Truyện ngắn: Pháo hoa

Couple: Yamato x Nagato

Thể loại: Lãng mạn

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tôi không sở hữu Kantai Collection hay bất kỳ nhân vật nào trong đó.

Ghi chú của tác giả: Một tác phẩm nữa dành cho bạn, Mikey. Họ rất đẹp. Hãy thưởng thức nhé.

Yamato đứng bên bờ biển cùng bạn gái, Nagato, dưới bầu trời đêm trong xanh. Có lẽ những người khác đã đi ngủ hoặc làm việc riêng của mình. Sau khi dọn dẹp sau bữa tối, Yamato quyết định dẫn bạn gái đi hít thở không khí trong lành rồi cùng ngắm sao. Và... còn có một lý do khác mà cô muốn cùng Nagato ra ngoài.

"Sắp bắt đầu rồi." Yamato nhẹ nhàng nói, tay khoác lấy tay bạn gái.

"Ý cậu là... pháo hoa?" Nagato hỏi.

"Mmhmm! Tớ muốn chúng ta xem cùng nhau... chỉ hai ta thôi." Yamato nói.

Nagato chỉ nhìn chằm chằm lên bầu trời. Không phải ngày nào cô và Yamato cũng được trải qua một đêm như thế này, đặc biệt là những đêm có pháo hoa. Cô biết mọi người cũng đang mong chờ khoảnh khắc trọng đại này. Yamato ngay lập tức nắm lấy tay bạn gái, đan tay vào nhau, rồi nhẹ nhàng siết lấy, khiến Nagato phải quay sang nhìn cô. Yamato mỉm cười.

Đúng lúc đó, một tiếng nổ lớn khiến hai người có chút giật mình. Một quả pháo hoa đã được bắn lên không trung và bùng lên ánh vàng.

"Bắt đầu rồi...~" Yamato thở phào.

Nagato không nói gì, cô chỉ nhìn chằm chằm vào pháo hoa, từng quả một. Chúng rải rác khắp nơi trên bầu trời, tạo ra những tiếng nổ lớn như sấm, kèm theo tiếng bay vút lên sau mỗi lần bắn. Lần cuối cô nhìn thấy pháo hoa đẹp như này là khi nào? Đoạn, cô quay sang nhìn bạn gái.

Ánh sáng huyền ảo từ pháo hoa làm nổi bật các đường nét trên gương mặt Yamato. Dáng người thanh tú, gương mặt xinh đẹp và mái tóc dài màu tím buộc thành đuôi ngựa. Nagato không thể rời mắt mỗi khi ngắm nhìn cô ấy.

Yamato mỉm cười. "Tớ rất vui vì chúng ta cùng đến đây để xem cảnh này. So với việc ngắm từ cửa sổ thì nơi này tuyệt vời hơn nhiều."

"Phải. Cậu nói đúng." Nagato đơn giản đáp.

Cô nàng tóc tím hơi bĩu môi. "Trời ạ, cậu có thể thẳng thắn hơn mà?" Và rồi, cô lại mỉm cười, dang rộng vòng tay. "Đến đây." Cô nhẹ nhàng nói.

"Hử?" Nagato quay lại, nhận thấy Yamato ngỏ ý muốn ôm mình. Cô khẽ gật đầu, tiến lên vài bước, nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy.

Gương mặt Yamato trở nên tươi tỉnh hơn, cô nhẹ nhàng ôm lấy bạn gái, khiến vị thiết giáp hạm nghiêm nghị kia ngạc nhiên.

"Tớ biết cậu sẽ luôn bảo vệ tớ." Cô nhẹ nhàng nói. "Nhưng tớ cũng sẽ bảo vệ cậu. Bằng cách đó... cả hai chúng ta vẫn sẽ an toàn để năm sau lại cùng xem pháo hoa lần nữa... và cả năm sau nữa. Miễn là cả hai chúng ta đều mạnh mẽ cho đến hơi thở cuối cùng... không gì có thể chia cắt chúng ta. Không bao giờ."

"Yamato..." Nagato thở dài. Theo cách bạn gái cô nói, thì đó là chuyện nghiêm túc. Cô ấy thực sự muốn Yamato sống, không chỉ vì lợi ích của Hạm đội, mà còn vì lợi ích của mối quan hệ cả đời của riêng hai người. Yamato là báu vật của cô... là cuộc sống của cô. Cô sẽ làm mọi cách để trân trọng cô ấy tốt nhất có thể. Nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy... Nagato sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình.

Yamato hơi lùi lại một chút, nhìn vào mắt người cô yêu. Pháo hoa vẫn tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời. Cô xoa nhẹ gò má Nagato, nở một nụ cười nhẹ.

"Hãy hứa rằng chúng ta sẽ cùng nhau sống sót." Cô nói. "Vì lợi ích của Hạm đội... và vì chính chúng ta".

"Tớ sẽ làm những gì tớ cần làm để cậu được an toàn." Nagato gật đầu. "Cậu là tình yêu duy nhất của đời tớ. Tớ sẽ không để bất kỳ thứ gì có thể làm hại cậu."

Và rồi, hai nữ hạm xinh đẹp nghiêng người về phía trước, trao nhau một nụ hôn nồng ấm... dưới pháo hoa.

Ghi chú của dịch giả: Tương tự những chương trước, tôi cũng đã tìm một vài ảnh về cặp này, và tôi nhận thấy rằng rất ít người đẩy thuyền cặp này như tác giả (và cả tôi nữa). Nhưng ảnh nào cũng đẹp, nét nhìn cũng ưng hết.