"Vợ, chị yêu em."

"Vợ, em cũng yêu chị."

---------------------------------

Một tháng sau, ở Auckland,New Zealand.

Ở bên trong cao ốc Bộ nội vụ sau khi điền xong thông tin, xác định thời gian và người làm chứng cho hôn lễ Khổng Tuyết Nhi ở quầy trả tiền, Hứa Giai Kỳ bước tới nhìn nhìn, nhìn nhưng không quá hiểu, liền hỏi:

"Là bao nhiêu tiền?"

Khổng Tuyết Nhi mỉm cười nhận lấy hóa đơn từ cửa sổ thủy tinh nhỏ đang dần dần chạy ra, một cô gái tóc vàng nhìn cô mỉm cười.

"Hơn một trăm bảy đô la (New Zealand) đổi ra nhân dân tệ là bảy tám trăm!" Khổng Tuyết Nhi nói.

Hứa Giai Kỳ bĩu môi:

"Hơi đắt."

Cô gái tóc vàng nghe không hiểu Hán ngữ nhưng vẫn mỉm cười nhìn hai người, hi vọng hôn lễ của hai người vui vẻ, hạnh phúc trọn đời.

Khổng Tuyết Nhi không để ý tới Hứa Giai Kỳ, nói với cô gái tóc vàng:

"Thank you (cảm ơn)!"

Hứa Giai Kỳ hỏi Khổng Tuyết Nhi:

"Cái này giải quyết rồi?"

Khổng Tuyết Nhi nhìn nhìn Hứa Giai Kỳ sau đó bước nhanh hơn về phía trước, nói:

"Có người chê kết hôn với người ta quá đắt, vậy khỏi kết hôn nữa."

"Không được." Hứa Giai Kỳ đuổi theo kéo tay Khổng Tuyết Nhi, "Không phải chỉ có bảy tám trăm thôi sao, bảy tám trăm chị trả nổi!"

Khổng Tuyết Nhi dừng chân nhìn ai kia.

Hứa Giai Kỳ nói:

"Bảy tám trăm cưới được một đại mỹ nhân về nhà, còn là một đại gia ngầm, đáng giá!"

Khổng Tuyết Nhi bất đắc dĩ cười, ngón tay chỉ chỉ lên ngực Hứa Giai Kỳ:

"Hứa Giai Kỳ, em phải nói rõ với chị, sau này lập gia đình rồi, chúng ta là người một nhà, chị đừng có keo kiệt với em."

Hứa Giai Kỳ chớp chớp mắt:

"Đó là chị cần kiệm chăm lo việc nhà, bây giờ em còn chưa thấy được điểm tốt của chị, sau này em sẽ hiểu. Cuộc sống chính là củi gạo dầu muối tương giấm trà, làm sao để thoải mái làm sao để vượt qua, thoải mái không nhất thiết là dùng nhiều tiến, bây giờ đang khởi xướng bảo vệ môi trường sinh thái đó."

"Ôi bà cô của tôi, có thể bớt tranh cãi không, thật muốn đem băng keo dán miệng chị lại." Khổng Tuyết Nhi che miệng Hứa Giai Kỳ, cô liếc nhìn một anh chàng New Zealand đang cười với hai người ở cách đó một con đường, nói "Bây giờ chị là đại biểu cho người phụ nữ Trung Quốc, ở nhà mình có thể không cần mặt mũi nhưng ra ngoài đừng đánh mất danh tiếng quốc tế."

"Ưm..." Hứa Giai Kỳ cố gắng đẩy tay Khổng Tuyết Nhi ra, miệng ưm ưm: "Khổng lão sư, em nói xem sau này có phải em sẽ có khuynh hướng bao lực gia đình không?"

Khổng Tuyết Nhi đẩy cằm Hứa Giai Kỳ:

"Lãnh bạo lực*, có tính là bạo lực gia đình không?"

*Lãnh bão lực: là một hình thức bạo lực, hình thức biểu hiện của nó chủ yếu là thông qua sự lạnh lùng, khinh thường, xa lánh và thờ ơ, làm cho người khác bị xâm phạm và tổn thương tinh thần. Lãnh bạo lực ở gia đình chủ yếu liên quan đến mâu thuẫn giữa chồng và vợ, họ thờ ơ với nhau, giảm thiểu việc trao đổi ngôn ngữ, dừng lại hoặc chiếu lệ, và lười biếng khi làm việc nhà.

(Lãnh bạo lực là trong lời Khổng công chúa chắc là cho Hứa ki nằm sofa vài tháng, không được xxx :v)

Con ngươi Hứa Giai Kỳ chuyển động qua lại:

"Cái gì gọi là lãnh bạo lực?"

Khổng Tuyết Nhi nhướng mày:

"Sau này chị sẽ biết."

Hôn lễ đã định tuần sau cử hành, trước tiên là cử hành ở lầu Bộ nội vụ sau đó sẽ tổ chức một lần ở giáo đường.

Nghi thức cử hành hôn lễ ở Bộ nội vụ, Khổng Tuyết Nhi và Hứa Giai Kỳ chỉ mời 2 người làm chứng, một là ba Hứa còn một người là Khổng Đỉnh Tùng.

Sau khi gặp gỡ quan viên bên Bộ nội vụ, nghi thức chính thức bắt đầu.

Khổng Tuyết Nhi cười ôm ba Hứa sau đó là Khổng Đỉnh Tùng.

Khổng Đỉnh Tùng buông Khổng Tuyết Nhi, vỗ nhẹ lên vai cô:

"Tiểu Tuyết, chúc con hạnh phúc."

Khổng Tuyết Nhi mím môi:

"Cảm ơn tiểu thúc, đáng tiếc đến cuối cùng ba mẹ không tới."

"Bất luận thế nào, họ đều là ba mẹ của con." Khổng Đỉnh Tùng giúp Khổng Tuyết Nhi chỉnh lại mái tóc, nói: "Ba mẹ đều yêu con cái của mình."

Khổng Tuyết Nhi nở nụ cười.

---------------

Sau khi kết thúc nghi thức ở Bộ nội vụ, bốn người ngồi xe đến giáo đường đã đặt trước. Nghi thức kết hôn chính thức ở Bộ nội vụ đã hoàn thành, ở giáo đường cũng chỉ là hình thức, mời bạn bè đến chúc mừng. Hôn lễ đồng giới và khác giới cũng không giống nhau, hôn lễ khác giới thường bởi vì tập tục ở các nơi chú trọng những điều khác nhau, hôn lễ long trọng, quá trình rườm rà, nhưng đồng tính bầu bạn lâu dài ngay cả một tấm giấy đăng ký kết hôn để đảm bảo cũng không có được, nào có thể cưỡng cầu nhiều như vậy.

Ngày xưa kết hôn cô dâu chú rễ phải tách ra, chỉ khi ở trong hôn lễ mới có thể gặp được, mà Khổng Tuyết Nhi và Hứa Giai Kỳ thì không giống vậy, hai người vẫn ở cùng, mãi đến khi vào lễ đường vẫn ở cùng nhau, hai người mặc áo cưới cho nhau. Khổng Tuyết Nhi buông bút kẻ mi xuống, cười nói:

"Bình thường em vẫn vẽ lông mi, chờ sau này vẽ cho chị, nhưng đến lúc này vẫn còn run, vẽ không tốt."

Hứa Giai Kỳ nói:

"không sao, sau này để em vẽ cho chị, thời gian vẫn còn dài."

Khổng Tuyết Nhi dùng bút kẻ mi quét quét mi trên của Hứa Giai Kỳ nói:

"Thực ra lông mi của chị rất dày, không cần vẽ."

Hứa Giai Kỳ cười nhìn cô.

Cửa phòng nghỉ bị đẩy ra, Đới Yến Ni ôm một đống đồ ăn vặt chậm rãi đi tới, vừa đi vừa cắn miếng bánh cá:

"Hai đứa có mệt không, líu ra líu ríu, còn lề mề người ta đi hết rồi!"

Khổng Tuyết Nhi bước tới dỗ dành:

"Tiền vé máy bay cũng không phải chị bỏ ra, còn mời chị tới ăn chùa chị còn ăn chưa no."

"Phải phải." Hứa Giai Kỳ phụ họa.

"Ha." Đới Yến Ni cắn hai miếng hết bánh cá, đem đồ ăn vặt bỏ lên bàn, chống nạnh nói:

"Bây giờ hai đứa phu xướng phụ tùy rồi, kết hôn không giống như xưa nữa."

Hứa Giai Kỳ hừ một tiếng, vỗ vỗ đùi, Khổng Tuyết Nhi rất nghe lời chạy tới ngồi lên đùi cô.

Hứa Giai Kỳ ôm vợ nói với Đới Yến Ni:

"Vợ của em."

Đới Yến Ni nhìn hai người, trong mũi hừ hừ, thuận tay mở một gói khoai tây chiên, nhai trong miệng phát ra tiếng ken két .

Hứa Giai Kỳ còn nói:

"Học tỷ, nếu chị không đẩy nhanh tiến độ, chờ chị kết hôn, tụi em có con luôn rồi."

Đới Yến Ni bị sặc.

Không phải Đới Yến Ni không vội, chỉ là em gái nhỏ nhà cô còn quá bé, rất nhiều chuyện không vội được...

"Chị Tuyết Nhi, chị Giai Kỳ." Tống Hân Nhiễm đẩy cửa cẩn thận nhìn xung quanh, ở ngoài cửa nhỏ giọng nói: "Chú Khổng bảo em tới gọi hai người, chú nói bên ngoài chờ lâu rồi..." thấy Đới Yến Ni, đứa nhỏ sửng sốt, "Chị Yến Ni, chị vào đây khi nào, vừa rồi không phải chị đi WC sao?"

"À..." Đới Yến Ni nói không nên lời, "Chuyện là... chị đi WC xong rồi tiện đường vào xem một chút."

Tống Hân Nhiễm nhìn miếng khoai tây chiên trên tay cô:

"Vậy đồ ăn vặt đó ở đâu ra? Chị mua ở WC?"

"Không phải, là đồ ăn vặt của Tuyết Nhi, chị nhìn thấy thuận tay lấy ăn." Đới Yến Ni vội giải thích.

Tống Hân Nhiễm gật đầu:

"À, vậy là tốt rồi, em tưởng chị ăn chưa no, lần tới em lấy nhiều hơn cho chị."

"Không cần không cần! Phần ăn kia đủ rồi, thêm nữa sẽ rất lãng phí." nhớ tới Đới Yến Ni cảm thấy đau đầu. Mỗi ngày không phải đồ ăn viên thì cũng là hải sản đông lạnh, thực sự tinh hoa nấu Quan Đông Chử đều nghiên cứu đến cực hạn rồi, ăn một ngày hai ngày thì còn tạm được, bữa nào cũng ăn ai mà chịu nổi! Hết lần này tới lần khác Đới Yến Ni không dám mở miệng, lén ăn đồ ăn vặt nhưng phải giấu Tống Hân Nhiễm, nếu để cho đứa nhỏ sẽ biết cho rằng Đới Yến Ni ăn chưa no, bữa sau sẽ tăng thêm các loại đồ ăn lạnh, đối mặt với củ mã thầy bánh sủi cảo gì gì đó, thực sự Đới Yến Ni khóc không ra nước mắt...

"Hai người ra ngoài trước đi." Hứa Giai Kỳ thực sự không nhịn được, đứng lên hét lớn với hai người kia, đem những người không có nhiệm vụ toàn bộ đều đuổi ra ngoài, "Líu ra líu ríu phiền chết được."

Khổng Tuyết Nhi bước tới ôm lấy Hứa Giai Kỳ, khuôn mặt cọ cọ trên lưng Hứa Giai Kỳ:

"Đi ra ngoài à?"

Hứa Giai Kỳ cầm tay Khổng Tuyết Nhi, cười cười:

"Chị có chút khẩn trương."

Khổng Tuyết Nhi ngực dán lên lưng Hứa Giai Kỳ, "Chị có cảm nhận được tim em đập không?" không đợi Hứa Giai Kỳ trả lời, cô liền nói: "Em cực kỳ khẩn trương."

"Tuyết Nhi." Hứa Giai Kỳ xoay người nhìn cô, "Tới đây."

"Sao vậy?" Khổng Tuyết Nhi ngẩng đầu.

Giai Kỳ một tay ôm hông Tuyết Nhi, một tay chặn ở chân, khóe miệng cong lên:

"Đáp ứng em, ôm công chúa."

"A a a" Cơ thể Khổng Tuyết Nhi nhẹ nhàng bị Hứa Giai Kỳ bế lên, cô vội vàng ôm cổ Hứa Giai Kỳ, trách: "Chị cẩn thận một chút, ôm không được thì đặt em xuống."

Hứa Giai Kỳ cười cười:

"Không sao, nhân lúc em còn gầy phải nhanh chóng ôm, không chừng sau này mập lên rồi ôm không nổi."

Khổng Tuyết Nhi buồn bực đánh Hứa Giai Kỳ một cái:

"Chị có phiền không hả?"

Hứa Giai Kỳ mở cửa, ôm lấy Khổng Tuyết Nhi chậm rãi đi ra ngoài: "Phiền, em thích không?" cô hỏi.

Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ trên trần giáo đường chiếu xuống, xuyên qua các hình vẽ thiên sứ thiên thần, họ thổi kèn trumpet, vỗ cánh, trên mặt mang theo nụ cười mê người.

Bước trên thảm đỏ, lướt qua từng người từng người quen, có người nhà của hai người, bạn bè và cả học sinh. Ba Hứa đứng cạnh mục sư cười chào đón hai người; Khổng Đỉnh Tùng cùng Mục Tuyền ngồi bên dưới, trên đỉnh đầu tiểu Hòa đã không còn là hạt đậu mà đổi thành một đóa hoa hồng, người cũng không còn mập như trước đây, đôi mắt vẫn to tròn, hai tay be bé vỗ theo bài hát; Hứa Tình bế hai con mèo, một con rất gầy, một con rất béo, cô vẫy vẫy tay với Khổng Tuyết Nhi; Hoàng Minh Hạo và Phạm Thừa Thừa cũng tới, cuộc sống 3 năm ở đại học làm cho hai người trưởng thành không ít, nhất là Phạm Thừa Thừa, cao lên rất nhiều, người mặc tây trang, lúc lướt qua Khổng Tuyết Nhi sắp nhận không ra...

Trong lòng Khổng Tuyết Nhi cảm thấy ấm áp, vô cùng vui vẻ.

Đột nhiên muốn khóc.

Cô ôm cổ Hứa Giai Kỳ nhỏ giọng nói:

"Biết chị phiền, nhưng em thích."

Hứa Giai Kỳ cong cong khóe miệng.

Mục sư đọc những lời mà bất kỳ hôn lễ nào cũng đọc: Hứa Giai Kỳ tiểu Thư, cô nguyện ý cưới Khổng Tuyết Nhi làm vợ, cùng cô ấy kết làm bạn đời, vô luận sinh lão bệnh tử, vô luận giàu nghèo thế nào, đều cùng cô ấy bên nhau trọn đời, bất ly bất khí không?"

Hứa Giai Kỳ trả lời: Tôi nguyện ý.

Mục sư cũng lập lại câu hỏi đó, lần này là hỏi Khổng Tuyết Nhi.

"Cô ấy nguyện ý." không chờ Khổng Tuyết Nhi nói, có người thay cô trả lời.

Mọi người đều kinh ngạc quay đầu nhìn, chỉ thấy một cô gái tóc dài buộc cao giơ một đóa hoa hồng đỏ đặt vào tay Khổng Tuyết Nhi, Khổng Tuyết Nhi nhìn cô cười.

"Tuyết Nhi, tân hôn vui vẻ." Triệu Tiểu Đường nhếch mép, lộ ra hai chiếc răng nanh.

"Cảm ơn cậu, Đường Đường." Khổng Tuyết Nhi ôm hoa hồng nói: "Mình nghĩ cậu sẽ không tới."

Triệu Tiểu Đường cười lớn, "Tới, sao mình không tới?" ngón tay chỉ Hứa Giai Kỳ, dương dương tự đắc nói: "Mình tới cướp hôn."

Ba Hứa và Khổng Đỉnh Tùng khuôn mặt trầm xuống, ở đâu ra một người muốn làm gì thì làm, hành động kỳ lạ, nhưng nhìn thấy trên mặt Khổng Tuyết Nhi vàn Hứa Giai Kỳ đều mang theo nụ cười, đều ôn hòa, nghĩ đến là đùa giỡn nên không xía vào.

Hứa Giai Kỳ nói:

"Cướp không được đâu, tim của em ấy ở chỗ chị."

Triệu Tiểu Đường gật đầu:

"Em biết."

"Lana, nhanh lên một chút! Chị hai của tôi, máy bay sắp bay rồi! Nếu không chạy tới Nara, ma nữ nương nương sẽ nguyền rủa cậu!" Từ Ba mắt vừa nhìn điện thoại, vừa vội kêu lên.

*Nara: một thành phố thuộc tỉnh Nara ở vùng Kinki của Nhật Bản.

Nụ cười trên mặt Triệu Tiểu Đường cứng lại, cô xoa xoa ấn đường nói với Khổng Tuyết Nhi và Hứa Giai Kỳ:

"Xin lỗi, hôm nay mình thật sự có việc, phải đi."

"Ừ, cậu đi nhanh đi." Khổng Tuyết Nhi nói.

Lúc Triệu Tiểu Đường sắp rời khỏi giáo đường, Khổng Tuyết Nhi kêu lên:

"Đường Đường, chúc cậu hạnh phúc."

Triệu Tiểu Đường giơ tay vẫy vẫy.

Mục sư nói:

"Mời hai cô dâu trao đổi nhẫn."

Hứa Giai Kỳ từ trong lòng ngực lấy ra một hộp nhỏ. Cô uyển chuyển từ chối nhẫn kim cương của Khổng Đỉnh Tùng đã chuẩn bị cho hai người, tự mình mua một cặp nhẫn. Tuy là rất nhỏ không bao nhiêu tiền nhưng Hứa Giai Kỳ cảm thấy kết hôn là hạnh phúc cả đời của hai người, cho nên nhẫn tượng trưng cho hôn lễ phải là cô tự mình chuẩn bị. Cô đem nhẫn đeo vào tay cho Khổng Tuyết Nhi, cô nâng tay vợ mình lên, khẽ hôn lên mu bàn tay của vợ mình.

Khổng Tuyết Nhi vành mắt hồng hồng, khóe mắt ươn ướt. Cô lấy chiếc nhẫn còn lại cẩn thận đeo cho Hứa Giai Kỳ, ôm lấy mặt Hứa Giai Kỳ hôn lên.

"A! Hôn môi rồi hôn môi rồi!" Tiểu Hòa đứng bật dậy, vỗ vỗ tay, hoa hồng nhỏ trên đỉnh đầu lắc lắc, Phạm Thừa Thừa nhìn thấy từ phía sau che mắt thằng bé lại, cười nói:

"Phi lễ chớ nhìn, con nít không nên xem những thứ này, không thích hợp."

Hoàng Minh Hạo vỗ vai Phạm Thừa Thừa:

"Bản thân cậu còn không quản tốt, không biết xấu hổ còn quản người khác?"

Phạm Thừa Thừa thoải mái cười:

"Vậy sau này chỉ quản con của 'vợ'."

Hoàng Minh Hạo đỏ mặt, quay mặt đi chỗ khác không nói.

Khổng Tuyết Nhi và Hứa Giai Kỳ còn đang hôn môi nhiệt tình.

Khổng Đỉnh Tùng nói với Mục Tuyền vài câu, hắn đi ra ngoài nghe điện thoại, vẻ mặt có chút ngưng trọng, lại có chút hưng phấn.

Mục Tuyền hỏi:

"Sao vậy? Nhìn mặt anh xoắn xuýt vậy."

Khổng Đỉnh Tùng buông lỏng nắm tay, nói:

"Anh với chị tới rồi."

Mục Tuyền cũng ngẩn ra: "Ba mẹ Tuyết Nhi?" cô đứng lên "Đi ra ngoài đón họ."

Khổng Đỉnh Tùng đè cô lại:

"Đừng vội, người đã tới cửa rồi." ánh mắt hắn trầm xuống, "Tính khí anh ấy em cũng biết mà."

Mục Tuyền gật đầu, nhìn Khổng Tuyết Nhi và Hứa Giai Kỳ ôm nhau, thở dài:

"Hi vọng hai đứa nhỏ sẽ được như ý nguyện."

Vừa dứt lời, có hai người từ cửa chính lễ đường bước vào, một người đàn ông tóc hoa râm mặc âu phục màu xám tro, bước chân vững vàng, bên cạnh là một phụ nhân bảo dưỡng rất tốt, mặc váy dạ hội màu ngọc trai. Phụ nhân kéo tay người đàn ông chậm rãi bước trên thảm đỏ trải đầy cánh hoa, đứng trước mặc hai cô dâu.

Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người đều tập trung trên người hai cô dâu và hai vị khách không mời mà đến.

Môi anh đào Khổng Tuyết Nhi nhếch lên, cô ngơ ngác nhìn hai trưởng lão, nhẹ giọng gọi: "Ba.." quay đầu, nhìn sóng mắt dũng động của vị phụ nhân, "Mẹ..."

Ba Khổng cau mày, chỉ chỉ túi xách khảm kim cương của mẹ Khổng.

Mẹ Khổng hướng ông gật đầu, từ trong túi xách lấy ra một chiếc hộp gỗ khắc hoa sơn dầu, đặt lên tay ba Khổng.

Ba Khổng nhận lấy, nhìn Khổng Tuyết Nhi mỉm cười, sờ đầu cô, ông lướt qua cô đến trước mặt Hứa Giai Kỳ, hai tay giơ hộp lên đưa cho Hứa Giai Kỳ.

"Chú Khổng..." Hứa Giai Kỳ nhận lấy chiếc hộp, vẻ mặt kinh ngạc nhìn ba Khổng: "Đây là?"

Ba Khổng điểm cằm:

"Mở ra nhìn."

Hứa Giai Kỳ vội vàng mở hộp, nhưng có vẻ quá khẩn trường, mở nửa ngày cũng không mở được, cũng là ba Khổng giúp cô mở hộp.

Hộp mở ra, trong hộp lót một lớp vải thêu, nằm bên trên tấm lụa rực rỡ là đôi vòng tay ngọc phỉ thúy.

"Đây là ngọc gia truyền của Khổng gia chúng ta, bây giờ giao nó cho con." Ba Khổng ngừng một chút, nhìn về phía Khổng Tuyết Nhi, đáy mắt hiện lên tia trìu mến và không nở, "Bác đem Tiểu Tuyết... cũng giao cho con."

"Ba?" Khổng Tuyết Nhi chợt ngẩng đầu nhìn về phía ba mình, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

Khóe mắt mẹ Khổng chảy xuống hai hàng nước mắt trong suốt, bà đi tới bên cạnh con gái, đặt tay lên vai con gái:

"Tiểu Tuyết, mấy năm qua khổ cực cho con, nhưng con phải biết rằng: mẹ và ba con vẫn coi chừng theo dõi con."

"Mẹ!"

"Mẹ, con hiểu, hai người cũng không dễ chịu, là con gái không biết nhún nhường."

Mẹ Khổng lắc đầu:

"Mẹ và ba con cũng không đúng, chung quy không xứng với chức cha mẹ người ta. Ba con cả đời tâm cao khí ngạo, luôn bám lấy lễ giáo cương thường (tam cương ngũ thường) của lão tổ tông, muốn ông ta trong nhất thời tiếp thu điều gì đó thực sự không dễ dàng, sau này khi nghĩ thông suốt, vì mặt mũi lại làm khó dễ, cứ thà chết chống cự."

"Bà nói đủ chưa." Ba Khổng thấp giọng trách.

Mẹ Khổng cau mày nói: "Tôi nói có gì sai à?" lại tiếp tục nói: "Ngày đó con gọi điện, ba con cả đêm không ngủ được, vất vả lắm mới chìm vào giấc ngủ thì trong mộng cũng nhắc tới con."

Khổng Tuyết Nhi yên lặng rũ mi mắt, Hứa Giai Kỳ kéo tay cô, nắm trong lòng bàn tay.

Mẹ Khổng nói:

"Chúng ta rất nhớ con, ba con viết một tủ văn chương, tất cả đều đối với con áy náy và tưởng niệm."

"Ba, con xin lỗi." Khổng Tuyết Nhi che mặt bật khóc thành tiếng, ba Khổng vội ôm lấy cô an ủi: "Nên nói xin lỗi là ba, Tiểu Tuyết, con khổ cực rồi."

Hứa Giai Kỳ cẩn thận lấy vòng ngọc ra, mang một chiếc, còn lại mang cho Khổng Tuyết Nhi, hai người đồng thời đem vòng tay mang trên tay giơ lên.

Hứa Giai Kỳ nói với mẹ Khổng:

"Chú dì, hai người yên tâm, con nhất định sẽ chiếu cố tốt Tuyết Nhi."

Mẹ Khổng nói:

"Đứa nhỏ ngoan, kêu mẹ đi."

Hứa Giai Kỳ giật mình, liếc nhìn ba Hứa, ba Hứa nhìn cô, mỉm cười gật đầu.

"Mẹ." viền mắt Hứa Giai Kỳ nóng lên, giọng mũi dày đặc kêu lên.

"Đứa nhỏ ngoan." Mẹ Khổng cười ôm lấy cô.

Tiểu Hòa nghiêng đầu nhìn những người lớn trước mặt chảy nước mắt, không biết là chuyện gì, thằng bé nghĩ dù sao cũng kết hôn phải vui vẻ. Thằng bé bưng một mâm kẹo cưới chạy tới chỗ những người lớn chia kẹo, lớn tiếng nói:

"Náo động phòng náo động phòng, con muốn náo động phòng!"

"Không được hồ đồ!" Mục Tuyền vội chạy tới ôm lấy tiểu Hòa, dạy dỗ: "Không có phép tắc, tiểu Hòa không nghe lời."

Tiểu Hòa chu miệng:

"Rõ ràng kết hôn sẽ náo động phòng mà!"

Những người khác đều bật cười.

Tiểu Hòa còn chưa chịu từ bỏ, lớn tiếng nói:

"Ba ba nói không nháo động phòng sẽ không có cục cưng."

"Ha Ha--" mọi người cười vang.

Mục Tuyền hung hăng trợn mắt nhìn Khổng Đỉnh Tùng:

"Anh xem lại bình thường anh dạy con ba cái tào lao gì hả!?"

Khổng Đỉnh Tùng lúng túng cầm cà vạt:

"Khụ khụ, ừm... anh nói sự thật mà."

Hứa Giai Kỳ ôm eo Khổng Tuyết Nhi, cúi đầu khẽ cắn lên tai Khổng Tuyết Nhi:

"Em có muốn một cục cưng không?"

Khổng Tuyết Nhi ôm ngược lại cô:

"Muốn, đương nhiên muốn."

Hứa Giai Kỳ hỏi:

"Em sinh hay chị sinh?"

Khổng Tuyết Nhi không chút nghĩ ngợi nói:

"Chị sinh nha."

Hứa Giai Kỳ hỏi:

"Sao là chị sinh?"

Khổng Tuyết Nhi nhéo nhéo eo Hứa Giai Kỳ nói:

"Ngực bự mông to dễ sinh dễ nuôi, hơn nữa chị cũng khỏe hơn em."

Cô sinh thì cô sinh dù sao ai sinh cũng giống nhau thôi. Hứa Giai Kỳ nghĩ. Cô ngửa mặt nhìn thiên thần trên trần nhà thờ, trong lòng xúc động vô hạn.

Khổng Tuyết Nhi, cuối cùng cũng xem như chị theo đuổi được em.

Kỳ hạn 3 năm, từng bước từng bước làm phép toán cộng, mỗi một ngày mỗi một việc, mỗi một lần động tâm, phép công đổi thành phép nhân, phép nhân chuyển thành lũy thừa, cuối cùng cũng không thể thêm, tính cũng không xong.

Chúng ta kết hôn rồi, em gả cho chị, chị gả cho em.

"Khổng Tuyết Nhi." Hứa Giai Kỳ trịnh trọng kêu to.

"Sao?" Khổng Tuyết Nhi nhìn về phía người kia.

Hứa Giai Kỳ không từ đâu lấy ra một phong thư, cúi người, hai tay nâng cao phong thư, lớn tiếng nói:

"Khổng Tuyết Nhi, chị thích em!"

Khổng Tuyết Nhi đứng yên, ngẩn ngơ, cô nhìn người con gái mình yêu sâu đậm mặc áo cưới trắng noãn cúi người, giơ phong thư kiểu xưa, lớn tiếng nói thích cô. Cô có chút bối rối. Thật giống như tất cả đều trở lại như lúc trước, trở lại lúc bắt đầu, mặc dù có chút chậm nhưng đối với Khổng Tuyết Nhi mà nói đây chính là kỳ tích, trên thế giới này nào có ai chê kỳ tích tới chậm chứ?

Khổng Tuyết Nhi nhìn chằm chằm hồi lâu, cúi người nâng người lên, nhận lấy phong thư trên tay người kia, đặt bên môi hôn lên, lưu lại một dấu son môi đỏ đỏ bên trên phong thư.

Khổng Tuyết Nhi nói:

"Hứa Giai Kỳ, em cũng thích chị."

Hứa Giai Kỳ cười:

"Vợ, chị yêu em."

Khổng Tuyết Nhi đáp lại:

"Vợ, em cũng yêu chị."

Trong lễ đường ánh mặt trời trong suốt, hoa tươi diễm lệ, khách khứa hoan hô nổi lên bốn phía, tiếng vỗ tay cả một mảng.

Khổng Tuyết Nhi mỉm cười: Cũng may, khuyết điểm duy nhất của em chính là cố chấp, mà đây cũng là ưu điểm duy nhất của em. Chỉ cần em yêu, mặc kệ có hồi đáp hay không, chính em sẽ kiên trì đến cùng.

Cho nên cô chờ được kỳ tích xuất hiện rồi, có Hứa Giai Kỳ rồi, có gia đình của hai người rồi.

Đã từng, tình yêu của cô như bông hoa mục nát, từ trong bào thai, chết tận trong tim.

Cô chẳng bao giờ xa cầu nó có thể sống lại, có thể nở rộ. Cô cố thủ bản thân, ôm chặt hai vai, một lần lại một lần oán hận ông trời, oán hận thần linh, oán hận tất cả những ai đã từng mang đến tổn thương cho cô. Sự tuyệt vọng của cô không ngừng kéo dài, thẳng đến khi nó lụi tàn, thẳng đến khi nó chết đi.

Nhưng chính năm đó tuổi trẻ không ngờ tới tương lai có bao nhiêu đau khổ, cô cũng không đoán được khi nào kỳ tích có thể xuất hiện. Nhưng khi cô chết lặng, khi cô không hề tin tưởng, khi cô cho rằng vô sở vị hữu*, theo thói quen chỉ cần trái đất còn quay tất cả mọi thứ cứ theo lẽ thường vẫn phải tiếp tục, quỹ đạo của số phận đã chếch đi.

Giờ này khắc này, Khổng Tuyết Nhi nghĩ thầm: Có gặp được người duy nhất trong đời mình hay không, có thể kiên trì tiếp tục hay không, có giữ được sự trong trẻo trong ý muốn ban đầu hay không....

-------------------

*Bản dịch Trương Chính ; Bản dịch Phan Khôi "không gì gọi là có, không gì gọi là không"; Nguyên văn Lỗ Tấn 本是無所謂有，無所謂無的 (vô sở vị hữu, vô sở vị vô).