Life, Babies and Work...🥰

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

English translations are done for this one

-------------------------------------------------------------

Ram - so you need to be invited on the bed to sleep with me, is it, Mrs. Kapoor?

While they giggled at each other with Priya still in Ram's arms..

Neha and Vikram were standing at the door and knocked ...

Neha - darwaza to lock kiya karo Mr. and Mrs. Kapoor romance k liye..Kapoor mansion me bahot naukar ghumte hain... (lock the door Mr and Mrs Kapoor while romancing..there are too many house helps in this mansion)

Ram put Priya down. Both of them visibly embarrassed.
Ram - tum dono yahan iss Waqt? (both of you here at this hour?)

Vikram - arey hum late night drive pe nikle the..bachon ki nani aayi hui hai na to wo ghar pe hain bachon ke saath...to Neha zidd kiye thi ki tum dono se milna hai. Kaafi Waqt ho gaya na mile hue. To hum yahan aagaye.. Socha ice cream wagare khayenge saath me.

(so we actually started on a late night drive.Nehas mother is here so she is with the kids ..Neha insisted on meeting you guys since its been so long.. we thought we can have icecream and hangout for a bit)

Neha mischeivously- lekin yahan to kuch aur hi ho raha hai. Hum shayad disturb kar rahe hain..

(but something else is brewing her, we are disturbing it seems)

She went and hugged both of them while Vikram hugged Ram and greeted Priya..

Neha grinning- fatty, tumhara motapa Priya ko baahon me uthane ke kaam aa raha hai..

(Fatty, your healthiness is being put to a good use for lifting Priya in your arms)

Vikram - bhabhi, waise itne saalon me itna khush nahi dekha hai humne Ram ko. Thank you! (we havent seen Ram so happy in these many years, thank you ! )

She lowered her gaze with shyness.

Priya - main bansi kaka se kehkar kuch order karti hun khaane k liye.. (I'll ask bansi kaka to get something for us)

Priya started to walk towards the intercom to order something for Neha and Vikram.

Neha sneaked up to her.

Neha - to Priya, details please

Priya - kaise details Neha? (which details)

Neha - oh ho, itni bholi mat bano ab. Mujhe sab pata chal gaya hai. New York me pyaar hua, Pyaar Ka izhaar hua aur aage kya kya hua.. (dont be so innocent now, I know everything, love in New York, confession of love but what all happened after that)

Priya bit her lip - Nehaa ab pata to hai tumhe.... (You know everything na)

Neha mischievously - haan to aage details to do.. Raatein kaisi guzri.. Wo dress use ki tumne jo maine di thi? .. Arey batao na.. ( yes, so I know but I need details, how were your nights..did you use that dress that I gave you, come on tell na)

Ram saw Neha bothering Priya and Priya getting embarrassed at her questions

Ram - Neha idhar aa. Kyu pareshan kar rahi hai usse? (Neha come here, why are you troubling her)

Neha - oh ho possessive haan Fatty? Chalo tumse hi puch leti hun.. Kya "score" hai phir aaj..Priya ne surprise dress peheni thi ? (ok, I will ask you, what's your "score" as of today and did Priya wear surprise dress ?)

Ram was surprised at Neha's questions - chup kar Neha..bahot bol rahi hai..Vikram ye sab kya hai.. (stop it Neha, you are talking too much, Vikram what is all this)

Vikram laughing - Neha aa jao..kyu embarras kar rahi ho in dono ko.. (Neha come here, dont embarrass them now)

Neha dragged Priya and made her sit beside Ram - arey Vikram ache se dekho..ye wohi Ram Priya hai jo shaadi ke 10 days baad aise lade the ki ek dusre ki shakal tak nahi dekhni thi aur aaj ek dusre ki baahon me hain...

(Vikram look, these are the same Ram Priya who had fought after 10 days of marriage so much that they didnt even want to look at each other, and today they are in each others arms)

Priya got up to go the changing room out of shyness but Ram grabbed her wrist..

Ram - kahan ja rahi ho... ye dono pagal hain...inki baaton me kahan tum uth kar ja rahi ho.. (where are you going, these 2 are mad, dont go listening to their stupid talks)

Neha - ooooooo, baith jao Priya.. (sit down Priya) Priya sat down on the sofa next to Ram

Ram - chup bhi ho jao yaar ab tum dono... (stop it now both of you)

Vikram - ok ok, Neha bas karo ab... (Neha stop it now)

Neha - ok ok sorry..Priya, Shipra aunty thik hain? (How is shipra aunty)

Priya - haan thik hain..abhi Ayesha di ke saath Delhi me hi hain. do din me yahan aayengi..to maine keh diya ki wo aane ke baad hamare saath hi rahengi 2-3 din.. thik hai na Ram?

(she is fine, still with Ayesha Di in Delhi, she will come here in 2 days and I have asked her to stay with us for a couple more, Is that fine Ram?)

Neha - oh ho..Mr. Kapoor se Ram tak bhi baat pahunch gayi hai.. (so its Ram now, not Mr. Kapoor)

Priya - Nehaa tumhe bhi tease karna padega tab shayad tum shaant hogi..tumhari Ma aayi hain to bahot dates ho rahe honge.. (Neha, I need to tease you too only then you will stop it seems. so ever since your mother has come, how many dates have you two been on )

Soon Bansi Kaka got them ice cream and pastries and the 4 friends chit chatted away for a while. While leaving Neha found an opportunity to still talk to Priya

Neha - acha kaho to Vikram se kuch tips dilwaun fatty ko ? aur tumhe main de dungi..(should I ask Vikram to pass on some tips to Vikram? and I can give you some)

Priya bit her lip - Nehaa, no

Ram came back to the room after Neha and Vikram had left..

Ram - finally gaye dono..chaliye madam, to tum keh rahi thi na aaj ki raat special honi chahiye since hamare kamre me hamari pehli raat hai as husband and wife.. (come on, you wanted something special na for tonight in our room as husband and wife)

Priya - Ram , pehle door lock kar dijiye..pata chala phir se koi.. (lock the door first, someone might come in again)

Priya took the opportunity and she ran away from him ..

Ram - yes Ma'am..door is already locked.. kahan the ab hum..(so where were we)

Ram - ruk jao..arey ruk jao..aah, pakad liya..(arey way, where are you running to, ahh caught you)

He lifted her in his arms and put her on their bed..

Ram - Mrs. Kapoor, is kamre me tumhare sone ki jagah ye hai..samjhi ?

(This is where you will sleep in this room Mrs. Kapoor, got it?)

Priya - haan..

Ram - ab permission ho to main kuch romance kar lun? ..meri biwi ko aaj kuch special karna tha.. (can I now romance my wife, she needs something special today)

He bent down in the crook between her head and neck..while his hand traveled to her waist to tickle her..

Priya - umm, you are tickling me..stop it na....

Their laughter was soon replaced by pleasurable moans and sensuous noises as they made love in their room for the first time. A few days rolled by as Ram and Priya settled into their old routines. Priya resumed her classes but cut down the time of her sessions as Natasha was going to arrive soon and that would mean taking care of her and the new baby. Krishna Ma and Dadi were too old to take all the responsibilities by themselves.

Soon Shipra And Natasha arrived together from Delhi along with Natasha's husband. Natasha was heavily pregnant and looked like she could be due any day now. Everyone in Kapoor Mansion were happy to see them. Shipra was equally happy to see her daughter who had adjusted very well to her own married life and she could also see a whole lot of love between Ram and Priya.

Ram was more than happy to see his baby sister all set for motherhood.
He had arranged for an extra driver for people in Kapoor Mansion as Natasha could need anything from market or may need to be rushed to hospital now. Natasha's husband had opted for work from home and was also staying in Kapoor Mansion now. Shipra left for Sharma house in a couple days.

True to it, Natasha had to be rushed to the hospital after 1 week of her arrival. She gave birth to a healthy baby boy who they named "Ayush". Priya had taken up responsibility of the baby and Natasha. Priya always loved little babies and spent time so much time taking care of the baby that Ram complained to her that she wasn't spending time with her husband. So one day, Priya got sleeping little Ayush in their room as Ram was working.

Priya - lijiye, ab main aayi hun to aap kaam main busy hain. Isko dekhiye na, sote hue kitna cute lag raha hai. (look I am here and you are busy, look at him. He looks so adorable sleeping)

Ram closed his laptop and went to hug his wife from behind.

Ram - hmmm, bhanja kiska hai aakhir .. acha ab isse bed pe sula do na. aur tum mere saath baitho..(he is my nephew after all, ok now let him sleep on the bed and you spend time with me)

Priya - Ram , aapne abhi tak isse god me nahi liya hai..kab tak aap avoid karenge..itna kuch karte hain iske liye..toys, kapde , khelte bhi hain lekin god me nahi lete..chaliye, aaj aap isko god me lenge.. (you haven't held him yet, how many more days are you going to avoid. you bring him toys, play with him but wont hold him, come on ,today you have to hold him. ,I will help you)

Ram - yaar kyu zidd kar rahi ho, mujhe dar lagta hai..itna chotu sa hai ye.. (why do you insist, I am scared, he is so tiny)

But Priya insisted on Ram holding the baby, she made him first sit on the bed and instructed him on how to hold the baby. Ram was more than elated on holding his nephew for the first time. He so wanted Ayush to be awake so that he could play with him.

Ram - tumhe ye sab kaise aata hai? (how do you know all of this)

Priya - kyunki Ayesha Di ke bachche dekhen hain ..aur aurton me waise bhi ye cheezen inbuilt aati hain..aap nahi samjhenge..chaliye isko ab sone dijiye.. (because I have seen Ayesha's kids and women by default know somethings, you wont understand)

Priya had tired herself taking care of baby and Natasha day in and out. Natasha and baby left after 2 months. She found herself so lonely in Kapoor Mansion after the baby left that she had fallen ill. It was probably the tiredness that was wearing on Priya. But Ram was tensed , this was the first time that Priya was ill after their marriage, she had to be taken care of during Sudhir's demise but she was never ill as such.

Doc - Nothing to worry Mr. Kapoor, its just fever.. Crocin should help bring it down .. if the fever persists after 3 days, do let me know.

Ram - thank you doctor.

Priya - arey aap bahot chinta kar rahe hain..main thik hun.. (you worry too much , I am fine)

Ram - tum ab sirf aaram karogi.. (you will only rest now)

Ram called in a couple of doctors to help treat Priya's fever. He was being over possessive about his wife. After a couple days when Priya was feeling well, Vikram and Neha invited Ram and Priya for a get together. It also marked completion of 11 months of Ram and Priya's marriage.

Neha insisted on opening a bottle of wine for Priya but she refused..

Priya - nahi Neha, aaj mann nahi hai..rehne do.. (no Neha, I dont feel like today)

Neha - arey tum wine refuse kar rahi ho..kya hua..pregnant wagare ho kya ? (you are refusing wine, what happened, are you pregnant?)

Ram was drinking scotch and coughed at Neha's remark.

Priya saw him - arey nahi Neha, wo bas aaj sach me mann nahi hai..shayad abhi bhukhar se uthi hun na.. (no Neha, just dont feel like it today, maybe because I was recently ill)

But Neha's remark hit Priya.. She managed to stay calm and be present with Neha and Vikrams family but she couldn't ignore the fact that she had managed to forget that she was late for her period and not just one or two weeks but by a month or may be more, she had completely forgotten her cycle. How could she forget her cycle. It was Natasha and her baby which had taken a toll on Priya that she had forgotten about her own health.

She didn't want to tell anything to Ram just yet without confirming. There was a possibility that she was pregnant after all. Though she and Ram had always used protection , she knew protection was never 100%. But she had to confirm first. Both of them were on their way back from Neha and Vikram's when Ram asked her

Ram - kya hua? kya soch main ho kab se..waise to itna bolti ho Neha se milne ke baad .. (what happened to you, you look tensed, otherwise you have so much to say after meeting Neha)

Priya - aisi koi baat nahi hai , bas wo thodi thakaan lag rahi hai. So jaungi to subah tak thik ho jaungi.. (nothing like that, I am just a little tired today, I will feel better after sleeping)

Ram - are you sure Priya? bahot pareshan lag rahi ho..koi baat hai kya ? (you really look tension, what is the matter)

Priya - nahi Ram..aap itni chinta mat kijiye..bas aaj Ayush ki bahot yaad aa rahi hai ..baat kar leti hun ek baar Natasha se.. (nothing, dont worry so much, I just miss Ayush so much today, I will talk to Natasha after we reach home)

Ram smiled - ok...

Priya couldn't sleep very well at night. She suddenly wanted the pregnancy. She had always loved kids and Natasha's baby had given her so much happiness that she knew her own baby would give her so much happiness too. She was ready to be a mother to Ram and her child. At the same instant, she was also worried about how would Ram react. He was certainly happy learning about Natasha's pregnancy but she didn't know how he would feel about becoming a parent himself. She reminisced of the time she had tried talking to Ram about kids but Ram had jerked her off since he was busy.

Priya - Ram, aaj dadi phir parpote ki baat kar rahi thi..(dadi was asking about being a great grandmother again today)

He was working on his laptop when Priya sat next to him on the bed.

Priya - aap sun rahe hain main kya bol rahi hun..(are you listening to what I am saying)

Ram - haan sun raha hun..main dadi se baat kar lunga..tum tension mat lo..(yes I am , and I will talk to dadi, you dont worry)

Priya - lekin hum soch bhi nahi sakte kya ek baar, kaam band kijiye na apna..itni raat ko bhi aap kaam kiye ja rahe hain.. (but cant we even think about it once, please drop your work na, its too late and you are still working)

Ram - Priya, main abhi sach me busy hun aur ye kaam band nahi kar sakta..hum phir kabhi baat karein please? (I am really busy now, can we talk later perhaps)

Priya - ok

She had simply turned around and switched off her side of the night lamp and slept weeping.I t was impossible to talk to Ram when he drowned himself into work like that which was happening quite a lot..Ram had never again brought up the topic of kids.

Even today, when Neha had remarked about Priya' s potential pregnancy, he had coughed up the scotch to which Priya saw it as something he didn't want.

She decided to brush her thoughts aside and sleep. She had bought a couple of test kits a long time back just to be ahead of any situation but she had very conveniently forgotten her cycle itself here. She decided to use the test kit in the morning since pregnancy tests are most accurate in the morning.

After a couple of hours, it was already morning and Ram was getting ready to go to work when he called out for Priya

Ram - Priyaa, aaj tumhe itni der kyu lag rahi hai tayar hone me..aao na...mujhe office bhi jaana hai..(why are you taking so much time to get ready today, come soon, I need to leave for work)

Priya had used both the test kits since morning with a gap of one hour and both kits had shown positive. After the first kit result, she was just worried about what if she had not used the kit properly or the result was simply inaccurate. Hence, she had used the second one too . When it read positive too, she sat down on the bathroom floor. Happy tears rolled down her cheeks.

She was pregnant! She had to tell Ram , he deserved to know first..Moreover, she wanted to go to the doctor's clinic with Ram..

----------------------------

Let me know about this update....

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro