Bạn thức dậy. Bạn đã mắc kẹt Khu đền Nam Khí Tự quá lâu rồi. 

"Aang đâu rồi nhỉ?" Bạn nghĩ. Bạn liền sử dụng không khí quay mình và rồi nhảy xuống nên đất cứng. "Đã mấy năm rồi mình mới thoát ra nhỉ?" Bạn tự hỏi bản thân.

Bạn thấy hai người lạ mặt rất giống những người Thủy Tộc phương Nam. "Ê này Sokka và Katara! Lại đây với tui này!"

Bạn lén lút nhìn và thấy Aang. Cậu ấy còn sống! Cậu ấy cũng là một "Thế Thần"!

Mọi người tiếp tục cười nói và đi cùng nhau. Bạn đi theo họ và bạn thấy một bộ xương mặc đồ của thầy tu.

Đó không ai khác là Tenzin Gyazto. 

Đôi đồng tử bạn giãn ra.

"KHÔNG KHÔNG KHÔNG KHÔNG! Tại sao lại thế!?" Aang hét lên thảng thốt, gục xuống. "Aang à, điều này sẽ ổn..." Katara nói. Aang lườm cô ấy với đôi mắt đẫm lệ.

"KHÔNG PHẢI! Người Hỏa Quốc... ông ấy chết rồi." Đôi mắt cậu ấy chuyển thành màu xanh. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Mọi thứ cứ vậy mà xoay chuyển.

Cậu ấy đang trôi nổi trên không trung với đôi mắt xanh kia. Cậu đã thức tỉnh được trạng thái "Thế Thần". Đó là những gì cô được học từ người thầy tu dạy dỗ cô.

Bạn nhẹ nhàng tiến tới chỗ cậu ấy. Sokka và Kotara chợt nhận thấy bạn, họ ngạc nhiên vô cùng. Katara thốt lên "Một tiết khí sư nữa sao?".

Bạn từ từ nắm lấy tay Aang. Cậu lườm bạn.

"Này... mọi chuyện ổn mà! Mình biết nó khó để chấp nhận! Cậu cũng hiểu đúng không? Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi." Bạn vỗ về. Aang bay xuống, nắm chặt bạn không buông.

Cậu ấy tiếp tục sụt sùi. Ôi câu bé tội nghiệp đó! Bạn chậm rãi tạo ra một quả bóng khí bao quanh bạn và Aang.

"Mọi chuyện ổn mà. Shhh... tất cả đều ổn. Mình đây rồi." Bạn ôm cậu ấy. Đôi mắt bạn cũng ngấn lệ.

"Và tớ không để cậu đi đâu."

Bạn và Aang ở trong tư thế đó cả một khoảng thời gian dài.

"Không bao giờ."

~~~o0o~~~

Thanks a lot for letting me to translate this cute story @ReaderReads10 

Lời của dịch giả: Uả vậy Sokka và Katara ngồi nhìn với làm "bóng đèn" cho tui với Aang hở?