Chapter XI

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Trong buổi chiều vui vẻ của Đội thám tử trẻ, Edogawa Conan đã trải qua cả buổi chiều trong sợ hãi. Đặc biệt sau khi phát hiện ra con bọ không nghe thấy gì, cậu càng sợ hãi hơn khi biết mình đã bị phát hiện.

Cậu hy vọng một người bình thường nào đó mới vứt nó đi vì nghĩ rằng đó chỉ là kẹo cao su...

Haibara Ai cũng có chút căng thẳng, sau khi bình tĩnh lại, cô cẩn thận suy nghĩ và phát hiện mình quả thực chưa từng nhìn thấy hai người đó.

"Kudo, cậu nghĩ thế nào?"

"Tôi chỉ hy vọng đó không phải là người của tổ chức. Nếu vậy, tôi hy vọng đó là người như anh Amuro..."

Nhưng có rất ít hy vọng.

Tất nhiên cả hai đều biết điều đó, nhưng họ chỉ không muốn bỏ cuộc.

Và tất cả sự mệt mỏi, căng thẳng này có liên quan gì đến hai ông lớn có kịch bản? Không phải hai đứa trẻ chỉ nghĩ quá nhiều về bản thân sao?

Thật thú vị khi giải trí cho trẻ em.

Thật mạnh mẽ khi trở nên phi lý hết lần này đến lần khác.

Dazai Osamu ngồi trong nhà hàng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Hình như đã lâu rồi tôi chưa rời Yokohama."

Khi còn ở trong giới mafia, Mori Ougai gần như không cho Dazai Osamu đi công tác vì tài năng và thể chất của anh.

Đó là lý do tại sao Dazai Osamu lại có hành động nịnh nọt với Sakaguchi Ango và nói rằng anh muốn ra ngoài chơi... Mặc dù đối với người kia thì đó có thể chỉ là một trò chơi.

Ayatsuji nhìn theo hướng nhìn của anh, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ hai lần trước khi lười nhìn xa hơn, khuấy cà phê và nói: "Tôi thường lẻn ra ngoài và đi loanh quanh."

Vô nghĩa, liệu chính phủ có đủ khả năng chi trả cho việc bỏ lỡ những cuộc triển lãm búp bê đó không?

"Mizaki Naru" mà anh mang theo ngồi trên thắt lưng quanh eo Ayatsuji và lắc lư, như thể đang đáp lại anh.

Dazai quay mặt đi và đẩy tách cà phê của mình ra: "Vậy thì anh đã chạy rất xa rồi."

Không, anh ấy là người duy nhất ở lại.

"Tôi thậm chí còn không biết mình đã ở Yokohama được bao lâu..."

Việc tôi làm đều là công việc ngầm, cơ bản là không xuất hiện trước công chúng nên ít ra ngoài, nếu có ra ngoài thì tất cả chỉ là để lấy thông tin.

Công việc hàng ngày của anh về cơ bản là trước tiên tìm ra nguồn tin tình báo - chẳng hạn như trực tiếp hack cơ sở dữ liệu của kẻ thù hoặc bộ phận đặc vụ, hoặc đến gặp Ayatsuji Yukito để lấy nó, sau đó liên lạc với anh ta; sau đó tùy chỉnh một kế hoạch – cái gì sẽ xảy ra như vậy và như vậy.

Và sau đó anh có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Sau đó đi ngủ khi không có việc gì để làm, ai lại gặp khó khăn khi nhàn rỗi?

"Chỉ là anh chán quá lâu rồi, còn chạy loanh quanh trong hoàn cảnh giống như tôi thôi."

Thứ giam cầm anh là chính anh.

Ayatsuji Yukito, một người đàn ông phóng khoáng và có tinh thần tự do, hung bạo nói.

Dazai Osamu hiểu ý anh nên cười hai tiếng: "Đúng, là tôi. Vậy nên tôi cũng phải bỏ cuộc! Thế thôi!"

Ayatsuji Yukito không bình luận về câu này.

Nếu dù có nói gì cũng sẽ gây ra rắc rối không đáng có, tốt hơn hết nên giả vờ không quan tâm ngay từ đầu và không nói gì.

Sự thật của con người +1.

Và Dazai Osamu, chẳng phải chỉ là anh ấy không thể đối mặt với lòng tốt của người khác thôi sao? Anh có thể bình tĩnh chấp nhận nếu ai có ác ý.

Về chủ đề này, Ayatsuji nên làm gì nếu người anh thích là người hay gây rối?

Trả lời đi, miễn là anh thấy người kia không phiền phức là được.

Con người rất có khả năng tự thôi miên nên cái gì cũng quen. Theo một cách nào đó, nó khá kinh tởm.

Nhưng điều này không liên quan gì đến việc thôi miên hay không, nếu thực sự thích đối phương thì tính khí nóng nảy của Dazai Osamu rõ ràng là rất đáng yêu phải không?

Vì vậy, anh, Dazai, có thể cứng đầu nếu muốn, nhưng những người khác thì không nên bướng bỉnh.

Cho dù anh có bướng bỉnh thế nào đi chăng nữa? Dù anh có bướng bỉnh đến đâu, Ayatsuji này cũng sẽ bỏ qua!

Hãy ngu ngốc và cho đối thủ tình yêu của anh nhiều cơ hội nhất có thể để phản công.

Ayatsuji Yukito nói rằng nó thật tuyệt vời.

"Đang suy nghĩ gì vậy? Đồ ăn đã được dọn ra rồi."

À, thỉnh thoảng Dazai muốn ăn cơm chiên hay gì đó.

Dazai Osamu cúi đầu dùng thìa chọc cơm lươn, cắn một miếng, lẩm bẩm: "Không tệ, lần sau không thể thử lại."

Ayatsuji Yukito gọi món cơm trứng tráng sốt cà chua.

"Tôi chỉ biết trợ lý ngu ngốc của tôi ngay cả cơm trứng tráng cũng không làm được nên tôi phải ra ngoài cửa hàng ăn."

Dazai Osamu không ngẩng đầu lên nhìn anh: "Anh không thể nói những điều xúc phạm như vậy với một cô gái trẻ phải không?"

Tôi không quan tâm đến cô ấy.

Ban đầu Ayatsuji định nói điều này, nhưng sau khi nghĩ lại, anh nuốt lại.

Vẫn không cần phải nói những điều như vậy, dù sao Dazai Osamu cũng không phải không biết những điều như vậy. Bản thân Dazai Osamu chỉ quen với việc trêu chọc, và không biết làm gì khác ngoài trêu chọc.

Nhưng một lần nữa, ai biết rằng quán cà phê cũng có thể bán đồ ăn?

Đúng rồi, đây là quán cà phê "Poirot" ở tầng dưới của "Cơ quan thám tử Mori".

Người phục vụ trước mặt có màu tóc giống Ayatsuji, và quả thực có màu tóc giống lúa mì, trông rất hợp nhau.

"Nhân tiện, quý khách là người gốc nước chúng tôi phải không? Màu tóc này..."

Ayatsuji Yukito liếc nhìn anh ta: "Tôi là người gốc của đất nước tôi."

Cái nhìn này khiến Amuro Tooru cảm thấy cảnh giác.

Chuyện gì đang xảy ra với cái nhìn này vậy? Không khí lạnh quá, chắc chắn không phải điều mà người bình thường có thể trải qua.

Sắc mặt anh không thay đổi, anh lặng lẽ cúi đầu: "Ồ, thật xin lỗi, có phải tôi nói hơi đột ngột quá không? Để tôi tự giới thiệu, tôi tên là Amuro Tooru, tôi là con lai... Nhìn thấy màu tóc hiếm có của anh, tôi chỉ bất ngờ nói điều đó. Tôi xin lỗi –"

Dazai nhìn anh từ trên xuống dưới rồi mỉm cười: "À, sống một mình ở Nhật Bản không dễ dàng gì phải không? Quả thực sẽ có cảm giác thân mật, tôi hiểu."

Và Amuro thấy rõ trong mắt anh ta không có nhiều nụ cười, thậm chí còn không chạm đáy mắt.

Tất nhiên những người ở bên nhau cũng nên cảnh giác.

Amuro cũng để ý đến người này, với nụ cười rạng rỡ hơn trên môi: "Ôi trời, tôi thực sự xấu hổ khi nói điều này, để tạ lỗi, tôi có ý này! Hai người ăn xong hãy đến quầy và để lại tên cùng thông tin liên hệ cho tôi. Hoặc hai người có thể trở thành thành viên và tất cả các bữa ăn tại Poirot sẽ được bồi thường một nửa giá?"

Đáng tiếc, Dazai và Ayatsuji cũng nhìn thấy, rõ ràng trong mắt người này không hề có ý cười.

Dazai không ngại bị vạch trần, dù sao Sakaguchi Ango cũng có mặt giúp đỡ anh nhưng anh cũng không lộ diện quá nhiều: "Nhưng hai chúng ta đều không phải người dân Tokyo. Tôi đến từ Yokohama, tôi là người địa phương, chỉ là chủ quán bar thôi, không đáng nhắc tới."

Toru Amuro nắm bắt được từ "quán bar".

"Quán bar"? Có thể nào –?!

Nụ cười của anh không thay đổi, ánh mắt nhìn về phía đối phương: "Quý khách này thì sao?"

Ayatsuji Yukito lại nhìn anh, đứng thẳng lên và ném áo khoác lên ghế bên trong, để lộ chiếc tẩu và "Mizaki Naru" quanh eo.

Amuro Tooru:...

Con búp bê có thể được mang đi khắp nơi không? Chờ đã, tại sao người này lại trông giống một người có tính cách kì lạ thế nhỉ...

Không, không, không, người này có công đức của chính mình, hết thảy đều có lý, hết thảy đều có lý...

"Chỉ sợ chịu không nổi, cơ hội đi ra ngoài còn không có bao nhiêu."

Nói nhảm, chỉ cần nghĩ tới, luôn có cơ hội.

Và Amuro lại rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Không có nhiều cơ hội ra ngoài... Người này có bị cầm tù không?

Xì xì!

Chẳng lẽ người đàn ông tươi cười này là thành viên của tổ chức! Còn kẻ lạnh lùng kia chính là 「mục tiêu」?!

Điều đó không phải là không có lý, xét cho cùng, việc những người được tổ chức nhắm tới có tài năng khác với người thường là điều bình thường.

Hơn nữa, cả hai đều tìm lý do để từ chối cái mà họ gọi là 「lợi ích nửa giá」.

Amuro nhìn khuôn mặt lạnh lùng của Ayatsuji và nụ cười của Dazai.

Tiếng xì xì...

Dù nhìn thế nào thì có vẻ như vị khách tóc vàng không vui, còn vị khách tóc đen lại tỏ ra kiêu hãnh phải không?!

Vâng, thực sự.

Ayatsuji không vui vì sự cô độc của họ bị gián đoạn và người ngắt lời họ lại là người trong chính phủ mà anh ghét nhất, Dazai cảm thấy tự hào vì nhìn thấy Ayatsuji như thế này.

Cuối cùng, sau khi dùng bữa xong, hai người để lại tên và thông tin liên lạc rồi rời đi.

Amuro nhanh chóng xin nghỉ phép và quay lại điều tra.

Cảm ơn vì lời mời, anh sợ chết khiếp, được chứ?

"Chà, tôi thực sự đã làm mọi người sợ hãi trên đường đi –"

Dazai đặt tay lên vai Ayatsuji, gần như dựa vào anh.

Ayatsuji nắm lấy tay anh: "Đúng đúng, cậu muốn nói là lỗi của tôi? Không phải cậu cũng rất vui vẻ sao."

Dazai Osamu nhếch môi: "Tôi không nói gì cả, đó là suy nghĩ của chính anh."

Ayatsuji Yukito thản nhiên nói: "Ừ, ừ, ừ, Dazai-sama nói đúng, chính là kẻ phản diện này hẹp hòi."

Dazai Osamu đẩy anh: "Chết tiệt!"

Rồi anh cũng cười.

Nói thế nào nhỉ, sau vài năm, dường như chỉ có Ango và người trước mặt mới có thể cho anh chút an ủi.

Tuy rằng Kyouka và Gin cũng rất ấm áp, nhưng suy cho cùng, lập trường của bọn họ...

Vì vậy, đúng như dự đoán, ở bên Ayatsuji là điều ít phải lo lắng nhất. Ango dù sao cũng đã đạt được vị trí đó nên anh ấy vẫn phải để mắt đến nó.

A... Như anh đã nói, sao đột nhiên lại cảm thấy mình giống như một con vịt khốn nạn không gặp được người dưới lòng đất?

Pfft hahahaha...

Hai người đang đùa giỡn vừa bước đi thì nhìn thấy có vài người đang đi về phía mình.

"Atsushi, Kyouka, nghe kỹ đây, có một tổ chức bất hợp pháp đang hoành hành ở Tokyo – không, tôi nên nói rằng chúng hoành hành khắp nơi, nhưng chúng không dám đến Yokohama. Và lần này là ủy thác từ công an, nội dung là để điều tra tổ chức này, và bất cứ điều gì họ có thể tìm thấy đều chẳng là gì cả... Thực sự, đây không phải chỉ là sự thiếu hiểu biết thôi sao?"

Atsushi lúng túng gật đầu: "Ừm, được rồi, anh Kunikida, chúng tôi hiểu rồi."

Kyouka vẫn bình tĩnh: "Ồ, tiếp theo là gì?"

Kunikida lại đẩy kính lên, nói tiếp: "Còn một điều nữa là ủy thác bí mật riêng của Cục Mật vụ đã yêu cầu chúng ta giúp tìm ra "thám tử giết người" dưới sự giám sát. Anh ta đã trốn thoát. Mức độ nguy hiểm của năng lực của anh ta rất đặc biệt, khi gặp anh ta phải cẩn thận, tôi sẽ cho xem thông tin của anh ta sau. Đây là mục đích chính của hoạt động này, đồng thời cũng có những điều mà trại ở Tokyo nên chú ý..."

Dazai Osamu:...

Ayatsuji Yukito:...

Ayatsuji, hình như có ai đó đang gọi anh?

... Ồ, tôi không bị điếc.

Bao nhiêu người ở Bộ Mật vụ vẫn đang bảo vệ anh?

Chẳng phải hiện tại Taneda và Ango đang nắm quyền sao?

Chúc mừng.

Dù anh ở đâu, chúng ta vẫn hạnh phúc bên nhau.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro