Album: Heart Of The Hurricane 

————————

Na? Wer sieht es? 

Akumi wurde zu einem großen Teil von der Sängerin von Beyond The Black, Jennifer Haben, inspiriert. Million Lightyears war dabei der Mittelpunkt, der mir den letzten Funken schenkte, Akumi zu der zu machen, die sie heute ist. Ich liebe dieses Lied, und die Performance, haha! 

I'm a million lightyears away from you...

Saved a million dried tears just for you... 

My heart is so bittersweet,

It's coming alive 'cause it's so alive to pain.

For good I'll let it bleed,

Knowing that somewhere in time you'll feel the same...

„Ich bin eine Millionen Lichtjahre von dir entfernt..." Tja, das trifft zumindest auf Akumi und die Ninja zu, solange ihnen die Erinnerungen fehlen. ^^' Bereits im ersten Kapitel zeigt sich, dass eine Distanz zwischen sie und ihre heimliche Heldin gekommen ist, die sie voneinander trennt. Genauer, die Lloyd von Akumi trennt. Auch wenn Akumi wenig geweint haben mag - ihr Herz hat es immer getan. 

Zum Wohle von ihrem Team hat sie diesen Zustand akzeptiert, und hat ihren eigenen Schmerz ignoriert. Ich mag es, zu denken, dass sie wusste, dass Lloyd ebenfalls auf gewisse Weise unbewusst darunter litt. Ich denke, dass er geahnt hat, dass etwas in seinem Leben fehlt, das in dem Moment, in dem sie dazukam, zurückkehrte. 

But should it bleed in vain?

Shall all of my sadness be what I am to face,

Until the end of days? 

Natürlich hat Akumi ab und an sich selbst gefragt, wie sinnvoll ihr Handeln ist, ob es die finale Lösung wäre. Andererseits war sie sich aber auch sicher, dass es das beste für die Ninja war, was sie ihnen bieten konnte. 

I′m a million lightyears, 

Away from you...

Saved a million dried tears,

Just for you...

How I only wish that you could hear;

My rhapsody in blue...

I'm a million lightyears,

Away from you...

Tief in sich drin hat Akumi ab und an gehofft, dass Lloyd ihren Schmerz spüren könnte - sie verstehen würde, und damit dann alles wie früher würde... Es dauerte eine Weile, bis es soweit war.

Ohh, ohh, oh...

I′m hearing you crying my name...

Ohh, ohh, oh...

Can you take the sorrow from me?

Ohh, ohh, oh...

Or will it be all we're to see?

I′m a million lightyears,

Away from you...

Was glaubt ihr, hat Lloyd sie ebenfalls gespürt, so wie in diesem Lied angedeutet? Zumindest dann, als er wusste, was sie für ihn geopfert hat? Ich glaube, dass er sie stumm immer wieder darum gebeten hat, seine Sorge um sie als unnötig erweisen zu lassen. Darum finde ich, passt auch die Antwort sehr gut zu dieser Geschichte!

A prayer into the night,

Arising from out of the void you left in me...

A song across the sky,

May you be carried, my little melody.

And should I chant in vain;

I'm willing to take all the woe and carry on,

Until another dawn.

Akumi hat stets gehofft - gebetet, haha! - dass es den Ninja gut ginge. Sie würde alles tun, damit es ihnen gut geht, und war bereit, jedes Leid auf sich zu nehmen. Sie würde sie bis zum Ende der Nacht, bis zum Ende des Daseins ihres Vaters schützen. 

I′m a million lightyears,

Away from you.

Saved a million dried tears;

Just for you.

How I only wish that you could hear - 

My rhapsody in blue.

I'm a million lightyears,

Away from you.

I'm a million lightyears,

Away from you.

Saved a million dried tears;

Just for you...

How I only wish that you could hear;

My rhapsody in blue.

I′m a million lightyears,

Away from you.

Ohh, ohh, oh...

I′m hearing you crying my name...

Ohh, ohh, oh...

Can you take the sorrow from me?

Ohh, ohh, oh...

Or will it be all we're to see?

I′m a million lightyears,

Away from you..

Million Lightyears ist eines meiner Lieblingslieder dieser Band, und dank Akumi habe ich eine noch stärkere Bindung zu ihm gefunden. Ich bin neugierig, kennt ihr oder hört ihr Beyond The Black? Falls ja, seit wann? 

Eure Fukurota~