Tittle: A Great Affliction

Author: PandaFromMars

Translator: -pornesthetic

Lưu ý: bản gốc không phải imagine

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không chỉnh sửa hay upload lại dưới bất kì hình thức nào. Nếu có thể hãy sang bộ gốc để thả sao và comment ủng hộ tác giả nha <3

Đây là imagine đầu tiên mình dịch nhưng lại chọn trúng bộ có chiều sâu và liên quan đến vấn đề tâm lí nữa, vậy nên ai có chuyên ngành hãy góp ý cho mình nhé ฅ'ω'ฅ 

✧✧✧

Buồn một nỗi gã sát nhân hàng loạt lại yêu say đắm nạn nhân của mình.

Nỗi ưu phiền

/Danh từ/

Dùng để chỉ tác nhân gây ra cảm giác đau đớn và khổ sở, một hình thức của biến dạng hệ thần kinh.

Từ đồng nghĩa: bệnh hoạn, bệnh tật, tà ác, rắc rối, khiếu nại, dịch bệnh,...

✧✧✧

"Tôi chưa bao giờ muốn phải làm việc này với em cả nhưng trước hết tôi mong em hãy lắng nghe thật kĩ những gì tôi nói để có thể cảm thông cho kẻ tội đồ này. Thật ra từ lâu bên trong tôi đã luôn tồn tại một ngọn lửa, nó thiêu rụi không chỉ tâm hồn, mạch máu mà cả lý trí của tôi rồi, và cái thứ quái dị này chỉ có thể bị dập tắt bởi nước mắt của người khác mà thôi." — Namjoon.

"Bảy trong số mười người qua đường thường hỏi tôi rằng nó sẽ như thế nào khi sống một cuộc đời nhạt toẹt chẳng mang theo chút cảm xúc nào. Thật ra cũng chẳng quá khó để có thể mường tượng ra điều đó đâu. 

Họ chỉ cần nhắm mắt lại và cho rằng mình đang lưu bạt giữa lòng đại dương trên một ván gỗ mỏng, mỗi buổi sáng ngắm nhìn cùng một ánh mặt trời, mỗi đêm về dõi theo cùng một làn sóng, ngày hôm nay chẳng khác gì bản sao của ngày hôm trước thì tức khắc thế giới sẽ nhuộm một màu xám tro mà thôi. 

Số còn lại sẽ tiếp tục hỏi tôi rằng liệu tôi có thấy chán chường khi không cảm nhận được thứ gọi là yêu hay không, tôi chỉ biết cười trừ." — Y/n.