Wèishénme méitóu jǐn zhòu
Tại sao đôi lông mày nhíu lại?

Yǒu shénme lǐyóu
Có lý do gì sao?

Dāng nǐ yòng wúshù jièkǒu
Khi bạn dùng vô số lý do

Wǒ kàn dōu méi yòng
Tôi không cho nó hữu ích chút nào

Rénshēng xiàng yī chǎng qióngyóu
Cuộc sống tựa như một chuyến du lịch nghèo túng

Méi shénme dài zǒu
Không có gì để mang đi

Jíshí xínglè qù xièhòu
Tận hưởng vui vẻ trước mắt, gặp gỡ bất ngờ

Zhè cái jiào shēnghuó
Đây mới gọi là cuộc sống

Fánnǎo rúyǐngsuíxíng
Phiền muộn như bóng với hình

Měi gèrén dōu xiǎng déjiù
Mỗi một người đều muốn đến cứu rỗi

Kěshì dōu bù yuàn fàng kāi jǐn wò de shǒu
Thế nhưng đều không muốn buông đôi tay đang nắm chặt

Nǎojīn shēng xiù fēi gēn zìjǐ sǐ dòu
Đầu óc mục nát, không thể cùng chính mình đấu tranh

Kě dāng shíjiān dōu guòqù
Nhưng khi thời gian trôi đi

Dāng yīqiè dōu píngxí
Hết thảy mọi thứ đều lắng đọng

Huí guòtóu
Ngoảnh đầu lại

Nǐ shìfǒu háishì zìjǐ
Bạn có còn là chính mình ko?

Nàxiē lǚtú zhōng de fēngjǐng
Những phong cảnh lướt qua bên đường kia

Nǐ néng bùnéng jì qǐ
Bạn có còn nhớ hay không?

Nǎ yīduàn zuì dòngxīn
Đoạn thời gian xúc động nhất là lúc nào?

Bùrú zǒu zǒu tíng tíng
Chi bằng vừa nghỉ vừa đi

Xué zhe xiǎngshòu píngjìng
Học cách bình tĩnh hưởng thụ

Jiāng gǎnchù
Đem cảm xúc

Dōu shuō gěi wǒ tīng yī tīng
Đều nói cho tôi nghe một chút

Shēngmìng rú jiānghé chuānliúbùxī
Sinh mệnh tựa như dòng sông, cứ chảy không ngừng

Líbié huò xiāngyù
Ly biệt hay gặp lại

Dōu zhídé bèi míngjì
Đều đáng giá để khắc ghi

Yǒuyītiān nǐ zhōng huì qìngxìng
Cuối cùng sẽ có một ngày bạn may mắn

Yǒngyǒu yīqiè de zìjǐ shì duō xìngyùn
Tìm lại toàn bộ chính mình là có bao nhiêu may mắn

Wèishénme měi yīgèrén
Cớ sao mỗi một người

Dōu zhuīqiú zìyóu
Đều theo đuổi tự do

Fǎngfú yǒngyǒu shì léizhui
Giống như chiếm hữu là một sự phiền toái vậy

Wǒ kàn bìng méiyǒu
Tôi lại chẳng hề như thế

Rénshēng bùshì chǎng zuòxiù
Cuộc sống không phải là một sàn diễn

Méi guānzhòng pāishǒu
Không vang tiếng vỗ tay của khán giả

Xiàng wǒ diǎn bēi jīwěijiǔ
Gọi cho tôi một ly cocktail

Zhè cái shì xiǎngshòu
Đây mới là sự hưởng thụ

Shéi dōu xiǎng yǒu yī chù Somewhere
Ai cũng muốn có một nơi nào đó

Néng fàngzòng zìwǒ
Có thể phóng túng bản thân

Kě měi gè rén dōu huó zài kōngzhōng gélóu
Nhưng ai cũng đều sống trong căn phòng lửng lơ

Xiàngyá tǎ lǐ bù kěn chūqù zǒu zǒu
Tựa như trong ngà tháp, từ chối bước ra bên ngoài

Kě dāng shíjiān dōu guòqù
Nhưng khi thời gian trôi đi

Dāng yīqiè dōu píngxí
Hết thảy mọi thứ đều lắng đọng

Huí guòtóu
Ngoảnh đầu lại

Nǐ shìfǒu háishì zìjǐ
Bạn có còn là chính mình ko?

Nàxiē lǚtú zhōng de fēngjǐng
Những phong cảnh lướt qua bên đường kia

Nǐ néng bùnéng jì qǐ
Bạn có còn nhớ hay không?

Nǎ yīduàn zuì dòngxīn
Đoạn thời gian xúc động nhất là lúc nào?

Bùrú zǒu zǒu tíng tíng
Chi bằng vừa nghỉ vừa đi

Xué zhe xiǎngshòu píngjìng
Học cách bình tĩnh hưởng thụ

Jiāng gǎnchù
Đem cảm xúc

Dōu shuō gěi wǒ tīng yī tīng
Đều nói cho tôi nghe một chút

Shēngmìng rú jiānghé chuānliúbùxī
Sinh mệnh tựa như dòng sông, cứ chảy không ngừng

Líbié huò xiāngyù
Ly biệt hay gặp lại

Dōu zhídé bèi míngjì
Đều đáng giá để khắc ghi

Yǒu yītiān nǐ zhōng huì qìngxìng
Cuối cùng sẽ có một ngày bạn may mắn

Yǒngyǒu yīqiè de zìjǐ shì duō xìngyùn
Tìm lại toàn bộ chính mình là có bao nhiêu may mắn

Yún huì yǒu yǔ yǒu qíng
Mây sẽ có mưa hữu tình

Tiān huì yǒu àn yǒumíng
Trời sẽ có lúc tối lúc sáng

Zhè shìjiè
Thế giới này

Běn jiùshì zhème yùnxíng
Vốn vận hành như vậy

Chēngzhe sǎn gǎnshòu yǔ shēng dòngtīng
Cảm nhận tiếng mưa rơi trên tán ô

Dàyǔ hòu de qīngxīn
Sau một trận mưa lớn lại tràn ngập sự tươi mát

Ràng rén xīnkuàngshényí
Khiến cho người ta tinh thần thảnh thơi

Nàxiē cuòguò de céngjīng
Những điều đã từng bỏ lỡ kia

Bèi zhòngshāng de yǒngqì
Dũng khí bị tổn thương

Qǐng xiāngxìn
Xin hãy tin tưởng

Huì dédào wēnróu huíyīng
Sẽ có sự ôn nhu đáp lại

Shíjiān huì tōu qù nǐ de céngjīng
Thời gian sẽ giấu đi những thứ đã từng của bạn

Kěshì bié wàngjì
Thế nhưng đừng quên rằng

Nǐ jiùshì nǐ zìjǐ
Bạn chính là bạn

Duì liǎo wúlùn wèilái qíqū
Đối với tương lai có trắc trở thế nào

Wǒ dūhuì yīzhí zài zhèlǐ
Tôi đều vẫn luôn ở đây

Děngzhe nǐ
Chờ bạn