AKB48 Team 8 Anniversary book profile
Đại diện Osaka
Nagano Serika
永野 芹佳
Sinh ngày 27/03/2001
Nhóm máu O
Chiều cao 156.5cm
Catchphrase: 48Group ichi no~ (irojiro~). Osaka-fu shusshin no Nagano Serika, Toyota no meisha to onaji namae no 17-sai desu. SERIKA tte yonde kudasai (SERIKA～)
.

Tiến vào senbatsu một single
và được phát sóng trên truyền hình thật nhiều nào!

.

- Nickname: SERIKA
- Kennin Team: Team 4
- Sở thích: mạt chược, sưu tầm figure của "ONE PIECE", xem phim
- Tài lẻ: nhảy, lắc vòng
- Sở trường: không để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt
- Sở đoản: thích làm theo ý mình
- Điểm quyến rũ: da trắng
- Câu nói ưa thích: arigatou (cảm ơn)
- Món ăn mà bạn thích: macaron, cheese
- Món ăn mà bạn ghét: cà tím
- Người mà bạn đặt làm mục tiêu, người mà bạn ngưỡng mộ: Shiraishi Mai-san (Nogizaka46), Yamamoto Sayaka-san (NMB48)
- Member thân thiết: Nakano Ikumi-chan
- Miêu tả tính cách của bản thân trong một từ: trầm tính
- Thứ mà lúc này muốn có nhất là: nổi tiếng
- Phương pháp giải tỏa stress: ăn thật nhiều!
- Kỷ niệm ấn tượng nhất trong một năm qua: có hạng trong senbatsu sousenkyo!
- Chuyện vui nhất trong một năm qua: được lên trang bìa tạp chí
- Chuyện cực khổ trong một năm qua (chuyện khó khăn, chuyện không cam lòng): việc không để lại kết quả tốt như bản thân mong đợi
- Điều mà bạn nghĩ rằng mình đã trưởng thành hơn trong một năm qua: chiều cao, khả năng đối thoại
- Mục tiêu trong một năm tới: trở thành member được lựa chọn vào senbatsu
- Ước mơ trong tương lai: có thể hoạt động như một người mẫu trên tivi, drama, CM, các thứ
- Nhuệ khí khi kiêm nhiệm ở một team bên ngoài (Team 8): dù cho có là ở nơi mình kiêm nhiệm, mình cũng sẽ cố gắng để có thể trở thành một member cần thiết

.
Trong một năm qua, chỉ toàn là những điều mình muốn "biết ơn" mà thôi. Mình nghĩ chuyện lớn nhất chính là Sousenkyo. Đạt hạng 35 ở prelim, và kết quả cuối cùng là được xếp hạng 67, kể từ đó, cơ hội được tham gia các event đã tăng lên, số lượng handshake event cũng đã tăng lên nhiều. Mình nghĩ tất cả những điều đó đều nhớ có các fan đã ủng hộ. Nhờ có Sousenkyo mà mình đã cảm nhận được rằng có rất nhiều người biết đến mình.
Việc được xuất hiện trên trang bìa tạp chí cũng là một kỷ niệm không thể nào quên. Tuy là chụp ảnh chung 4 người nhưng, lúc mà nghe staff bảo "lên trang bìa đó", thì mình hưng phấn tột độ luôn (cười). Được làm thành poster, khiến mình cực kỳ "shiawaserika" (hạnh phúc|shiawase + Serika = shiawaserika =))).
Mình đã được quyết định sẽ kiêm nhiệm Team 4. Nếu nghĩ tích cực về việc kiêm nhiệm thì, mình có thể học hỏi từng điểm tốt của senpai, và rồi nếu độ phủ sóng của eito dần dần tăng lên thì thật tốt nhỉ.
Mục tiêu trong năm nay của mình là, lọt vào senbatsu một single. Việc eito có 3 người được vào sen "Ja-ba-ja", đã kích thích mình. Mình muốn Sousenkyo năm nay mình sẽ có hạng cao hơn năm ngoái, để rồi giành lấy một tấm vé tiến vào senbatsu. Nếu điều đó thành hiện thực thì, vì lợi ích của eito và cũng vì lợi ích của AKB48, mình sẽ dốc toàn lực mà cố gắng. Mình muốn vào senbatsu, và được phát sóng trên truyền hình thật nhiều (cười).
.
Dịch bởi: Nagano Serika 永野芹佳 Vietnam Fanpage
Cảm ơn bác rất nhiều!!!