Sight for Sore Eyes

Author: Dr-J33

Rated: Fiction K+

Romance – Chiba R x Hayami R

URL: https://www.fanfiction.net/s/12365252

Translator: Shirokishi (Takayuki)

________________

Chiba và Hayami đang ngồi trước một cửa hàng kem ở giữa cuộc hẹn hò của họ.

"Tớ nghe nói Karma đi đến một buổi hẹn hò nhóm cùng với Asano đấy." Hayami nói

"Không thể nào."

"Khó tin nhỉ? Tớ biết."

Khi họ đang nói chuyện, có một cô bé cầm một cây kem đi ngang qua và vấp ngã, cây kem của cô bé rơi ra khỏi bàn tay nhỏ. Chiba nhanh chóng bắt lấy nó từ trên không trung và quỳ xuống, làm một vẻ mặt lạnh với cô bé.

"Em nên cẩn thận hơn."

Chiba cho rằng cô bé sẽ nhận lấy cây kem của mình rồi rời đi nhưng cô bé đã không. từ vị trí đứng của mình, cô bé hoàn toàn có thể nhìn thấy đôi mắt của Chiba. Ánh mắt của cậu làm cô bé giật mình sợ hãi mà bật khóc chạy đi.

"Chờ-... Haiz... không phải lại nữa chứ..."

Hayami nhìn Chiba với một ánh mắt bối rối

"Có chuyện gì vậy?"

"... mắt tớ..."

Chiba để cây kem của cô bé kia tuột khỏi tay mình, rơi xuống nền đất khi cậu đứng dậy và chạy đi.

"Ryu, chờ đã."

Hayami chạy theo cậu bạn bắn tỉa của mình.

Chiba cuối cùng đã dừng lại ở một khu vui chơi nhỏ đã bị hoen gỉ và dương như người dân không hề có ý định sửa chữa nó.

"Chờ đã!"

Hayami bắt tấy tay Chiba và nhìn cậu

"Mắt của cậu ý là sao chứ?" Cô hỏi. "Nghĩ lại thì chúng ta đã hẹn hò được một thời gian và tớ vẫn chưa hề nhìn thấy mắt cậu dù chỉ một lần."

Chiba thở dài và bước vào trong khu vui chơi, ngồi xuống một thanh tập gym đã gỉ sét rồi cậu ra hiệu cho Hayami ngồi xuống cạnh mình.

"Có một lí do dể mắt tớ trở nên như thế này."

Chiba khẽ đưa mắt nhìn vào một điểm vô định trên không trung

"Tớ được sinh ra với ánh nhìn đáng sợ. Mẹ tớ nói đó là do thừa hưởng từ ông nội..."

"Tiếp đi."

"Khi tớ còn nhỏ... mọi người đều sợ tớ... vì đôi mắt này..."

Bàn tay cậu siết chặt lại

"Họ nghĩ rằng tớ sẽ làm hại họ vì trông tớ như một tên tội phạm."

"Ryu..."

"Tớ nuôi tóc dài ra để che đi đôi mắt của mình. Nhưng thi thoảng những chuyện như hồi nãy vẫn hay xảy ra."

"... để tớ nhìn chúng." Hayami nói

"Cài gì cơ?"

"Mắt của cậu, tớ muốn nhìn thấy chúng."

Hayami nhanh chóng di chuyển để có thể nâng mái tóc của Chiba lên và nhìn đôi mắt ẩn bên dưới.

Chúng có màu hồng hiếm gặp, ánh mắt sắc bén như thể chúng có thể đâm xuyên qua một thứ gì đó chỉ bằng ánh mắt ấy. Hayami chỉ đơn giản nhìn thẳng vào mắt Chiba một cách vô cảm trong khi cậu thì đang sốc toàn diện.

"R-Rinka..."

"... tớ không nghĩ chúng đáng sợ."

"Cậu không?"

"Không... nó cũng chẳng phải đôi mắt của một tên côn đồ gì cả... chẳng qua là họ quá mềm yếu mà thôi."

Hayami mỉm cười, một điều rất hiếm gặp ở cô

"Tớ nghĩ chúng khá hấp dẫn đấy."

"Rinka..."

Hai người họ cùng nhắm mắt lại và chuẩn bị hôn...

CRASH

Họ giật bắn mình và quay sang nhìn thì thấy Koro-sensei đang đứng sau đống tàn tích bị sập của khu vui chơi, trên tay thầy là một cuốn sổ tay

"Ôi ôi, tình trạng của mấy cái này nên được quan tâm hơn đấy." Koro-sensei nói

"..."

"..."

May mắn thay khi mà không có ai ở xung quanh đây, nếu không thì họ sẽ thấy hai người này rượt đuổi giáo viên của mình với hai khẩu súng đặc biệt được thiết kế để giết Koro-sensei.

"QUAY LẠI ĐÂY ÔNG THẦY GIÁO ĐÁNG GHÉT!!!"

Và trong khoảng khắc ngắn ngủi đó, dường như họ đã thêm xích lại gần nhau hơn.