Tại một sân vận động, những giọt mưa đang rơi xuống, xuyên qua ánh sáng đèn rọi sân.

Vài giọt mưa rơi xuống một bàn tay ngửa ra của một người đàn ông ngồi trên khán đài, vài giây sau, anh ta để tay xuống và bung chiếc dù để ngay bên cạnh chỗ ngồi, rồi lầm bầm bằng một giọng nhái: 

- Anh ấy lại đến nữa rồi. - từ ''anh ấy'' có thể hiểu là cho cơn mưa cứ rơi, tạnh, rơi, tạnh nãy giờ. 

Ái đứng gần đó nhìn về hướng anh ta, cười nhẹ, rồi quay đầu lại về phía sân. Cô cũng bung chiếc dù của mình, cô không ngại mưa, nhưng cô cần bảo vệ chiếc máy ảnh cô đang cầm trên tay. Ái cố kẹp chiếc dù, để 2 tay vẫn cầm được chiếc máy ảnh, cô đưa mắt nhìn vào ống kính, một bên tai đang gắn tai nghe với tiếng rầm rì của bình luận viên.

Ở dưới sân, các cầu thủ đang đá bóng, họ xoay sở với trái bóng. Có những vũng nước đã xuất hiện trên sân, trên người họ là những bộ đồng phục đang bắt đầu ướt sũng và dính sát vào cơ thể, nhưng họ thì chỉ tập trung vào quả bóng lăn.

Một cầu thủ mặc đồng phục màu trắng đeo tấm băng đội trưởng đang đang dẫn bóng về phía cánh trái khung thành, đến một vị trí phù hợp, dù đang có sự áp sát của một cầu thủ đối thủ, anh ta đá bóng về trúng ngay chân một đồng đội đang gần ngay cầu môn.

"Vàoooo" – tiếng hét lớn từ tai nghe của Ái phát ra, khi quả bóng đã được đá trúng khung thành ngay sau đó.

Đứng tựa ngay lan can của khán đài, Ái chụp lai hình ảnh của những người đồng đội mặc đồ thi đấu màu trắng ôm nhau ăn mừng dưới sân. Tấm hình cuối thấy rõ số và tên sau lưng của cầu thủ lúc nãy đã kiến tạo ghi bàn: "09". 

...

GIỚI THIỆU NHÂN VẬT:

- Trí: tính cách cứng nhắc, tuân thủ nguyên tắc. Là một người song tính (bisexual), Trí đứng giữa những định kiến cho rằng bisexual là kiểu người lăng nhăng, ai cũng có thể yêu. Vì thế để bảo về cái tôi bản thân khỏi những định kiến đó, Trí yêu bằng lý trí thay vì tình cảm, và lý trí bảo anh phải bảo vệ Đức hơn là yêu Đức.

- Ái: không có tình yêu, thậm chí là chưa từng có tình yêu. Đối với Trí, tình cảm của Ái chỉ là đơn phương, được xây dựng lên bằng những suy nghĩ và hy vọng trong đầu cô. Nhưng, với Danh, Ái mới hiểu được tình yêu từ 2 phía là khác nhau như thế nào.

- Danh: bất ngờ nổi tiếng và đạt được đỉnh cao chỉ sau một đêm, nhưng cũng từ đó mà sự nghiệp đã tụt dốc không phanh, thậm chí còn tệ hơn những gì ban đầu có được. Danh gặp Ái, đó là khi những sự lạc lối của anh ta được thấu hiểu và thông cảm.

- Đức: từng quen một cầu thủ, mà sự nghiệp anh ta là một huyền thoại. Cho đến khi mà độ tuổi kết thúc sự nghiệp của anh ta đến, anh ta lại chọn đoạt lấy những tham vọng mà ở đó đồng thời chấp nhận hi sinh và ruồng bỏ Đức. Đức mặt khác hiểu rõ những điều anh ta làm là đúng, với tình cảm vẫn còn nguyên vẹn, Đức tiếp tục một cuộc sống không còn anh ta.

- Hào: tình yêu đơn phương của Hào cũng giống như Ái, thứ tình cảm ngây thơ nhưng lại sợ tổn thương hơn là mạo hiểm. Nhưng điều khác biệt ở chỗ, Hào có tình cảm của một người con trai mà khi gặp người mình thích, cậu vẫn tỏ ra vui mừng, quan tâm. Còn ở một cô gái như Ái, tình cảm đơn phương đó là sự e dè, che đậy những cảm xúc bị giấu diếm.