Thay vì sao chép cô gái thời trang đó

Thật tốt khi là chính mình

Nếu bạn có thể cảm nhận được sự lóa mắt của trái tim bạn

Sau đó, hãy để đi tìm kiếm lý tưởng của bạn!

Tất cả những ký ức được nhân lên

Chia nó thành một nửa

Và giúp chúng hoàn thành một người bạn

Làm cho nó! Chúng tôi bất khả chiến bại khi trái tim của chúng tôi đang chạy đua

Make up ! Một tương lai lấp lánh được đảm bảo

Giấc mơ không còn là giấc mơ

Bất cứ ai cũng có thể biến chúng thành sự thật

Quý bà ! Sẵn sàng để đi ! Thiên đường PriPara !

Thay vì sợ điểm yếu của bạn

Điều quan trọng hơn là cố gắng tận hưởng chính mình

Ngay cả khi bạn bất lực một mình

Với trái phiếu, bạn có thể mạnh mẽ

Một dấu hiệu phù hợp với các bước của chúng tôi

Nắm chặt ngón tay của chúng

Cùng với tất cả bạn bè của chúng tôi trên sân khấu

Làm cho nó!  Trái tim tỏa sáng là tuyệt vời

Make up ! Câu trả lời ngay bây giờ là tình yêu

Cảm giác khát vọng này

Là tấm vé cho những giấc mơ

Quý bà!  Sẵn sàng để đi!  Thiên đường!

Khát vọng là chắc chắn

Hướng dẫn đến ngày mai

Con người lý tưởng của bạn đang đợi

Hãy bước ra ngoài mà không do dự

Tất cả những giọt mồ hôi và nước mắt sẽ biến thành những giọt nước long lanh

Làm cho nó!  Bởi vì có một giấc mơ, chúng ta không thể từ bỏ

Make up! Chúng tôi không muốn họ giữ họ như những khát vọng

Làm cho nó!  Chúng tôi bất khả chiến bại khi trái tim của chúng tôi đang chạy đua

Make up ! Một tương lai lấp lánh được đảm bảo

Giấc mơ không còn là giấc mơ

Bất cứ ai cũng có thể biến chúng thành sự thật

Giải thưởng PriPara
.
.
.
.
.
.
.
Sorry minna vì cái bản dịch này nó hơi kì chút xíu, mong minna thông cảm (^～^;)ゞ