Chương 438 - Cao Thủ Nã Pháo

Dịch: Workman

Biên tập: Ba_Van & Remy

Nguồn: www.tangthuvien.com

Cao Tù gật gật đầu:

- Còn phải đợi ngài phân phó nữa sao? Mấy cái cầu nhỏ, đình đài lầu các, không bỏ qua bất kỳ chỗ nào, đến cả phía dưới hồ nước, ta cũng phái hơn mười vị hảo thủ điều tra. Chỉ tiếc hồ nước mênh mông, không phát hiện được gì cả. Cả tòa nhà cũng không có chỗ nào bỏ qua, gần như bị lật tung cả ba thước đất rồi.

Nghe Cao Tù nói thế, Lâm Vãn Vinh ồ một tiếng, trong lòng vô cùng thất vọng. Chẳng lẽ ta đã đoán sai, Thành vương căn bản không ẩn núp ở chỗ này? Nhưng hai gã hộ vệ vương phủ sao lại đột nhiên mất tích ở đây?

Hồ nước trước mắt gợn sóng lăn tăn, mấy con chim nước nhởn nhơ lướt trên mặt nước rồi thỉnh thoảng bốc lên bay lượn, thật là phiêu dật. Thế nhưng tâm tình Lâm đại nhân không thể nào tốt lên được. Ghế lăn cứ dọc theo đình tạ mà đi tới một đình lâu bên hồ cách đó không xa. Căn lầu này được xây sát mé nước, mái vòm uốn cong, gạch vàng ngói ngọc, bốn vách khắc hình rồng vàng đủ mọi hình mọi dáng, cực kỳ hoa lệ.

- Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh

Thủy bất tại thâm, hữu long tắc linh.

(Núi dẫu không cao, có tiên nên danh

Sông dẫu không sâu, có rồng nên linh*)

- Hừ, quả là phách lối.

Cao Tù đẩy ghế lăn vào đứng ở trong đình, liếc mắt nhìn hai bên, lên tiếng vẻ phẫn nộ.

- Cao đại ca, ngươi đang lẩm bẩm cái gì đó?

Lâm Vãn Vinh cảm thấy ngạc nhiên.

- Lâm huynh đệ, ngài xem.

Cao Tù đi đến cái cây cột lớn chỉ trỏ, chỉ thấy trên viên trụ tròn màu đỏ sậm có khắc một hàng chữ kim quang lấp lánh, thế chữ hùng vĩ như rồng bay phượng múa, chính là cái câu thơ mà Cao Tù mới vừa lẩm nhẩm.

- Cao đại ca, ai viết câu thơ này thế?

Khi ở Hàng Châu đã gặp bài thơ này, hôm nay lại thấy lại thiên cổ tuyệt cú ở đây, rõ ràng là hai thế giới bất đồng, chắc phải có cái gì đó thông với nhau, chẳng lẽ đúng với câu tục ngữ "Những gì tốt đẹp đều tương thông nhau"? Trong lòng Lâm Vãn Vinh chợt sinh ra một cảm giác vô cùng thân thiết.

Cao Tù cười nói :

- Hình như là một người họ Lưu ở tiền triều viết ra, ca tụng căn nhà hoang nào đó. Lâm huynh đệ, thi từ này rắc rối lắm, lão Cao ta không am hiểu lắm. Nếu ngài muốn hiểu rõ, ta tìm một tiên sinh tới giải thích thêm cho ngài nhé.

Căn nhà hoang cái gì, đó gọi là Lậu Thất Minh*! Lâm Vãn Vinh nghe thế buồn cười quá, nhưng lão Cao có thể nhớ được hai câu này, đã xem như trình độ rất giỏi rồi.

Cao Tù cười hắc hắc nói:

- Huynh đệ, nhìn mấy chữ này, chắc phải là một bảo vật của Vương gia đó. Hắc hắc, khẩu khí này quả là phách lối. Nếu ngài nói hắn không có ý làm phản, đánh chết ta cũng không tin.

- Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh.

Thủy bất tại thâm, hữu long tắc linh...

Lâm Vãn Vinh làm như không nghe thấy hắn nói gì, chỉ nhìn vào hai hàng chữ lớn kim quang rực rỡ, miệng lẩm bẩm:

- Núi dù không cao, có tiên nên danh. Sông dù không sâu, có rồng nên linh. Ái chà, Cao đại ca của ta...

Lâm đại nhân mừng như điên, vung tay chụp mạnh vào người Cao Tù, làm lão Cao cũng giật bắn cả người:

- Huynh đệ, ngài làm sao vậy?

- Hay cho một câu "Hữu long tắc linh". Cao đại ca, ngươi thật sự là người thông minh nhất trên thế giới. Tiểu đệ bội phục, bội phục.

Cũng không biết Lâm Vãn Vinh vừa phát hiện ra cái gì, mặt mày hớn hở, trông rất hưng phấn.

Cao Tù nghe thế lại rất mơ hồ:

- Lâm huynh đệ, ngài đừng có tâng bốc ta. Trước mặt ngài, ta làm gì dám xưng là người thông minh nhất... Tối đa cũng chỉ xin làm người thông minh thứ nhì thôi. Có phải là ngài nhìn ra đầu mối gì rồi không.

Lâm Vãn Vinh cười hắc một tiếng, nói:

- Cao đại ca, theo kinh nghiệm của ngươi, hồ nước trong vương phủ này là do tự nhiên mà có hay là sau này được người ta tạo ra?

- Ta phải kiểm tra lại ghi chép mới được.

Lão Cao đã nói là làm. Hắn phất tay, gọi một tên thị vệ tới, dặn dò vài câu. Chỉ trong chốc lát, tên thị vệ đó đã cầm một một quyển sách nhỏ chạy tới. Cao Tù nhìn vào đó:

- Theo như sổ ghi, vùng đất này là do tiên hoàng tự mình chọn lựa, năm đó khi xây dựng vương phủ thì hồ nước đã tồn tại rồi...

- Nói như vậy, là hồ tự nhiên rồi.

Lâm đại nhân ừm một tiếng, cau mày lại:

- Chẳng lẽ ta đã đoán sai?!

- Nhưng mà...

Cao Tù tiếp tục đọc:

- Theo như ghi lại, vài chục năm trước, vương phủ từng được đại tu một lần. Hồ nước này đã được mở rộng, lớn gần gấp đôi.

- Thật hả?

Lâm Vãn Vinh mừng rỡ, giơ tay giật lấy cuốn sách ghi chép:

- Mau đưa ta xem, mau đưa ta xem.

Trong những hàng chữ phồn thể (chữ Trung quốc nguyên gốc) dày đặc chi chít nhìn mà đau cả đầu, Lâm đại nhân vẫn cố kiên trì nghiên cứu từng bước từng bước một. Quả như Cao Tù nói, vài chục năm trước tòa nhà này từng được sửa chữa một lần, đến cả việc mở rộng mặt hồ lớn hơn gấp đôi, cũng không sai mấy so với những gì mình liệu tính.

Lâm Vãn Vinh cười ha ha vài tiếng, đem quyển ghi chép trả lại cho Cao Tù:

- Cao đại ca, không cần phải nói, nếu vụ án này phá được, công lao lớn nhất sẽ thuộc về huynh. Bây giờ mong huynh giúp tiểu đệ làm một việc: cho huynh một ngày, tát sạch hồ nước này cho ta. Không chừa lấy một giọt nào.

Cao Tù hít một hơi lãnh khí, vẻ mặt đau khổ vội vội vàng vàng nói:

- Lâm huynh đệ, một ngày thôi hả, hồ nước lớn như vậy, ta bắt nó chảy đi đâu cho hết đây?

Đúng vậy, nước chảy đi đâu nhỉ? Chẳng lẽ bảo lão Cao uống cạn hết? Lâm đại nhân rất phiền lòng. Cho dù động viên tất cả binh sĩ tát nước, trong thời gian một ngày cũng không thể làm được!

Khó! Khó! Lâm đại nhân hít mạnh vài hơi, mắt thấy mặt trời đã bắt đầu lặn xuống, gió lạnh trên hồ thổi tới càng ngày càng buốt giá, hắn nhịn không được rùng mình một cái, trước mắt quả là không thể nghĩ ra một biện pháp nào cho tốt.

- Lâm lang...

Chính vào lúc khó xử đó, đột nhiên có một tiếng gọi ôn nhu vang lên bên tai. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy Tiêu Thanh Tuyền quần áo trắng tinh, khuôn mặt đẹp như vẽ, đang đứng yên lặng bên cạnh hắn, nhìn hắn mỉm cười. Một chiếc váy trắng tinh khiết che đi cái bụng hơi nhô cao, mang một vẻ đẹp đến nói không nên lời.

- Thanh Tuyền, sao nàng lại đến đây?

Thấy Tiêu tiểu thư đứng trong ánh hoàng hôn, trên mặt nổi lên sắc hồng phơn phớt, thân hình mềm mại như dương liễu phất phơ trong gió, Lâm đại nhân nóng ruột, vội nắm chặt ngọc thủ của nàng:

- Nơi này gió lớn lắm, đừng có đứng lâu, chẳng những ảnh hưởng tới nàng mà cả nhi tử của chúng ta nữa!

- Thiếp làm gì đến nỗi yếu đuối như chàng nói chứ.

Sớm đã có một thị vệ lấy ra một chiếc ghế gấm, Tiêu tiểu thư mỉm cười ngồi xuống bên người hắn, lấy từ làn nhỏ ra một cái ấm nhỏ bằng sứ trắng tinh, cười nói:

- Chàng chớ quên, khi còn ở Kim Lăng, thiếp đã từng đánh chàng đến hoa rơi nước chảy đó.

- Đúng đúng, là hoa rơi nước chảy.

Hồi tưởng lại chuyện cũ, Lâm Vãn Vinh cười ha ha, Tiêu tiểu thư cũng đỏ mặt lên.

- Đây là canh thang băng lê phù dung, hầm với rất nhiều nhân sâm ngàn năm, làm hoạt huyết tiêu viêm, tăng thêm minh mẫn, giảm khô nóng, chàng mau dùng đi.

Tiêu tiểu thư múc ra một bát nhỏ đặt vào tay hắn. Cái bát nhỏ vẫn còn bốc hơi nghi ngút. Nguyên lai trong làn có trang bị một hỏa lò nhỏ xíu, bát canh này được hâm nóng liên tục trên đường tới đây.

- Thanh Tuyền, nàng tốt với ta quá.

Lâm đại nhân cảm kích muốn rơi nước mắt ôm lấy bát canh phù dung, rồi không màng canh đang nóng bỏng, húp sùm sụp hết sạch.

Tiêu tiểu thư vội lấy ra một cái khăn tay tinh khiết, cẩn thận lau canh còn dính ở khóe miệng hắn, đau lòng sẵng giọng:

- Đồ ngốc, không ai tranh ăn với chàng, làm gì mà vội vàng thế!

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc, đưa bát canh thang húp đến tận đáy. Rồi xem ra còn chưa đã, hắn vẫn chép chép miệng.

Tiêu Thanh Tuyền nhìn thế buồn cười, giơ ngón tay điểm vào mũi hắn:

- Chàng đúng là trâu ăn mẫu đơn, canh thang này không hề dễ nấu, phu nhân phải dạy cho Xảo Xảo nấu tới hai canh giờ mới xong, lại hầm mất cả một ngày mới có được mùi vị này. Ai bảo chàng không hề biết thưởng thức, húp một hơi sạch trơn.

- Không phải nấu cho ta ăn sao, có gì mà phải trách nữa?!

Lâm Vãn Vinh cười nói:

- Phu nhân cố tình đem thủ nghệ dạy cho Xảo Xảo hử?

Tiếu tiểu thư khẽ than thở, rồi lắc đầu:

- Người muốn về Kim Lăng rồi, lo cho thương thế của chàng, nên mới truyền dạy thủ nghệ này cho Xảo Xảo, còn dạy Xảo Xảo thật nhiều cách phục vụ khác nữa. Trong đó có rất nhiều thứ tinh tế mà đến cả thiếp cũng không theo kịp. Phu nhân quả là có tâm tư cẩn thận!

- Đương nhiên, đương nhiên, dù sao cũng chính nhờ có ta mới cứu được mạng bà mà.

Lâm đại nhân miệng cười ha ha, nhưng mặt không có vẻ cười chút nào:

- Được rồi, khi nào thì phu nhân đi?!

- Đã chuẩn bị xong, sớm ngày mốt là lên đường. Không ai khuyên được cả. Tiêu gia phu nhân quả là một nữ tử cương liệt! Tính tình Đại tiểu thư, nhất định là học được từ phu nhân.

Tiêu Thanh Tuyền đáp, vẻ hơi tiếc nuối.

Ngày mốt đi rồi, phu nhân cũng không nói cho ta một tiếng! Chẳng lẽ thật sự ta cứu người là sai?! Lâm Vãn Vinh ồ một tiếng rồi không nói gì, trong lòng có chút khó chịu.

Tiêu Thanh Tuyền thấy hắn tâm tình không vui bèn nắm lấy tay hắn, dịu dàng nói:

- Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, phu nhân muốn về Kim Lăng, chúng ta cũng không nên miễn cưỡng. Chi bằng đợi cho chàng kháng Hồ trở về, cả nhà chúng ta về Kim Lăng chơi. Lang quân, chàng có bằng lòng không?!

- Bằng lòng, đương nhiên bằng lòng.

Lâm đại nhân vội vàng gật đầu, đắc ý nói:

- Kim Lăng là nơi xuất phát của ta mà. Nàng cũng bị ta chinh phục ở đó.

- Nói linh tinh cái gì đó, ai bị chàng chinh phục chứ?! Đồ phóng đãng!

Tiêu tiểu thư mắng khẽ, mặt đỏ tới mang tai, vừa bực mình vừa buồn cười.

- Lâm lang, thiếp nghe Cao thống lĩnh nói chàng định tát cạn hồ nước này hở?

Hai vợ chồng ngọt ngào một lát, Tiếu tiểu thư lại nghiêm chỉnh hỏi.

Lâm Vãn Vinh ừm một tiếng, buồn rầu than:

- Có câu lay trời dễ, đào đê khó. Cả một cái hồ lớn như vậy, muốn tát cạn quả là chẳng dễ chút nào.

Tiêu tiểu thư trầm mặc chốc lát, đột nhiên thần bí cười:

- Lâm lang, một hồ nước đẹp đến như vậy, thiếp rất thích, chàng tát cạn nó làm gì?

- Thanh Tuyền cũng thích ư?

Lâm đại nhân gật gật đầu vẻ nghiêm chỉnh:

- Vậy thì tốt, đợi sau này ta xây một cái hồ bơi thật lớn ở hậu viện nhà chúng ta, khi rảnh rỗi, tỷ muội các nàng cùng nhảy xuống đó bơi lội. Mặc ít quần áo một chút, giảm lực cản của nước, làm tăng lực cho ta...

Phì, Tiêu tiểu thư đỏ mặt, đồ phóng đãng này cả ngày trong đầu chẳng biết suy nghĩ cái gì. Nói hai câu là lộ ra bản tính.

- Ngươi đó...

Tiếu tiểu thư lườm hắn:

- Cả ngày chỉ hồ đồ, tâm tư cũng không biết đặt ở chỗ nào, chẳng trách con người càng ngày càng ngớ ngẩn!

- Ngớ ngẩn, ta ngớ ngẩn khi nào?

Lâm đại nhân không phục, ra vẻ cả giận hỏi.

- Còn nói không ngớ ngẩn?

Tiếu tiểu thư cười nói:

- Phương pháp tát nước ngu ngốc đó, cũng chỉ có chàng mới nghĩ tới. Chẳng lẽ chàng không nghe qua về điển cố Kinh cung chi điểu (chim sợ cành cong) sao?!

Kinh cung chi điểu? Ý nghĩ Lâm đại nhân đột nhiên hiện lên một tia chớp, hắn hôn chụt một cái vào mặt Tiếu tiểu thư, hét lớn:

- Ái chà, ta đúng là gã hồ đồ rồi, sao lại không nghĩ tới một biện pháp như vậy? Mọi người đều nói ngực lớn thì não nhỏ, nhưng Thanh Tuyền lại khác hẳn, nàng ngực lớn, đầu óc cũng rất giỏi, ta yêu nàng quá!

- Thấy ghét. Nói linh tinh cái gì đó?!

Nghe phu quân mình trêu chọc, Tiêu tiểu thư xấu hổ hai tay che mặt. May mà bốn phía không có ai, nếu không mấy chuyện nói trong chốn phòng the thế này mà để mọi người nghe được, Tiêu tiểu thư chắc phải tìm một cái hố để chui xuống đất!

- Thanh Tuyền, chúng ta đã lâu không làm gì rồi,

Lâm đại nhân thò tay vào ngực nàng, bóp mạnh vào bộ ngực mềm mại, làm mặt dày nói:

- Cho lão công cảm thụ một chút... Ủa, còn lớn hơn cả Ngưng Nhi nữa...

Cũng không biết hắn là giở ra thủ đoạn gì, Tiêu tiểu thư bị hắn xoa nắn vài cái, cả người như thoát lực, mặt nóng như hơ lửa. Thấy hắn giống như một đứa trẻ con thò thò vào ngực mình, khi dễ mình, trong lòng Tiêu Thanh Tuyền lại dâng lên nỗi nhu tình, cảm thấy được sống cùng với phu quân, mỗi ngày đều có một cảm giác mới mẻ, làm người ta lúc nào cũng vui vẻ.

- Chàng muốn gì? Hôm nay làm việc hồ đồ với Ngưng nhi còn chưa đủ sao...

Thấy hắn càng ngày càng quá đáng, còn muốn cởi cả áo của mình ra, Tiêu tiểu thư tuy cả người mềm nhũn, nhưng cũng gượng lấy lại tinh thần cố ngăn cản. Tuy nàng rất yêu tướng công mình, nhưng cũng biết tính tình hắn. Nếu mặc cho hắn làm ác, vậy thì thương thế của hắn chẳng biết khi nào mới lành được.

Trong phủ có không ít lão bà, được kính trọng nhất chính là Tiêu Thanh Tuyền. Lâm đại nhân thu tay lại, cười hì hì nói:

- Không phải hồ đồ. Cái này gọi là tình không tự kìm hãm được, thuận theo tự nhiên, là cảnh giới cao nhất của tình cảm hai người. Lão bà, thời gian chúng ta sống với nhau chính là thời gian vui sướng nhất.

Tiêu tiểu thư có vẻ không chịu nổi nữa, bị mấy lời đường mật của hắn hấp dẫn hết lần này tới lần khác, mỗi lần đều rất vui sướng. Nếu còn tiếp tục như vậy, chỉ sợ mình sẽ tiếp bước Ngưng nhi mất thôi.

- Thấy ghét. Đúng là mồm miệng như bôi mỡ,

Nàng không tự chủ được nên giọng điệu ôn nhu hẳn đi, ngượng ngập nói tiếp:

- Mau đi làm chính sự đi, sớm mà về nhà, bọn tỷ muội đều đang chờ chàng.

- Đúng, đúng!

Vẻ ngượng ngập của Tiêu tiểu thư như tiên tử, bộ dáng xinh đẹp kiều diễm làm cho Lâm đại nhân đến xương cũng mềm đi, hắn vội gật đầu liên tục, chỉ hận không được tức khắc vùi đầu vào ngực của Tiêu tiểu thư, không tỉnh lại nữa.

- Lâm huynh đệ, Lâm huynh đệ, công chúa đi rồi!

Thấy Lâm đại nhân ngơ ngác nhìn theo hướng Tiêu Thanh Tuyền vừa biến mất, mặt đầy dâm tiếu, nước miếng chảy ròng ròng, Cao Tù thật sự chịu không nổi nữa, vội vàng chạy tới đẩy hắn một cái.

- À, vậy hả?

Lâm đại nhân thò tay quẹt nước miếng trên mép, mặt có vẻ hơi ngượng. Nhìn theo lão bà mình đến chảy cả nước miếng, đúng thật là ta càng ngày càng tệ. Nhưng, cũng phải nói là vóc người Thanh Tuyền đích xác là cực kỳ ma quỷ, xem ra cũng đủ sức cạnh tranh với An tỷ tỷ và Ninh Tiên tử chứ chẳng chơi.

Thấy Lâm huynh đệ lại có dấu hiệu ngẩn người, Cao Tù vội hỏi:

- Lâm huynh đệ, mau tỉnh lại, ngài nghĩ ra biện pháp chưa?

- Biện pháp? À à...

Thần sắc Lâm đại nhân nghiêm chỉnh hẳn lên:

- Cao đại ca, huynh phát ra một cáo thị cho ta.

- Cáo thị? Cáo thị gì vậy?

Lâm đại nhân cười hắc hắc:

- Huynh hãy bố cáo, đêm qua cháy lớn như thế, đã tìm thấy có vô số vàng bạc châu báu được cất giấu dưới hồ nước hậu viện vương phủ. Theo quan điểm lấy dân làm gốc, được thánh thượng ân chuẩn, ta công khai triệu tập những người giỏi bơi lặn xuống tìm châu báu, tìm được sẽ dành ra ba phần làm thù lao, thưởng cho người có công.

A? Cao Tù ngu cả người:

- Lâm huynh đệ, theo đạo cáo thị của ngài thì trong hồ này có bí mật, như vậy chẳng phải sẽ khiến cho thiên hạ đều biết sao?

- Biết thì biết chứ, mọi người cùng nhau phát tài, ai cũng giàu có.

Lâm đại nhân cười rất thâm độc:

- Mặt khác, huynh phải đặc biệt nói rõ, thời gian khai thác chỉ giới hạn trong ngày mai, quá hạn coi như bỏ.

- Nếu có người lấy được châu báu, nhưng lại âm thầm giấu đi thì làm sao?

Cao Tù suy nghĩ rất chu toàn.

- Tham ô hả?!

Lâm đại nhân cười cười :

- Ta còn sợ bọn họ không tham ấy chứ! Tốt nhất là rải đều xuống khắp đáy hồ này, mỗi góc đều phải tìm được vàng bạc. Vậy đã đủ thống khoái chưa.

Hiểu rồi! Cái này kêu là có lợi đôi bên! Cao Tù mắt sáng như đèn pha, giơ ngón cái lên :

- Lâm huynh đệ, người trong thiên hạ này, tính ra ngươi là người gian trá nhất. Ta đi làm đây!

- Chậm đã, chậm đã...

Thấy Cao Tù xoay người muốn đi, Lâm Vãn Vinh cười nói:

- Đừng hấp tấp, ta còn chưa nói xong. Huynh tập trung huynh đệ của chúng ta lại, cũng cho họ được phép tham gia. Nếu tìm ra vàng bạc trong hồ cũng phải cho họ hưởng mới công bằng, phải không? Ngoài ra, huynh cho đem mấy khẩu đại pháo tới đây

- Lấy đại pháo làm gì?

Cao Tù cả kinh hỏi lại.

- Cũng không có gì.

Lâm đại nhân cười khẽ:

- Trong lúc nhàn hạ, ta nã vài phát pháo vào hồ, bắn thử vài con chim nước xem sao.

Đại pháo bắn chim nước á? Cao Tù lúc này phục sát đất rồi. Hắn có nhiều thủ hạ, làm việc cũng thật là mau lẹ. Chẳng mấy chốc, mấy trăm ngàn tờ công cáo đã được phát ra ngoài. Mấy khẩu thần cơ đại pháo mới tinh cũng được kéo tới.

Tuần sát án Ngự sử Trần Tất Thanh đại nhân vừa nghe tin vội chạy tới. Trước mắt lão chỉ thấy một cái bệ lớn kê bốn khẩu hỏa pháo, nòng pháo đen ngòm bóng loáng rất dễ sợ.

- Lâm... Lâm đại nhân... Ngài muốn làm gì?!

Trần đại nhân hơi choáng, lão tuy quyền cao chức trọng nhưng chưa từng thấy một khung cảnh vĩ đại như vậy bao giờ.

- Trần đại nhân hỏi ta hả?

Đang ngắm độ cao và khoảng cách, Lâm Vãn Vinh cười đáp:

- Ồ, ta thấy các huynh đệ chấp hành nhiệm vụ quá khổ cực, định đến hồ nước bắn vài con thủy điểu để cải thiện sinh hoạt. Trần đại nhân, ngài thích ăn chim quay hay chim thui?

- Lâm đại nhân, đây là vương phủ mà!

Trần Tất Thanh tức giận đến râu vểnh ngược lên:

- Ngài sao có thể nào tùy ý làm loạn? Còn có vương pháp nữa hay không đây?

Lâm đại nhân mặt không đổi sắc, lắc khẩu hỏa pháo qua lại vài cái, lắc đầu nói:

- Trần đại nhân quá lo, chẳng lẽ trong vương phủ bắn vài con chim trời cũng là phạm vương pháp sao?

Cao Tù cả kinh mồ hôi đầy người khi thấy Lâm đại nhân tự mình bắn chim. Nếu Lâm huynh đệ này xảy ra chuyện gì, hắn dù có chết một trăm lần cũng không chịu nổi trách nhiệm.

- Lâm huynh đệ, ngài đừng căng thẳng.

Hắn thận trọng góp ý.

- Yên tâm, ta là cao thủ bắn pháo mà!

Lâm đại nhân vừa dứt lời, bỗng nghe một tiếng nổ vang lên, mặt nước xa xa bắn lên một cột nước tung tóe.

-------------------------

Chú giải:

* Đây là bài Lậu Thất Minh (Bài minh về căn nhà nhỏ thô lậu) của Lưu Vũ Tích. Minh là dạng bài viết thường để khắc chữ vào đồ vật nhằm tự răn mình hoặc ghi chép công đức. Ngày xưa khắc vào chuông, đỉnh, đời sau hay khắc vào bia.

Muốn đọc trọn bài Lậu Thất Minh này, mời ghé Thi Ca các http://tangthuvien.com/forum/showthr...22#post1375522

Chương 439: Tìm Báu Vật

Dịch: Workman

Biên tập: vovong

Nguồn: www.tangthuvien.com

Không hề có dấu hiệu báo trước, Lâm đại nhân nã một phát pháo. Tiếng ầm ầm dội vào tai như muốn phá vỡ màng nhĩ mọi người. Trần Ngự sử giật mình sợ hãi kêu lên, vội vội vàng vàng bịt tai lại, hai chân run rẩy:

- Lâm đại nhân, ngài dám bắn pháo bên trong vương phủ, ngài... ngài đúng là gan lớn bằng trời...

Xa xa trên mặt nước nổi lên những cơn sóng dập dồn, những vòng sóng rất đẹp từ từ lan ra bốn phía, cuối cùng tan biến đi. Lâm Vãn Vinh thần thái nhàn nhã như không nghe thấy Trần đại nhân nói gì, hắc hắc đắc ý cười nói:

- Cao đại ca, huynh xem ta bắn phát pháo này thế nào?!

- Cao minh, thật sự cao minh...

Cao Tù giơ ngón cái lên :

- Cao Tù ta sống bao nhiêu năm như vậy, cho tới giờ vẫn chưa thấy qua người nào bắn pháo hay như ngươi, một phát pháo hỏa lực uy mãnh, chấn động đến tận trời cao. Lâm huynh đệ thật sự là anh minh thần vũ, khí thế ngập trời...

"Thần vũ cái rắm!" Thấy lão Cao không ngừng vỗ mông ngựa, Lâm Vãn Vinh vỗ vỗ vào nòng pháo đen bóng cười nói:

- Con chim nước đó bay quá nhanh, phát pháo của ta vốn tưởng đã bắn trúng mông nó, vậy mà lại chệch chút đỉnh, đến cả một sợi lông cũng không chạm vào được. Chà, thật sự là ba ngày rồi không tập luyện nên tay chân cứng ngắc. Xem ra sau này ta phải cắt bớt thời gian tập võ để chuyển sang tập bắn pháo mới được!

Hai người đùa giỡn láo nháo, căn bản chẳng coi Trần Tất Thanh vào đâu. Cao Tù là thống lĩnh thị vệ trong cung, là người bên cạnh hoàng đế, đi đường cũng chẳng phải nhường ai, sao phải sợ một tên Ngự sử chứ.

Lâm đại nhân lại hướng về phía hồ nước bắn loạn vài phát pháo, đám chim nước bay tán loạn, nước bắn tung tóe, hơn mười con cá ngửa bụng trắng xóa chết nổi trên mặt nước.

Cao Tù thở ra một hơi nói:

- Lâm đại nhân yêu binh như con, tự mình bắn pháo, bắn chết cá trong hồ, bổ sung chút lương thực cho các huynh đệ, nếu việc này lan truyền ra ngoài chắc chắn sẽ thành một giai thoại.

Gặp phải tên vô sỉ rồi. Quả là chưa thấy qua một người không biết xấu hổ như vậy, Trần Tất Thanh rốt cuộc nhịn không được nữa:

- Lâm đại nhân, vương phủ này là do tiên hoàng tự mình chọn vùng đất quí có phong thủy tốt, có địa vị tôn sùng không gì sánh được. Ngài dám bỏ qua ân tình của tiên hoàng, bắn pháo loạn xạ trong vương phủ. Ngài đúng là không xem tiên hoàng ra gì cả... Bổn quan nhất định phải tố cáo ngươi trước mặt hoàng thượng.

- Ta nói Trần đại nhân nghe này, ngài nghỉ ngơi một chút được không?

Lâm Vãn Vinh vẻ mặt đau khổ nói tiếp:

- Mỗi ngày chỉ nghĩ đến tố cái này, cáo cái kia. Ta hơi lo cho ngài đó, ngài không có việc gì khác để làm hả? Về nhà ôm lão bà, đùa giỡn với tiểu thiếp, làm gì cũng tốt mà!

Thô tục! Ti tiện! Trần Tất Thanh vừa muốn mở miệng, chợt nghe Cao thống lĩnh lại eo éo xen vào:

- Lâm huynh đệ, ngươi không biết chứ, Ngự sử mà, vốn nghề chuyên môn là viết tấu chương. Hơn nữa, Trần đại nhân này, những tiểu thiếp trong nhà làm sao lại chỉ đùa giỡn với người mới mà không làm thoả mãn hết những người khác được. Trần đại nhân, ông thấy có đúng không, ha ha...

Bị hai người này chọc ghẹo một phen, Trần Tất Thanh đã muốn phát tác, nhưng nhớ tới trước khi đi Hoàng Thượng đã nói, cho dù viết tấu chương tố cáo Lâm Tam thì sợ rằng cũng không có tác dụng gì. Huống chi việc tra án Thành Vương cũng chỉ còn biết dựa vào hắn. Trần đại nhân phẫn hận hừ một tiếng, cố hết sức áp chế lửa giận trong lòng.

Cáo thị vừa đưa ra, tin tức về việc đào bảo vật trong vương phủ liền giống như được chắp cánh truyền bá khắp kinh thành.

Hoàng Thượng chiêu tập người tìm bảo vật, còn hứa dùng ba tòa thành để trọng thưởng, quả là một chuyện tốt trước giờ chưa nghe qua. Trong lòng mọi người đều nửa tin nửa ngờ. Sau đó lại nghe binh sĩ dán thông báo "không cẩn thận" tiết lộ tin tức nội bộ, nghe nói người chủ trì việc tầm bảo lần này chính là vị quan rất mực thanh liêm, anh hùng của giới bình dân Lâm Tam Lâm đại nhân. Sự tích về Lâm đại nhân sớm đã được lan truyền khắp cả thành, nhân phẩm người như thế tự nhiên sẽ không kém được.

Có chiêu bài mạ chữ vàng này, tất cả mọi người đều yên lòng. Trong khoảng thời gian ngắn đã tụ tập rất nhiều người. Chỉ sau nửa canh giờ đã có mấy trăm người tới chỗ Cao Tù báo danh, sau đó lại có vô số đoàn người thi nhau không ngừng đến đăng kí.

Lâm Vãn Vinh nhớ tới thời gian rất gấp gáp nên có vẻ hơi lo lắng, nhưng thà cứ đơn giản là ở lại vương phủ cho được việc. Cao Tù tự nhiên biết điều, đẩy Lâm đại nhân đến gian phòng mà An tỷ tỷ từng ở:

- Lâm huynh đệ, ta thấy ngươi rất thích phòng này. Hay là như vậy đi, ta sẽ phái người đi bẩm cáo cho những phu nhân của ngươi ở phủ, nói rằng tối nay ngươi sẽ ở đây xử lý công vụ, ngươi thấy có được không?

Cũng là lão Cao biết làm việc, Lâm đại nhân cười hắc hắc một tiếng. Phất tay áo bảo hắn mau đi làm.

Nằm trên nệm giường mềm mại, cái chăn mỏng truyền đến hương thơm phảng phất, ấm áp như cơ thể của An tỷ tỷ. Chợt nhớ tới phong tình đêm hôm đó, một An tỷ tỷ tươi cười như hiện ra trước mắt, ngẫm lại không biết hồ ly tinh bây giờ tới Miêu trại có được phong lưu khoái hoạt không, có còn nhớ ta không. Lâm đại nhân vừa cao hứng vừa bi thương, nắm lấy tấm chăn mềm mại mà tưởng tượng đó là da thịt mềm mại, cơ thể mũm mĩm của An Bích Như, bóp mạnh vài cái:

- Ta bóp... ta sờ... ta bóp bóp sờ sờ...

Xoa bóp "An tỷ tỷ" gần nhàu nát ra rồi hắn mới ấm ức ngủ thiếp đi. Cũng không biết bao lâu sau, trong cơn mơ mơ màng màng đột nhiên hắn thấy có người thổi nhè nhẹ bên tai mình:

- Tướng công, tướng công...

Hắn vội vàng mở mắt ra, đã thấy Tần tiểu thư mỉm cười ngồi bên giường, nhìn mình nháy mắt.

Lâm Vãn Vinh giữ chặt tay nàng:

- Tiên Nhi, nàng đi đâu mà tới đây? Buổi chiều ta về sao không gặp nàng?!

- Thiếp không nói cho chàng đâu.

Tiên Nhi cười khanh khách, chỉ vào mũi hắn nói:

- Tướng công, mau lên, đến lúc thay thuốc rồi.

- À!

Lâm Vãn Vinh bất lực hít một hơi, bị đứt gân gãy xương quả là phiền toái, lúc nào cũng phải xoa cao không được gián đoạn, chỉ vài canh giờ đã phải thay một lần.

Tần Tiên Nhi lấy trước ngực ra một bình nhỏ, từ từ mở nắp ra, lập tức ngửi được một mùi thơm ngát thoang thoảng truyền đến. Mùi thuốc này rất khác với những loại kia, không phải dược thảo, cũng không phải mùi hoa, ngửi vào rất thoải mái. Tần Tiên Nhi cởi quần áo hắn, đem thuốc đó xoa vào đùi hắn một chút.

Lâm Vãn Vinh liền có cảm giác mát dịu như xuyên vào đến tận xương tủy, làm hắn thở ra khoan khoái:

- Tiên Nhi, nàng lấy dược thủy này ở đâu thế, không chỉ khác với thuốc của Thanh Tuyền về cách pha chế, mà mùi vị cũng thơm ngát.

Tần Tiên Nhi cười đắc ý:

- Đương nhiên, dược thủy này thần kỳ vô cùng, chính là Miêu...

- Miêu? Miêu gì?

Lâm đại nhân ngạc nhiên nhìn nàng.

Tần tiểu thư vội vàng ồ một tiếng, cười nói:

- Dược thủy này, là từ những dược thảo được thu hoạch ở sau miếu gần Đại Tuyết sơn. Khác hẳn những thứ thuốc bình thường. Theo sư ... à, theo như những người đã thử qua nói, không tới mười ngày, chàng đã có thể xuống giường đi lại rồi. Tướng công, chàng cảm thấy thế nào?

Làm gì có cái miếu nào ở sau Đại Tuyết sơn? Thấy Tiên Nhi ấp a ấp úng, Lâm Vãn Vinh cười nói:

- Cái gì mười ngày có thể đi đứng được, nàng không cần an ủi ta. Khi Thanh Tuyền sử dụng dược thủy của nàng ấy cũng đã từng nói với ta như vậy. Theo như ta thấy, tỷ muội các nàng bảo ta mười ngày sẽ đi lại được, đại khái là nói ta có thể bò được!

- Thấy ghét.

Tiên Nhi cười khanh khách lườm hắn:

- Chàng không tin ta, chẳng lẽ còn không tin sư... à không, tin người khác?

- Được rồi, được rồi, ta tin.

Lâm Vãn Vinh cười lôi nàng nằm xuống bên người mình:

- Tiên Nhi, vừa khéo nàng lại tới, mau ngủ với ta nào!

Tiên Nhi ưm một tiếng, chậm rãi nép vào lòng hắn, bỗng sực nhớ ra cái gì, vội vàng ngẩng đầu lên:

- Tướng công, có phải sáng sớm nay chàng sủng hạnh con tiểu yêu tinh Lạc Ngưng không?!

- A, cái đó, không nhớ rõ nữa.

Lâm đại nhân vội vàng rặn ra một tràng cười ha ha.

Tần tiểu thư sắc mặt nghiêm túc:

- Tướng công. Chàng bị trọng thương, khí huyết suy yếu, nếu tiếp tục làm loạn có thể bị chảy máu, chẳng may ảnh hưởng tới thân thể thì sao? Không được làm như vậy nữa đâu đấy!

Lâm đại nhân mồ hôi đầy đầu:

- Đúng đúng, Thanh Tuyền đã phê bình ta rồi, sau này ta nhất định chú ý. Tiên Nhi, không ngờ nàng cũng hiểu chuyện này nha!

- Đó là tự nhiên!

Tần Tiên Nhi cười duyên rồi ôm cổ hắn, nép người vào ngực hắn.

Ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ người Tiên Nhi truyền đến, lại liên tưởng tới đêm đó cùng An tỷ tỷ triền miên ở đây, Lâm Vãn Vinh chẳng thể nào ngủ yên được, không nén nổi nhẹ nhàng vuốt ve đôi tay trắng nõn mịn màng của Tiên Nhi, thở dài nói:

- Tiên Nhi, có một việc ta nhất định phải nói với nàng, nếu không nói sẽ có lỗi với lương tâm ta...Thực ra ta và An tỷ tỷ có một bí mật nhỏ không thể nói ra... Tiên Nhi... Tiên Nhi...

Hắn khẽ đẩy đẩy Tần Tiên Nhi mấy lần, nhưng thấy Tần tiểu thư hơi thở đều đều, khóe miệng mang theo nụ cười ngọt ngào, sớm đã chìm vào mộng đẹp rồi.

Sáng sớm hôm sau, Cao Tù đang bì bõm bơi trong hồ bỗng nghe thấy có người vỗ tay cười nói:

- Cao đại ca, chào buổi sáng! Sớm như vậy mà đã ra ngoài bơi rồi sao?!

Cao Tù ngẩng đầu nhìn lên, thấy Lâm Vãn Vinh ngồi trên ghế lăn, hai mắt hơi đỏ lên, thần thái mệt mỏi. Hiển nhiên đêm qua không ngủ ngon. Còn Nghê Thường công chúa đứng ở phía sau hắn thì kiều diễm như hoa, dáng vẻ như muốn bay lên trời, chẳng khác chi tiên tử dưới trần gian.

Chẳng lẽ Lâm huynh đệ đêm qua gặp phải "độc thủ" của công chúa? Chà, làm nam nhân thật khổ. Năm chi chỉ còn lại có bốn, thế mà công chúa còn hành hạ hắn nữa! Cao Tù nhìn hắn vẻ đồng tình thông cảm, quan tâm hỏi:

- Lâm huynh đệ, ngươi không việc gì chứ?!

- Ta có thể có việc gì được chứ?

Lâm đại nhân làm gì mà không hiểu rõ tâm tư xấu xa của lão Cao. Thấy Cao Tù bơi kiểu chó trong nước, tư thế cực kỳ buồn cười, nhịn không được nói:

- Cao đại ca, tư thế bơi của huynh quả là khác hẳn người thường đó.

Cao Tù cười ha hả nói :

- Huynh đệ ngươi đừng chế diễu ta nữa. Lão Cao ta sinh ở Thương Châu, trời sinh là một con vịt cạn, hôm nay là lần đầu tiên bơi đó. Hà, ngươi nhìn xem, những người này đều là những hảo thủ bơi lặn do ngươi gọi tới, ta đang học tập họ mà!

Cao Tù đưa tay chỉ chỏ, dọc theo hai bên hồ nước sớm đã tụ tập mấy trăm người, da mỗi người đều sạm nắng, bóng lộn. Thấy ánh mắt Lâm Vãn Vinh lướt qua, mọi người đều ôm quyền nói:

- Ra mắt Lâm đại nhân!

- À tốt, tốt!!!

Lâm Vãn Vinh gật đầu cười nói:

- Các huynh đệ khổ cực rồi, không ngờ lại có nhiều người như vậy. Nhưng mọi người yên tâm, Lâm mỗ ta là người nói là nhất định làm. Khi tìm được vàng bạc châu báu tuyệt đối sẽ chia cho các ngươi một phần.

Thấy Lâm đại nhân hào sảng như thế, mấy trăm người vô cùng mừng rỡ. Lâm Vãn Vinh mỉm cười nói:

- ... Trong cáo thị đã giải thích rõ ràng yêu cầu cụ thể và phần thưởng, do đó ta không cần phải nhắc lại. Chỉ hy vọng mọi người sau khi xuống nước hãy cẩn thận tìm tòi, một ngọn cành cây một ngọn cỏ cũng không được bỏ qua. Nếu gặp điều gì dị thường đều phải lập tức bẩm báo. Nếu để cả một đống vàng bạc châu báu bị chìm nước, khặc khặc, vậy thì quả là đáng tiếc...

Lâm đại nhân vừa nói xong, đám hảo thủ bơi lặn ai nấy đều mắt tỏa tinh quang, hận không thể lặn xuống lớp bùn dưới nước nhổ sạch hết tất cả rong tảo lên.

Mặt hồ cũng không phải là quá lớn, số người tìm châu báu có chừng hơn năm sáu trăm người, nhiều người như vậy cùng nhau xuống nước, lùng sục lật nghiêng cả đáy hồ lên cũng không phải là việc khó.

- Tốt lắm, thời gian gấp gáp, ta không nói nhiều nữa. Cao đại ca, huynh an bài vài tráng sĩ thử tìm một phen. Xem những lời Lâm mỗ có phải là giả hay không.

Lâm đại nhân vung tay lên, cười hắc hắc.

Tìm thử? Thế nào gọi là tìm thử? Mọi người nghe thế đều mơ hồ, đến cả Tần Tiên Nhi cũng khó hiểu:

- Tướng công. Tìm thử cái gì? Chàng lại bày ra chủ ý quỉ quái gì nữa đây?

- Là như thế này ...

Thừa lúc không ai chú ý, hắn lén thò tay sờ vào mông Tiên Nhi một cái, cười dâm nói :

- Thế này gọi là mò thử*!

*Nguyên văn: "thí mạc" có nghĩa là tìm thử, nhưng cũng có thể hiểu là mò thử.

- Ghét quá đi!

Tần tiểu thư mặt đỏ lên, mắng yêu một tiếng.

Bên kia Cao Tù cũng đã hành động. Hắn dùng đủ hình đủ dạng dây dợ giăng trên mặt hồ, chia hồ ra làm những ô có diện tích gần bằng nhau, rồi lại chia đám thợ lặn ra thành vài tổ, mỗi tổ chuyên môn phụ trách tìm bảo vật bên trong một ô, như vậy rất công bằng, do đó tất cả mọi người đều tin phục.

Cao Tù tùy tiện chọn ra vài tổ, trong mỗi tổ đó lấy ra một người, ước chừng bảy tám người gì đó, bảo họ đứng trong khu vực đã được định sẵn. Sau đó Cao Tù gật đầu, lớn tiếng nói:

- Tìm thử là gì? Lâm đại nhân vừa rồi cũng đã nói, trong hồ này có giấu bảo bối, chỉ cần lấy được lên đây, sẽ có ba thành sẽ thuộc về mọi người. Đương nhiên, ta cũng biết nhất định trong lòng các vị vẫn còn hơi nghi ngờ, cho rằng không thể có bánh từ trên trời rơi xuống! Nhưng hôm nay, Lâm đại nhân muốn cho bọn chúng ta thấy, thế nào gọi là bánh rơi từ trên trời xuống... Mấy vị tráng sĩ mà ta tùy tiện chọn lựa rốt cuộc có tìm được bánh không, mời họ xuống nước thử một lần là biết ngay...

Mọi người ghé tai nhau xì xào bàn tán, sắc mặt ra vẻ rất chờ mong. Cao Tù cười hắc hắc:

- Đến giờ lành rồi, xin Lâm đại nhân bắn pháo ...

Lâm Vãn Vinh thần sắc nghiêm cẩn, lấy ra mồi lửa ra đốt vào dây dẫn, lập tức một tiếng nổ ầm ầm vang lên, mặt hồ nổi lên một đụn nước.

- Tìm thử... bắt đầu...

Lâm đại nhân vừa hô lên, trong số những người được tuyển có mấy người không đợi được nữa, tranh nhau nhảy vào hồ trước.

Sau những tiếng tõm tõm, mặt hồ lại trở nên bình lặng, chỉ còn nghe những tiếng chim nước bị kinh động, không ngừng vỗ vỗ đôi cánh. Mọi người chưa được xuống nước gần như nín thở, chờ mong tin tức từ những người cùng tổ mang đến.

- Tướng công, chàng rốt cuộc đang làm cái quỷ gì thế?

Tần Tiên Nhi nhéo mạnh vào tay Lâm đại nhân, làm ra vẻ giận dỗi.

Lâm đại nhân cười thần bí:

- Đừng có vội, một lát là biết ngay.

Vừa dứt lời, bỗng nghe một tiếng rào, từ dưới nước đột nhiên nhô lên một đầu người. Chính là một trong số những người vừa rồi nhảy xuống nước. Ánh mắt mọi người đều dán cả lên người hắn.

Người nọ kêu lên một tiếng mừng rỡ, từ dưới nước giơ lên một cái hộp gỗ:

- Bẩm đại nhân, tiểu nhân mò trong lớp bùn, đụng phải một cái hộp bạc.

- Ồ?

Lâm Vãn Vinh mừng rỡ:

- Mau mau đem đến đây!

Cao Tù ra lệnh cho một cái thuyền nhỏ lướt tới, hắn nhìn qua vài lần rồi hưng phấn nói:

- Hồi bẩm đại nhân, vị hảo hán này tìm được trăm lượng bạc!

- Tốt.

Lâm Vãn Vinh vỗ đùi cười to:

- Dựa theo quy củ, ba mươi lượng bạc coi như được ghi cho vị hảo hán này.

- Đại nhân.

Lại một người nữa từ dưới nước vọt lên, hân hoan báo cáo:

- Tiểu nhân tìm thấy hai mươi lượng vàng.

- Tiểu nhân tìm được ba viên mã não...

- Tiểu nhân tìm được sáu mươi lạng bạc.

Tin tốt cứ thế liên tiếp truyền đến, những người vừa xuống nước, không có ai rỗng túi cả. Ít nhất cũng phải mò được một xấp vải. Quả thật đúng như lời của Lâm đại nhân, dưới nước có cất giấu vô số châu báu, những hảo hán đang đứng chờ trên bờ lập tức trở nên sốt ruột, ánh mắt dán vào Lâm đại nhân, mong ngóng hắn ra lệnh càng sớm càng tốt.

Lâm Vãn Vinh thần sắc nghiêm chỉnh, lạnh lùng hừ một tiếng:

- Trước khi các vị xuống nước Lâm mỗ có một câu nói trước. Tìm được vật gì đó, có ba thành thưởng cho các vị huynh đệ, ta đãi các vị không tệ, do đó hy vọng chư vị cũng chớ bòn rút. Người nào giở tiểu xảo, âm thầm bòn rút, ta sẽ luận theo việc ăn trộm quốc khố mà xử trí! Khi các vị tìm dưới nước phải rất cẩn thận, có phát hiện dị thường gì đều phải bẩm báo tức thì, nghe rõ chưa?!

- Rõ!

Được lợi ích kích động, thanh âm của đám hảo hán quả là hùng tráng.

- Tốt, chính thức bắt đầu tìm bảo vật!

Lâm Vãn Vinh vung tay lên, mấy trăm hảo hán còn lại như bị lửa thiêu vào mông, mau chóng nhảy ùm vào nước. Trên mặt hồ nước văng tung tóe, cứ như có một cơn mưa vừa bất chợt đổ xuống.

- Cao đại ca, huynh bỏ ra bao nhiêu bạc vậy?

Thấy Cao Tù đi tới, Lâm đại nhân khẩn cấp hỏi ngay.

Cao Tù đáp:

- Không phải huynh đệ phân phó rồi sao, tận lực rải ra, vị trí rải bạc cũng phải phân tán. Mặt hồ lớn như vậy, kiểu gì cũng phải hơn ngàn lượng bạc. Ta còn kèm lẫn vào đó vài cây vàng, dạ minh châu, gấm vóc, thỉnh thoảng còn có vài hộp Bích Loa Xuân* và trà Long Tỉnh nữa.

* Bích Loa Xuân: một loại trà xanh.

Lâm đại nhân nghe thế hơi choáng váng, lão Cao này đi hơi xa quá rồi, vụ này xem ra giống như một đại hội triển lãm vậy, cái gì cũng ném xuống là sao. Lâm Vãn Vinh nghiến răng:

- Cao đại ca, nói thẳng ra đi, tổng cộng hết bao nhiêu bạc?

Cao Tù xòe ngón tay tính toán:

- Hai ngàn lượng thôi! Huynh đệ ngươi yên tâm, việc mua bán này ta đều giao cho Tiêu gia làm cả, lão Triệu ở thành đông cũng có một phần, còn hứa hối lộ cho ta một thành, ta cự tuyệt ngay lập tức. Số bạc này đều làm lợi cho Tiêu gia cả, không hề tiện nghi cho người khác đâu.

Mẹ nó, hai ngàn lượng của ta thế là đi tong! Lâm đại nhân lòng đau như cắt, rên hừ hừ vài tiếng rồi không nói gì nữa.

Tần tiểu thư giật mình hiểu ra:

- Ồ, thiếp hiểu ra rồi. Tướng công, chàng rải bạc vào trong hồ sao?

- Ừm...

Lâm đại nhân vội vàng liếc nhìn bốn phía, thấy không có ai chú ý tới mình, lúc này mới làm mặt đau khổ nói:

- Đúng là ta rải bạc. Thấy ta ngu lắm đúng không?! Tiên Nhi, lão công nàng làm ăn lỗ vốn chủ yếu là vì lão nhạc phụ đó! Cao đại ca, khi làm việc này, Hoàng Thượng cho ngân sách bao nhiêu thế?!

- Ngân sách hả? Dường như Hoàng Thượng không nói!

Cao Tù ngẫm nghĩ một lát rồi lại nói:

- Nhưng mà theo như kinh nghiệm bao nhiêu năm của ta ở trong cung, khi làm việc cho Hoàng Thượng, luôn luôn đều căn cứ vào chất lượng, không tính về cách làm... Còn kinh phí thì dùng bao nhiêu tiền, chi trả lại theo thực tế!

Hay cho một câu trả lại theo thực tế. Lâm đại nhân mừng rỡ, giơ ba ngón tay nói:

- Cao đại ca, vừa rồi huynh nói chúng ta dùng bao nhiêu bạc?!

- Hai ngàn, à, không, ba ngàn...

- Huynh tính kỹ lại đi!

Lâm Vãn Vinh đưa ba đầu ngón tay lắc qua lắc lại.

- Ồ, không đúng, là ba vạn! Ôi, ta dạo này lẩm cẩm quá, rõ ràng là dùng hết ba vạn lượng mà!

Cao Tù vỗ tay, xem ra có vẻ "giật mình hiểu ra".

Lão Cao này quả đúng là đồ vô lương tâm. Lâm đại nhân hận không được đá vào mông hắn một phát:

- Cao đại ca, làm người cần phải chính trực, làm sao nói bậy được chứ. Ta rõ ràng chỉ dùng hai ngàn nhân với ba lần... là sáu ngàn lượng thôi mà!

-------------------------