● Earthquake:

▪︎I like me better when I'm with you (I like me better - Lauv).

Anh yêu lấy [mình ở một phiên bản tốt đẹp hơn], nhất là khi bên cạnh thiếu nữ.

▪︎Anh là anh hùng trong mắt mọi người, là cháu trai ngoan ngoãn của ông Aba, là người tín nhiệm luôn được phó thác mọi điều cao cả. Nhưng khi ở cùng một bầu trời kề bên nàng, Earthquake chỉ là một cậu bé vừa tròn mười bốn tuổi.

▪︎Bên cạnh Fing, đồng nghĩa với việc gánh nặng của thế giới không còn đè trên vai nữa. Nàng nguyện ý san sẻ mọi trách nhiệm anh đang gánh, điều này đối với Quake quả thực đáng trân trọng.

▪︎Nếu có thể thành thật với Fing ngay tại thời điểm bây giờ, chắc chắn anh sẽ cười, chỉ nhoẽn miệng nhìn nàng bằng ánh mi say đắm, không một lời nào thốt nên cả.

● Thunderstorm:

▪︎To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Đối với nhân sinh hắn quá đỗi nhỏ bé, nhưng với Fing thì Thunderstorm là cả thế giới.

▪︎Nhưng sự thật mà nói, nàng là cả bầu trời bao la, rộng lớn để hắn nguyện dựa vào. Nếu nói rõ tấm chân tình của Thunderstorm, thì hắn thương Fing tới mức sợ vụt cái nắm tay nhỏ bé.

▪︎Cũng có lúc chàng trai khờ khạo này tự thu gom bản thân vào góc trống căn phòng, luôn nghĩ quẩn bản thân không đáng để nàng sợ mất đi, và sợ hãi hơn bao giờ hết là một mai hắn không còn ở đây nữa, liệu Fing có nhung nhớ gì về mình không.

▪︎Ấy thế cô thiếu nữ chỉ ôm gọn hắn vỗ về an ủi, dịu dàng ngân lên một tiếng [ừm] khe khẽ, lập tức Thunderstorm gai góc nhất lại yếu mềm đắm lấy chiếc hôn nàng trên đỉnh đầu thủ thỉ.

● Cyclone:

▪︎ I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

Cậu yêu nàng không phải là vì bản thân thiếu nữ ra sao, CyCy chỉ để ý mình sẽ thành con người thế nào khi gần bên Fing.

▪︎Cậu cười sảng khoái nhất là khi thật thà, đứng dưới ánh nhìn trực diện cửa sổ tâm hồn thiếu nữ. Và thật hạnh phúc biết bao khi được sống, được nhìn người con gái cậu thương chừng nào.

▪︎Mỗi ngày, mỗi giây, mỗi đêm. Cyclone đều muốn từng chút một cho Fing thấy điều diệu kì ấy, cho thấy rằng vì có nàng nên cậu mới cười vui vẻ.

▪︎Nhưng nàng lại quá ngơ ngẩn, chẳng để tâm gì nhiều tới cậu như nào với mọi người và hành xử ra sao khi riêng tư với Fing, nên ít nhiều trong lòng Cycy có hơi chọt lòng cười đắng nghét.

● Ice:

▪︎It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Mất vài giây để thốt câu tình ái, nhưng y sẽ dùng tất cả phần đời còn lại để chứng minh điều đó.

▪︎Và Polar Bear tuyệt nhiên không phàn nàn về điều này cả, bởi vì nói ít làm nhiều vốn đã là bản tính ăn sâu vào máu của Polar Bear.

▪︎Có thể nhìn vào y, ai cũng bảo mình khô khan, không biết dùng lời lẽ ngon ngọt để rót vào tai người yêu dấu, thậm chí đoán chừng chắc Ice chỉ có ngủ và lười biếng, nên đâm ra những việc chủ động toàn để Fing xử lí hết.

▪︎Nhưng Ice biết, một khi y đã thốt nên ba từ khó nói đó, cả cuộc đời sau này của người con trai đây là chỉ muốn làm vệ tinh bay chung quanh cô thiếu nữ, muốn làm cây tằm gửi dính chặt chớ buông.

● Blaze:

▪︎It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you! (Marry you - Bruno Mars).

"Đêm này trời đẹp nhiều sao, em và chị đều kiếm tìm trò nhằn để quậy phá, nên vì thế chị yêu ơi, em nghĩ là em muốn cưới chị lắm rồi!"

▪︎Chicken Boi rất ngốc, một khi đã rơi vào lưới tình vô lối thoát, cậu sẽ luôn có cảm giác muốn cưới nàng về cửa, mặc kệ vô số lần bị Fing cốc đầu và càm ràm hết chỗ nói.

▪︎"Mới 14 tuổi, bày đặt đòi cưới, lo học giùm chị mày đi Blaze" - nhưng nàng chỉ phì cười, cái cốc đầu nhẹ tênh kia càng khiến cậu đỏ lựu cả hai gò má.

▪︎Thầm nghĩ rằng nếu quả thực có khi về với nhau, không chừng Blaze sẽ chết ngất trước hành động yêu chiều của phú bà này quá.

● Thorn:

▪︎Love is the flower you've got to let grow.

Tình yêu là những đóa hoa thuần túy, diệu kì nhất là khi em và nàng để cho chúng tự sinh trưởng.

▪︎Dẫu để nó tự nhiên nở rộ, nếu không có sự vun đắp và nỗ lực của cả hai, thì mối tình đối với em là vô bổ.

▪︎Vì thế khi vào trong một mối quan hệ, thứ kết nối của phần đời còn lại của mình, Thorn rất cố gắng để vun vén thành quả.

▪︎Như chậu xương rồng có búp hoa trắng muốt sắp nở, chịu khó kiên nhẫn, cho những gì cần có, và giảm đi những khả năng làm chết đi đoạn tình cảm, thế là em đã có thể thu gom được một Fing ấm áp rồi.

● Solar:

▪︎I fell head over heels in love with you the moment I saw you.

Gã đã sớm tha thiết một mối tình ngay thời khắc nhìn lấy cô thiếu nữ.

▪︎Tại thời điểm Solar trôi dạt trong cái giá lạnh hờ hững của vũ trụ mang đến, thứ gã có thể thấy được là màn đêm vô tận, một chiếc tàu chiến tanh bành thảm họa đằng xa, và dung nhan nàng lo âu khiếp đảm đối diện.

▪︎Một lần trao trọn cả tính mạng ngàn cân treo sợi tóc ngày ấy, Solar sớm đã tha thiết Fing, một chút cũng không hề pha tạp dối trá.

▪︎Đến khi có cơ hội chính thức chào hỏi cô thiếu nữ, gã thay vì với vẻ ngoài lãng tử, lại vì dung diện nàng, Solar thẹn thùng với màu ửng cà chua trên gò má.

● Frostfire:

▪︎You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can't stop me from loving you.

Trời có thể là màu lá, và mướt cỏ có thể làm màu biển, nhưng việc ép hắn ta thôi việc ái thương cô gái nhỏ, thì Frostfire xin kiếu.

▪︎Fing vốn là nữ hoàng trong lòng chàng ngốc, nàng có thể tùy tiện tráo đổi sắc màu của trời với cỏ, lật tung mọi điều luật thế giới vào dĩ vãng.

▪︎Nhưng tuyệt đối không thể khiến hắn ta thay lòng đổi dạ.

▪︎Bởi vì Frostfire một khi xác định thứ thuộc về mình, đương nhiên trước sau vẫn là của hắn ta.

● Glacier:

▪︎I looked at your face... my heart jumped all over the place.

Một ánh nhìn ngự trên dung nhan người đối diện, chàng tưởng chừng chân tâm loạn xạ và bối rối tột độ.

▪︎Thật là bất lịch sự làm sao khi chàng vô tình được đôi mắt kia lướt vào, tâm tình mỹ thiếu niên như quên bẵng đi cách thở.

▪︎Lúc đấy Glacier sẽ lặng lẽ ngồi một mình trên giường, hai tay vuốt đôi gò má nóng hừng hực, và ngượng nghịu nhớ lại khoảng khắc vừa chạm trán trước đấy đã diễn ra.

▪︎Dẫu có cố gắng giữ bình tĩnh và tiết tháo biết bao nhiêu, nhưng đối với kẻ si tình như chàng, thì việc để tâm đến những ấn tượng nàng để lại quả thực có chút soái tỷ...

● Supra:

▪︎Love me or hate me, both are in my favour. If you love me, I will always be in your heart, and if you hate me, I will be in your mind.

[Thương] hoặc [ghét], cả hai từ đều là lời gã ta tha thiết tới.

▪︎Có yêu hay không yêu, gã ta không thèm đoái hoài đến. Nếu Fing yêu mình, thì Supra tự khắc ở trong tim nàng, mỗi sáng mỗi đêm mỗi giờ mỗi phút, trọn vẹn là những chiếc hôn yêu chiều cưng nịnh của gã ta đặc biệt trao đến cho thiếu nữ.

▪︎Và nếu lội dòng ngược lại là Fing căm ghét mỹ thiếu nam ngời ngời này, gã ta tình nguyện sẽ ở trong trí nhớ của nàng, mỗi ngày mỗi giây mỗi khoảng khắc, Supra mặt dày chọc cho nàng phát cáu.

▪︎Bởi vì Supra rất cứng đầu cứng cổ, có thương hay ghét thì gã ta nhất định phải làm Fing nhớ về sự tồn tại của mình.

● Sori:

▪︎If someone would ask me what a beautiful life means. I would lean my head on your shoulder and hold you close to me and answer with a smile: "Like this!"

Nếu có ai hỏi cậu ta rằng cuộc đời đẹp nhất đời người là gì, Sori chỉ nghiễm nhiên dựa đầu lên bờ vai gồ ghề của người con gái, ôm nàng vào lòng và nở nụ cười rạng rỡ.

▪︎"Như này này!"

▪︎Đối với nhiều kẻ, mỗi một đời đẹp nhất đều có nghĩa lí muôn hình vạn trạng, nhưng đối với những người si tình ái luyến như Sori, cậu ta cảm thấy hoàn chỉnh nhất là khi ôm Fing vào lòng mà tươi cười nắng ấm.

▪︎Fing là tất cả của cậu ta, đương nhiên lẽ sống sẽ là đẹp nhất, nhất định nhân sinh luôn lấp lánh ngời ngợi, có nàng vào hiển nhiên trở thành bức bình phong hiếm có.

● Gentar:

▪︎You know you love someone when you can not put into words how they make you feel.

Khi không thể diễn tả cảm giác của mình khi ở bên một ai đó, ấy chính là khi gã nhỏ biết mình đang yêu.

▪︎Và vì không thể bày tỏ làm sao cho đối phương thấu hiểu tâm tình, Gentar luôn chọn cách không một ai có thể ngờ tới: đó là chọc tiết cô thiếu nữ.

▪︎Mỗi lần chọc, là một trận chiến nảy lửa, nhưng mà gã nhỏ không để tâm, bởi lẽ Gentar chỉ muốn tìm mọi cách làm sao cho nàng hiểu.

▪︎Phải hiểu rằng tại sao mỗi lần thu gom hình ảnh nàng vào mắt, lại khiến gã nhỏ chỉ muốn ngã đầu để nhận lấy một chiếc xoa đầu, nhận một đôi môi ấp ủng trên sống mũi.

● Sopan:

▪︎You're the apple of my eye.

Là điểm yếu, cũng là bùa hộ mệnh mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

▪︎Fing là người quan trọng trong lòng Sopan, đủ để trở thành nhát đao chí mạng cho kẻ thù nhắm vào, đồng thời cũng đủ để trở thành nguồn sức mạnh vô tận cho chàng nhỏ trở nên gai góc với thế giới.

▪︎Nếu có thể vì cô thiếu nữ mà giật đi thứ hạng mỹ thiếu niên hoàn hảo ở mọi phương diện, chắc chắn Sopan sẽ lật đổ vị trí của Thunderstorm, cao cao tại thượng nở nụ cười mị hoặc mê người.

▪︎Không có điều gì có thể bàn cãi được sự thật, nhất là khi chung quanh ai cũng đều trông rõ Sopan luôn có ánh nhìn dõi theo nhất cử nhất động của nàng, âm thầm che chở.

● Boboiboy:

▪︎It was love at first sight, and we've been together for 12 years already!

Vốn dĩ chỉ là nhất thoáng kinh hồng thôi, ai dám ngờ đôi ta lại bên nhau 12 năm như kia!

▪︎Dẫu chỉ là quen có nửa năm ngắn ngủi, nhưng Boboiboy mong rằng thứ tình cảm giữa cậu và nàng vĩnh viễn mãi như này, có là 12 năm, hay 25 năm đi nữa.

▪︎Dino Chibeo không phải hạng dễ thay lòng đổi dạ, cũng chẳng có trắng trợn tới mức ung dung lén lút qua lại với bất kì ai ngoài nàng.

▪︎Bởi cái giây phút cậu trúng sét ái tình với Fing, Boboiboy xác định cô thiếu nữ biếng nhác đấy phải là người đồng hành với mình cho tới cuối đời héo úa.