Wir sprangen neben einander ins Wasser. Ich war gespannt. Sie hatte gesagt, sie sei ein Meermädchen, doch was hieß das? Als wir ins Meer eintauchten wusste ich es. Ihre Haut begann grün zu schimmern und an Händen und Füßen bekam sie Schwimmhäute. Und- waren das Kiemen hinter ihren Ohren? Schien ganz so zu sein. Plötzlich bewegte sie sich schlängelnd, wie ein Fisch durch das Wasser. Das war cool! Ich war schnell im Wasser, sehr schnell. Doch ich kam lange nicht hinter ihr her. Sie war so schnell und wendig wie ein Fisch. Ich wies das Wasser an, mich schneller vorwärts zu schieben und dieses tat mir den Gefallen. So schnell wie sie war ich trotzdem noch nicht. Als Alea sah, dass ich nicht hinter ihr her kam, schwomm sie langsamer. "Tut mir leid, dass ich dir davon geschwommen bin. Ich kann mich manchmal nur schwer bremsen." Es war komisch. Es war, als spräche sie in einer fremden Sprache. Trotzdem verstand ich sie. "Alles gut.", antwortete ich in der selben Sprache, die ich zu meinem Erstaunen einwandfrei beherrschte. Ihre Augen weiteten sich. "Was ist?", fragte ich. "Du hast in Hajarama gesprochen!" Was sollte das bitte schön heißen? "Was???" "Hajarama, die Sprache des Meeres. Mit dieser Sprache verständigen sich die Meermenschen und magischen Meereswesen untereinander. Ich habe sie ausversehen benutzt. Das kann unter Wasser vorkommen. Aber anscheinend kannst du sie auch." "Schreibt so. Aber was meinst du mit magischen Meereswesen?" "Magische, die unter Wasser leben." "So wie Hippocampi?" "Ich habe keine Ahnung was Hippo... keine Ahnung wie die heißen, sind. Ich meine Nixen, Finde-Finjas, Tasfare, Skorpionfische, Wasserkobolde, Isibellen und so weiter. Kennst du die nicht? Du bist doch unter Wasser auch fast wie zu Hause." "Keine Ahnung." "Wenn ich es mir recht überlege, habe ich keine Magischen hier in der Nähe gesehen. Woran liegt das wohl? Und ein Kobold hat irgendwas von wegen fremdes Territorium gesagt." "Chiron hat doch gesagt, dass die Götter uns auseinander halten. Vielleicht gehen keine Magischen hier her, weil das hier Gebiet der Halbgötter ist." "Kann sein." Wir schwammen weiter. Plötzlich fragte sie: "Was sind denn jetzt eigentlich Hippo keine Ahnung was?" "Hippocampi, meinst du. Warte." Ich stieß einen Pfiff aus und ein paar Minuten später kamen zwei Hippocampi herbei. Alea machte große Augen. "Sie sehen aus wie Tasfare, nur in klein. Er ist neugierig." Woher wusste sie das? Sie redete leise mit ihm in dieser fremden Sprache, die ich aus irgendeinem Grund konnte. Doch sie sprach so leise, dass ich sie nicht verstand. Aber zu meinem Erstaunen antwortete der Hippocampi. Er sprach! Und zwar ebenfalls in Hajaraja.
Alea drehte sich mit strahlenden Augen zu mir um. "Er sagt, er stamme von den Tasfaren ab, aber er hat nur sein Aussehen geerbt. Er besitzt sonst weder die wahrsagerrischen Fähigkeiten, noch kann er sich in die Landgestalt verwandeln. Er ist toll! Ich würde dir ja gerne auch einen Magisch vorstellen, aber es gibt hier zur Zeit keine." Ich nickte. Sie unterhielt sich noch etwas mit dem Hippocampi, dann schwammen wir heim zum Camp Half-Blood.