Capítulo 7: Snuffles the Miserable Mutt

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

7. Snuffles el Chucho Miserable

El olor ahora familiar hizo que Sirius se levantara de un salto. Se moría por saber qué había pensado Harry de su nueva escoba desde que la recibió en Navidad, pero habían pasado algunas semanas desde la última vez que hablaron.

"Sirius Black me envió una Saeta de Fuego".

Sirius casi se ahoga con el aire. ¡Él sabía! ¡Él lo sabía! ¡Pero eso era imposible! Pero no fue así. ¡Porque él sabía...!

"Bueno, eso es lo que piensa Hermione," continuó Harry, completamente inconsciente de la confusión interna de Sirius. "Le dijo a McGonagall, y McGonagall lo tomó para asegurarse de que no tuviera maldiciones ni nada".

Puso los ojos en blanco y la comida que había traído cayó al suelo con un fuerte golpe.

'Chica lista',  pensó Sirius, aunque podía entender la frustración de Harry. La Saeta de Fuego era una escoba gloriosa. James habría sido el primero en la fila para conseguirlo si hubiera podido.

"¿Y si ella tiene razón, sin embargo?" La ira en los ojos de Harry se había desvanecido y ahora parecía aprensivo.

Sirius se concentró en el hueso de pollo.

Harry suspiró. "Lo que sea. Ya está hecho. Lo recuperaré pronto. Con suerte".

Miró hacia los árboles. Sirius lo dejó ordenar sus pensamientos, masticando las tiras de tocino con deleite. Remus nunca había sido fanático del tocino, lo cual Sirius no entendía. ¿Cómo es posible que no te guste el tocino?

"Quiero decirle", soltó Harry. "Ron, quiero decir. Quiero decirle que me gusta".

Sirius se enderezó, tratando de transmitir su mensaje de que sí, ¡absolutamente debería decirle a Ron! Y luego podrían besarse y abrazarse y enamorarse y vivir felices para siempre...

"Estás... realmente entusiasmado con eso", dijo Harry lentamente, mirando con cansancio a Sirius que se retorcía. "¿Hay algo que no me estás diciendo? Bueno, por supuesto que en realidad no puedes decirme , pero..."

Sirius gimió y empujó a Harry con la nariz. ¡Díselo, idiota! ¡Porque si no lo hacía, entonces Sirius encontraría la manera de hacerlo por él y eso era una amenaza!

"¡Está bien, está bien, hablaré con él!" Harry extendió las manos de manera apaciguadora y respiró hondo.

Hubo silencio por unos momentos, con Harry pensando en qué más decir y Sirius mordiendo el hueso de pollo.

"Lupin me ha estado enseñando el Encantamiento Patronus".

Sirius, siempre ansioso por escuchar sobre Remus (incluso si odiaba el tocino), se sentó.

"Él conoce a mi papá", continuó Harry. "No sabía eso. Desearía que me lo dijera antes. Tengo la sensación de que también conoce a Sirius Black. Se puso tenso cuando dije que podría conocerlo".

¿Conocerlo? Sirius resistió el impulso de resoplar. Eso fue un eufemismo.

Hubo una larga pausa mientras Harry contemplaba algo. "¿Es malo que casi no quiera saber cómo ahuyentar a los dementores?" preguntó en voz baja.

Sirius ladeó la cabeza hacia un lado. ¿Por qué diablos alguien querría escuchar sus peores recuerdos una y otra vez en sus cabezas?

"Yo... escucho a mis padres". Harry bajó la mirada a su regazo. "Papá le estaba diciendo a mamá que me llevara y saliera, y mamá le estaba rogando a Voldemort que me perdonara".

Oh. Eso tenía sentido... Sirius todavía no creía que quisiera escuchar sus peores recuerdos incluso si llegaba a escuchar la voz de James de nuevo, pero... tenía sentido para Harry. Sirius recién se dio cuenta de que los primeros recuerdos de Harry serían de sus primeros años con su horrible tía y tío. ¿Tuvo el niño algún recuerdo feliz mientras crecía?

El pecho de Sirius se tensó cuando los rostros radiantes de James y Lily destellaron en su mente. Podía recordar el día en que oficialmente comenzaron a salir tan claramente como si acabara de suceder.

"¿Entonces?" James parecía un poco ansioso mientras miraba entre sus amigos.

"¡Eso es increíble, James!" Peter había exclamado.

Remus sonrió ampliamente y lo abrazó. "Ahora podemos ir a esas citas dobles de las que has hablado". Entrecerró los ojos juguetonamente. "Bueno... menos el confeti y lo que fuera esa otra cosa".

James puso los ojos en blanco, pero se volvió hacia Sirius sin gruñir. "¿Padfoot?"

Sirius había dado un paso adelante y lo señaló severamente. "Prongs, eres mi mejor amigo... pero si lastimas a Lily, llenaré cada bebida tuya con lamidas de sal por el resto de tu vida".

"¡No seas ridículo, Sirius!" James se burló.

"¡Sí!" dijo Peter. "¡Ninguno de nosotros se lastimaría jamás!"

'¡Mentiroso!' Sirius dejó escapar un pequeño gruñido. ¡Fue por él que James y Lily estaban muertos! ¡Gracias a él, Harry solo tenía a los dementores para permitirle escuchar sus voces!

"Supongo que a los animales tampoco les gusta escuchar el nombre de Voldemort". Harry miraba a Sirius con cautela.

Eso no estaba técnicamente mal. Pero no había forma de transmitir el problema real, por lo que Sirius se obligó a alisarse los pelos e inclinó la cabeza en señal de reconocimiento.

"Bueno." Harry parecía burlón, ¿y quién podía culparlo? "Solo diré Ya-Sabes-Quién a partir de ahora".

"¿Harry?"

La pareja levantó la cabeza. Ron había aparecido de entre los árboles.

"¡Ron!" El rostro de Harry se iluminó. "¿Qué estás haciendo aquí?"

“Yo, er, no te vi en ninguna parte del dormitorio. Y Hermione está tan ocupada con sus cincuenta clases que no ha prestado mucha atención a otros lugares, ya sabes cómo es. Ron puso los ojos en blanco, pero su voz era afectuosa cuando hablaba de ella.

"Bueno, solo estaba hablando con - er..." Harry miró a Sirius tímidamente. "Me acabo de dar cuenta de que nunca te he llamado por nada".

"Llámalo Snuffles", sugirió Ron. “Los perros hacen eso mucho”.

Sirius resopló. Luego se arrepintió porque Harry sonrió y dijo: "Snuffles, lo es".

Bueno, podría haber sido peor. Como perro miserable —gracias , James— o cualquiera de las frases más... pintorescas que Remus usaba cuando estaba exasperado por las payasadas de su novio.

"Deberíamos volver adentro", dijo Ron. Apuesto a que Hermione se dará cuenta si los dos faltamos.

"Correcto", dijo Harry, poniéndose de pie. “Hasta luego, Snuffles, miserable perro”.

Sirius agitó la cola y se giró para regresar a su guarida.

Luego se detuvo abruptamente. Perro miserable… ¡James, bastardo!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro