Anh - đất nước đầy kiêu hùng
Mà biểu tượng phải chăng là chinh chiến
Với sự dữ dội và mạnh mẽ
Như loài Hắc Ưng mãi bay xa

Sự hùng mạnh phải chẳng là vô tận
Hay giản đơn chỉ là bọt bèo trôi

Prussia, kẻ chẳng bao giờ khóc
Nay lại phải nhỏ lệ tuôn rơi
Kẻ từng cho nước mắt là yếu đuối
Nay lại đớn đau chẳng thể nói nên lời

Nhỏ lệ vì một con người nhỏ bé
Thứ sinh vật có sinh mệnh thật mong manh
Người cha già anh kính trọng đã ra đi
Và rồi nước Phổ lại tan rã
Như câu chuyện cổ tích phải kết thôi
Như loài Hắc Ưng cứ bay mãi
Mặc đôi cánh cứ loang màu đỏ đen