you opened my door
without knocking first
and never asked
if i wanted a guest

Soft Thorn - brigett devoue

::

anh chưa bao giờ
gõ cửa
luôn mở cửa
không cần biết
rằng em có ở đó không.

nhưng may thay
em luôn trốn ở đó
đợi anh đến
thì thầm vào tai em

những điều nhục dục
những nụ hôn
dọc cần cổ
những cái vuốt ve
không chừa nơi nào

anh là một vị khách
mà em không biết
rằng mình
có mời đến không

nhưng chắc chắn một điều
rằng
em đang là khách
ở phòng anh...

.si.