Sau khi trèo lên giường, tôi nắm chặt tấm chăn và kéo nó ra. Một chút mạnh tay, cho đến khi tôi thả nó xuống vai. Che phủ bản thân khi tôi ngồi ở cuối giường. Tôi không liếc nhìn chỉ huy của mình nữa nhưng tôi có thể nghe thấy anh ta.

Anh ở cạnh xe đẩy. Tôi nghe thấy tiếng mở chai rượu. Sau đó nghe thấy tiếng nhỏ giọt và nhỏ giọt của chất lỏng. Sau đó là tiếng ly thủy tinh va vào nhau. Và bây giờ anh bắt đầu di chuyển. Ngay khi tôi nghĩ anh sẽ quay lại ghế của mình, tôi thấy bóng của anh ở phía trên tôi. Có thứ gì đó đang chạm tới tôi..

Cái gì?

Một chiếc đĩa, với một chiếc bánh sandwich trên đó. Và một ly rượu vang đang được đưa cho tôi.

Bởi anh!

Lúc này, tâm trí và cơ thể tôi cuối cùng cũng nhớ ra rằng mình đang đói vì đã bỏ lỡ bữa tối khi đến đây. Và anh đã bảo họ mang bữa tối này đến cho tôi!

Đó là người phụ nữ đó, có lẽ bà ấy đã nói với anh rằng tôi đang ở trong phòng anh và anh ta đã ra lệnh-

Không!

Anh vẫn là một thằng khốn nạn...

"Lấy cái đĩa chết tiệt đó đi, đó là lệnh!" Anh nói một cách mất kiên nhẫn khi tôi há hốc mồm nhìn đồ ăn quá lâu.

Vẫn tránh mặt anh, tôi với lấy chiếc bánh sandwich và ly rượu rồi gật đầu. Nhưng tôi không ăn, em chỉ giữ chúng trong tay và vô thức nhìn chằm chằm vào chỗ phình ra đáng chú ý sau áo choàng của anh. Má tôi nóng bừng.

"Tôi có nên ra lệnh cho em ăn và uống ngay không?"

Tôi giật mình, nhìn đi hướng khác, nhìn lên, và tôi thấy khuôn mặt và ánh mắt nghiêm nghị của anh. Tôi gật đầu và ngay lập tức cắn một miếng. Tôi nếm được vị thịt, có rau và một ít nước sốt. Nhưng nó ngon đến nỗi, tôi háo hức cắn thêm một miếng nữa và bắt đầu nhai. Bây giờ, lờ đi vị chỉ huy của tôi và tiếng thở dài khó chịu mà anh thốt ra.

Erwin di chuyển sang bên trái tôi, đến những chồng sách cao ngất mà anh để cạnh tủ quần áo. Và tôi thấy anh lấy một cuốn sách ra.

Anh định đọc bây giờ sao?

Có lẽ. Xem như cả hai đã hoàn thành công việc còn dang dở của mình.

Anh đang đi đến giường của mình, đi ngang qua tôi và đến bên cạnh anh ấy. Anh nhẹ nhàng gỡ bỏ những gì còn sót lại trên tấm chăn và ngồi xuống. Tôi cảm thấy tấm nệm lún xuống và nghe thấy tiếng anh ngồi sau tôi, bên phải tôi. Đôi chân anh duỗi thẳng bên cạnh tôi.

Tôi cứ cắn, nhai rồi nuốt. Cho đến khi hết chiếc bánh sandwich, ly rượu của tôi đã cạn và tôi chỉ ngồi đó nhìn chằm chằm vào hư vô. Trong sự im lặng khủng khiếp cứ vài phút lại bị gián đoạn bởi việc anh lật trang trong cuốn sách chết tiệt đó.

"Em ghét anh." Nó vang vọng khắp phòng, những lời tôi vừa thốt ra như một phản ứng với suy nghĩ của mình. "Anh có thể để cô ta bú cho anh ngủ." Tôi quay lại trừng mắt nhìn anh.

Anh đang dựa vào đầu giường và cuốn sách của anh mở ra giữa hai bàn tay. Khuôn mặt anh cúi xuống và anh vẫn đang đọc như thể tôi không nói gì. Hoàn toàn lờ tôi đi.

Tôi quay lại và trượt xuống giường, bước ra khỏi chăn và đi bộ để đặt cốc xuống. Đập mạnh vào nó. Sau đó, tôi tự mình đi đến phía bên kia giường và ngồi phịch xuống.

Khuôn mặt của đỏ bừng và giận dữ. "Tôi không quan tâm..." Tôi lẩm bẩm, "Tôi không quan tâm!" Giờ thì to hơn, rồi tôi kéo chăn ra và chui xuống, che cơ thể mình và quay lưng lại với anh. "Tôi ghét tất cả các người..."

————

Cơn giận dữ, sự thất vọng và cơ thể mệt mỏi của tôi sau mọi thứ tôi đã làm hôm nay đã đánh gục xuống ngay khi đầu tôi chạm vào gối anh ấy. Và tôi thiếp đi trong một giấc ngủ không mộng mị. Và một lúc sau, tôi nghĩ rằng mình đã ngủ suốt đêm và thức dậy vào lúc bình minh, nếu không phải vì ánh nến vẫn còn nhấp nháy và anh ấy vẫn ngồi bên cạnh. Vẫn đang đọc sách.

Căn phòng yên tĩnh và tối hơn, và anh chỉ thắp một ngọn nến bên cạnh. Ngọn lửa vẫn còn cháy lách tách và tôi cảm thấy rất nóng dưới lớp chăn dày nên cuối cùng tôi phải đẩy nó ra. Vài sợi tóc dính vào khuôn mặt ẩm ướt của tôi và miệng khô khốc.

Erwin liếc mắt nhìn tôi một cái, ngay khi tôi đẩy chăn ra, anh lại tiếp tục đọc.

Tôi thở hổn hển, nguyền rủa cơ thể ngốc nghếch của mình vì đã cựa quậy trong khi ngủ và đối mặt với anh. Và ngoài cảm giác nóng, tôi cảm thấy bối rối. Có vẻ như không có nhiều chuyện xảy ra, và tôi chỉ ngủ được một hoặc hai tiếng. Và xét theo cách anh vẫn ngồi và đọc thì vẫn còn khá sớm vào ban đêm.

Và không phải là anh ấy thực sự ngủ...

Trái tim tôi thắt lại trong lồng ngực khi nghĩ đến điều này. Anh gặp vấn đề về giấc ngủ hàng ngày. Tôi muốn lờ nó đi, nhưng tôi không thể.

"Anh không mệt sao?" Tôi nghe thấy mình đang hỏi, mắt vẫn nhìn anh một cách cay đắng.

Ngón tay của Erwin lật một trang sách, rồi anh ngân nga đáp lại. Ngắn gọn, và đặt câu hỏi cho chính câu hỏi của thôi. Rồi anh nói, một cách thẳng thừng. "Tôi nghĩ là em không quan tâm?"

Tôi nhún vai một bên vai. "Em không quan tâm...." Rồi nhìn vào cuốn sách của anh. "Anh trông lạ lắm."

"Sao thế?" Anh lật một trang khác. Và điều đó khiến tôi tự hỏi liệu anh có đang đọc không vì ai mà đọc nhanh đến thế chứ?.

"Ngồi đó thư giãn..." Mắt tôi lướt qua một bên cơ thể anh, cánh tay anh dưới áo choàng, vai anh, rồi khuôn mặt anh. Vẻ mặt dễ chịu của anh. "Giống như không hề mệt mỏi hay bị ảnh hưởng bởi công việc tệ hại của anh?"

"Thật khốn nạn!."

Một tiếng thở dài nặng nề, rồi một tiếng đập nhẹ. Và cuốn sách đóng lại và anh đang nhìn tôi. "Nhìn thấy tôi mệt mỏi có làm em hài lòng không, trinh sát?"

Tôi đảo mắt và lăn cơ thể. Một phản ứng điển hình mà cơ thể tôi tạo ra mỗi khi anh nói điều gì đó như thế này. Vì vậy, bây giờ tôi đang nằm ngửa và nhìn chằm chằm lên trần nhà. Những vệt nến nhảy múa nhấp nháy ở đó và tôi nói. "Nhìn thấy anh chết là điều khiến em vui lòng, thưa ngài Erwin."

Thở ra một hơi ngắn từ mũi, thích thú, rồi anh đặt cuốn sách lên tủ đầu giường bên cạnh. "Tôi không thể chết." Anh thì thầm, giọng điệu khác. "Dù sao thì không phải bây giờ, nên em cũng có thể đợi thêm một chút nữa để giấc mơ của em thành hiện thực...." Anh dừng lại một giây, rồi nói thêm. "Trinh sát ạ!."

Mũi tôi phập phồng và tôi thở dài thườn thượt, tôi bắt đầu cau có nhìn trần nhà tội nghiệp. "Em không phải trinh sát của anh!" Sau đó, tôi nhảy vào chăn khi cảm thấy bàn tay anh đang vươn tới tôi, những ngón tay luồn vào tóc và anh đang tiến lại gần hơn. Cơ thể của tôi ngay lập tức nóng lên thậm chí còn nhiều hơn mức hiện tại và tôi mất đi phong thái.

Một nụ cười. Sau đó là một hơi thở nặng nề từ anh. Làn da của tôi cảm thấy râm ran vì sự kìm kẹp của anh và anh ấy thì thầm. "Tôi thua em!." Rất thích thú khi hành động thất bại.

"Đó là..." tôi cố quay đi nhưng những ngón tay của anh vừa mạnh mẽ vừa mềm mại và tôi thực sự không muốn rời khỏi chúng. "Chúc cái tôi của anh mau chóng bình phục."

Tôi ghét anh chết tiệt, cái cơ thể thảm hại của anh, và cách anh phản ứng với anh ấy..

Erwin cười lớn. Thấp và trầm. Sau đó, anh bắt đầu vuốt ve quai hàm của tôi bằng ngón tay cái, nhẹ nhàng, tôi bắt đầu nghĩ anh thích làm điều này đến mức nào. Những điều nhỏ nhặt này mà tôi đang bắt đầu ghi nhớ về anh ấy. Vuốt tóc, chạm vào mặt, quai hàm. Làm sao đôi mắt của anh có thể nhìn chằm chằm vào khuôn mặt, đôi môi và đôi mắt của tôi hàng giờ liền không ngừng nghỉ. Kể cả khi tôi nhìn lại, ngay cả khi tôi bắt gặp anh đang nhìn chằm chằm. Anh không chớp mắt, không nhìn đi chỗ khác. Anh cứ tiếp tục nhìn cho đến khi tôi là người chùn bước và nhìn đi chỗ khác. Và nó làm tôi bối rối và choáng ngợp rất nhiều. Bởi vì, một lần nữa,

Tại sao?

"Tôi sẽ nói chuyện với đơn vị của em vào ngày mai." Anh đột nhiên nói, kéo tôi ra khỏi đầu và trở lại bên cạnh anh. Khi tôi liếc nhìn anh và cảm thấy bàn tay anh rút ra, rời xa bạn và đến đầu anh. Anh vuốt tóc ra sau bằng ngón tay rồi thở dài. "Về bất cứ điều gì đã xảy ra với em sáng nay."

CÁI GÌ?

"CÁI GÌ?" Tôi nhảy, theo nghĩa đen, cơ thể tôi nhảy qua tấm nệm và bây giờ tôi đang ngồi cạnh anh ấy. Đôi mắt của tôi mở to và tấm chăn rơi ra khỏi cơ thể tôi. "Anh đang nói về cái gì vậy?"

Erwin cau mày. "Họ đang làm khó em vì-"

"Không ai làm khó em đâu! Không có gì đâu!" Tôi nhích lại gần hơn, tim đập loạn xạ vì hoảng loạn và đầu óc nghĩ về việc mọi chuyện sẽ tệ hơn thế nào nếu anh thực sự nói gì đó về chuyện này. Sẽ chẳng giúp ích gì, nếu có, nó sẽ khiến mọi chuyện tệ hơn.

Tôi khóa chặt ánh mắt. "Đó chỉ là một tin đồn ngớ ngẩn, và thật buồn cười vì không ai tin và em đã xử lý nó! Em đã làm họ im lặng, được chứ? Vì vậy, đừng! Ymir sẽ chỉ-" Sau đó, tôi bịt chặt miệng bằng tay và lắc đầu. "Không ai cả." Tôi giữ lòng bàn tay trên miệng, trong một giây, rồi nói. "Làm ơn, Erwin, thưa ngài! Đừng nói gì cả! Anh sẽ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn với em."

"Buồn cười à?" Lông mày anh nhíu lại và anh nghiêng người về phía trước. "Em đã nói rằng điều đó thật nhục nhã!"

"Em-" Tôi bắt đầu cắn môi dưới, những lời tôi nói trước đó quay trở lại với tôi. "..Em không có ý đó, thưa ngài." Cuối cùng tôi thì thầm, nhìn vào mắt anh ấy. "Em xin lỗi!"

Một khoảng im lặng nhỏ dần xuất hiện giữa cả hai và tôi nhìn xuống tay mình. Những ngón tay của tôi nghịch nghịch với nhau và tôi lắc đầu. "Thật sự không phải vậy." Ngực tôi bật ra một tiếng cười khô khan. "Đối với em, ý em là, đó không phải là nhục nhã... Đó chỉ là vì những gì họ nghĩ, cách họ coi thường bất cứ ai...anh biết đấy!" Tôi ngước nhìn anh. "Bất kể anh đang ngủ với ai. Điều này thật ngu ngốc, họ thật ngu ngốc." Tôi lắc đầu. "Và em thật ngu ngốc vì em đã từng là một trong số họ và đã nói xấu về... cô ấy."

Erwin chỉ đáp lại bằng cách hít một hơi rồi thở dài.

Đây có phải là cảm giác của cô ta không?

Tôi nghĩ rồi bật ra một tiếng cười nhỏ, không thở được với chính mình.

Thật tệ!

Tôi lắc đầu rồi với tay về phía anh, các ngón tay nắm lấy cổ tay anh. Ấm áp, mềm mại, rồi tôi từ từ di chuyển cho đến khi tôi luồn tay vào giữa tay anh. Không còn thực sự khó chịu hay tức giận với anh nữa.

Lúc đầu, bàn tay anh căng cứng, rồi nhanh chóng thả lỏng. Tôi nhận ra điều này khi nhìn lòng bàn tay anh cảm thấy hoàn hảo như thế nào trong lòng bàn tay mình, và tôi bóp nhẹ. "Em không cần ý kiến ​​của họ, hay sự tôn trọng của họ. Em chỉ cần..." Ánh mắt bạn hướng lên anh và tôi kéo tay anh, một nụ cười e thẹn trên môi khi tôi đặt tay anh lên ngực mình. Giữa các xương sườn của tôi. Trên tiếng trống của trái tim tôi. "Em chỉ cần anh, và ý kiến ​​của anh là điều quan trọng với em."

Erwin nhìn chằm chằm vào tôi, như thể đang có một số suy nghĩ, rồi bàn tay anh bắt đầu di chuyển, cẩn thận trượt ra khỏi các ngón tay của tôi và ấn mạnh vào làn da của tôi. Bàn tay tôi thả xuống và để lại bàn tay anh ở đó. Trong vài giây, anh giữ nó ở đó, cảm nhận trái tim tôi, đập, đập, đập, vì anh...

"Nói đi." Anh thì thầm, giọng khàn khàn, và mắt anh nhìn qua bàn tay vẫn đặt trên ngực tôi.

Đối với anh, chỉ anh, và chỉ anh mà thôi...

Môi tôi hé mở, một hơi thở nhẹ đi vào cổ họng, ngực tôi, rồi tôi thở ra từ từ. Và giơ tay phải lên trước mặt, ấn nó lên tay anh, rồi tay trái tôi di chuyển ra sau. Nắm đấm và nghỉ ngơi ở đó. Tôi khóa mắt mình vào anh. Xanh xao, dữ dội, và đẹp chết tiệt và tôi nói. "Em dành tặng trái tim này cho anh, chỉ huy của em."

Môi anh mỉm cười, một nụ cười dịu dàng, nơi đôi mắt anh lại nhăn lại. Anh trông có vẻ hài lòng. Và cảm giác này làm tôi ấm áp hơn nữa, cả bên trong lẫn bên ngoài. Má tôi ửng hồng và tôi mỉm cười đáp lại, rồi nghe anh nói. "Giờ thì cảnh tượng đó không tệ đâu."

Tôi nhìn xuống cơ thể mình, rồi cười khúc khích.

Tôi nhìn xuống cơ thể mình, rồi cười khúc khích. Tôi khỏa thân, trên giường với anh, dành trọn trái tim mình cho anh ấy. Và ôi, đó là cảnh tượng này ước Ymir sẽ nhìn thấy. Chỉ để thấy cô ta mất đi cái đầu tồi tệ của mình. Tôi cười khúc khích nhiều hơn và lắc đầu rồi nhìn lại anh.

Erwin vẫn mỉm cười, nhưng anh bắt đầu bỏ tay ra, rồi anh nói. "Dù sao thì em cũng cần sự tôn trọng của những người khác trong lực lượng này."

Tôi cau mày. "Không, em không cần!"

Anh bắt đầu di chuyển, và tôi lùi lại và nhìn anh chui vào chăn sau khi cởi áo choàng. Hình ảnh cơ thể trần trụi của anh lại khiến tôi đỏ mặt và nhìn xuống. "Ý-em là, em thực sự không quan tâm! Ngoài anh ra còn ai nữa? Đội trưởng của em đủ tử tế, và những chỉ huy khác thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của em...." Đột nhiên tôi ngừng nói và cau mày sâu hơn. Một cái gì đó đến với tâm trí của tôi. "Levi?!."

"Levi?" Erwin thì thầm và tôi liếc nhìn thấy anh nằm trên nệm. Một cánh tay đặt sau đầu và cánh tay kia đặt giữa hai người. Hoặc, nằm cạnh tôi. Như thể anh cố tình di chuyển nó đến đó. Và anh đang nhìn tôi một cách buồn cười.

Tôi gật đầu. "Ừ, Levi chết tiệt Ackermen."

"Cẩn thận..." Giọng anh thay đổi và cố tỏ ra nghiêm khắc. Nhưng môi anh lại nhếch mép. "Hãy coi chừng cái miệng xinh đẹp đó của em." Rồi cánh tay giữa hai người vỗ nhẹ vào giường hai lần, rồi anh nói. "Vào đi."

Tôi đảo mắt nhưng vẫn đứng dậy và di chuyển. Vài giây sau cơ thể tôi đã nằm yên bên cạnh anh và tôi nằm nghiêng sang một bên, nhìn anh và anh ấy nói. "Levi thì sao?"

"Anh ta thật sự rất xấu tính."

"Và?" Anh nói điều này như thể nó không có gì mới. Và tôi giận dữ kéo chăn qua vai.

"Đặc biệt là với em, anh ấy quá ác ý với em." Tôi nói và Erwin cười khúc khích. Cánh tay giữa cả hai di chuyển gần hơn một chút về phía tôi.

"Em nghiêm túc đấy! Anh ấy ghét em! Và Levi không như thế với bất kỳ ai khác!"

"Và em thấy như thế nào?" Anh nói chậm rãi.

"Em đã nhìn thấy anh ta. Ví dụ như hôm nay, trong phòng làm việc đó, anh ta thật thiếu tôn trọng và ác ý với em trong khi lại tỏ ra tử tế và tôn trọng với Hina." Giọng nói của tôi chuyển sang thất vọng thực sự khi tôi nhớ lại những gì đã xảy ra hôm nay ở đó. Trước mặt cô ta. Và cơ thể tôi gần như rùng mình khi gọi tên Cô. Sau đó tôi thêm vào. "Anh ấy ghét em!"

Erwin thở dài, mệt mỏi, và một cơ ở vai anh dịch chuyển khi cánh tay anh tiến lại gần hơn và anh nói. "Em chỉ đang tưởng tượng ra mọi thứ."

"Không, anh chỉ bị mù thôi."

"Đúng rồi." Anh lại cười khúc khích mệt mỏi rồi quay mặt lại nhìn tôi. "Em đã nói thế vào đêm qua..." Sau đó, anh nheo mắt lại như thể có điều gì đó vừa xuất hiện trong đầu anh. Và anh nói. "Điều này có nghĩa là em quan tâm đến sự tôn trọng của Levi sao?"

"Không!" Tôi trả lời nhanh và lớn tiếng. Điều đó khiến Erwin lại cười khúc khích. "Chỉ cần nói anh chuyện với Levi và-"

"Em không!" Tôi thì thầm nhanh, hoảng loạn. Sau đó nhìn xuống và với tay ra khỏi chăn để nắm lấy cánh tay anh, cánh tay đã di chuyển về phía tôi. Tôi ôm nó, giống như đã từng làm, và nhích cơ thể mình lại gần anh hơn. Tôi cảm thấy các cơ ở cánh tay anh thư giãn trong vòng tay tôi và anh thở dài...

Nhẹ nhõm?

"Em phải tự kiếm lấy..." Anh bắt đầu nói, mắt hướng lên trần nhà. "Bất cứ điều gì em muốn. Giá trị, sự tôn trọng, tạo dựng tên tuổi hoặc chứng minh sự tồn tại của mình với người khác. Em phải tự kiếm lấy nó."

Tôi gật đầu chậm rãi và tiến lại gần hơn, và gần hơn một chút, cho đến khi chân tôi chạm vào chân anh ấy, và mặt tựa vào vai anh. Tôi ôm chặt cánh tay anh hơn. Rồi tôi bật cười khi có điều gì đó xuất hiện trong đầu tôi. "Còn anh thì sao, em có xứng đáng được anh tôn trọng không?"

Erwin thở hổn hển, và tôi nhìn lên thấy anh đảo mắt rồi anh rút tay ra khỏi tầm với của tôi. "Em thật ồn ào."

"Không!" Tôi lại khúc khích, rồi bĩu môi và với tay về phía cánh tay anh một lần nữa. Erwin lắc đầu và di chuyển cánh tay còn lại của anh đến ngọn nến bên cạnh anh. Nhưng tôi giật cánh tay trong tay mình và thì thầm. "Bỏ nó đi."

Anh ấy nhìn tôi bối rối.