What remains in life is not money, not your name, it will be memories. To me, those memories won't last. - Seo Jae Hyuk

I have a good memory. - Seo Jin Woo

As your lawyer, I will put everything on the line and put you out. So promise me, until then, that you won't ever give up. - Seo Jin Woo

Try to remember it well. Like a lost memory, he might be very close. - Seo Jin Woo

Life is a journey by yourself. - Park Dong Ho

To know the detail is the most important thing. - Seo Jin Woo

My memory is very precise even about trivial things. - Seo Jin Woo

Bad relationships can be worked out properly only through bickering. - Hong Moo Seok

If you have no teeth, you still have to chew with your gums. - Park Dong Ho

You should pray. The truth will reveal itself. - Lee In Ah

You provoked the wrong person. - Nam Gyu Man

My father told me that if I can't beat up the world and knock it down with my fists, I will end up wiping tears with those fists. - Park Dong Ho

You're rich if you have a lot of good memories. - Lee Hye Sun

Have you ever lost the person you love the most without having a chance to do anything about it? Have you ever experienced that pain? - Seo Jin Woo

You don't hitch your wagon to a losing horse. - Park Dong Ho

Laugh all you want now. I'll be the one laughing after I win the trial. - Park Dong Ho

I didn't want to defend him thinking that he did it. - Park Dong Ho

If he wasn't my father, when he keeps saying he couldn't remember, I would have doubted him just like other people. - Seo Jin Woo

There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. (Matthew 10:26)

How does it feel to turn an innocent man into a murderer? - Park Dong Ho

A trial is a game with a person's life at stake. - Park Dong Ho

Even a small pebble in a shoe ruins the race. - Park Dong Ho

I may be a lowlife, but here is where I draw the line. - Park Dong Ho

All it takes is finding one small mistake and he's finished. - Park Dong Ho

You told me to trust you. I trusted you! - Seo Jin Woo

He is a completely different person from yesterday. - Seo Jin Woo

It's just so easy to hate the powerless person in front of you. - Lee In Ah

Don't leave him hanging, like a kite without a string. - Nam Gyu Man

I won't trust any lawyers anymore. - Seo Jin Woo

I will finish what you started! - Seo Jin Woo

My dad was standing at the edge of a cliff and the lawyer pushed him off. - Seo Jin Woo

I have nothing more to lose. - Seo Jin Woo

This contract is not over yet. I cannot give up on my client. - Park Dong Ho

The only thing you have to do is trust me. - Seo Jin Woo

Outskirts Law Firm. "We win with the truth."

If the verdict is wrong, the victim and his family are the ones who will suffer. I became a prosecutor to prevent that from happening. - Lee In Ah

I will always try to uphold my dignity as a prosecutor. - Lee In Ah

If I can't solve this case, I think I will regret it for the rest of my career. - Lee In Ah

This world is not that simple. - Park Dong Ho

Do you need any other reason? - Seo Jin Woo

Are you the Jin Woo that I used to know? - Lee In Ah

Do you remember what you said to me back then? The truth wins over the facts. No. Now I know that truth is also relative. And because it's relative, I will always stand on the winning side of the truth. - Seo Jin Woo

Anything that becomes a nuisance to his son or his son's future, he has been eliminating them with no mercy. - Suk Joo Il

He can't allow any harm to come to his son. I feel the same way. - Suk Joo Il

It took so much to get you here. I can't stand to see you get hurt! - Suk Joo Il

Do you know why I became a prosecutor? I wanted to fight for your father who was wronged. I wanted to fight for him instead of you. - Lee In Ah

Don't cross that line anymore. This is a warning. - Park Dong Ho

I regret like crazy that I ever trusted you. - Seo Jin Woo

I've become afraid of myself. - Kang Man Soo

I want to recreate that good memory, so I'm doing my best with my life although it's tough. - Kim Jong In

There is nothing more painful for a child than not having a father by her side. - Seo Jin Woo

Even if everyone in the world curses at me, I want my daughter to believe in me. - Kang Man Soo

Memory remains in the heart, not in the brain. - Yeon Bo Mi

You are supposed to use people as tools. If you use them for too long, they wear out. Make sure to change your tools regularly. - Nam Il Ho

If the reward for 30 years of hard work is betrayal, I have no loyalty left for Il Ho. - Kang Man Soo

Is your brain an accessory? Do you carry your head around for show? - Nam Gyu Man

I don't want her to get hurt. She was the only one to believe me and my father. - Seo Jin Woo

This is my war. - Seo Jin Woo

I don't let feelings linger for past events. - Park Dong Ho

Yesterday's enemy becomes today's friend. Life is a kaleidoscope. - Park Dong Ho

You keep causing trouble, and we all take the blame. - Hong Moo Seok

You always think that what you believe is right. - Hong Moo Seok

Both of you walked over thin ice to reach this point, right? Then you shouldn't forget that I'm the one who can break the ice that you're standing on. - Nam Gyu Man

This place only remembers crimes. They don't look at people. - Seo Jae Hyuk

The truth that you turned away from four years ago will be revealed soon. - Lee In Ah

What do you think is the truth? It's something that powerful people decide depending on what suits them. - Park Dong Ho

There is no such thing as absolute truth. - Park Dong Ho

I think I fell into a trap he set for me. - Seo Jin Woo

I'm going to find everyone who framed him, and bring them to justice. - Lee In Ah

Why do you get involved deeper and deeper? - Park Dong Ho

Even when we lived like gangsters, we weren't scraping the bottom like this. - Park Dong Ho

If I give up on myself, the world gives up on me. - Seo Jin Woo

Everything becomes clear when the time is right. - In Ah's Father

Listen to your heart and act before you listen to the world. - In Ah's Father

How have you been carrying around all that heavy load all this time? - Song Jae Ik

The one who has everything doesn't win the fight. The one who has nothing to lose wins. - Park Dong Ho

A man of privilege should never do anything that goes out of the line. - Park Dong Ho

I don't want you getting blood on your hands for them. - Park Dong Ho

I have never made a decision that I've regretted. - Suk Joo Il

I hope that you will accompany me on my path. - Suk Joo Il

We will fight not only for our client, but also for justice in society. We will never relent. - Seo Jin Woo

How long must I clean after your mess? - Nam Il Ho

For the past four years, I've waited only for this day. - Seo Jin Woo

Be a good hound and fetch me my prey. I kill the hounds that can't hunt. - Nam Gyu Man

Life changes people, doesn't it? - Park Dong Ho

For the first time, I regret being a prosecutor. - Lee In Ah

It's wise not to assume something for coincidence. - Nam Gyu Man

If you can't remember the past, you keep repeating it. - Nam Gyu Man

I couldn't finish it back then, but I hope you do. - Park Dong Ho

If you'll take sides, clearly identify which side you're on. - Chae Jin Kyung

When a viper loses its poison, it's no different from a large earthworm. - Chae Jin Kyung

There is nothing more important to me than this trial. - Seo Jin Woo

I only want one thing. I want your father to be proven innocent. - Park Dong Ho

You have two faces and about ten mouths, don't you? - Seo Jin Woo

Make sure you win the trial all the way through. - Park Dong Ho

Do you know why words are so powerful? It's because words can kill or save someone. - Nam Gyu Man

I can't work in a place where justice serves self-interest. - Lee In Ah

Wherever you go, just know that it will be imperfect everywhere-. Chae Jin Kyung

I realized that hard work doesn't always pay off. - Lee In Ah

It must have been a difficult decision. Go at it to the fullest until you are left with no regrets. - In Ah's Father

People with power easily set themselves free. The powerless can't even get treatments or support when they're ill. Such reality drove the accused to his death. - Seo Jin Woo

Only the truth will appease the dead. - Seo Jin Woo

It wouldn't have come to this if you hadn't betrayed me. - Seo Jin Woo

Even if I lose my memories again, you will live in my heart forever. - Seo Jae Hyuk

Become someone who remembers more happy memories than sad memories. - Seo Jae Hyuk

I haven't given up yet. I will prove your innocence no matter what. - Seo Jin Woo

If you're in the same boat, you must row in the same direction. - Park Dong Ho

I don't trust even myself. - Nam Gyu Man

In the Bible, there is a verse that states this, "Sin is crouching at your door. It desires to have you."

You need to live no matter what. You need to tell the world, "I did nothing wrong." - Seo Jin Woo

I don't know the law, but I didn't know it was so cruel to those without power. - Min Soo

If you want to protect the person you love, you must become tougher. - Seo Jin Woo

You know how badly the law has spoiled. It is endlessly cruel to the powerless like me. - Seo Jin Woo

Things like illegality and expediency won't work on me anymore. - Seo Jin Woo

After time passes, it all comes back to you. That's called karma. - Park Dong Ho

He is whom I serve now. If you want to touch him, you'll have to step on me first. - Suk Joo Il

How long will you hide your claws and wait to strike? - Byun Sang Ho

The longer you wait, the greater the hunt. - Park Dong Ho

I can find a replacement for you in no time. - Hong Moo Suk

Did you say you made a mistake? That's only an excuse. - Hong Moo Suk

"I am a brave prosecutor who sheds light on justice." - Tak Young Jin

I will do whatever it takes to beat you. - Seo Jin Woo

I can't be the only one going down. - Gwak Han Soo

You and I have the same target now. - Gwak Han Soo

If you keep annoying me, I will destroy you all. - Nam Gyu Man

You don't scare me. - Lee In Ah

We will beat you with the law. - Lee In Ah

I can't back down. - Seo Jin Woo

Even if we've been at odds, we should help each other now as our goal is the same. - Gwak Han Soo

If he keeps getting in your way, get rid of him! - Nam Il Ho

I want to remember my times with you. - Seo Jin Woo

They used people when needed then discarded them like old shoes. - Lee In Ah

I will punish those crooked rats. - Park Dong Ho

They say bad ties are revealed at the end, but you two started off with a bad tie. - Nam Gyu Man

You and I never should have met. - Seo Jin Woo

I kneeled down before you today. But soon, I will make them kneel down before you and me. - Park Dong Ho

As a true friend, I shouldn't cover up his tracks. That is the true duty of a friend. - Kang Suk Kyu

People should not get tied down by their past. If one is stuck in the past and disregards his present, that would be a great loss for a small gain. Don't you agree? - Nam Il Ho

Why do you insist on jumping into a fire? - Suk Joo Il

No matter what you say, my arrow is headed toward him. - Park Dong Ho

This is my final battle. Thank you for everything. - Park Dong Ho

Do you think all silver spoons are the same? - Nam Gyu Man

I cannot bow to my enemy who killed my father. - Park Dong Ho

Thanks to you, he lived without consequences. - Seo Jin Woo

Do it if you can handle the aftermath. - Nam Gyu Man

It was torturous remembering even bad events so vividly. I want to forget, but my memory won't let go of it. - Seo Jin Woo

If there's anything you can't remember, I'll recall them for you. I will stay by your side. - Lee In Ah

Don't trust me. Instead, trust my actions. - Park Dong Ho

You're the one who crossed the bridge of no return. - Suk Joo Il

I will ensure justice is served. - Lee In Ah

Don't flatter yourself by thinking that you've gained my trust. - Seo Jin Woo

If you ever decide to forgive me, I will live the rest of my life in atonement. - Park Dong Ho

If I was going to keep it buried, I wouldn't have dug it out. - Chae Jin Kyung

I'm not taking any sides anymore. I'll conduct my actions based on my own convictions. - Chae

Jin Kyung

Now that I know the truth, I can't just stand by. - Kang Suk Kyu

I'll help you return to the life you've lost. - Lee In Ah

You're done for. You will die by my hands. - Seo Jin Woo

I feel much better now that you're on the other side. - Hong Moo Suk

My dream is to fill your dad's place at your wedding. - Suk Joo Il

I have no choice but to get my hands dirty. - Park Dong Ho

Their loyalty is light as a feather, so they will do anything to secure their own life. - Hong Moo Suk

I don't think I can overlook a murder. - Nam Yeo Kyung

He gets rid of people who are no longer useful to him. And that will happen to you as well, even though you're his son. - Park Dong Ho

You reap what you sow. You'll realize soon enough. Mark my words. - Park Dong Ho

Can't you see that I'm trying to repent? - Gwak Han Soo

I have faith that you'll make the right decision. - Lee In Ah

It's tough living in this country because those with power are jerks. - Ahn Soo Beom

If he finds out what I did, he won't forgive me. - Ahn Soo Beom

The truth can't speak for itself. - Seo Jin Woo

Nothing lasts forever in this world. - Tak Young Jin

It seems like we're getting closer to the truth. - Lee In Ah

The beginning and the end were already determined the moment he stood on that court. - Seo Jin Woo

You may have forfeited your duties as a lawyer four years ago, but I will fight for you until the end. Because I'm a lawyer. Your lawyer. - Seo Jin Woo

You're the only one I can trust. Please fight for me until the end. - Park Dong Ho

How will I ever pay back all that I owe you? - Park Dong Ho

You can't pay me back. I don't plan to erase your debts either. - Seo Jin Woo

Just as you believed in me, I will fight for you until the end. - Park Dong Ho

I thought people who practiced law were on the top. I was wrong. There are people who control those who practice law with money and power. - Suk Joo Il

You're a lawyer. You have to take care of it with the law, not with your fists. - Seo Jin Woo

Did you think you could get rid of me that way? - Park Dong Ho

What you thought was the best thing to do will come back and haunt you. - Park Dong Ho

Look around you. Is there anyone who's truly on your side? - Seo Jin Woo

Nam Gyu Man, you will be gone before my memories do. - Seo Jin Woo

Soon, everyone in this world will know of your crimes. - Seo Jin Woo

You have no idea how painful that disease (Alzheimer's) is for those around the patient! - In Ah's Mother

Let's stop now. I'm prepared to be punished. You should accept as much as you've sinned too. How long can we hide it from the world? Did you think you could hide it forever? - Ahn Soo Beom

I have no reason to take a beating from you. And from now on, I'm done cleaning up your mess. You clean it yourself from now on, you petty belligerent punk! - Ahn Soo Beom

Did you trust me, even once? I don't trust you, either. - Ahn Soo Beom

I don't want to hurt you any longer. Don't make any more sacrifices for me, and go back to where you belong. - Seo Jin Woo

My heart aches because you're suffering so much but there's nothing I can do. - Lee In Ah

I know you're afraid, but stop being alone. Let's beat this together. With me. - Lee In Ah

It's okay, I will be your memory. - Lee In Ah

Jin Woo: I have to keep going until my father is found not-guilty.

Dong Ho: I'll keep going with you. I'll be by your side.

I am someone who can play around with the law. - Nam Gyu Man

You are not the one who is above the law. The truth is. - Seo Jin Woo

I may forget who I am, but I won't forget the truth behind my father's death. - Seo Jin Woo

Il Ho: What's your purpose of doing this?

In Ah: It's to let the world know the true faces of yours that have been manipulating the law with money and power.

I've always been a troublemaker for him for acting hastily only on my passion. - Lee In Ah

I always thought the problematic ones are those who only care about how to please their superiors and act complacently. - Prosecutor General

Be bold and hold true to your convictions. - Seo Jin Woo

You might have put out a small fire just now, but it's too late to save your house that's burning down. - Seo Jin Woo

I don't want to see how low you can go anymore. - Kang Suk Kyu

Let's see who wins, the law or me! - Nam Gyu Man

Jae Hyuk: What if all my memories of you vanish too?

Jin Woo: I can remember everything for you. I will remember them forever. All of your memories are left here with me.

I'm here to be punished. I'm here to ask for forgiveness to Seo Jae Hyuk and Attorney Seo Jin Woo. - Gwak Han Soo

I am the defendant, Seo Jae Hyuk's attorney and son. He was an ordinary father. Five years ago, he was framed for crimes he did not commit. He passed away not too long ago without being able to clear his name. Up until this retrial, in order to prove his innocence, I had to fight every moment. During that time, Il Ho Group completely destroyed Seo Jae Hyuk's life and Nam Gyu Man continued on with his evil doings. I realized that the truth does not speak for itself. For the past five years, I tried very hard not to forget the memories my father had lost, because I believed it was the only way to clear his name. Please find the defendant not guilty. The accused is no longer here, but please use the justice of the law to show that he is not guilty and that he will not be forgotten.

Now the whole world knows that your father is innocent. - Park Dong Ho

You never know whether someone is a friend or foe until the very end. - Park Dong Ho

This is my life, paying penance for all the wrong I've done. - Park Dong Ho

I'm sorry it took so long. I'm sorry, Dad. - Seo Jin Woo

It's my last ounce of pride as a prosecutor. - Nam Yeo Kyung

He turned out like that all because of you. - Nam Yeo Kyung

If you don't want him to get you, you need to get him first. - Seo Jin Woo

A bird eats ants when it is alive. But when it dies, the ants eat that bird. - Ahn Soo Beom

It isn't your enemies that make you lonely, it is your friends. - Ahn Soo Beom

In Ah, thank you for fighting with me. - Seo Jin Woo

I regret participating in his crimes and am repenting. - Gwak Han Soo

He considered himself the law. He even believed that he could trample over the weak. - Seo Jin Woo

"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord." (Romans 6:23)

Jesus said we should forgive and love our enemy. Brother Gyu Man, I will pray for you. - Gwak Han Soo

It's your turn to face your fate. - Seo Jin Woo

You can lose all your memories, but don't forget me. I'm going to get you back. - Nam Gyu Man

You and I had somewhat similar lives. I think we had a kind of camaraderie. - Seo Jin Woo

If I can't remember you, please pretend that you don't know me. - Seo Jin Woo

I have more memories of you that I want to forget than I don't. - Seo Jin Woo

It takes more than 100 years to bring up a company, but it can collapse overnight. - Nam Il Ho

I put my whole life into Il Ho Group and you torn it down in the blink of an eye! - Nam Il Ho

This is a belief I always held onto. When I am finished with a person's use, I must throw them away. - Nam Il Ho

I guess this is a chance for us to catch a tiger with a fox. - Park Dong Ho

I will make sure I destroy him after we're done with our hunt. - Park Dong Ho

Do you think I am where I am now for sitting around and doing nothing? - Nam Il Ho

He chose an easy way out until the end of this life, instead of paying for his crimes. - Yeon Bo Mi

All of this happened because of your excessive ambition. - Tak Young Jin

We need to go fox-hunting. - Park Dong Ho

You are a disgrace to the legal profession. - Lee In Ah

You and I keep crossing paths. - Park Dong Ho

Jin Woo: Do you know what the best compliment that a lawyer can give to another?

Dong Ho: "Please represent me," isn't that it?

One day, when you see this, I would've lost much of my memory. I thought long and hard about this, so don't be too sad and don't be too hurt. You showed me with your heart that you truly want to stay by my side and proved it with your eyes. But I can't make you suffer any more. I want you to live with happy moments. Even if all my memories die, I will forever remember you.

He disappeared with the wind so that he wouldn't be a burden to those around him. - Park Dong Ho

Please represent people who really need the law, people whom the law should protect. - Seo Jin Woo

I'm sure the pieces of my memory that I've lost are with you. Please cherish those memories forever. Wherever I am, I always wish for your happiness. - Seo Jin Woo

I was a lawyer who can remember everything. It was my ability as well as my disability. Because of the memories, I was happy and sad at times. Although memories become lost, the fact that I existed does not. - Seo Jin Woo