Hàn Giang Tuyết che ô đi trên con phố mưa rơi.

Đèn neon tắt ngấm, cơn mưa như trút nước. Đường phố trở nên vắng vẻ, như thể dân số Hong Kong bốc hơi trong chớp mắt, chỉ còn lại một mình anh.

Ít người qua lại, buôn bán ế ẩm, nên hầu hết các cửa hàng trên phố đều đóng cửa nghỉ sớm, chỉ còn một tiệm tạp hóa nhỏ trong con hẻm vẫn sáng đèn, ánh sáng trắng lạnh lẽo từ trong tiệm hắt ra màn mưa.

Ông chủ ngồi sau quầy hút thuốc, quạt trần thổi tan làn khói thuốc, chiếc tivi Hitachi 20 inch đang chiếu phim "Hương Soái Truyền Kỳ". Ánh đao kiếm loang loáng, lá bay hoa rụng, âm thanh giao đấu của các cao thủ võ lâm văng vẳng giữa các kệ hàng, còn Hàn Giang Tuyết thì may mắn tìm thấy một hộp thức ăn cho chim trong góc.

Anh kiểm tra ngày sản xuất in trên bao bì, gần đến hạn rồi, nhưng may là chưa hết hạn.

Anh cầm đồ đến quầy tính tiền, khi bước ra khỏi tiệm tạp hóa, phát hiện có người đang đứng che ô ở đầu hẻm. Hàn Giang Tuyết dường như không hề bất ngờ, xách túi nilon đi đến trước mặt người nọ, mỉm cười nói: "Tăng cảnh ti, lần đầu gặp mặt, hân hạnh hân hạnh."

Thời tiết thế này, quán trà sữa tuy vẫn mở cửa nhưng cũng chẳng có khách nào ghé thăm. Cả quán chỉ có khu bếp sáng đèn, nhìn từ cửa sổ sát đường vào cứ như không mở cửa.

Điều hòa trong nhà được bật rất thấp, luồng gió lạnh phả ra không ngừng, túi nilon đựng thức ăn cho chim bị gió thổi kêu xào xạc. Hàn Giang Tuyết ra ngoài chỉ mặc một chiếc áo phông mỏng, lưng áo cũng bị ướt do thời tiết oi bức và nước mưa hắt vào, hơi nước bốc lên khiến anh càng thêm lạnh.

"Mưa gió thế này, Tăng sir không ngồi văn phòng hưởng điều hòa, lại đi theo tôi suốt một đoạn đường chỉ để mời tôi đi ăn cơm à?" Anh lên tiếng hỏi.

Thông tin công khai của sở cảnh sát cho thấy, người ngồi đối diện anh - Tăng Lễ Nghĩa, cảnh ti cấp cao, năm nay bốn mươi tám tuổi, hiện là phó chỉ huy đội O Ký. Tuổi tác chỉ hơn Trần Hiếu Bình một tuổi, nhưng trông già hơn nhiều, tóc mai đã bạc trắng, đuôi mắt và khóe miệng cũng hằn sâu dấu vết thời gian. Có thể thấy công việc của cảnh sát không hề dễ dàng, vừa tốn tâm sức lại nguy hiểm.

Tăng Lễ Nghĩa không trả lời, mà tự châm cho mình một điếu thuốc.

Họ ngồi ở bàn gần cửa sổ, trên bàn đặt một phần cơm trưa giảm giá - cơm thập cẩm hai món quay, hai cọng cải xanh trang trí bên cạnh, nhìn có vẻ cân bằng dinh dưỡng. Đáng tiếc là không ai hứng thú với đĩa cơm này, cả hai đều không động đũa, chỉ có thể trơ mắt nhìn món quay mới ra lò nguội lạnh, lớp mỡ bóng bẩy hấp dẫn ban đầu cũng vì đông lại mà trở nên đục ngầu, khiến người ta nhìn mà phát ngán.

"Hàn Giang Tuyết, lúc trước cậu liên lạc với tôi nói biết tung tích đầu lâu của Sư Gia, nhưng không nói là sau đó sẽ gây ra chuyện lớn như vậy," Sau một lúc lâu, Tăng Lễ Nghĩa mới lên tiếng, đi thẳng vào vấn đề, chỉ thấy ông day day sống mũi, ra vẻ mệt mỏi nói, "Cậu có biết bây giờ chúng tôi đau đầu lắm không, đêm Hòa Thắng Hòa và 14K hỏa hoạn, chúng tôi đã bắt gần trăm người, sau đó Hòa Thắng Hòa lại nội chiến, tranh giành vị trí người đứng đầu."

Tuy miệng nói đau đầu khó giải quyết, nhưng giọng điệu và biểu cảm của Tăng Lễ Nghĩa vẫn bình thản như nước. Ông chỉ bình tĩnh hút thuốc, kể cho Hàn Giang Tuyết nghe về những vụ đổ máu trong thời gian qua. Có lẽ ở cái tuổi này, ông không còn thích phẫn nộ với cuộc đời, bất kỳ cảm xúc mãnh liệt nào cũng đều không cần thiết, e rằng cho dù kẻ thù có đứng trước mặt, Tăng Lễ Nghĩa cũng sẽ dùng thái độ bình tĩnh như vậy để đối mặt.

"Tăng sir, ông cũng biết tôi là xã hội đen rồi đấy, tôi có tin tức về đầu lâu của Sư Gia, lập tức báo cho cảnh sát, vậy là đủ để các ông trao cho tôi giải "Công dân nhiệt tình" rồi. Ông còn mong tôi giúp ông duy trì trật tự xã hội à?" Hàn Giang Tuyết đương nhiên biết gần đây không được yên ổn, nhưng anh không hề cảm thấy mình phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho chuyện này.

"Ồ, hóa ra các cậu cũng biết xã hội cần phải có trật tự à?" Tăng Lễ Nghĩa nhả ra một hơi khói, vẻ mặt giả vờ kinh ngạc, như thể Colombo phát hiện ra Tân thế giới.

Bầu không khí im lặng một lúc.

"Hàn Giang Tuyết, hay là cậu đoán xem tại sao tôi lại tìm cậu?" Tăng Lễ Nghĩa hút xong điếu thuốc, hỏi.

"Thấy tôi đẹp trai nên muốn tán tỉnh tôi à?" Hàn Giang Tuyết cười hỏi ngược lại.

Tăng Lễ Nghĩa suýt nữa thì bật cười, cũng lười phản bác, bèn giả vờ như không nghe thấy, nói: "Cậu Hai, cách làm của cậu bây giờ, chẳng lẽ Tân Nghĩa An thật sự muốn "ăn" một mình à?"

"Cáo buộc người khác phải có bằng chứng." Hàn Giang Tuyết trả lời đầy ẩn ý.

Ở Hong Kong, vấn đề xã hội đen phức tạp không kém gì bản thân Hong Kong, thậm chí có thể nói, chính vì Hong Kong từ trước đến nay luôn ở vào vị trí nhạy cảm về lịch sử và chính trị, nên mới khiến cho xã hội đen bén rễ nảy mầm trên hòn đảo nhỏ bé này, sau đó phát triển như cỏ dại trên núi, đốt không hết, gió thổi lại mọc.

Tăng Lễ Nghĩa đã làm việc ở đội O Ký gần hai mươi năm, hai mươi năm qua, ông nhận thức rất rõ một điều - trừ khi có thể lật đổ toàn bộ kết cấu và chế độ xã hội để xây dựng lại, nếu không thì không thể nào diệt trừ tận gốc xã hội đen ở Hong Kong. Đừng nói ông chỉ là một cảnh ti cấp cao nhỏ bé, cho dù là Giám đốc Cảnh sát, muốn làm được điều này cũng gần như là không thể.

Vì vậy, họ chỉ có thể chọn cách "dĩ độc trị độc", để các thế lực xã hội đen hiện có kiềm chế lẫn nhau, khiến cho không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.

Giờ đây, 14K vì bị Hòa Thắng Hòa thâu tóm nên đã suy yếu, gần như không thể làm nên sóng gió gì nữa. Còn Hòa Thắng Hòa thì đang rối ren, thấy Tân Nghĩa An không có ý định khoanhy đứng nhìn, O Ký tự nhiên phải đề cao cảnh giác, phòng ngừa đến cuối cùng, giữa Hòa Thắng Hòa và Tân Nghĩa An sẽ có một bên độc tôn, phá vỡ thế cân bằng, độc chiếm thế giới ngầm Hong Kong.

Đó là điều mà họ không muốn xảy ra nhất.

Tăng Lễ Nghĩa không phải là loại cảnh sát tốt chính trực, luôn tuân thủ nguyên tắc, khi cần thiết, ông thậm chí có thể hy sinh một phần công lý về mặt thủ tục, bởi vì rất nhiều chuyện trên đời này không phải chỉ có trắng và đen.

Nhưng ông cũng có giới hạn của mình.

"Tăng sir, ông nghĩ sao tôi không quản được, nói cho cùng thì mọi người đều dựa vào bản lĩnh của mình. Nhưng tôi có một tin tức động trời, đảm bảo ông nghe xong sẽ động lòng." Hàn Giang Tuyết uống một ngụm nước, sau đó nháy mắt với Tăng Lễ Nghĩa, cố ý ra vẻ thần bí nói, "Liên quan đến Trần Hiếu Bình đấy."

Tăng Lễ Nghĩa lại châm một điếu thuốc, ánh lửa lập lòe theo hơi thở, một làn khói mỏng từ đầu điếu thuốc đang cháy cuộn lên. Ông hỏi Hàn Giang Tuyết: "Trần Hiếu Bình sống thế nào?"

Hàn Giang Tuyết chớp chớp mắt, nói: "Sống rất tốt."

Câu trả lời này khiến Tăng Lễ Nghĩa dời mắt, như đang che giấu điều gì đó. Một lúc lâu sau, chỉ nghe ông thản nhiên nói: "Giết người phóng hỏa kim thắt lưng, xây cầu sửa đường xương vô chủ."

Cơn mưa bên ngoài đã tạnh sau hai tiếng đồng hồ. Tiếng mưa không còn inh tai nhức óc nữa, Hàn Giang Tuyết nhìn dòng nước mưa chảy dọc theo con đường dốc xuống cống thoát nước, một lúc sau, như thể đột nhiên mất kiên nhẫn, anh không vòng vo nữa, nói thẳng: "Người thông minh không nói chuyện mờ ám, nếu cho ông cơ hội giết Trần Hiếu Bình, ông có giết không?"

Tăng Lễ Nghĩa im lặng.

Hàn Giang Tuyết cầm túi nilon đựng thức ăn cho chim bên chân đứng dậy, cúi đầu nhìn Tăng Lễ Nghĩa, nói: "Vẫn còn thời gian, Tăng sir cứ từ từ suy nghĩ, tôi đi trước." Nói xong anh đi về phía cửa quán trà sữa, nhưng vừa đến cửa, anh lại dừng bước, sau đó quay người lại, hướng về phía khu bếp sáng đèn gọi to: "Này, ông chủ! Cho xin cái hộp đựng thức ăn mang về!"

Lúc này Tăng Lễ Nghĩa mới lên tiếng: "Hàn Giang Tuyết, chẳng lẽ chính cậu không làm được nên mới cố ý đến thăm dò tôi sao?"

Lần này Hàn Giang Tuyết lại bất ngờ thẳng thắn, chỉ nghe anh nói: "Ừm, có lẽ ông nói đúng."

A Quỷ ôm chim sẻ ngồi trên ghế sofa, đồng hồ treo tường vẫn chạy bình thường, kim phút nhích từng chút một, đã quay được hai vòng, bây giờ thậm chí vòng thứ ba cũng sắp hết, nhưng Hàn Giang Tuyết vẫn chưa về.

Chú chim sẻ bị ướt mưa lúc này đang nằm gọn trong khăn tắm, chỉ thò đầu ra. So với lúc trước, nó đã lấy lại chút sức sống, nhưng trông vẫn thoi thóp. A Quỷ nhìn cái đầu nhỏ, cuối cùng không nhịn được đưa tay sờ lên đầu chim sẻ, vừa sờ mới phát hiện, vết dầu trên lông vẫn chưa được lau sạch.

Tuy không biết gì về chim chóc, nhưng anh theo bản năng cảm thấy lông chim dính dầu có lẽ không phải là chuyện tốt, bèn cẩn thận bưng cục bông gòn vào phòng tắm, xả một chậu nước ấm, bắt đầu tỉ mỉ tắm rửa cho chim sẻ.

Vạn Kính bước vào nhà không thấy bóng dáng Hàn Giang Tuyết đâu, nhưng lại nghe thấy tiếng nước chảy trong phòng tắm. Cậu đi đến cửa nhìn vào, A Quỷ vậy mà vẫn chưa đi, đang cúi người loay hoay với thứ gì đó, nhìn kỹ lại, thì ra là một chú chim sẻ chưa bằng bàn tay. Vạn Kính đứng ngây người tại chỗ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Cậu hỏi: "Hàn Giang Tuyết đâu?"

"Đi mua thức ăn cho chim rồi, chưa về, tôi đang định đi tìm cậu ấy đây," A Quỷ vừa nói vừa chuyền chú chim sẻ cho Vạn Kính như giao cây gậy tiếp sức, "Cậu về vừa lúc, giúp tôi chăm sóc nó một lát, tôi tắm cho nó gần xong rồi." Nói xong liền vội vàng ra ngoài.

Vạn Kính nhìn sinh vật nhỏ bé cuộn tròn trong tay mình, một lúc sau, đột nhiên như tự hỏi chính mình: "Nó cũng là do anh ấy nhặt về à?"

Câu hỏi này đương nhiên không nhận được bất kỳ lời đáp nào.