Y tá vâng dạ và cầm lọ hoa vào phòng tắm.

Minju hỏi: "Hôm nay chân chị còn đau không?"

"Tiêm thuốc tê rồi, đau cái nỗi gì?"

"Chân này hở?" Chaewon bước lên trước một bước, đùa ác bằng cách chọc hai phát vào chiếc đùi đang băng bó của con bạn, ai bảo ngày trước khi cô bị thương nặng, nằm chết dí trên giường, nhỏ này dám vẽ rùa lên người cô.

Khóe miệng Yujin giật giật, đúng là sông có khúc, người có lúc mà.

"Kim Chaewon!" Minju không ngờ là cô lại trẻ con đến vậy.

Thái độ 'bảo vệ' đấy của nàng làm ai đó phật ý, "Chẳng phải là tiêm thuốc tê rồi ư?"

"Không sao đâu, tôi quen rồi." Yujin gượng gạo cong môi cười, trưng cái vẻ mặt người bị hại ra.

Phản ứng của Chaewon là đạp thêm cho cô một đạp nữa.

Minju chưa được nhìn cảnh người bạn 'bạn tồi' đó 'ngồi chơi' với nhau bao giờ, nàng bó tay với hai người đó luôn, nhưng công nhận là xem cảnh 'hai người đó ngồi lại với nhau' cũng khá thú vị.

Ba người tán gẫu được mấy câu thì ba người đẹp kia cũng dọn hoa xong. Ba cô nàng đó rất biết điều, xong việc là chui luôn vào phòng khách nhỏ cạnh đó ngồi với nhau. Thấy Minju định ở thêm một lúc nữa, Chaewon gọi y tá vào, bảo: "Cô đi lấy thêm một chiếc giường bệnh nữa vào đây."

"Chae cần giường làm gì?" Minju thắc mắc.

"Chae nằm nghỉ một lúc đã." Từ lúc đặt chân đến DooHin hôm qua tới lúc lên máy bay về Seoul hôm nay, cô đã làm việc hai mươi mấy tiếng đồng hồ liên tục, thức trắng đêm để làm việc. Nhờ thế, cô đã tạm thu xếp xong công việc, có thể về Seoul một thời gian. Về đến Seoul, xuống máy bay một cái là cô đi đón Minju luôn. Bây giờ, cô thấy hơi mệt, cô phải chợp mắt mươi phút mới được.

"Chae mệt à?" Cô luôn giấu sự mệt mỏi của cô rất kín nên nàng vẫn hơi khó phát hiện: "Em đã bảo Chae là đừng vội về rồi mà." Nàng không hài lòng nên trách nhẹ một câu.

"Chỉ hơi hơi thôi. Chợp mắt tý là ổn liền." Chaewon đưa tay lên vuốt cặp mày thanh mảnh đang nhíu lại của nàng.

Một lát sau, một chiếc giường bệnh cơ động được đẩy vào, Chaewon vẫn mặc nguyên quần áo nằm xuống, Minju đắp chăn cho cô, ngồi xuống mép giường, cười trêu cô: "Chưa thấy ai không ốm đau gì mà đòi nằm giường bệnh như Chae."

Chaewon cầm tay nàng, "Người nhà bệnh nhân ở chăm nom."

"Mày không xéo đi cho khuất mắt tao được à?" Từng từ từng chữ của Yujin như được rít qua kẽ răng.

"An đại tiểu thư đâu dễ bị thương, tôi mà không thêm thời gian ở cạnh cô, cô lại chẳng hoạnh họe tôi?" Chaewon lạnh lùng đáp, nhắm mắt lại, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.

Minju vẫn chăm chú nhìn cô, giờ phút này, vẻ mỏi mệt hiện rõ trên khuôn mặt cô, nàng khẽ thở dài, siết chặt tay cô.

"Sao nó đã về rồi?" Yujin hỏi.

"Chắc là cái người này vẫn chưa xong việc đâu, như chị ấy bảo với tôi thì phải mấy hôm nữa chị ấy mới về được."

Con ngươi của Yujin lóe lên một tia suy tư.

Bên tai loáng thoáng tiếng Minju và Yujin nói chuyện, Chaewon dần chìm vào giấc mộng: Rõ là cô đang lái xe chở Minju đi hóng gió, đột nhiên, có một chiếc xe lao ra, chắn ngang mũi xe cô, cô không phanh kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai chiếc xe va mạnh vào nhau. Cô hoảng hốt quay sang xem Minju có bị thương không thì thấy nàng đầm đìa nước mắt. Cô há miệng muốn nói nhưng không phát ra được âm thanh nào, cô muốn đưa tay lên song cũng lại không thể động đậy, cửa bên ghế phụ mở ra, một bàn tay thò vào, đợi Minju nắm lấy. Hai mắt Minju đẫm nước mắt, nàng nhìn cô với ánh mắt thê lương, bàn tay nàng từ từ đặt lên bàn tay kia.

'KHÔNG' - trong giấc mơ, cô thầm hét lên trong lòng, cô chợt bừng tỉnh, bàn tay siết chặt lại.

"Chaewon, Chae sao vậy?" Minju giật mình vì động tác bất ngờ của cô, tay nàng bị cô bóp đến đau, nàng quay sang nhìn cô.

Chaewon bần thần nhìn nàng, trước mắt cô vẫn là khuôn mặt nhỏ nhắn, xinh xắn ấy, trong tay cô vẫn là bàn tay ấm áp thân thuộc ấy, thế mà cô vẫn không sao xua đi được nỗi phiền muộn trong lòng, "Chae nằm mơ..." Giọng cô chứa đầy sự mỏi mệt, cô xoay người xuống giường mà tay cô vẫn nắm chặt lấy tay nàng không chịu buông ra.

"Chae gặp ác mộng phải không?" Nàng chưa thấy cô trông căng thẳng thế này bao giờ, cứ như là đánh mất cái gì cực kỳ quan trọng ý.

"Không phải." Chaewon cười cười, "Đi mua cho Chae bao thuốc."

Minju thấy cô có hơi khang khác thì cũng không cố hỏi thêm, nàng đứng dậy, lấy ví rồi đi ra khỏi phòng.

Đợi nàng đi khỏi, Chaewon đuổi hết mấy người không liên quan ra khỏi phòng. Cô đóng cửa phòng bệnh lại, đưa tay lên vuốt mặt, rút ra một điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi dài vào phổi.

"Trong phòng bệnh cấm hút thuốc." Yujin nói lạnh te, cô có vẻ chẳng ngạc nhiên gì trước những hành động của bạn mình.

Chaewon ngã người vào chiếc ghế bành bằng gỗ hồng đào đặt cạnh giường bệnh, cô ngửa mặt lên trời, nhả ra một làn khói trắng dập dờn, "... Thật không ngờ, tao mà cũng có ngày nhục như thế này." Cô cứ tưởng là cô có thể đè ép được sự cắn rứt và tự trách của mình, dùng cả đời này đền bù cho Minju, nhưng, cô chợt phát hiện ra: cô không làm được. Cô không thể không nghĩ đến việc: Minju vì cô mà mất đi những gì, rồi lại vì cô mà gặp phải những chuyện gì.

Yujin nhíu mày, cô biết là bạn có chuyện muốn nói với cô, nhưng cô không ngờ nó lại mở đầu câu chuyện kiểu ấy.

Là chuyện gì vậy?

"Mày tra đâu mà ra vụ đó thế? Vụ tai nạn năm xưa tao gây ra ấy." Chaewon vẫn giữ nguyên tư thế ngồi ấy, hỏi với giọng khàn khàn.

Thuốc tê khiến Yujin không quá minh mẫn, cô ngẫm nghĩ trong chớp mắt, rồi, cô trợn tròn hai mắt lên, cuối cùng cô cũng hiểu được ý nghĩa câu hỏi của bạn, "Sao mày biết được chuyện đó?" Cô nghiêng đầu, nhìn sang bạn, cau mày lại, hỏi.

Uổng cô còn ôm một tia hy vọng mong manh xác xuất 1/10000, hy vọng có thể nghe được câu trả lời phủ định từ miệng bạn mình. Chaewon cười khổ một tiếng, cô thấy đầu lưỡi cô đắng chát, "Tao đâm chết ba mẹ em ấy."

Yujin im lặng hồi lâu, "... Thế mày định làm gì bây giờ?"

"Theo mày thì tao còn có thể làm gì bây giờ?"

"Ly hôn?" Yujin nhướng mày.

"Hừ, mày mong thế lắm nhỉ." Chaewon cười lạnh, rít một hơi thuốc vào phổi.

"Tao mong ah, ả nhân tình nào của tao là không nóng bỏng hơn Minju chứ."

"Lấy chúng nó ra so sánh với Minju?" Chaewon giận dữ cau mày. Chỉ mấy món đồ chơi, là cái thá gì mà dám mang ra so với vợ cô?

"Chậc" một tiếng - Yujin chắt lưỡi, cô cũng thấy mình nói luyên thuyên.

Hai người cùng im lặng trong chốc lát, rồi, Yujin nói tiếp: "Thế thì tiếp tục làm như không biết." Nói ra cũng chẳng ích lợi gì.

"... Tao đang thử đây." Chaewon day trán.

"Mày có ý gì?"

"Tao mà cũng không ép được nó xuống." Rõ là đã tìm ra con đường giải quyết vấn đề rồi, thế mà cô vẫn không sao đè ép được cái cảm giác chênh vênh như đứng bên bờ vực thẳm trong cô xuống.

Khả năng chịu áp lực tâm lý của con bạn mạnh đến mức nào, Yujin biết chứ, nếu nó muốn thì ngay cả việc lên vũ trụ cũng chỉ là chuyện nhỏ với nó. Yujin không ngờ là: có ngày, nó lại tâm sự với cô những lời gần như là đau đớn hèn đấy.

"Nói cho tao những gì mày biết đi." Chaewon bảo.

Yujin thong dong cất tiếng, câu chuyện ấy... để kể hết cũng chỉ cần mấy phút ngắn ngủn thôi, nhưng đằng sau nó, là sự thật đã bị vùi lấp suốt bao năm tháng.

Càng nghe, Chaewon càng bàng hoàng, Minju, người con gái ấy... Rốt cuộc em ấy cần bao nhiêu kiên cường để có thể nói ra hai chữ 'tha thứ'? Rồi mười năm sau, trải qua vô số chuyện, nàng vẫn cam nguyện một mình gồng gánh sự thật ấy, lựa chọn giấu diếm cô đến cùng vì không muốn làm tổn thương tên hung thủ là cô!

Cảm giác cực kỳ chán ghét bản thân mình cứ mãnh liệt dâng trào trong cô, cổ họng cô đắng chát như nuốt hoàng liên.

Căn phòng lại chìm vào sự yên tĩnh, yên tĩnh đến đáng sợ.

"Yujin," Một lúc lâu sau, một giọng nói nặng nề, chứa đầy sự mệt mỏi và nỗi ân hận vang lên trong phòng bệnh im ắng: "Sao tao lại đâm chết ba mẹ em ấy chứ..."

Bà Kim dần bình tĩnh lại, bà thấy có lẽ mình đã quá đa sầu đa cảm. Tiểu thuyết là tiểu thuyết, đời thật là đời thật, sao có thể nhập hai cái đó làm một được. Song, tuy bà đã quyết định thôi không nghĩ nữa nhưng mỗi khi gặp Minju bà vẫn cứ thấy rối lòng. Thế nên, nếu lúc trước bà rất khắt khe nàng thì bây giờ: trong cư xử tự nhiên bà đỡ xét nét nàng hơn một chút, khi nói chuyện tự nhiên bà đỡ gắt gỏng hơn một chút. Dần dà, khi bà để ý đến, thì bà và Minju đã như mọi cặp mẹ chồng - nàng dâu bình thường khác.

Chaewon thì khác. Cô gần như tự ngược mình, cô tìm người điều tra chi tiết cuộc sống mấy năm qua của Minju, càng biết nhiều về cuộc sống của nàng, cô lại càng cực kỳ hổ thẹn. Đôi lúc, thậm chí còn từng nghĩ: tất cả những người tốt trên thế giới này đều xứng được theo đuổi Minju, chỉ có cô là không có tư cách đấy. Nhưng, suy nghĩ đó vừa chớm hiện lên đã bị cô vội vàng bóp nát, Minju chỉ có thể là của cô, cho dù cô không xứng với nàng, cô cũng sẽ hèn hạ chiếm đoạt niềm hạnh phúc ấy.

Còn Minju, tuy nàng hoàn toàn không biết gì về chuyện nọ nhưng nàng vẫn nhận thấy: kể từ hôm đi thăm Yujin về, Chaewon có hơi khang khác. Cô vẫn bận đến mức phải tính thời gian bằng giây, bằng phút song cứ đến đêm, hễ bọn họ vào giường là cô lại dùng đủ mọi mánh lới, lần nào ân ái, cô cũng khiến nàng không chỗ để trốn, ép nàng phải nói hết những lời yêu thương cô thì cô mới chịu hài lòng. Những lúc tỉnh táo, nàng quả thật xấu hổ đến mức muốn tìm cái hang mà chui xuống. Nàng từng đưa ra kháng nghị nhưng cô vẫn cứ khăng khăng làm theo ý mình.

"Chaewon, Chae không được như vậy nữa." Sau khi ân ái, cơ thể mềm mại của nàng ngã vào lòng cô, nàng khẽ đấm lên người cô.

"Cái gì?" Chaewon đã tạm no nê, cô nhẹ hôn lên bờ vai ngọc để trần và ướt đẫm mồ hôi của nàng, hỏi với giọng khàn khàn.

"Chae không được suốt ngày bắt nạt em thế này nữa." Nàng bĩu môi.

Tay Chaewon cứng lại: "Chae không bắt nạt em, Chae đang yêu em."

"Chae bắt nạt em thì có!" Càng chung sống với cô lâu, Minju lại càng hay hờn dỗi, hay vô lý.

"Chae không bắt nạt em đâu." Đôi môi cô trượt lên, bịt chặt đôi môi đỏ mọng đang nói chuyện của nàng, không cho nàng nói cô bắt nạt nàng.

Còn dám kêu không bắt nạt người ta hử! Cô nàng đang bận ư a thấy mình oan khuất lắm.

"Cục cưng bé bỏng, chúng mình đi hưởng tuần trăng mật đi." Dù dạo này có bận đến hận không thể phân thân thì cô cũng không muốn để nàng có cảm giác là chồng nàng - cô đây không tròn trách nhiệm với nàng. Cô muốn lấy lòng nàng, dùng tất cả những gì cô có lấy lòng nàng.

"Ừm, không được, Yujin vẫn chưa thể xuống giường. Đợi chị ấy khỏe lại rồi tính." Vì nàng mà cô ta bị thương, nếu nàng mặc kệ cô ta mà đi nghỉ tuần trăng mật thì nàng thấy không ổn lắm.

Yujin, lại là Yujin. Mấy hôm nay, hễ rảnh là nàng lại rủ cô đi thăm Yujin, rõ là cô biết nàng chỉ quan tâm Yujin như một người bạn, mà cô vẫn không ngăn được những suy nghĩ cực đoan tràn ngập lòng mình: Nếu Yujin vứt bỏ tình bạn bè của cô và nó mà tỏ tình với nàng, liệu nàng có bỏ cô mà đi hay không? Đôi con ngươi của Chaewon tối sầm lại. Đột nhiên, cô áp môi mình lên môi nàng, kéo nàng và vòng xoáy của tình dục.

Không cho bóng dáng của người khác xuất hiện trong suy nghĩ của nàng! Trong mắt nàng và trong lòng nàng: chỉ được phép có cô thôi!