Yêu quái huyền thoại đứng đầu toàn bộ yêu tộc.
Từng mang phong thái đế vương đầy lạnh lùng và tàn khốc.
Nhưng giờ chỉ còn biết ôm trong mình nỗi sầu bi. Ngoài rượu ra thì không còn gì khiến hắn hứng thú nữa.
Momiji hắn yêu thương không hề có tình cảm gì với hắn, nhưng những ngày tháng trốn tránh chắc chắn sẽ kết thúc, và Shuten Doji của ngày xưa sẽ trở lại.

Người ta bảo rằng uống rượu rất có hại, nhưng ta không đồng ý. Ví dụ như, đối với ta, nó có tác dụng hồi phục.

Và ngươi chỉ cần uống rượu với người khác để biết rõ bản chất của họ.

Nhìn những đứa không uống rượu kìa. Họ đúng là một lũ nhàm chán!

Bà già Enma kia vẫn còn ở thế giới đó à? Ta không hiểu sao bà ta lại có thể ở trong một nơi tối tăm, ẩm ướt, tù túng như vậy.
Và tên ngốc đó, Ootengu, hắn vẫn đang đi theo gã khờ kia sao? Hừm, thật đáng cười.

Chỉ còn mỗi mình Lãnh Chúa Arakawa.

Ta nghe nói gã đã gia nhập với Ootengu và băng đảng của hắn ấy nhỉ? Chắc gã ta không còn gì hay ho để làm rồi. Rốt cuộc thì, tất cả đều là lỗi của Abe no Seimei.

Tên nhân loại nhỏ bé kia đã gây nên một trận náo loạn không nhỏ. Và hắn ta được vây quanh bởi một đám kỳ dị. Ta tự hỏi không biết Yao Bikuni đã nghĩ gì. Còn cái bóng bị tách khỏi Abe no Seimei... Ta sẽ gọi nó là "Seimei Hắc Ám". Đó là thứ gì vậy? Ta không hiểu nổi.

Sau một loạt những sự kiện, ta vẫn chỉ lòng vòng ở đây.

Momiji cũng thế, nàng ta cũng bị lú lẫn luôn rồi!

Trong cái thế giới hỗn loạn này, dường như chỉ còn ta mới có thể tự lo cho bản thân mình.

Thôi, được chăng hay chớ vậy.

( đậu mẹ thằng này như Chí Phèo :333)