Đọc truyện ALAB Team | BTS QUOTES

#2

Trước Sau

Màu nền

Font chữ

Font size

Chiều cao dòng

[JUST SHARE] [PANN] Những câu nói đau lòng nhưng đầy thực tế của Bangtan
(

Bài trên Pann đã gom lại tất cả những câu nói buồn nhất của BTS. Có một bản dịch trên tumblr và allkpop nhưng có vẻ chưa đầy đủ nên mình đã xin phép một chị translator khác để lấy bản dịch đầy đủ hơn.
Tuy bài hơi buồn nhưng mình nghĩ các ARMY nên đọc và suy nghĩ thật kĩ, đọc để thấy hiểu rõ những khó khăn, những điều buồn bã mà BTS đã cố gắng để vượt qua trong suốt ngần ấy thời gian kể từ lúc debut, với mục đích để hòa hợp với các thành viên cũng như ARMY, và điều quan trọng nhất là thực hiện ướcmơ của mình)

1. "Làm một nhân vật phụ thay vì một nhân vật chính" - Yoongi
> Tweet vào một buổi sáng sớm tháng 12 sau khi làm việc thâu đêm trong studio.

2. Có một fan là NamJoon stan, đó là lần đầu tiên đến buổi kí tặng fan của BTS, nên cô ấy đã rất lo lắng. Vì thế Namjoon đã nói với cô rằng "vì em đã thực hành trước với anh rồi, nên đừng lo lắng khi đối diện với thành viên yêu thích của mình nhé"

3. "Fan của các thần tượng trẻ tuổi không thích tôi, fan hiphop cũng không thích tôi. Các người đã hài lòng rồi chứ?" - Namjoon
>> Lời bài hát của Too much, được phát hành sau khi RapMon bị phê bình bởi B-Free.

4. "Em đã nhận được card của anh" - Fan
"Anh xin lỗi - Namjoon "

5. "2013, một vài tháng, rồi một vài ngày, cho đến hôm nay mình đã làm được vài thứ rồi. Cái này sẽ không được phát ra, đúng chứ? Thật buồn" Mình đã nói như vậy đó, khi tất cả mọi người đang quay nhật kí cùng nhau, mình đã không xuất hiện trên màn hình nhưng mình lại đang đứng kế bên thùng rác.
(Ý của V là lúc các thành viên đang quay log chung với nhau, cậu ấy không xuất hiện trong đó vì đang quay log của riêng mình, log này không được phát ra.- V chưa được tiết vì thành viên bí mật cuối cùng được thêm vào BTS)

6."Vì lợi ích của nhóm, tôi nên sống trầm lặng hơn" - Jimin
- trong Americian Hustal Life, bài post đã tả ra Jimin đã quyết tâm để luôn luôn làm việc bằng chính kĩ năng của riêng mình và tiếp tục cải thiện trong mọi hoàn cảnh qua công việc của mình như thế nào. Trích dẫn bài post:
"Chúng ta không thể quên được cảnh lúc Jimin làm việc chung với Rap Moster để viết lời nhạc. Cậu ấy nói rằng cậu vẫn chưa biết cụ thể được mình muốn làm những gì, và cậu không phải là người dễ dàng bộc lộ bản thân vì cứ luôn phải lo lắng về ánh mắt của mọi người , cậu ấy đã nói ra tâm trí của mình. Sau đó, cậu nói rằng mình nên sống trầm lặng vì lợi ích của nhóm, và sẽ nhanh chóng cải thiện kĩ năng của mình, sẽ làm cho chúng ta cảm thấy rằng cơ thể mạnh mẽ của cậu là do chính cậu tạo nên bằng nỗ lực của mình, Jimin cũng đã luôn bỏ ra rất nhiều nỗ lực để nâng cao và cải thiện kĩ năng của mình."

7. "Nếu thấy khó khăn, các em không cần phải đến đâu. Đừng đầu tư quá nhiều thời gian cho bọn anh, bọn anh không xứng đáng để các em phải làm như thế đâu, bọn anh không có gì đặc biệt cả "- Jhope

8. "Bình luận xấu nào làm tổn thương bạn nhất mà bạn đã thấy gần đây?"
-> NamJoon: "Hãy rời khỏi BTS"

9. Nhóm chỉ có 4 tai nghe in-ear (tai nghe gắn vào trong tai khi ở trên sân khấu), vì thế các thành viên nói sẽ tốt hơn nếu như để chúng cho những thành viên hay bất an khi hát live, nên họ đã đưa nó cho Jimin đeo, lúc đó Jimin đã khóc.

10. Q: Điều buồn nhất trong năm 2014?
A: "Tôi thường không có bất kỉ niệm xấu nào. Chỉ là, chúng tôi đã làm việc để quảng bá album trong suốt cả năm. Điều này rất khó khắn. Khó khăn về cả tinh thần lẫn thể chất. Vấn đề là tôi nghĩ rằng, khi họ bảo chúng tôi làm lại chúng lần nữa, tôi có thể làm được tiếp hay không?" - Yoongi

11. "Một điều chắc chắn chính là nhờ vào khuôn mặt của V và JungKook. Đấy thật sự là một điều tốt nếu như mọi người cố gắng nghe nhạc của chúng tôi vì lí do đó. Haha, điều tốt đẹp chính là điều tốt đẹp, vì thế vẫn ổn cả thôi." - Min Yoongi

12. "Những từ này có lẽ hơi trái ngược một tí, nhưng sẽ thật tốt nếu như chúng ta có thể nhìn rõ được mối quan hệ giữa chúng ta không phải như là giữa fan và idol, mà là giữa người và người. Vì nếu vậy sẽ rất khó khăn." - Namjoon

---
Cre: http://pann.nate.com/talk/328035088
E-trans: BTS0222
V-trans: Chuối Siêu Nhân @ JITAMIN VN
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

Trước Sau

#alab #bts #quotes