Bua maa gave gauri Ratan's photo to Stare at that so child would like him .. Gauri was scared . She moved out of the room
.
When she came back she saw a Box on bed .. she opened it
"Bareilly valy Sharma ji k Gol gappy" was written there

Gauri : Bareilly ce...vahan ce ly aye..Yae Omkara ji bhi naa .. hum ny to yunhi keh dia tha!
[from bareilly.. he brought them from there.. i said randomly and he...]

Nd then she started eating them .. Suddenly she Stopped and Started crying

Gauri : Itny Khus hain yae.. itna payar krty hain bachy ce K harharike bareilly ce..  Gol gappy ly aye.  Aur ek hum hain jo jhoot py jhoot boly ja rae hain.  Janty haue b k unhy jhoot ce nafrat hai
[He is so happy.. he loves baby a lot that he brought gol gappas from bareilly so soon.. and here i am only lieing to him. I know he hates lies sitll i am doing this.]

She went to Jhanvi

Gauri : maa ji

Jhanvi : bolo beta
[Yes Daughter]

Gauri : hum ce nai hota. Aur jhoot ni bola jaye ga
[I cant do it.. i cant tell a lie more]

Jhanvi : pr hua kya
[But what happened]

Gauri : hum ny to subha majak mai bol dya tha k humy bareilly valy sarma ji k Gop gappy chahiye .. yae sach mai ly aye hain
[I jokingly aksed him that i asked gol gappas from sharma ji who is in bareilly nd he brought from there]
(She said with tears)

Jhanvi whiped her tears

Jhanvi : mera bacha. To is mai Rony ki kya bat hai
[My daughter.. there is not anything to cry about]

Gauri : vo itna Khus hain. Jb unhy pta chly ga__
[He is so happy. When he ll come to know__]

Jhanvi : jb usy pta chly ga k yae sb humny Q kia tw kch ni kahy ga.. Bharosa kro
[When he ll come to know why were we doing it he ll say nothing to us. Beleive me ]
(She creased her cheeck)

Gauri : itny bholy chiroty hain naa.. Hr baat py Harharike yakeen Kr lyty hain
[He is such an innocent guy. He beleives anything easily]

Jhanvi : aisa hi hai mera bacha__
[my son is like that__]

Om : kis ki baat py harharike yakeen kr lya mai nay ?
[When i trusted so easily? ]
(Said om who entered her room just now)

Jhanvi : omkara.. .. Hum to unhi bat kr rahy thy.. acha yahan ao
[Omkara.. we were just talking randomly.. ok come here]

He came forward

Yae batao K beta Chahiye ya Beti ?
[Tell me. You want son or daughter]

Gauri : maa Ji

Om : mjy beti chahiye :') .. ap kya chaht hain Mom ?
[I want daughter.. what do you want mom]

Jhanvi : Mai b beti chahti hoon. Gauri tm ?
[I want daughter as well. Gauri you?]

Gauri : hum..Beta ho ya beti kia Frq hai
[I.. any of them :'D]

And She left the room immediately

Gauri : humy bilkul b acha nai Lg raha .. hey Sankar madad kijiye hamari
[ i m not feeling good.. hey shankar ji .. help me]

After few days,

Om : gauri mai ny kaha Doodh piyo
[Gauri i said drink milk]

Gauri : roj pilaty hain aj mann ni hai
[You made me drink daily. I dont want today]

Om : kabi Mann krta b hai tumhara
[You want it never]

Gauri : Plj naa jid mat kijiye
[Please.. dont insist]

Om : tm zid mat kro.. Ary baby ko tandrust hona Chahiye ... tumhary jais sooki sari nai..
[Dont be stubborn .. baby should be healthy.. she should not be weak nd thin like you]

Gauri : hum sooky sary hai to ap b koi pehalwan nai hain
[If i am think youre not a wrestler as well]

Om : pr Baby ko to vo hi mily ga na jo tm khao gi.  To meri beti ko Bhuka mt rakho aur doodh pi lo
[But baby will Eat what you ll eat.. dont make my daughter stay hungry nd Drink it]

Gauri : ap ce kis ny kaha K beti hai. Beta b ho skta hai
[How told you that this is daughter.. this can be son]

Om : Mai beti chahta hoon is lye
[I want Daughter thats why]

Gauri : arey chahny ce ka hota hai.  Abi ce aisy beti beti mat bulaiye
[ so what. Dont call Daughter already]

Om : acha mery Baby ki mama .. jo humkam
[Ok my baby's mom.. As you wish]
Gauri smiled at him

To ab baby k papa ki b baat man lo aur Yae p lo
[Now obey Baby's papa and Drink it]

Gauri : acha Dijiye ..
[Ok give me]

Gauri drank it finally

Gauri : ahmm.. bht dino ce bahar nai gae hain.. chalain ka aj ?
[Ahmm... we did not go outside since many days. Shall we go now?]

Om : kahan Jana Chahti ho
[Where you want to go]

Gauri : kaheen B
[Anywhere]

Om : Long Drive ?

gauri : Mani ?
[Means]

Om : tm chalo to
[Come with me]

They left
On the way ,

Gauri : gari Rokiye Gari Rokiye
[Stop the car Stop the car]
(she shouted)
He applied breakes

Om : kya hai
[WHAT]

Gauri : oo.. vahan ... Challi (corn) Vala .. humy challi khani hai
[there.. see..  a am is selling corn. I wanna eat]

Om : aram ce nai Bol skti thi. Dar gya tha mai
[Cant you say this calmly? I got scared]

Gauri : aram ce bolty to pichy reh jata na vo
[If i would say calmly you would drive off nd he would left behind]

Om : to reverse b to kr skty thy na
[We could reverse the car]

Gauri : acha naa.. ly aiye
[Ok ok.. Now bring]

Om : jaa raha hon .
[Going]

Om came after a minute

Gauri : arey . Apny lye ni li apny ?
[Heh. You dont bought for yourself]

Om : naaah. Mjy pasnd ni
[Naah.. i dont like it]
He started the car

Gauri : bohat MAXSHYkahaizfmamXB
[Its..mavahahabvczvzxx]

Om : kya
[What]

Gauri : boht mashay ki.. ahmmmmjzj
[Its Shoo..zbjzjzBja]

Om : khaa K bat kro
[Eat and then talk]

Gauri : sharry
[Shorry]
.
Hmm. Hum keh rae thy bht mazay ki hoti hai
[Hmmm. I was saying it tates so good]

Om : acha
[Ok]

Gauri : chak k to daikhye
[Taste it]

Om : arey khai hui hai mai ny..ni pasnd mjy
[I have tasted it.  I dont like it]

Gauri : Ek baar na
[Just one time]
She moved corn near his mouth
Khaiye [eat]

Om :  gauri hath Pichy kro.. Kch dikh ni raha mjy
[Gauri move your hand back. I cant see anything]

Gauri moved hand back
After a while

Again taking corn in front of his mouth

Gauri : ab hajoom nai hai.. ab khaiye
[It is not crowded here.. eat now]

om finally took a bite

Achi hai na.. humy bht pasnd hai .. maa kehti hain zada khany ce Pait kharab ho jata hai mgr hum to be sumar kha skty hain
[Its Good right ? I like it soo much.. my mom says i will distrub my stomach if i eat much.. but i can eat countless]

Om : achi hai mgr itni tastey b ni hai
[Its good but not that Tastey]

Gauri : apko to achi chezain pasnd e nai hain.. ajeeb ajeeb Shok hai ap ki
[You dont like good things.. your Choices are strange nd wierd]

Om : duniya Ki sari achi Choice ly k to tum hi paida Hui thi Right ?!
[yess youre the only one in this world with good choice .right?]

Gauri : tang mat kijiye na humy
[Dont tease me]

Om : btw gauri.. i wish k baby tm py na jae.. vrna 2 2 pagal kysy sambhalon ga mai
[Btw gauri.. i wish baby Would not like you.. otherwise how will i manage 2 mad people]
(He giggled)

Gauri : kas (kash) bacha ap py b na jae.  Varna 2 2 sir phiry kysy sambhalain hy hum
[I wish baby would not like you. Otherwise how will i manage 2 phsyco people

Om gave her a look.. she saw him with puppy face. 
He then Smiled  she smiled back And Then Both laughed loudly

Om/ Gauri : Agr hum py nai jae ga to aur kis py jae ga
[if baby would not be like us then With whom will he/she resemlbe]

( and again their was a loud laughter of them)
.
.

😂 Translation of last Sentence is Too wierd🔫

ThankYou for reading , voting , commenting & supporting ♡ Means a lot

_________________________

Question of the day :

Which dilouge of Gauri You find the most emotional ?

For me they were :
1 - " Apny kaha tha na Chali jao, chaly gae thy"

2-  " agr koi puchy k gauri kahan hai to ap kehna Apko b nai pata. Ap keh dyna bina Bataye bhag gae. Bila jhijak sara dos hum py daal dyna. Bs baat ap py nai ani chahiye "