After kathir and mullai had a picture perfect capture, they planned for group pictures of the family and cousins...
As the elders were busy with guests, it was just the youngsters...

Ka : anne.. konjam yenga yellaraiyum sethu edunga... periyavanga vara konjam late agum...

Photographer : sari pa... ukarunga...

With Kasthuri and kathir on both arms of the sofa, jeeva, dheena and kanna behind them they started their photo sessions with different poses...

M : dei kanna... poi moorthy mama ah vara sollu... apadiye jega mama vaiyum... sorry jega annavaiyum... senthu edupom... athachiyum, annavum kuda thaniya edukalam... yena athachi...

Kas : adiye chumma iru.. paati yetha solum... avara paaka kudathu, avaru kita pesa kudathu nu soli than kutitu vanthuchu...

K : parra... hello sister... athukunu ne pesamaiya iruntha... athan veetuku side la ninnu romance paniturunthiye...

Kas : ada paavi... atha yepadi da paathe... nee yethuku anga vantha...

K : na vera oru velaiya veeta suthi rounds poga vendiyatha irunthuthu... appo kannula patta vishayam athu...

Kas : dei please... yaarkitayum solidathe da...

Je : yekkov... yena apadiye meralara... appo unmai ah romance than panitu irunthiya...

Kas : dei dei... oru anju nimisham pesitu than da irunthen... vera yethum illaa... yen da ipadi pesarenga...

Dh : anne... paaavam akka... vidunga...

J : ada iru dheena... dei kathiru... yena nadanthuchu nu sollu... keppom...

K (dramatically) : athu nan anga ponana... appo anga intha pakkam mama... intha pakkam akka... appuram...

Kas : dei dei... please please da... chumma iru da... kathathe... yaaru kaathulaiyavathu vizhunthuda poguthu... paati ku therinja tholachudum... vanthuda poguthu...

K : appo nanga solratha sei... solama iruka try panrom...

Kas : yena seiyanum...

Ka : na solren... inime lucky oda senthutu engaluku pidikaathathu elam samaika kudathu... daily engaluku pidicha dish ah pananum...

K : correct... appuram enaku en record elam eluthi tharanum... athellam eluthanum nu nenachaale yerichala iruku...atha mattum panidu...

appuram daily en room ah clean panidu... suthama irukanum soliten...
mathathu appapo solren...

Ka : super ne... apadiye en room um clean panidu...

Kas : neram da...

To J : aama nee yen chumma iruku... un panguku onnum illaya... neeyum sollu...

J : enaku perusa onum illaa ka... bayapadathe... na veetuku late ah vantha satham illaama kadhava thiranthu vitu poidanum... atha vitutu appa paarunga, amma paru, paati paaru ivan ipo varaan appo poraan nu yellarai ah koota kudathu... Avalo than...

M : romba than kalaaikarenga... athachi... ivanga kedakaranga... yaarvathu sona ne enkuda than iruntha poi mama kuda sorry anna kuda pesala nu solidaren... namala than nambuvanga... ivangala yaaru namba pora...

Kas : apadi sollu de chinna kutti... pongada... vanthutanunga...

K : oh ho... intha maharani support veraya...
yekkov... nee mattamaya pove... appo vechukarom kacheriya...

Kas : paakalam poda...

K : poren... poren... Sari na poi avangala kutitu varen...

Ka : sikiram vaa ne...

As kathir went out searching for moorthy and jega, he saw arthi coming inside with meena...
Meena with her usual practice of avoiding the four brothers tried to move away but the other didnt give way...

Ar : mama...

K mindvoice : arambichuta... ipadi mama mama nu penathina na coma ku than poganum...

Me (surprised) : yaara de kupidara...

Ar : kathir mama ah than...

Me : kathir uh... mama ah... oh ho... irukatum...

To K : Hi kathir... Yepadi iruke...

K : nalla iruken... neenga yepadi irukenga...

Me : hmmm nalla iruken kathir...

K : time achu... annana paakanum... varen...

Me : ok kathir... bye...

Ar : mama... naanum varava...

K : illaa...

As a saving grace, moorthy and jega dropped by making kathir sigh in relief...

K : anne... ungalaiyum, mamavaiyum kupida than vanthen... vaanga photo edukanum...

Mo : dei eduthutu than eh da vanthen...

K : mama edukala ne... athum illama cousins elarum group photo eduka porom... mama... akkavum waiting... (wink)

Je : dei... nakkalu... (patting his back)

Mo : sari sari va... neengalum vaanga pa... yellarum photo eduthukalam...

Me : illaa mama paravala... neenga ponga...

Ar : ada vaa ka... cousins than eh eduka poranga... poi eduthupom...

Mo : athan eh... namma yellarum onnukula onnu than eh... vaanga pa... poi edupom...

As they moved to the living room, kathir followed them with knots in brows analyzing something along with losing temper of not able to find what it is...

Added to it, the scene of mullai speaking with dheena stoked up more...

Dh : azhaga pesare mullaa ne...

Hearing to it, Kathir had tough time to pretend as if he was not affected by those words...
Though her eyes were bopping around acknowledging everyone, dheena was fully into her...
The pure admiration in his orbs made kathir choke in rage and ruth at the sametime...

Kathir knew mullai holds no attraction or allure to dheena...
Still he couldn't stop getting angry as a doting lover nor couldnt stop feeling pity for dheena as a loving friend...

The way both smiled widely at the sight of him made his feel worst but still managed to give them back a grin...

Dh : dei kathiru... mulla intha 15 days la romba olli agita la... athan solitu irunthen... unakum apadi than theriyutha.. illaa enaku mattum than ah...

K (looking at her) : hmmm suthama koranjuta than... paaru elumbu elam theriyuthu... athan saapadu ngra perla kodumai panirukangalae... appuram yepadi iruka mudiyum... paakave kadupa iruku... avangala...

M : aiyo kathir... ne atha vidu... thirumba arambikaathe... enaku mokkai poduthu...

K : ei thakkali... en feelings ah sona unaku mokkai podutha... gavanichukaren de unna...

M : hey kathir... atha vidu... inime ne yepadi yena thakkali nu kupiduva...

K : yen... vaayala than...

M : aiyo adutha mokkai... munnadi na gunda iruken nu than eh apadi kupiduve... ini yepadi apadi kupida mudiyum...

Mullai played a brow dance playfully for which kathir grinned naughtily looking at her and whispered softly only to be heard by her...

K : ipovum thakkali than... aana yepadinu appurama thaniya irukum bothu solren...

Though mullai didnt get what he mean by that, she couldnt stop blushing from his looks and smile...

M : hmmm...

Dh : yen da... yevalo azhagana per vechurukaanga kupida... atha vitutu ipadi kupidare... unaku antha per oda arumai theriyave illaa da...

K mindvoice : azhaga pesara ngran... azhagana per ngran... next azhagana ponnu nu soluvaan... friend ah poita paavathuku yellathaiyum kettutu palla kadichutu iruka vendiyatha iruku... illanaa antha chandru nilamai than ivanukum... ithula enaku arumai theriyalaiya...

K : peroda arumai theriyaratha vida aaloda arumai theriyanum da... athu theriyum enaku... athu pothatha...

Kathir gestured at mullai as if he is right and she nodded positively with a smile...
Before they could proceed,kanna called them for pictures and their time was happily spent in that forgetting all discrepancies and displeasures...
Soon it was the time for the guests to take a leave post lunch followed by the closed circle too...

Dh : sari da... naanga kelambarom...

K : sari da... paakalam...

Dh : ground ku appapo vaa da... orediya varama irukaathe... adikadi paatha than nalla iruku...

K : kandipa varen da... Saturday kashtam... sunday try panren... phone panren unaku...

Dh : sari da... mulla... nalaiki pakalam... cycle la than eh varuve...

K mindvoice : sabba... ithu adutha prachanai ah... ivala kaiyoda karaikudi ku illuthitu poirukanum... thappu paniten... ipo than puriyuthu...

M : illaa mama... konja naal appa kuda than... cycle yeppo nu theriyala...

Dh : oh... paravala mulla... school la pakalam...

Varen da kathiru...

Dheena left after a hug to kathir and few words with the family so did his parents...

Next it was jana and jagan family to take a leave...
As elders were trying to mend the relationship in the name of sweet talks, arthi came to kathir giving mullai a surprise...

Ar : mama...

K : ada po ma...

Ar : yena mama...

K : onum illaa sollu...

Ar : illaa nanum kelambaren... mama yellarum veetuku varen nu sonanga... neeyum... sorry neengalum adikadi veetuku vaanga...

Kathir caught mullai's puzzled look and tried to answer her through eyes just to be disturbed by arthi again...

Ar : mama... veetuku vaanga nu sonnen...

K : oh varen...

Ar : kandipa varanum... illana appuram kochupen...

K (slowly) : ithu nalla iruke...

Ar : yena mama... kekala...

K : yellarum kelambitanga paaru... kelambu nu sonnen...

Ar : haan ok mama... bye.. pakalaam...

Arthi threw a look at mullai and left without a word to her irritating kathir to the core..

M : kathir... yena da nadakuthu inga... mama ngra... vaanga ponga ngra...

K : nee vera...ava inime apadi than kupiduvaalam... kaalaila irunthu imsai panikitu iruka..

M : oh ho...

Finally, all the guests were off and the family sat chit chatting about everything under the sky, a simple function after effects...
Unable to hold on more for their lone time, kathir gestured mullai to come out to kudil and he left out with a pretence of some work after a acceptance from her...

Off to kudil...

Kathir sat on the wooden bench waiting for mullai just refreshing the moments from the morning...
He felt he was not in his usual self today...
Feelings that are so alien to him seem to be become his intimate bestie now...

The feeling of missing...
the feeling of admiration...
the feeling of excitement...
the feeling of rejoice...
the feeling of pride...
the feeling of possessiveness...
the feeling of impatience...
and a lot more took its turn in his heart make him a new person...

Off course, a little of negative things too which he did brush off soon compared to all other positives...
Now it stretched to its full and occupied his mind completely...
Some things he noticed...
Some things he heard...
Some things he experienced...
Impatiently when he was playing with this watch, the door opened and mullai came in smiling...

M : sorry kathir... uncomfortable ah irunthuchu... athan dress change panitu vanthen...

Yes...
She was back to her own self removing all the extra accessories and back with her simple jewels...
She had changed to her regular clothing...
Off course, his favorite blue midi and a white tee shirt...
The makeovers were washed and the hairdo was changed to a regular high ponytail...
A mullai he had seen always and even before twenty days...
But the vision seem to be different now...

M : kathir... yena da achu...

K : chhh... onum illaa de ukaaru...

M : hmmm...

Mullai joined him on the bench gazing at him and his charisma...
Off all things on him, she always loved the simple yet elegant dressing of him which stood off where ever he was...
But not a feel she gets right now...
How could a simple shirt and a jean on him would make her heart flutter...
Is it about the attire or him...
Why things seemed to be so new in just few days span...

K : ei thakkali... yena look uh...

M : hmmm onum illa da...

Kathir... nan iniki nenachen theriyuma... ne intha dress potutu vantha nalla irukum nu... phone la solanum nu nenachen... maranthuten... aana nee potutu vanthute...

K : parra... sari nalla iruka...

M : sema handsome...

Mullai adjusted his collar with a admiring look which brought a smile inside out in kathir...

K (smiling) : apadiya...

M : hmmm aama my laddu boy...

K : sari...sari...

(Remembering something)

Ei thakkali... nee dheena shirt paathiya...

M : yena shirt... na gavanikalaiye... yen da nalla irunthucha... unaku antha madhiri vaanganuma...

K : illa illaa.. avanuthu enna vida nalla irunthuchu nu mama sonaru de... avana madhiri dress panu nalla irukum nu... athan ketten... paathiya...

M (irritatedly) : dheena mama madhiri dress pana nee onum dheena illaa... ne kathir... kathir madhiri than pananum...

K( amusingly) : appuram...

M : nan than sonane handsome nu... avalo azhaga irunthe... u know what... Blue and white, beautiful sight nu soluvanga... theriyuma... yethana per una sight adichangalo... un arumai unake theriyala...

K (laughing) : yenga de pidicha intha proverb ah...

M : athellam girls kula pesarathu... intha madhiri neraya iruku...

K : athu sari... aama...

(pointing the distance between them)

namaku naduvula train poga pogutha...

M (sheepishly) : romba panrom illaa...

K : romba... vidu... sari panidalam...

Kathir moved close to her and entwined his hand with her while she leaned towards him just like their usual practice...

K : ippo ok than eh...

M : pakka...

K : hmmm...

M : aama laddu boy ku yena ore yosanai... yepavum pola illaaye... naanum kaalaila irunthu paakaren...

K : aama romba kadiya iruku de...

M : yena achu...

K : kaalaila irunthu mindvoice la mattum than filter panama pesaren... nenakaratha veliya pesa kuda mudiyala... athan kadupu...

M : ithelam nambara madhiriya iruku... yaaru ena nenacha enaku ena nu pesuve... ne pesama irunthiya...

K : ada nijama de... nambu... konjam na yosikarathu sari ah thappa nu doubt... appuram un function vera... scene create pana ishtam illaa... athan...

M : sari ipo than nan vanthuten illaa... ippo filter panaama sollu... yena achu...

K : hmmm... yen de antha kudumbam thidirnu vanthu otarathu unaku santhegama illaa... athan antha jana,jagan family...

M : mama nu sollu... thidirnu illaye da... arthi function la ye senthutangale... namma pogatha naala theriyala...

K : illaa de... moraiya kupidama mama poga maataru... avanga kalyanatha prachanai aagi pirinja family thidirnu yethuku de ulla nolaiyanum... yenamo thappa iruku...

M : ithula yena iruku... relatives na piriyararathum, serarathum normal than eh... ponnungale perusaagitanga... iniyum yethuku intha enemity nu thonirukum...

K : illaa de... apadi iruntha periyavanga kita pesi normal aganum... inga ulta ah iruku... paati, amma, mama, atha ivangala kandukita madhiriye theriyala... appa kita konjam nadikaranga... aana main ah antha jaganum, janavum moorthy anne, jeeva anne rendu peraiyum correct panra madhiri yetho panranga... avangalum nalla pesaranga...

M : mariyaathai kuduthu pesu kathir... per solathe..

K : pode... enaku varathu than soluven...

M : yepadiyo po... jeeva mama konjam yepavume nalla than eh pesuvaru.. apadi pesirukalam... moorthy mama may be kalpana periamma antha akka... per enna.. haan dhanalakshmi ku distant relative than eh... apadi pesirukalam...

K : illaa de.. ithula yenamo iruku... enaku feel aguthu... aana yenanu puriyala...

M : sari vidu... ithelam periyavanga vishayam.... yetha iruntha paati, mama, appa ku theriyatha... avanga paathupanga...

K : hey periyavanga matum illa de... antha arthi um than.... meena ka perusa onum theriyala... odhungi than poranga... but arthi...

M : yena pana... unkita nalla pesara... avalo than eh...

K : pechu mattum illaa... pora edathukellam pinnadi varra... mama nu kupidaren... vaanga ponga nu kupidaren nu oru vazhiyal...

M : chhh... romba thappu kathir... ponnunga casual ah pesaratha elam vazhiyal athu ithu nu...

K : ada nijama de... motha pechum oru madhiri than iruku... chumma casual ah yethuku de vanthu mama athu ithu nu vazhiyanum... yetho iruka poi than eh...

M : aiyo... thirumba thirumba antha varthai solathe... yerichala iruku... oru cousin kita casual ah pesarathelam thappa eduthukita yepadi...

Arthi kita solirupanga inime mariyaathai ah pesa solli... yen enkita kuda sonanga... inime nan chinna pulla illa... mariyaathai ah pesanum... yen unnaiye mama than kupidanum nu... apadi than avalukum irunthurukum... ippo family problems elam sari agavum pesirupa... atha poi perusu panikitu...

Infact na dheena mama kita yepadi irukano apadi than ava unkita iruka... nee than loose madhiri yosikare... thappu thappa varthai ah kotitu... nalla illa kathir...

K ( thinking) : sari than... unnaiyum, dheenavaiyum madhiri than... aana... sola theriyala de... onnu mattum sure... ethume illaama yaarum ipadi pesa mattanga... mama mama nu vazhiya mattanga... ipadi iruka mattanga... yetho aasai iruku de...

M : ipo nee yena sola vara kathir... enakum dheena mama mela asai... athan nan apadi pesaren, ipadi iruken nu sola variya...

K : ufff... iva oruthi... chumma dheena mama dheena mama nutu uyira vangitu iruka...

M : ne pesarathu apadi than da iruku...

K : ei thakkali... na apadi solala...

M : ne na ketathuku bathil sollu...

K : unaku elam dheena mela cousin nu oru thought thavira vera onum illaa nu enaku theriyum... unnaiyum dheenavaiyum vidu...

Na arthi pathiyum, avangala pathiyum than pesaren.. ivalo naal illama thidirnu ipadi nadanthukaranga... aana athulaiyum neraya contradict aguthu... arthi paaru unkita oru varthai kuda pesala...apadiye than akka kitayum ipadi neraya iruku...

arthi ku ithu oru normal crush ah iruntha kuda ok... antha vayasula varathu nu vitudalam... na ivalo react pana matten... but ithu yenamo artificial ah iruku de... yenamo sari illaa... puriyutha...

M : suthama onume puriyala da...

Kathir peeked her face that was filled with confusion and childishness...
He chided himself for expecting her to understand everything knowing well about her...
She was just 14 years old coddled and cossetted by the entire family and for sure she wouldnt understand all these...
He made a mental note to discuss the same with paati and came back to her for now for their moment...
Seeing her cute pout, he grinned wide and moved closer to her...

K : cute thakkali ne de... sari vidu... avanga elam yepadiyo poitu poranga... namma yethuku avangala pathi pesitu... namala pathi pesuvom...

M : hmmm yena pesarathu...

K : yelame pesalam... aana inum konja naal agatum...

M (flapping lids) : yellam na...

K : yellam than...

sari yetho enna mama nu kupida sonanga nu soniye... apadi kupida poriya...

M : nan eh kekanum nu nenachen... unaku nan apadi kupidanum nu asai ah iruka... anga photo edukum bothu kuda soniya mama nu...

K : aiyo yen de... athu flow la sonathu... athukunu apadi yetha kupitudathe...

azhaga laddu, mirchi nu kupidaratha vitutu mama, maligai saaman nu kadupa kelapikitu...

M (laughing) : intha kadupa paakave kupidalam polaiye... mama... mama... mama...

K (closing her mouth with palm) : ei thakkali... kekave naaraasama iruku de... thayavu senju niruthu...

M (removing his hand and laughing) : sari sari... kupidala... enaku en laddu um, mirchi um pothum....

K : apadi sollu... sari... unaku enkita yetha solanuma...

M : yena solanuma... yetha pathi...

K : yetha share panikanuma... yetha solama vitututiya... nerla sollikaalam nu...

M : yen da ipadi kekare... apadi yethum illaye...

K : sure...

M : pakka...

K : ne long leave podarathuku munnadi chandru yena prachanai pannan unkita...

M (shocked) : kathir... athu...

K : yena... enkita solala than eh...

M : sola kudaathu nu illaa da... athu...

K : avan vanthu pesirukaan... propose panirukaan... mudiyaathu nu sonathuku mudhala elam apadi pesina, vazhinja athu ithu nu thappa pesirukaan... ithelam enkita oru varthai kuda solala... kitathata 20 days ah marachuruka illaa...

M : illaa kathir... enaku maranthuduchu... athan...

K : vaaya moodu... pesathe... athu yepadi de intha vishayam marakum...

onnu onnum yevano solli therinjuka vendiyatha iruku... oru mannum share panrathu illaa... nan than paithiyam madhiri moochu vita kuda vanthu share panitu iruken...

M : apadi illaa da...

K : pesathe nu sonen... ipovum nan kekalaina viturupa... apadi than eh... ivanukelam yethuku solanum nu...

M : nijama illaa... phone la sola venam... nerla solalaam nu nenachen... athan appo solala... appuram than yellam maariduche... intha periods problem... neraya restrictions... unnayum pakka mudiyala... pesa mudiyala... ithana ithula enaku athelam niyabagame varala da... promise...

She tried to hold his hands which he withdrew in a wink and got up angrilly...
Unable to tolerate his anger and a little guilt of forgetting to share the happenings, mullai's eyes turned moist...
But even before her tears dropped out of her lids, kathir came back to her with his hands around her shoulders...

K : ei thakkali... udane waterfalls ah open panathe... sorry... yetho kovathula kathiten...

M : chhh paravala da... oru casual kovathuku yethuku sorry...

K : azhathe de please... na thitala...

M : azhala... aana venum ne solama illaa kathir... nijamave intha 15 days ah namma nammala illaye... ithula yenga poi aduthavangala pathi yosika... ne vanthathum solalaam nu irunthen... appuram apadiye poiduchu.... ipo ne solra varai enaku niyabagame illaa da...

K : correct than... aana inime ipadi solama irukaathe sari ah... ini avan un vazhiku kandipa vara mattan... aanalum careful... vera yethunalum udane sollu...

M : kandipa solren... nee enkita kovapadathe please... kashtama iruku...

K : unaku than un mirchi boy pidikume appuram yena...

M : pidikum than... aanalum ipo namaku kedaikare time eh kammi...athan kashtama iruku...

K : sari vidu... kovam elam illaa... apadiye vanthalum udane poidum than eh enaku...

M : hmmm... correct than... aama unaku yepadi theriyum... yaaru sonna...

K : sunday ground ku ponapo dheena sonaan... ipadi nu...

M : inime en vazhiku vara mattanga nu sonna... apadi yena yena pana...

K : thelivu than de nee... yepadi note panre...

M : chh... sollu da please...

K : poi ketten... thimir panan... unna pathi thappa artham vara madhiri pesinan... nalla naalu vitten... yena ippo...

M : yen da ipadi panre... periya sandiyaara nee...
Yetha prachanai agida poguthu... veetuku therinja avalo than...

K : athelam onum agathu... enna nan paathupen... nee yepavum careful ah iru... athu pothum...

M : nan antha anna kuda pesinathe dheena mama friend nu than... paatha yetho nan venumne avar kuda aasaila pesara madhiri builtup panitaaru...

K : ithu enaku theriyaatha... enaku unna pathi justification kudukariya enna...

M : illaa... illaa... ipadi oru ponnu casual ah pesaratha thappa eduthutu avala thappa pesa kudathu nu solren... antha anna pana thappa ne panathe nu solren...

K : naan ah...

M : hmm... arthiku unmela oru aasai irunthalum athu thappu illaa... athuku avala thappa pesathe... avala avoid panathe... normal ah iru... sari ah...

K : ....

M : yena da apadi pakare...

K : unaku mullai nu per vechathuku bathil ah pesama mahatma nu vechurukalam...

M : yen da...

K : pinna ipadi elam advice panren pervazhinu 1940s cinemas la vara heroine dialogues adichu konnutu iruka...

M ( pout) : poda... na pesinale ipadi than kindal panre... inime na pesave illaa...

K : chumma than eh de... en chella thakkali illaa... nan unna than eh kindal pana mudiyum... vera yara panrathu... sollu...

M : hmmm...

K : inga paaru de... ipovum solren... arthi ku nijamave enmela oru interest or crush yethu irunthalum na cool ah eduthupen... athu normal... but inga something abnormal nu solren... avalo than... avala, ava character ah damage pananum nu nenaikala... enoda concerns vera... athu... vidu inime itha pathi namma pesa venam... sari ah...

M : hmmm good boy... sari polama... namala theda poranga...

K : polam iru de... ini ipadi yeppo time kedaikum nu theriyala... tuition, entrance classes nu full ah iruku... weekend mattum than varuven...

M : chhh... romba miss panuven unna...

K : naanum than de... vidu phone la pesalam...

M (smirking) : veetuku therinja... illaa theriyamala...

K : pagal la veetuku therinju... rathiri veetuku theriyaama... plan ok than eh...

M : hmm pakka...

They grinned like Cheshire cat holding eachother cherishing the moment...
As Kudil was a place to which entry was restricted for people other family and even family members doesnt drop in often, it was completely their kingdom...
They spent the following hours only for them forgetting everyone and everything around untill they were called for dinner...

K : sari de polama... kanna vanthu soliyum pathu nimisham achu...

M : hmmm polam... athuku munna ipovum yena yen thakkali nu kupidare nu sollu...

K : athuva...

Again kathir's face showed ample amount of naughtiness making her squirm reflexively...

K : yena da kekala nu nenachen... solren... munnadi nalla koluk moluk nu urundai ah thakkali madhiri irupa nu apadi kupiten...

M : athan theriyume... aana ippo...

K : ipo... hmmm... ipppppo... chumma thala thala thala nu thakkali madhiri iruke...

The clear expectation in her eyes transformed to little confusion and face crimsoned with her little understanding...

M : hmmm... apadina...

K (wink).: ivalo than sola mudiyum ipothaiki... puriyara varai purinjuko... illaana wait panu... neram varum bothu solren...

M : nerama... athu yeppo varum...

K : kandipa 14 years la varathu... vara varai wait panu... ok...

M : hmmm ok my laddu boy...

And...

With no name...
With no explicit expression...
With no frank talks...
With no proper confession...
They continued their amour and left the place with interlaced fingers and in turn interweaved hearts...

---------‐-------------------------------

Chorus : paaa... maaa...

Kathir and mullai who were immersed in the memories came back to present with the chorus...

K : yen da achu...

Chinchoo : intha photo paatha amma engala sapitapo yedutha photo madhiri illaa...

Chintoo : aama... aana ithula amma namala sapidala... appa ku dhaadi, mesa illa...

Ka : yena da pesarenga...

M : adei loose... puriyalaiya unaku... en valaikaapu photo ah solranga...

T : adei vaandugala... athan unga amma ungala sapitatha... yethana naal unga kuda irunthalum enaku unga baashai mattum puriya matenguthu...

M : athe than paati... tho un peran than apadi soli kuduthathu...

K : yen de thakkali... pinna kulanthaigaluku puriya venama... scientific explanation ah kuduka mudiyum...

M : athu sari... aana sona madhiri apadiye than iruku da... similar sofa... similiar color saree... similar decorations... antha santhanam... namma pose... yellame oru madhiri... yedam mattum than vera... yepadi match panranga paaren... cuties...

K : hmmm... namaku kuda thonala...

Intha photo namma veetula frame pani maatanum de... yepadi miss panom...

L : yen da unga veetula yenga yedam iruku puthusa photo matta... veedu muzhuka photo than... bathroom la mattum than maatala...

P : kitchen la kuda fridge la ota vechurukanga photo ah...

K : paaru.. un husband apadi photo mattala nu poraamaila pesathe...

Mu : dei rascal... nan sivane nu iruken... ennai yen da izhukare...

K(wink) : chumma maams... jolly ku...

Mu : thimir pidichavane...

K : thanks maams...

sari dei neenga solunga... intha photo namma veetula maatidalama...

There was a busy discussion among kutties suddenly with stage secrets and whispers making all grin...

Ka : yena oru ranuva ragasiyam madhiri discuss panranga...

T : athan eh...

M : kuttima... yena achu... maatidalama...

Chintoo : venam ma...

K (surprised) : yen da...

Chinchoo : paa... ithula naanga illa than eh... athunala ithe madhiri inoru thadavai function pani ammaku sandal elam apply pani naangalum pose kuduthu appuram frame panikalam...

Chintoo : aama pa... super ah irukum... amma solra madhiri picture perfect agidum...

T : apadi solunga da en chella kuttingala... unga appanuku neenga than da sari...

All eyes including the kutties rested on kathir, who was looking at mullai...

--------------------------------------------

Adutha Alai...

M : chinchoo kutti... azha kudathu... chamathu paiyan illaa nee...

Chinchoo : na chamathu illaa... na bad boy... (crying)

M : illaye... en kuttima chamathu ache... namma vena appa ku phone panalama... appa kuda video call la pesalama......

Chinchoo : enaku phone la pesa venam... appa venum... appa ah paakanum... appa huggie venum... kissie venum....

M : kuttima... adam pidika kudaathu...

Chinchoo : na apadi than adam pidipen... enaku appa than venum....

--------------------------------------------