Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn /yān mò

Sơn                                                               sán san yen
Sóng biển lặng im nhấn chìm màn đêm thật sâu
màn guò tiān kōng jìn tóu de /jiǎo luò                                      thấu       giao
Lan ra đến tận cùng của góc trời

dà yú zài mèng jìng de fèng xí li /you guò
đại ngư bơi qua kẻ hở trong cõi mộng

níng wàng nǐ/ chén sính de lún kuò
Ngắm nhìn dáng người đang ngủ say

kàn hǎi tiān /yī sừa /tīng fēng qǐ /yìa luò

Ngắm biển trời một sắc, nghe gió thổi mưa rơi

zhí zi shǒu/ chúi sàn cāng máng máng yān bō

Chừ     xáo  
Nắm tay người thổi tan khói sóng mờ mịt

dà yú de chì bǎng /yǐ jīng tài /liáo kuò

Đôi cá lớn đã dang rộng ra rồi

wǒ sōng kāi/ shí jiān de sheng sua
Ta buông sợi dây của thời gian

pà nǐ fēi/ yuǎn qù /pà nǐ lí wǒ ér qù

len               chuyền                ớ chuyến
Sợ người bay đi mất, sợ người rời bỏ ta

gèng pà nǐ/ yǒng yuǎn ting liú zài zhè lǐ
Càng sợ người mãi mãi ở lại nơi đây

měi yī đí /lèi shuǐ /dōu xiàng nǐ liú tháng choái(qù)
Mỗi giọt lệ đều chảy về phía người

Đao líu khòai ,tiānkōng de hǎiđi
Trôi ngược về vùng trời đáy biển

Gé shuǐ wàng/ tài jí mộng/ míng xiāo suǒ

Cờ xoay
Huān xǐ fú/ jīng leo mèng/ li nán khơ
Wèi wù wǒ/ zhī chao bu de
Mo zuò niān hóa ér xiào shuō
Zi fei yu /rúhé zhi/ wǒ xīn ā

Zi fēi yu/ rù hé zhi/ wǒ xīn ā

Phi ngư