Une douce brise soufflait à travers les arbres de la forêt. Nuage Brillant, une jeune apprentie du Clan du Lac, était partie pour la patrouille de l'aube. Elle gambadait dans les fougères aux côtés de son mentor, Aile Doré, de sa mère, Fleur de Rosée, et de son frère, Nuage Pointu. Long Museau les accompagnaient.

Soudain, le petit groupe s'arrêta, en alerte. Des grognements et des feulements leur parvinrent. Ils se regardèrent, paniqués puis foncèrent à travers la forêt. Le vent commença à gronder et à faire bruisser les feuilles des arbres. Le groupe contourna le lac, toujours guidé par les bruits, pour finalement arriver à la frontière avec le Clan de la Brume.

Plusieurs chats se crachaient dessus, le poil hérissé. Nuage Brillant reconnut Tornade d'Orage, un guerrier du Clan de la Brume. Parmi les chats de son clan, il y avait Plume d'Oiseaux, Bois de Fougère et Morceau de Gravier, le mentor de son frère.

- Arrêtez !

Le cri d'Aile Doré retentit à travers la forêt.

- Que se passe-t-il, ici ? demanda-t-il aux chats de son clan.

- Les guerriers du Clan de la Brume nous ont volé du gibier ! expliqua Plume d'Oiseaux en foudroyant les guerriers adverses du regard.

Tornade d'Orage, un guerrier de la Brume qui tenait un rongeur dans sa gueule, posa sa prise puis lui envoya le même air en répliquant :

- Vous savez très bien que cette partie du territoire ainsi que la cabane abandonnée nous appartiennent.

Long Museau s'avança en feulant :

- La cabane abandonnée ne sera jamais à vous.

- Très bien, reprit Tornade d'Orage d'un ton étonnement calme qui surprit Nuage Brillant. Dans ce cas, je vous laisse ce morceau de terre puisque vous y tenez tant. Mais ce sera tout ce qu'il vous restera, cracha-t-il, les yeux brûlants de haine.

Et après un signe de la queue à ses camarades, tous partirent ventre à terre pour s'enfoncer dans le territoire du Clan du Lac, vers le camp, sans que le petit groupe ait pu bouger d'un poil de souris.

Soudain paniquée, Nuage Brillant regardait partout autour d'elle, les yeux écarquillés par la peur.

- Ils vont sûrement attaquer le camp par surprise si jamais nous restons là sans rien faire !

- Ne t'inquiètes pas, lui miaula doucement sa mère, Fleur de Rosée, d'une voix douce mais qui trahissait quand même sa peur. Nous allons prévenir Etoile de Mer et...

Elle ne termina pas sa phrase : Long Museau était déjà parti en direction du camp, le reste de la patrouille sur les talons.