(Cover by lmygsm)

Năm Thuận Thiên thứ hai mươi hai, Hằng Thái Tổ băng hà.

Thái tử Kim Thái Hanh đăng cơ, Thiệu Phi được sắc phong hoàng thái hậu, lấy cớ thái tử nhiều bệnh lại chưa cập quan buông rèm nhiếp chính.

(Cập quan: chưa 20)

Phía Bắc ngoại nhân lom lom mắt sói. Phía Nam thân vương rục rịch. Đại Hằng yên bình hai mươi năm lần nữa đứng trước sóng gió.

Bấy nhiêu nguy cơ vẫn chưa đủ, vị đó lại đang hồi triều.

Đại Hằng đệ nhất gian thần, Mẫn Doãn Kỳ.

Trường An xưa, một tán ô

Màn đêm buông, thần phù cháy.

Mắt đã nhìn thấu thế gian.

Thị phi ân oán, vạn ngữ thiên ngôn

Dẫu một tay che trời chỉ che được một đoạn

Vì người tiến tới đối mặt hiểm nguy.

Kết cục này ta đến hòng thay đổi

Xem ta băng qua đêm tối

Thắp bừng hỏa diễm, thay đổi thiên địa nhân gian

Thúc ngựa thẳng tiến phía trước

Không cần chấp niệm, không cần tạ lỗi

Thắng thua cùng lắm mời khách bữa cơm

Lệ rơi vì ly tán, chẳng bằng không gặp mặt

Nhạn về Nam, trời đổ tuyết

Bờ biển nóng, một chén say

Xuyên qua đao quang kiếm ảnh, tình này vẫn như xưa

(Trường An xưa - Trương Lương Dĩnh

Nhạc phim Tương Dạ

Bản dịch của Dạ Yết)

https://youtu.be/OfGcQ28xNUM

Cover by @QueliDecol
----

Nhá hàng chút chơi, phải xong Euphoria đã kkkkk