởng thành thành cây đại thụ.

Percy vốn là biến chủng của gia tộc Weasley, từ rất sớm y đã lo lắng nhiều vấn đề. Lúc trước thời điểm phân viện, nếu không phải y kiên trì, Mũ phân viện đã từng phân y đến Slytherin.

Khi đó y kiên trì đến Gryffindor, có hai lo lắng.

Đầu tiên, y là con nhà Weasley, người Weasley đều là Gryffindor. Y vốn có chút không hợp với gia đình, nếu lại "Phản bội" truyền thống gia tộc, tiến vào học viện Slytherin, những ngày tháng của y càng khó sống hơn.

Thêm nữa, vẫn về việc y là người nhà Weasley. Weasley bị Slytherin gọi là "Gia tộc phản bội thuần huyết", nếu y tiến vào Slytherin, cho dù y có thật sự ưu tú trong các phương diện, y cũng không chắc chắn có thể dung nhập trong Slytherin.

Cho nên, y chỉ có thể lựa chọn tiến vào Gryffindor.

Y ở Gryffindor từng bước một nỗ lực, cuối cùng có một ít thành tựu.

Nhưng mặc kệ là huynh trưởng học viện Gryffindor hay là chủ tịch học viện Gryffindor, trong mắt cha mẹ anh em y, y cũng chỉ biết đọc sách, hết sức để ý đến Percy.

Phần lớn người Gryffindor nhìn không thấy, cha mẹ y không biết, cũng không đại biểu cho Percy Weasley cũng không rõ ràng. Từ lúc Công tước Slytherin trở về, Hogwarts cùng Giới Phù Thủy đều lặng lẽ thay đổi, tuy rằng thay đổi này rất nhỏ bé, không chú ý vốn không phát hiện.

Địa vị Slytherin không còn giống trước kia, chẳng qua lặng lẽ trở về vị trí bọn họ hẳn nên ở. Nếu thật sự đến này đó, nhóm sư tử Gryffindor luôn áp chế thậm chí khiêu khích Slytherin, phải nhận được kết cục thế nào?

Dumbledore có thể không thèm để ý, những người khác có thể không nghĩ, nhưng Percy cũng không lo lắng điều này. Gia tộc Weasley bọn họ, được gọi là "Gia tộc phản bội thuần huyết". Nếu như bọn họ là Muggle có được danh hiệu này, vậy chỉ là trò đùa.

Gia tộc Weasley, hiện giờ đoán chừng cũng chỉ có Percy biết nguyên nhân họ bị gọi như thế. Một khi Slytherin đoạt lại vinh dự thuộc về bọn họ, nguyên nhân gia tộc Weasley có được danh hiệu này, rất có khả năng sẽ bị cả thiên hạ biết.

Giờ đây Percy rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Tiếp tục duy trì Gryffindor, kết cục một nhà Weasley có thể dự đoán được. Đi theo Công tước Slytherin? Vị đại nhân kia cũng sẽ không có hứng thú với Gryffindor là y, huống chi y còn là con cái gia tộc Weasley!

Percy là lần đầu tiên phẫn hận xuất thân gia tộc của y như vậy, nếu y không phải con nhà Weasley... Sẽ tốt hơn bao nhiêu.

Thời điểm Percy rơi vào trong trầm tư, hiện trường trận đấu xuất hiện hỗn loạn.

"Là Giám Ngục!"

"Giám Ngục, mau gọi giáo sư!"

"Merlin ơi..."

Trên khán đài vang tiếng kêu sợ hãi cao thấp, sắc mặt nhóm động vật nhỏ đều trắng bệch, bắt đầu hoảng loạn đứng lên.

Eos nhíu mày đi tới trước đầu khán đài Slytherin, âm thanh của cô toàn bộ khán đài thậm chí toàn bộ Hogwarts đều có thể nghe được.

"Mọi người yên tĩnh! Các cấp trưởng dẫn mọi người trật tự rời đi! Chỉ là Giám Ngục, đừng lo lắng!"

Kỳ dị là, nhóm động vật nhỏ trên khán đài bình tĩnh xuống, có lẽ vì địa vị của Eos là huynh trưởng học viện, càng nhiều hơn là vì cô là vị hôn thê của Công tước Slytherin. Người được chọn từ vị đại nhân kia, nhất định có chỗ đặc biệt.

Tuy vậy ngữ khí của cô cũng làm một ít Gryffindor phá lệ bất mãn, cái gì gọi "Chỉ là Giám Ngục"?

"Slytherin!" Eos giọng nói vừa dứt, trên khán đài Slytherin vang lên tiếng nhóm rắn nhỏ đọc bùa chú.

Cảnh tượng hoa lệ xuất hiện, chỉ thấy trên khán đài Slytherin toát ra vô số động vật màu ngân bạch, chúng nó đều bay trên không trung, ở trên đầu mỗi người, bay lượn, chạy nhảy trên mặt đất. Chúng đến chỗ nào, Giám Ngục đều bị đánh lui.

Mà vào lúc này, Harry bị ảnh hưởng từ Giám Ngục ngã từ trên trời xuống, cùng với Tầm thủ Cedric Diggory đỡ lấy cậu, dược Slytherin lớp dưới phóng ra Bùa trôi nổi cùng Bùa đệm cấp cứu, miễn cho hai người gặp phải kết cục tiến vào Bệnh Thất.

Khi mọi người đều thở dài nhẹ nhõm một hơi, muốn hoan hô, khuôn cảnh động vật ngân bạch càng ngày càng ít.

Dù sao đại bộ phận đều còn là phù thủy vị thành niên, ma lực thật sự theo không kịp thần thú thủ vệ cần tiêu hao ma lực chủ nhân.

Động vật ngân bạch giảm bớt, làm Giám Ngục đã bay đi cũng chậm rãi hội tụ lại.

Thế nào còn chưa có đến! Trong nguyên tác Dumbledore cùng các giáo sư không phải sẽ xuất hiện sao? Eos quét nhìn xung quanh một lần, không phát hiện một thân ảnh của giáo sư nào.

Hôm nay Salazar và Laquila có việc ra ngoài nên không ở Hogwarts là bình thường, như vậy các giáo sư khác đâu!

Sẽ không phải...

Hừ, đã có người không để ý, muốn dùng cách này đến thử gì đó, vậy thì...

Salazar không phải đang suy nghĩ muốn dùng cách gì làm nhóm phù thủy biết sự tồn tại của nguyên tố ma pháp sao?

Eos nhếch môi một cái, từ vòng tay lấy ra ma trượng chuyên dụng, ma trượng hoa lệ hình rồng hấp dẫn ánh mắt tất cả con rắn nhỏ.

『Ánh sáng chói lọi, xin cho chúng ta tiến vào sự che chở của người, đem những tà vật ngoại lai hóa thành vô hình, dưới sự bảo vệ vinh quang vĩ đại, xuất hiện đi! 』

Màn hào quang màu vàng vĩ đại bao vây toàn bộ sân Quidditch, nhóm động vật nhỏ kinh ngạc phát hiện, nước mưa lẫn hơi lạnh đều bị cản ở ngoài màn hào quang này. Còn Giám Ngục lơ lửng giữa không trung, càng không dám tới gần màn hào quang nửa bước.

Sau im lặng ngắn ngủi, nhóm động vật nhỏ phát ra tiếng reo hò mãnh liệt.

Con ngươi xanh biếc của Eos lóe lên, vẻ mặt ý cười đọc chú văn kế tiếp.

『 Lấy không khí làm cung, mũi tên từ ánh sáng, nhận lấy lực lượng ý chí của ta, cắt qua hư không! Viên đạn hủy diệt, mũi tên của ánh sáng, ứng với hai ma thuật ánh sáng trong ta, dung hợp, mang lại ánh sáng rực rỡ hơn! 』

Một thanh kiếm ánh sáng khổng lồ xuất hiện giờ giữa không trung, phóng xạ ra vô số hào quang, Giám Ngục chỉ cần tiếp xúc đến tia sáng này, hét lên một tiếng đã hoàn toàn biến mất.

Nháy mắt, toàn bộ Giám Ngục giữa không trung đã bị tiêu diệt sạch sẽ.

Eos rất vừa lòng gật đầu.

Chú văn này quả nhiên không tệ, lần trước là âm thi, lần này là Giám Ngục, có lẽ lần sau có thể thử chú văn này với Người Sói xem sao! Hình như Người Sói cũng là sinh vật Hắc ám nhỉ?

Vẫy vẫy ma trượng, Eos thu hồi màn hào quang, xoay người nói với nhóm rắn nhỏ Slytherin trên đài:

"Slytherin, huynh trưởng từng năm mang theo học sinh năm mình về tòa thành, bắt đầy từ năm nhỏ nhất."

Nhóm rắn nhỏ rất nhanh liền hoàn hồn từ trong khiếp sợ, dựa theo sắp xếp của huynh trưởng mà hành động. Không bao lâu, thân ảnh bọn họ đã biến mất trong mắt ba nhóm động vật khác.

"Đó là phép thuật gì vậy! Trở về tôi phải lật vào cuốn sách cổ mới được."

"Giám Ngục không phải không thể pháp tiêu diệt sao?"

"Thấy không, chỉ như vậy, đám Giám Ngục này đã bị tiêu diệt !"

"Phép thuật đó thật là ngầu quá! Nếu tôi có thể học được thì hay rồi."

"Không hổ là vị hôn thê của Công tước Slytherin!"

"Khó trách cô ta sẽ là huynh trưởng Slytherin nha..."

Nói chuyện là học sinh học viện nào, từ nội dung họ nói chuyện đã có thể dễ dàng phân biệt rõ.

Nhóm rắn nhỏ trở lại tầng hầm ngầm, rất nhanh triệu đến chim cú mèo gửi thư về nhà.

Giám Ngục chạy đến trong tòa thành đột kích học sinh là chuyện lớn, nhưng huynh trưởng của họ chỉ dùng hai bùa chú, bảo vệ tất cả học sinh, tiêu diệt hoàn toàn Giám Ngục đột kích, mới là chuyện lớn hơn nữa.

Vì áp lực từ các quý tộc, Bộ Phép Thuật chỉ có thể đánh rớt răng nanh cùng huyết nuốt. Trước sự kiện Giám Ngục quậy phá, học sinh Hogwarts tự vệ, bọn họ chỉ có thể tự mình nghĩa biện pháp thay thế Giám Ngục đi.

Nhưng Giám Ngục là cái gì? Đó là sinh vật phép thuật chỉ cảm thấy hứng thú vui vẻ với linh hồn!

Connery Fudge hiện giờ rất đau đầu, nhưng ở Hogwarts còn có một người càng đau đầu hơn cả ông ta.

Râu của Dumbledore muốn rụng hết rồi.

Giám Ngục đột kích lần này, sở dĩ ông và các giáo sư khác không kịp thời xuất hiện, ngoài việc muốn thử Eos, còn muốn biết Salazar có liên hệ với Giám Ngục hay không.

Trong quá khứ Giám Ngục đều là thủ hạ của Chúa tể Hắc ám, mà vị kia còn là hậu duệ của Công tước Slytherin. Ngay cả hậu duệ hắn đã có thể khống chế Giám Ngục, càng miễn bàn tới bản thân hắn.

Đáng tiếc, ông đã nghĩ xong hết, nhưng không có nghĩ đến Eos vậy mà tiêu diệt hết toàn bộ Giám Ngục. Vốn quan hệ của ông cùng Fudge không còn bền chắc như trước, giờ lại vì sự kiện Giám Ngục mà càng thêm căng cứng.

Sinh vật như Giám Ngục làm sao có thể bị giết chết chứ? !

Giới Phù Thủy không phải chỉ có phép thuật trắng như "Triệu hồi Thần thú thủ vệ" mới có thể đuổi đi Giám Ngục sao! Dumbledore hoàn toàn không ngờ tới Eos lại có năng lực này, theo dự tính của ông nhiều nhất cô chỉ triệu hồi một thần thú to, đuổi đi toàn bộ Giám Ngục ra ngoài thôi.

Nhưng kết quả Giám Ngục đột kích bị Eos toàn diệt, hơn nữa số lượng Giám Ngục không phải là nhỏ, hơn ba trăm, đã chiếm đến một nửa số lượng tồn tại của Giám Ngục! Hiện giờ Dumbledore lẫn Fudge đều bị vây vào trạng thái đâm lao phải theo lao.

Đối lập hai người bọn họ sứt đầu mẻ trán, nhóm Slytherin thì đầy hãnh diện.

Giám Ngục đột kích, là nhóm rắn nhỏ Slytherin sử dụng "Triệu hồi Thần thú thủ vệ" bảo vệ mọi người. Tuy rằng cuối cùng có chút không đủ sức, làm mọi người lại rơi vào nguy hiểm.

Nhưng vào thời khắc nguy cơ, huynh trưởng học viện Slytherin, vị hôn thê của Công tước Slytherin, một mình ra tay bảo vệ mọi người, còn tiêu diệt Giám Ngục.

Như vầy thật là, quả thực nghe rợn cả người, khó trách Công tước Slytherin sẽ chọn cô trở thành vị hôn thê của mình. Đa số dân chúng đều xem nhẹ, chuyện Eos và Salazar là linh hồn bạn lữ.

Càng làm cho Giới Phù Thủy rung động còn ở mặt sau, mặt trước mọi người còn thảo luận không ngừng phép thuật Eos sử dụng, Salazar trực tiếp công bố một tin tức đi vào lịch sử.

Phép thuật Eos sử dụng đánh lui Giám Ngục là ma pháp nguyên tố hệ ánh sáng!

Đúng vậy, nguyên tố ma pháp chúng phù thủy khát khao hướng tới, lại lần nữa xuất hiện trong Giới Phù Thủy.

Hết chương 55.

*

Hy: Nguyên nhân tôi chọn dịch bộ này có vẻ vì chương này. Đại khái vì muốn xem một Slytherin trở lại thời hoàng kim mà nó nên có được. Hoặc đơn giản hơn vì bản thân tôi cũng chính là một Slytherin thôi *Cười*

Còn về Percy Weasley, tôi không nhớ mình đọc được ở đâu, nhưng đại khái chính tác giả của bộ truyện đã khẳng định Percy từng được phân đến Slytherin, hay việc anh rất khó hòa nhập với gia đình, rõ ràng hơn như chẳng thể tiếp thu được trò đùa dai của cặp sinh đôi Fred - George.