Tám ngày sau

Lực lượng Royal đã hoàn tất sửa chữa những hư hại trong cuộc tấn công của Hiryu và Soryu, tiếp thêm một lực lượng đáng kể cho Azur Lane

Anh Hoa Thành, Sakura Empire

Soryu, Hiryu và đội hộ tống đang cập cảng Kure, khu cảng nằm ở phía Nam Sakura Empire, cách Anh Hoa Thành 200 dặm.

"Soryu và Hiryu đã trở về rồi!"

Sau tiếng gọi của Yuudachi, các Kansen nhanh chóng ra cảng đón hạm đội của Soryu.

Khi Hiryu vừa xuống tàu, Shokaku liền chạy đến ôm chầm lấy Hiryu và nói

"Hiryu-san, chị kể cho em nghe chuyện của chị với, em nghe nói là chị vừa đánh tơi bời quân Royal đúng không?"

"Ờ, thì..."

Hiryu bối rối với cách cư xử khá kì quặc của Shokaku

Thấy vậy, Zuikaku liền đến gần và kéo chị mình ra

"Shokaku-nee, bình tĩnh nào, làm gì mà như đã xa Hiryu-sempai cả mấy tháng vậy, có 8 ngày thôi mà"

"Ơ, ờ"

Khi đó, Shokaku mới buông Hiryu ra và Hiryu dẫn Soryu vào báo cáo với Nagato, Kongo và Haruna thì theo Hiei và Kirishima đi ăn

Trong lúc đó, tại căn cứ Azur Lane, Enterprise đang đi cùng Belfast trong hành lang của Học viện

"Enterprise, cảm ơn cô đã cứu chúng tôi"

Belfast dừng lại cảm ơn Enterprise

Trước cử chỉ có phần quá kính trọng, điều vốn không phải là thói quen của Enterprise, cô cảm thấy hơi ngại

"Ờ, không có gì"

Sau đó hai người bước tiếp dọc theo hành lang và trò chuyện

"Enterprise này, cách đây 2 hôm tôi tình cờ thấy Arbiter: Empress III đến Anh Hoa Thành, không biết chúng tìm quân Trọng Anh có chuyện gì nữa. Ba ngày sau, khi Sheffield và Newcastle đang đi tuần tra, họ phát hiện điểm tập kết rất đông tàu Siren và có mặt Purifier."

"Hmm, tôi e là chúng đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công, nhưng chuyện chúng gặp quân Trọng Anh thì quả là kì lạ, tôi nghĩ chúng ta cũng nên đột nhập vào đó một phen"

Trong khi đó, tại Anh Hoa Thành

Tại Cung Kim Cúc (Golden Chrysanthemum Palace), Kongo và Hiei đang diện kiến Nagato, Mutsu và Yamato

"Thưa, đây là viên Black Cube mà Siren chuyển giao cho chúng ta, Arbiter: Empress đã đến đây cách đây 2 ngày"

Kongo trình viên đá lên cho Nagato, Nagato cầm nó lên, ngắm nghía rồi nói

"Tại sao chúng ta phải liên kết với Siren chứ? Chúng là kẻ thù của chúng ta mà"

"Đó là kế mượn đường diệt Quắc, chúng ta sẽ lợi dụng Siren để diệt Siren, như thế sẽ nhanh hơn cách mà Azur Lane đang làm nhiều"

Kongo giải thích

"Thế là chúng ta phải kết giao với kẻ thù à?"

"Vâng, nhưng quan hệ này chỉ là tạm thời, vì tôi từng ở bên Royal nên tôi có thể mượn quân Royal tấn công Siren thay cho chúng ta, thế chẳng phải là lưỡng toàn kỹ mĩ sao, vừa diệt được Siren vừa làm suy yếu Royal"

Nagato trả là viên đá rồi nói

"Ta sẽ suy nghĩ sau, các ngươi có thể lui"

Dọc đường, Kongo và Hiei tỏ ra rất bực mình về thái độ của Nagato

"Một kẻ yếu đuối, ngại ngần và hay chần chừ!"

Kongo bực dọc chửi

"Kongo-nee san! Bình tĩnh lại, tội khi quân đấy!"

"Không chửi sao được, cứ đà này thì còn lâu chúng ta mới có thể xong chuyện!"

Cách đó 800 dặm, trong kí túc xá Azur Lane, Sheffield, Edinburgh và Manchester đang chuẩn bị đồ đạc

"Prince of Wales phái chúng ta đột nhập vào căn cứ Trọng Anh, đó là tòa thành cực kì phức tạp, nếu không cẩn thận sẽ đi lạc"

Sheffield trải bản đồ ra và nói

"Cung điện Hoa Cúc nằm tại trung tâm tòa thành, nơi đó rất khó tiếp cận vì phải đi qua khu phố đông người và khu kí túc xá. Phàm không cải trang thì không qua được"

"Vậy thì chúng ta cũng nên cải trang lần nữa nhỉ, mấy vụ này chúng ta làm nhiều rồi mà"

Manchester xen vào

"Eh, vậy thì phải xem là nên cải trang thành cái gì chứ"

Edinburgh đột ngột chồm lên bàn

"Coi nào, Edin, giữ phong thái chút coi"

Manchester đẩy cô ra và nói

"Ok, chốt kế hoạch là đột nhập và điều tra về cuộc viếng thăm bí ẩn của Siren"

Sheffield cuộn bản đồ lại và nói

"Còn cái này nữa"

Manchester lấy một tấm hình chụp Black Cube ra cho mọi người xem

"Wales nói chúng ta nhớ điều tra thứ này"

"OK"

Sheffield đóng thùng trang bị lại và nói

Ba ngày sau, tại Anh Hoa Thành

Kongo, Hiei, Akagi, Kaga và Scharnhorst bước xuống đường hầm nằm dưới lâu đài

"Cứ đi thẳng là sẽ tới nơi chúng ta đang cất giấu món vũ khí tối thượng"

Akagi dùng hồ hỏa dẫn đường 

"Project 1021 à, có vẻ hay đấy, liệu nó có thể giúp chúng ta đập tan lũ Siren không?"

Scharnhorst hỏi

"Dĩ nhiên là được, vì chúng ta dùng Siren đánh Siren mà"

Xa hơn một chút, Sheffield, Edinburgh và Manchester đang đi qua khu cảng

"Cẩn thận, chúng ta đang điều tra tình hình hậu cần của chúng"

Sheffield vừa đi vừa nói

"Rồi rồi, đi nhanh nào"

Chợt có tiếng gọi

"Này! Miko sao lại ở đây?"

Cả nhóm liền đứng lại sau tiếng gọi

"Chết cha, lộ rồi"

Người ấy từ từ bước đến và nói

"Gián điệp, các ngươi là gián điệp phải không?"

"Đành vậy"

Sheffield rút quả lựu đạn khói giấu dưới váy và ném ra phía sau. Tức thì, một màn khói mù mịt xuất hiện và cả nhóm gián điệp nhanh chóng chạy mất. Khi khói tan, Zuikaku không thấy gì ngoài vỏ quả lựu đạn khói còn nằm lại đó

"Mau báo động! Có gián điệp!"

Zuikaku vội vàng chạy đến bật báo động và tiếng chuông báo động vang khắp tòa thành

"Thôi chết rồi! Chúng ta phải nhanh chóng, chưa làm được gì mà đã lộ tẩy hết ráo"

Sheffield vừa chạy vừa nói

"Có một đường hầm, ta có thể vào đó trốn!"

Manchester chỉ vào đường hầm phía trước mặt

"Được, vào đó ngay!"

Khi cả nhóm đang chạy vào hầm thì Zuikaku từ trên cây anh đào nhảy xuống

"Gián điệp! Các ngươi chết chắc rồi!"

"Shit! Đành phải đánh rồi, Edinburgh, cậu đi cùng Manchester, chỗ này để tôi!"'

Sheffield rút hai khẩu súng giấu dưới váy ra và bắn vào Zuikaku để đánh lạc hướng và Edinburgh nhanh chóng lôi Manchester chạy vào trong hầm

"Chết tiệt! Kongo-san! Có địch trong hầm!"

Zuikaku vừa đỡ đạn vừa gọi Kongo. Từ trên nóc hầm, Kongo nhảy xuống và chạy thẳng vào trong hầm

"Được! Để ta!"

Sau khi Kongo đi khuất, Zuikaku vung kiếm và lao vào đâm Sheffield

"Kyaa!"

Sheffield vội vàng lui lại và dùng súng đỡ nhát kiếm của Zuikaku rồi bắn trả

Zuikaku nhảy lên cây anh đào rồi đâm thẳng xuống

"Chết này!"

"Còn lâu!"

Sheffield rút dao giấu dưới váy và ném trả lại, Zuikaku buộc phải dừng lại để đánh văng những con dao ra

"Được đấy, gián điệp của Royal, nhưng các ngươi không làm gì được Zuikaku này đâu!"

Trong khi đó, Kongo đã vào hang và rượt theo Edinburgh, Manchester

"Con nhỏ kia, nó là cựu binh của Hoàng gia!"

Manchester ngoái lại nhìn Kongo và nói

"Thì đã sao, ta phải nhanh chóng trốn thôi"

Edinburgh kéo Manchester chạy tiếp

"Mình ghét chạy trốn!"

Manchester lầm bầm

Cả hai tiếp tục chạy vào sâu hơn và đến được trung tâm căn hầm đúng lúc Akagi và Scharnhorst đang ở bên trong

"Có tiếng gì vậy?"

Akagi liền nhìn ra ngoài và thấy Edinburgh, Manchester đag bị Kongo đuổi theo

"Kongo! Có chuyện gì?"

Akagi liền gọi Kongo

"Có gián điệp Royal!"

"Khỉ thật!"

Akagi liền phóng máy bay về phía Edinburgh và Manchester nhưng tất cả đều bị Manchester dùng súng bắn bay hết

"Edinburgh, thấy nó không?"

Manchester chỉ tay vào viên Black Cube trên tay Akagi 

"Cậu hãy nhảy xuống dưới, tôi sẽ thảy nó xuống cho cậu, khi đó thì lo mà chạy"

"OK"

Edinburgh bỏ Manchester ra và chạy xuống tầng dưới bằng cầu thang ngách còn Manchester thì tuốt thanh kiếm sabre ra và tấn công Akagi, tay súng vẫn bắn vào Kongo để làm chậm tốc độ của cô nàng

"Scharnhorst!"

Akagi quay lại tìm Scharnhorst nhưng Scharnhorst đã biến mất cùng số bản vẽ

Quay lại với Sheffield, cô đã đánh nhau với Zuikaku tầm nửa giờ và cả hai bắt đầu thấm mệt

"Chắc họ chạy thoát rồi, mình cũng nên rút thôi"

Sheffield ném một quả lựu đạn khói rồi biến mất ngay trước mắt Zuikaku

"Khỉ thật, mất dấu rồi"

Trong khi đó, lực lượng cứu viện của Enterprise cũng đến cách Anh Hoa Thành 100 dặm để sẵn sàng ứng cứu khi cần

Quay lại với Manchester lúc này đang bị bao vây từ hai phía

"Arara, hầu gái của Royal, ngươi muốn thứ này chứ gì? Còn lâu nhé"

Akagi đưa viên Black Cube lên khiêu khích

"Đồ ngốc!"

Manchester bắn một phát đạn trúng ngay viên đá khiến nói bay thẳng xuống dưới

"Edinburgh!"

"Có mặt!"

Edinburgh nhanh chóng chạy ra và cố gắng đón lấy viên đá nhưng lại chụp hụt và Zuikaku bất ngờ bay lên đón lấy nó

"Haha, hụt ăn rồi nhé, giờ thì chết đi!"

"Ngươi chết thì có!"

Edinburgh tháo kính ra rồi rút súng bắn Zuikaku, một phát đạn trúng ngay tay Zuikaku khiến viên đá rơi xuống

Ở bên trên, Manchester đang đấu kiếm với Kongo trong khi Akagi đang chạy xuống lấy lại viên đá

"Đỡ này!"

Kongo xông đến chém Manchester và Manchester liền đảo kiếm đỡ lấy, hai thanh kiếm chạm vào nhau, tóe lửa. Sau đó Manchester lui lại và rút súng bắn Kongo, một phát đạn trượt qua má Kongo và một vệt máu chảy xuống

"Chết tiệt! Xem kiếm!"

Kongo lại xông lên một lần nữa, Manchester liền lách sang một bên và ngáng chân khiến Kongo mất đà và ngã lăn mấy vòng xuống cầu thang, bất tỉnh

Sau khi đánh bại Kongo, Manchester liền nhảy xuống và bắn liên tục vào xung quanh viên đá để Akagi không thể tiếp cận

"Edin! Chơi ném banh nào!"

"OK!"

Edinburgh liền nhảy đến chộp lấy viên đá rồi tung lên cho Manchester trước khi Akagi và Zuikaku kịp lại gần

"Tốt lắm, Edinburgh, bây giờ chuồn thôi!"

Edinburgh dùng súng bắn dây và nhanh chóng quay lại tầng trên rồi cùng Manchester bỏ chạy

Cách đó 10 dặm, trên một nóc nhà, Sheffield dùng pháo sáng báo hiệu cho Enterprise ở bên ngoài

"Có tín hiệu của Sheffield, hạm đội tiến lên!"

Enterprise liền dẫn đầu cả hạm đội tiến thẳng vào căn cứ Trọng Anh để ứng cứu bộ ba gián điệp

Khi Edinburgh và Manchester ra được bên ngoài, họ được Sheffiel đón bằng chiếc Asto Martin DB5

"Lên nào, ta ra cảng!"

Edinburgh và Manchester nhanh chóng nhảy vào xe và Sheffield đạp ga hết cỡ để vượt qua các con phố của Anh Hoa Thành trong khi Manchester lắp khẩu súng bắn tỉa lên đuôi xe, sẵn sàng bắn bất cứ ai dám tiếp cận

"Giờ thì về đúng chuyên môn rồi hè hè"

Chiếc xe phi như vũ bão qua các con phố của tòa thành và lao thẳng ra bến cảng nơi Enterprise đang chờ, Akagi và Zuikaku cùng Kongo và Hiei cũng rượt theo nhưng không bắt kịp và nhóm gián điệp đã trốn thoát an toàn cùng viên Black Cube

"Khỉ thật, lỡ mất chúng rồi!"

Zuikaku nổi nóng

"Kệ chúng đi, biết đâu chúng lại vô tình giúp chúng ta"

Akagi nói