Một buổi sáng tốt lành hôm thứ 7 và Marinette hiện đang ngồi trước máy tính của cô ấy. Và như mọi khi, cô vẫn tra cứu về Adrien Agreste - người mà cô đang thầm thương trộm nhớ.

-Chúa ơi, Adrien vừa có thêm ảnh tiểu sử mới. Mình có thể ngắm nó cả ngày. Mọi thứ về cậu ấy đều thật tuyệt vời. Đúng rồi, mình sẽ lưu nó vào bộ sưu tập của mình.

Marinette sau khi ra quyết định liền bắt tay vào công việc - sưu tập ảnh. Và bộ sưu tập đó tính ra cũng có khi sắp đầy 200 ảnh rồi.

-Ôi, sẽ rất tuyệt nếu mình lưu thành công. (au: sorry, Đoạn này mik ko dịch đc)

Khi đó cô đã vô tình gọi video call cho chính chủ nhân của bức ảnh - Adrien.

-Ôi không, mong cậu ấy đừng nhấc máy. Làm ơn!!!!_Mari cầu mong cậu đừng nhấc máy, nhưng đời không như là mơ. (au: ta thích hành😂)

-Chào Marinette. Có chuyện gì vậy?

Trên màn hình là một bóng hình không rõ lắm, có vẻ mạng bên cậu không ổn định mấy. Nhưng kể cả thế cô vẫn biết là mình toi rồi.

-Adrien, chào. Không biết rằng cậu thế nào rồi? Tớ khỏe...à cậu khỏe...à tất nhiên là cậu khỏe rồi...ý tớ là tớ vô tình gọi cho cậu khi ấn nhầm vào bàn phím nên là...(au: mị ngu anh😵)

Đang nói thì cô liền sững lại rồi nhìn chằm chặp vào máy tính. Làm sao có thể nói tiếp được khi mà người trên máy tính kia lại chính là tên cộng sự mèo của cô - Chat Noir kia chứ.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?!!"

Còn về phía anh, khi không thấy Mari nói gì liền thắc mắc và cho rằng bị mất kết nối.

-Ờm, Mari? Marinette??? Không lẽ mất kết nối rồi???

Anh liền cố gắng sửa lại mạng. Và trong khi đó, Mari cô vẫn chưa hết sốc.

-A...Adrien???

-A, Marinette. Cậu đây rồi, tớ tưởng bị mất liên kết.

-CẬU LÀ CHAT NOIR?!!!!!!!!
-Hả? Khoan đã Marinette. Để tớ giải thích.

Cô liền bật lên khỏi ghế và lẩm bẩm.

-Chuyện này không có thật Mari. Chuyện này không có thật. Đây chỉ là một giấc mơ thôi mà. (au: thật đó tỷ!)

-À, bây giờ tôi chỉ đang chơi ở nhà Adrien trong khi chờ cậu ấy xong ở buổi chụp ảnh thôi.

Đây là lí do duy nhất mà Adrien có thể nghĩ ra và anh mong nó thành công.

-Đương nhiên là tôi biết cậu ấy đang ở buổi chụp ảnh. Sẽ không bao giờ có chuyện trùng hợp khi cùng một chàng trai ta quen biết nhau hiện tại và cùng nhau tiêu diệt Akuma mà, đúng chứ?

-Sao chứ???_Chat thắc mắc. Cô ấy đang nói gì vậy?

Marinette vẫn tiếp tục nói mà không để ý rằng cô đang tiết lộ bí mật động trời của mình.

-Khoan, chờ chút. Chúng ta có thể sửa lại mọi thứ như cũ. Tôi chỉ cần sử dụng Lucky Charm và mọi việc sẽ trở lại bình thường.

"Lucky Charm?!!"

-Em có thể làm gì cơ?!!

Chat hiện tại đang vô cùng sốc. Đừng nói Ladybug của anh là...

-Cách này khả quan lắm. Làm thôi.

Và cô đã biến đổi thành Ladybug ngay trước mặt anh.

-Được rồi.

-My Lady's ???

Ánh sáng màu hồng từ chiếc yoyo của Ladybug biến ra thành một chiếc yoyo bé khác. (au: what?!!)

-Anh biết mà, chúng ta không được biết thân phận thực sự của đối phương. Nên...

-Lady...à không Marinette. Bỏ cái đó xuống đi. Chúng ta có thể nói về chuyện này. Đừng có tung....

Chat chưa kịp nói xong thì mọi thứ đã trở thành như cũ. Và một khởi đầu mới cho hôm thứ 7 ra đời với hai người: Adrien và Marinette.

Và người đứng sau vụ này vẫn còn lơ mơ.

-Mình vừa có cảm giác rằng mình đã sử dụng sức mạnh vậy??? Thôi kệ đi.

Và thứ 7 bắt đầu...
~~~~~~~~Hết~~~~~~~~~~~~~
Mik ngu anh lắm nên dịch không hay đâu. Xem video chính gốc sẽ rõ hơn. Xin lỗi *cúi đầu*

https://www.youtube.com/watch?v=QqUJC9UjJyk

Nhớ like ủng hộ mình nha😄😄😄