Câu hỏi lựa chọn

Loại câu hỏi dùng liên từ 还是 [háishi] nối hai đáp án để người trả lời chọn một gọi là câu hỏi lựa chọn.

你去还是他去？ Anh đi hay là anh ấy đi?

你今天去还是明天去？ Anh đi hôm nay hay là ngày mai?

你一个人去还是跟朋友一起去？ Anh đi một mình hay là đi cùng bạn?

这次回国，你准备工作还是继续学习？ Lần này về nước, anh chuẩn bị công tác hay là tiếp tục học?

Câu hỏi dùng 吧[ba]

Khi đối với một sự việc nào đó đã có sự ước đoán nhưng chưa khẳng định được thì dùng trợ từ nghi vấn 吧 để hỏi.

你最近很忙吧？ Anh gần đây chắc bận lắm?

老杨，货物齐了吧？ Anh Dương, hàng hoá đủ rồi chứ?

这样做可以了吧？ Làm như thế này được rồi đấy nhỉ?

Câu hỏi dùng 呢[ne]

Khi đứng trước đã có nội dung mô phỏng hoặc giải thích để trả lời, ta có thể dùng 呢 để hỏi. Trước 呢 thường là danh từ, ngữ danh từ hoặc đại từ.

我今天二十岁，你呢？ Tôi năm nay 20 tuổi, còn bạn?

你的自行车去年买的，你的车呢？ Xe đạp của tôi mua năm ngoái, còn xe của bạn?

武最近很忙，你呢？ Tôi gần đây rất bận, còn bạn?

Khi phía trước không có nội dung để mô phỏng, thì câu hỏi dùng 呢 là câu hỏi về nơi chốn.

小王呢？ Tiểu Vương đâu rồi? (= 小王在哪儿？)

呢 còn thường dùng ở cuối câu hỏi (câu hỏi dùng đại từ nghi vấn, câu hỏi chính phản, câu hỏi lựa chọn). Trong trường hợp này, 呢 chỉ để tăng thêm ngữ khí nghi vấn, bản thân 呢 không tạo thành câu hỏi.

小李上哪儿去呢？ Tiểu Lý đi đâu rồi?

这本书好呢，还是那本书好呢？ Quyển sách này tốt hay là quyển sách kia tốt?

这件事谁不知道呢？ Việc này ai mà không biết?

他的话对不对呢？ Lời anh ta đúng không vậy?