Minh xuất hiện trước cửa, với một nụ cười say hơn bất kì loại rượu nào. My lưỡng lự vài giây.

- Ưm, tối nay không được.

Minh khựng lại, nhăn mặt.

- Em thật sự nghĩ rằng anh chỉ được đến thế thôi à?

Minh cứ vậy xông vào, My không cản. Hai người mở một bộ phim.

https://www.youtube.com/watch?v=y5tDFcey7pA

....
ANNA: No, you are not mistake. I love him. I am his mistress.

My không tập trung lắm, thoại phim đi qua tai My, tự dưng đọng lại câu này.

- Em tự hỏi một phụ nữ phải có bao nhiêu can đảm, à không, phải chất chứa bao nhiêu tình yêu, đủ để chấp nhận trở thành một nhân tình, đủ để tự hào nói lớn thành lời: "I am his mistress".

- Chẳng gì. Bởi vì nàng ấy được yêu.

- Được yêu thì được phép tự phụ, có thể dễ chịu như thế à?

Minh ậm ừ. My quay sang nhìn Minh. Ánh sáng từ màn hình TV đổi liên tục, hắt trên nửa khuôn mặt Minh. My cuộn vòng tay ôm lấy hai cẳng chân, bát bỏng bơ lọt trong lòng.

- Ưm. Anh không nhất thiết phải làm thế này.

- Làm gì? Thế nào?

- Những chuyện này. Chúng ta... em không phải là ai cả.

- Ý em là?

- Thì, em có là ai đâu, đối với anh.

- Em cho rằng là như thế à?

- Không phải sự thật là thế à.

- Anh thích ở đây.

- Cạnh người yêu hơn chứ.

Minh im lặng nhìn My. My lập tức hối hận vì sự chủ động trẻ con của mình. Nhưng không có đường lui nữa rồi. Vậy nên My tiếp tục.

- Bộ phim này có làm anh chán không? Anh có nhớ cô ấy không?

- Ừ. Bên em anh quên mất mình có người yêu.

- Sống thế này không ổn đâu.

Minh không nói gì.

- Khi về đóng cửa hộ em.

My đứng dậy, tiến vào trong phòng ngủ. Cửa phòng đóng lại. Anna Karenina vừa đâm đầu xuống đường ray xe lửa.

Minh ngồi trầm ngâm. Nhạc phim nổi lên. Rồi Minh đứng lên, tiến tới mở toang cửa, khống chế My trên giường.

- Em đang làm cái quái gì thế? Em cảm thấy tội lỗi?

Minh nghiến lấy môi My.

- Không phải đây chính xác là thứ em muốn ư? Ngay từ đầu.

Minh bạo lực đoạt lấy môi My.

- Là em đề nghị chúng ta như thế này.

Và hôn My.

- Là em, đặt chuẩn mực cho quan hệ này.

Hôn My.

- Giờ em hối hận ư?

My không thể nói gì cả. My cố xoay cổ tay. My cố vặn cơ thể mình. Tất cả những gì My cảm thấy chỉ là những cơn đau, khắp mọi nơi. Minh đang cưỡng đoạt.

____________
Anna Karenina là một người đàn bà có chồng thuộc xã hội thượng lưu cũ, bị sa ngã vì tình yêu nên đã ngoại tình. Trượt dài do áp lực mệt mỏi từ định kiến xã hội, Anna tự tử.