(TN: No soy dueño de nada esto y simplemen traduzco la advertencia tambien porque tengo la mania de añadir todo a la traduccion porque se siente mas inmersivo, aunque probablemente la mayoria ni lo lea)

¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!

Lea esto antes de leer la historia

Hola. Soy IlurThVir , anteriormente conocido en el sitio como Saigo il SenzaVolto . Soy italiano y este es mi primer fanfic. Supongo que algunos de ustedes ya saben qué pasó con esta historia, pero para todos aquellos que aún no lo saben o que visitan este fanfic por primera vez, déjenme explicarles cómo están las cosas y qué pasó con este problemático fanfiction de mío. Por favor tengan paciencia conmigo un poco.

Anteriormente publiqué esta historia hace aproximadamente un mes, pero tuve que eliminarla por algún tiempo la semana pasada, el domingo 13 de julio. ¿La razón? Me han acusado de plagio y de haber copiado y utilizado ilegal e indebidamente partes de otras historias en mi fanfic , más concretamente partes de otras dos historias. Debido a esto, algunos usuarios del sitio comenzaron a enviarme mensajes de texto y enviarme insultos y mensajes de odio, tanto en privado como en las reseñas, y debido a esto decidí eliminar el fanfic y cambiar el nombre de la cuenta. Poco después, un mod del sitio se puso en contacto conmigo y sucedieron un par de cosas. Ahora explicaré en detalle lo que pasó.

Mil Años está íntegramente inspirado en dos cosas, principalmente:

- Un fanart que vi en el blog de Tumblr del usuario ' akampana ' (que recientemente descubrí que es autor de este sitio y también de Archive of Our Own . Me enteré de esto hace solo unos días)

- Fragmentos de Caldea de GhostXavier

Esas son las dos cosas principales de las que obtuve la inspiración y la idea de escribir esta historia, básicamente. Y de hecho, incluso he utilizado algunas partes directamente inspiradas en Fragmentos de Caldea de GhostXavier en mi propia historia. Partes casi completamente similares, incluidos los diálogos.

La razón de esto es muy simple: obtuve permiso para hacerlo .

Dejame explicar. Hace años, solía ser un lector habitual de sus historias con otra cuenta que solía compartir con mi hermano con el nombre de TheFlood97 , anteriormente llamada KnightofSteam , y luego rebautizada como Kymeria algún tiempo después, y ahora actualmente abandonada desde el año pasado. Tuve que eliminar el correo electrónico que usé para iniciar sesión en la cuenta. En aquel entonces, hace más de un año, le pregunté a GhostXavier si podía usar algunas de sus historias y escenas como inspiración, si alguna vez decidía escribir algo sobre la serie Fate. Me dijo que estaba bien, que en realidad estaba feliz por eso, siempre y cuando cambiara la historia , la trama , los personajes y el contexto por completo. Luego seguí con mi vida y decidí no escribir nada ya que no tenía buenas ideas para una historia, hasta que vi cierto fanart del blog de Tumblr antes mencionado que me sirvió de inspiración para ello.

De ahí surgió, básicamente, Mil Años . Sé que algunos de ustedes pueden creerme o no, pero asumo toda la responsabilidad por lo que estoy escribiendo aquí. Honestamente no me importa si la gente me cree o no, pero quería decir esto sabiendo que puedo dormir con la conciencia tranquila y ya que algunos de ustedes me habían estado preguntando en privado.

Sin embargo, cuando publiqué la historia por primera vez, sucedió algo que no esperaba.

Inmediatamente después de publicar el cuarto capítulo, otro autor en el sitio – no diré su nombre, ya que no quiero que la gente lo moleste con preguntas inútiles o, peor aún, con insultos y odio como lo que le pasó a yo – me escribió y me dijo que había algunas partes de mi historia que parecían extremadamente similares, si no idénticas, a su propio fanfiction. No tenía idea de qué estaba hablando, pero revisé el capítulo de la historia que me contó y no encontré ninguno. Sin embargo, el mismo día que me enteré de esto, la gente empezó a quejarse conmigo y a enviarme muchos insultos. Entonces, decidí cortar el problema de raíz y borrar la historia, aunque tenía permiso para usar algunas partes de la historia de GhostXavier y realmente no copié nada de este otro autor.

Mucha gente pronto empezó a escribirme sobre la historia y me preguntaron qué pasó. Se lo expliqué y recibí mucha simpatía, compasión y apoyo. Y aprovecho esta oportunidad para agradecerles a todos por sus amables palabras y su apoyo. Realmente lo aprecio. (Más de 30 usuarios me escribieron y me apoyaron, ¡qué locura ! Nunca esperé que mi historia pudiera ser tan interesante para tanta gente).

Permítanme ahora explicarles otro detalle importante antes de continuar hablando de lo sucedido: la forma en que escribí mi historia.

Since I am Italian, I live in Italy, and I am not very good at writing in English, I wrote my entire fanfic in Italian from start to finish. Then, subsequently, I used Google Translate to modify it in English, and then I used my not-so-great knowledge in English to arrange the sentences, fix the misspelling and countless mistakes to make the fic readable according to my knowledge of the language. That's how A Thousand Years is written, entirely, start to finish (even this Warning here, actually). The only parts that are inspired or taken from GhostXavier's own story are all listed in the notes to the various chapters, and – as I said earlier – I had permission to use them. I'm not going to repeat it again here.

Back to what happened: upon reading the full story of this other author, I realized that there were indeed some sentences that looked extremely similar, almost copy-pasted as some later said. But that was entirely coincidental. I had never read that story before, and I had no idea of the similarities either. Despite this, however, I still preferred to keep quiet and delete the story all the same to avoid problems, sending to all of those who asked me for information about my story a hasty explanation (without mentioning the author's name, of course), and apologizing for the sudden delete.

A day after I deleted the story I received a message from a Mod, in which I was asked to remove the fanfic since they had noticed the stituation, and that I would have been banned from the site if I didn't remove it. I replied that I had already deleted the story, but I tried several times to tell them what I'm writing here too: I was allowed to use some parts from GhostXavier's story, and that the similarities with the other author's story were pure coincidence. Obviously, they didn't answer me and I was ignored.

After my sixth attempt, I received an e-mail from the site, where I was asked to explain the situation in detail. I did, telling them everything I'm writing here, and I've been asked to prove it. Not knowing what to do, I did the only thing I could. Fortunately, I had not yet removed the Italian and English Word Documents of the story from my PC, so I asked if I could send those to them (both the Italian and English version) to prove that they were written by me and not copy-pasted from other stories. They accepted and I sent them both, on e-mail and DocX.

I have no idea of what they did with those Word Documents. However, four days later on Saturday 19 July, they finally replied, saying that I could publish the story again if I wanted, and that it would not be deleted from the site. I never felt so relieved before.

Sin embargo, incluso a pesar de esto, todavía no quería publicar la historia nuevamente. Quería estar a salvo y no ser acusado nuevamente de plagio por parte de la gente y ser objeto de insultos y odio. Incluso ahora una parte de mí todavía no está segura de lo que estoy haciendo ahora, publicándolo nuevamente, pero mi decisión ya está tomada.

La decisión fue tomada gracias a todos los que me apoyaron. Algunos me han ofrecido simpatía, apoyo e incluso ayuda, y muchos de vosotros siempre habéis insistido en que debería reconsiderar mi elección. De hecho, muchos de ustedes insistieron en esto. Entonces, aunque tengo miedo de lo que estoy haciendo, simplemente decidí agradecerte con este gesto. Después de todo, mereces al menos ver cómo termina este problemático fic mío. Te lo mereces y te agradezco las amables palabras y el apoyo que me has brindado. Ésta es la única razón por la que decidí publicar la historia nuevamente .

Sin embargo, antes de decir más, hay una cosa que debo dejar clara.

A todos los que están leyendo esto les pido que no dejen reseñas ni me envíen otros mensajes privados, ya sean positivos o negativos . La razón de esto es que, tan pronto como se publique la historia, abandonaré completamente la cuenta . Ya sé que mucha gente escribirá insultos en la sección de reseñas y en mis mensajes privados. Sé que muchos dirán que sólo soy un mentiroso, que todo lo estoy inventando, y muchas otras cosas que no puedo ni quiero imaginar.

Vistos los precedentes, ya soy plenamente consciente de ello.

Eres libre de escribir reseñas y hacer lo que quieras, por supuesto, pero debes saber que no las leeré ni responderé dado todo lo que ha sucedido.

Así que ten cuidado: abandono el barco . Se me ha garantizado el hecho de que la historia permanecerá en el sitio, por lo que ustedes serán libres de leerla y hacer lo que quieran con ella, pero eliminaré el correo electrónico de esta cuenta y nunca volveré a ver esta historia. Seguiré adelante y me olvidaré de esto. Después de todo, no voy a ser objeto de críticas y odio cuando no los merezco.

Entonces, agradezco de antemano a quienes me apoyaron aquí, pero incluso si me escriben o dejan una reseña o un mensaje positivo, sepan que no podré responderles como antes y que, muy probablemente, ni siquiera leeré. a ellos . Lo siento mucho, pero ya no voy a lidiar con ese tipo de mierda.

Al autor que me escribió sobre las similitudes entre nuestras historias. (No sé si alguna vez leerás esto, pero de todos modos quería escribirlo)

Pido disculpas si con mi historia les di la impresión de que robé la suya y que tenía la intención de atribuirme el mérito de un trabajo que no era mío. Y también pido disculpas si les di la impresión de que era un mentiroso y que estaba robando crédito a otras personas. Esa nunca fue mi intención, ni tampoco deseé que las cosas se intensificaran así. Por esto, pido disculpas profundamente.

Sin embargo, NO me disculpo por usar esas oraciones antes. No te los copié, lo creas o no. No tengo idea de cómo fue posible tal coincidencia, a mí también me molestó, pero sucedió. Si quiere culpar a algo por las extremas similitudes entre nuestras oraciones en algunas descripciones y diálogos, culpe a Google Translate. No tengo por qué mentir, especialmente después de todo lo que pasó. (Todavía cambié las similitudes ahora y espero que sea suficiente para ti).

Leí tu disculpa y no te culpo. Ni siquiera por los insultos y el odio que recibí. No eres responsable de las acciones de los demás. Entonces, no te preocupes por eso en lo más mínimo. Tal como dijiste, seguiré adelante y me olvidaré de esto. Espero que hagas lo mismo.

(Solo una cosita que necesito sacar de mi pecho: cuando me escribiste por primera vez y me pediste que 'me explicara' sobre las similitudes, te respondí que no las encontré porque realmente no había oraciones similares entre mi historia y tu tercer capítulo. Las similitudes fueron entre mi fanfic y tu CUARTO capítulo, no el TERCERO (lo llamaste Capítulo Tres, pero he leído el Capítulo Dos, ya que ese es el tercero en orden de publicación). Solo me di cuenta esto DESPUÉS de leer tu historia completa. Quería contarte esto antes, pero poco después de responder a tu primer mensaje, el sitio me impidió enviarte mensajes de texto nuevamente y ni siquiera pude ver tu primer mensaje. Todavía puedo. t, en realidad. Y necesitaba sacarme esto de mi pecho.)

Buena suerte con tu historia.

Puede sonar extraño, pero después de todo lo que escribí aquí, no quiero darles la impresión de que me estoy haciendo la víctima. Soy plenamente consciente de lo que he escrito, pero soy honesto al respecto.

Y lo más importante, soy consciente del hecho de que si hay una persona a quien culpar por lo sucedido, ese soy YO y SOLO YO .

Debería haber dicho de inmediato que me estaba inspirando en la historia de GhostXavier y que se me permitía usar algunas de sus escenas, frases y diálogos incluso si cambiaba la trama y el contexto. Simplemente elegí no hacerlo antes porque pensé que era superfluo y sin sentido (sólo necesitas escribir Fragmentos de Caldea en el sitio para ver cuántas personas hicieron lo mismo. Hay docenas de historias que toman inspiración, citas e incluso trama de sus grandes obras). Pero eso no justifica mis acciones pasadas.

Entonces, no me estoy haciendo la víctima aquí. Sé que yo también estaba equivocado. Y lo admito plenamente.

. . .

Soy el primero en condenar el plagio. Robar crédito del trabajo de otra persona es una ofensa a cualquier autor, y las mismas reglas del sitio no lo permiten. Entonces, diré esto aquí de una vez por todas: NUNCA tuve la intención de ofender a nadie, ni ROBAR CRÉDITO del trabajo de otros. Ni GhostXavier, ni nadie más.

Y, obviamente, no deseo difundir odio, discordia o cualquier forma de mala intención en este sitio. No quiero sembrar odio hacia nadie, ni hacia nada con estas palabras. Sólo quiero ser 100% honesto sobre lo que pasó. Así que por favor, POR FAVOR, no difundas más odio. Simplemente tome este fanfiction como lo que es: una historia. Una historia sencilla. Una historia sencilla cuyo único, único y principal objetivo es despertar emociones. No tengo otras intenciones que ésta.

Por favor.

. . .

Creo que ya lo expliqué casi todo. Todavía hay un poco de información sobre este asunto en las notas de los capítulos. Especialmente en las notas del último capítulo. La historia ya está completa, así que puedes consultarla si quieres.

Entonces, si ya leyeron la historia o simplemente quieren saber más sobre esto, pueden saltar directamente.

-Exhala con una sonrisa-