BHAVYA MANAGES THE SWEETS

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Moving onto the next part..

Bhavya thought of making kheer instead of sweets...
She started to do all the arrangements...
She started with the cook....

Aryaan: Bhavu Didi.. Itne mei ho jayega... (Bhavu Didi.. This much wil be ok?)

Bhavya: Haa Aryaan itne mei hi kaafi hai... Dekhna sab haath chat kar khayenge... (Yes Aryaan this much is okk.. You'll see that everyone will like it...)

_______________________________

In the yard,

Rudra and his friends were standing...

Rudra: Aha! Ye larki mithaayi banayenge! Sirf bari bari baate... Dekhte hai kaisi banati hai.. (Aha! This girl will make sweets! Only big big talks... Lets see how see makes..)

Bhoot-Dadi: Khud to kuch kar nahi sakte... Nalayak pauti ka nalayak pauta.. Iccha hoti du ek sir par.. Par Rudra Bhavya ka madad karega to? Agar hua to mera anumaan hi thik hai.. Dekhte hai... (Can't do anything alone... Worthless granddaughter's worthless grandson... Wish to give one in the head... But will Rudra help Bhavya... If it happens then my guess is correct.. Lets see..)

Bhavya completed making Kheer... She then poured the kheer to a container..

Bhavya: Aryaan dekho to thik hai.... (See Aryaan is it okk...)

Aryaan tastes the kheer..

Aryaan: Hmmmm.... Bhavu didi ye bohot swaadist hai.. (Hmmmm... Bhavu didi its very tasty...)

Bhavya: Ab dekhna sab khush hokar haath chat kar khayenge... (Now see that everyone will like to eat...)

Aryaan: Magar itne mei to.... (But this much...)

Bhavya: Phirse faltu baat hai... (Again a bad talk...)

Suddenly Rudra and his friends started laughing...

Bhavya: Kya hua? Tum log has kyu rahe ho? (What happened? Why you all are laughing?)

Rudra: O Bhavu kya mithaayi banayi hai tu... Hume bhi dikha.. (O Bhavu what sweet did you make... Show to us also...)

Bhavya: Kheer!

Rudra: Kheer!!!!

He again starts laughing....
Rudra came and saw the quantity and again started laughing.. He took up the container and called someone to show Bhavya's sweet..

Rudra: Kaha hai sab! Kaha gaye! Dekho dekho Bhavu ne mithaayi banayi hai... Dekho sab... (Where's everyone! Where see see Bhavu made sweet...)

Everyone came...

Shakti: Kaha kaha mithaayi kaha? (Where where where's the sweet?)

Rudra: Bare papa ye hai... (Bare papa this...)

Shakti: Ye kya... Itne mei to sirf ek log hi hoga... Nahi yeh kya mazak ro raha hai.... Pehle to sare mithaayi khatam huye ab ye.... (What's this.... This much is only sufficient for one person only.. No is it a fun going on... First all the sweets finished and now this..)

Priyanka: Mere shaadi ke saare mithaayi khatam ho hayi aur mujhe ek bhi nahi diya! (My marriage's sweets are all finished and I only didn't get any...)

Pinky: Oh Meri Mata! Dungi... Dungi..... Zaroor dungi... Chup kar ab... Maa ye kya hai... Apke dost ke pauti to jo chahe vo kar raha hai.... Pehle saare mithaayi khatam ab ye kheer! (Oh Meri Mata! I'll give... I'll give... I'll give you... Now be silent.... Maa what's this.. Your friend's granddaughter is doing whatever she's wanting so... First all the sweets are finished and now this sweets..)

Shakti: Ab itne saare mithaayi kaha se le aayenge... (Now from where will we bring so many sweets..)

Bhavya: Aap log mujhpar vishvash kijiye... Isme hi ho jayega.. Aap log ekbar chakh ke to dekhiye... (You all believe me... This much is okk... You all just taste it once...)

Rudra: Itne mei kya hoga re.. (What will happen in this...)

Chikky: Aah! Rudra... Vo larki ne jo kiya to vo koushish karke to kiya.... (Aha! Rudra... This girl has done her best..)

Rudra: Kya kiya.. Jo kiya faltu kiya.... (What she did... Anything she did is only a wastage...)

Pinky: Maa aap hi mujhe batayiye ki itne sare mithaayi kya bhoot ne kha liye... (Maa you only tell that wherr did all these sweets go.. Did bhoot ate all...)

Bhoot-Dadi: Aha! Sirf baato ka pahaar... Bhoot ne kha liya! Ha khaya yo tu kya karegi? (Aha! Only hills of talks... Bhoot ate it! Yes I ate so what will you do?)

Kalyani Dadi: Aha! Dadiji aap chup rahiye na! (Aha! Dadiji shut up no!)

Reena Dadi: Phirse Dadiji! (Again Dadiji!)

Kalyani: Nahi vo kuch nahi... (No no nothing....)

Shakti: Maa ab mithaayi ka bhar aap par.. Mujhse aur nahi hoga... Mai aur nahi chinta kar sakta sakta hu.. (Maa now the sweets responsibility is upto you.. I can't do these.. I'll not think of this...)

Kalyani Dadi: Aise bol rahe ho jaise tumhe kabhi khayal hai iss ghar ka! (Telling like if you have any watch upon the family!)

Pinky: Dekhiye maa.. Agar ye aapki dost ki pauti nahi hoti na to abhi ke abhi mai use yaha se nikal deti.... Bechari meri larki ke shaadi kitne acche se hone wale the tabhi ye larki aakar sab bigar diya... (See maa.. If she hadn't been your friend's granddaughter no then surely I would have pushed her from this house.. My poor little girl's wedding was to be more good but this girl came and destroyed everything...)

Kalyani Dadi: Ah! Tum log sab use kyu dosh de rahe ho.. Vo to ek bacchi hai.. (Ah! Wht you all are giving a blame to her.. She's a child..)

Reena Dadi: Nahi nahi Kalyani.. Bhavu beta choti hai.. Vo ye sab nahi kar payegi aur Bhavu beta ye tera guriya ki shaadi nahi hai ki itne kaam khana banane hai... (No no Kalyani.. Bhavu beta is small.. She can't do all these and Bhavu beta this is not your doll marriage that you've to make only this much food...)

Shakti: To phir maa aap dekh lijiye.. Mai gaya.. (Then you see your own maa.. I'm going...)

Jhanvi: Rudra tum isme maat jana... Kal Prinku ki shaadi nahi hogi... (Rudra don't enter into this... Tomorrow there Prinku's weddibg will not happen..)

Pinky: Oh Meri Mata! Agar Prinku ki shaadi nahi hui to teri bhi kuch kam samman nahi jayegi ha.. (Oh Meri Mata! If Prinku's wedding doesn't happens then your prestige will also be down okk!)

Kalyani: Aah! Ab sab apne apne kamre chale jao.. (Aah! Now everyone go to your rooms..)

Everyone went inside except Rudra, Aryaan, Bhavya and Rudra's friends...

Nagesh: Aiye aiye kaka.. Aiye.... Arey aiye... Gaye kaam se.. (Come come uncle come.. Come.. Arey come...)

Nagesh have to literally take up the man as he couldn't see due to blurred vision...
Then the man goes towards the kitchen...

Aryaan: Arey o Chinibas kaka! Aap rasoighar mei kyu ja rahe hai... Dadi ke kamra to upar hai... (Arey o Chinibas uncle! Why're you going that side.. Dadi's room is up..)

Chinibas: O! To vo to saradin rasoighar mei hi nhi rahenge... (O! But he'll not stay all the time in the kitchen no..)

Nagesh: Nahi nahi aap chaliye mere saath... Arey aap upar chaliye... (No no with me up.. Arey you come with me up...)

Nagesh took blind Chinibas to Kalyani Dadi..

Chubby: Aant mei ye Chinibas halwai.. Rudra kal na hum nahi ayenge.. Chinibas halwai ki to ye mithaayi banana khatam hogi shaadi ke do din baad.. (Atlast Chinibas confectioner... Rudra will not come tomorrow... Chinibas confectioner will end making sweets two days after the marriage....).

Rudra's friends went away....

_______________________________

In Dadi's room,

They are listening to radio... It was telling that the Food Corporation of India has taken some initiatives... That will be told by the Prime Minister tomorrow...

Bhavya: Ye lo kaka aapka paani.. (Take kaka your water..l

Kalyani Dadi: Kal Pradhan Mantri bhashan denge.. (Tomorrow the Prime Minister will give a speech..)

Bhoot-Dadi (Angrily): Haa tu sirf ye sab hi karte ja... Arey KalyaniKumari kal tere ghar mei kalyan ki bimari ho hogi.. Sab log ko bina khaye jana hoga... Ab tu kuch kar na... (Yaa you see this only.. Arey Kalyanikumari tomorrow there will be a fever of good sign... Every people will go without eating anything..Now you do something no..)

Kalyani Dadi: Ah! Dadiji mai kar to rahi hu.. (Ah! Dadiji I'm doing so...)

Reena Dadi: Phirse tu Dadiji se baat kar rahi hai.. (Again you're talking to Dadiji!)

Kalyani Dadi: Kuch nahi... (Nothing...)

Chinibas searches for the glass but took up Dadi's homeopathic medicines...

Kalyani Dadi: Arey arey aap kya kar rahe hai.. Mere homeopathic dawaai mei kya kar rahe hai... (Arey arey what're you doing... What're you doing with my homeopathic medicines?)

Chinibas: Vo paani... (Water..)

Kalyani Dadi: Arey paani to yaha hai.. (Arey the water is here...)

Bhoot-Dadi: Aha! Kaha ki homeopathic chikitsak! (Aha! Came from where homeopathic doctor!)

Kalyani Dadi: Arey Dadiji aap chup rahiye!! (Arey Dadiji you shut up...)

Everyone looks confused...

Chinibas: Vese Ranima kitne mithaayi banani hogi? Sau? (By the way Ranima how many sweets to be made? Hundred?)

Kalyani Dadi: Arey bhagwan! Aakh ke saath saath kaan bhi gaye kya! Sau nahi sau nahi.. Hazar.. Hazar... (Arey bhagwan! Did he lost his ears also with his eyes! Not hundred not hundred... Thousand.. Thousand..)

Rudra: Dadi... Dadi...

Bhoot-Dadi: Aa gaye kaam chor! (Came the thief of work!)

Rudra: Dadi ye kya hai... Aap Chinibas halwai se mithaayi banayenge! Dekho Dadi... Mere baat suno.. Arjun halwai ke paas jakar mai mithaayi le aaunga... (Dadi what's this.. You're giving Chinibas confectioner to make sweets! See Dadi... Listen to me.. I'm going to Arjum confectioner and bringing thr sweets..)

Bhavya: Kaka sab bolte hai ki aap andha ho.. Aur ha tum kyu Chinibas halwai ko chote kar rahe ho! (Kaka everyone says that you're blind... And you why're you insulting him!)

Chinibas: Kon kehte hai... Vo sab gao ki larke kehte hai... Mai sab mithaayi bana dunga... (Who tells.. That only the boys of the village say.... I'll make all the sweets...)

Bhavya: Dadi aap Chinibas halwai ko bolo.. Wahi kar lega.. (Dadi you tell to Chinibas halwai.. He'll do all...)

Reena Dadi: Par Kalyani kya yeh kar payega? (But Kalyani can he do?)

Bhoot-Dadi: Arey Kalyani tu Bhavu ki baat sun.. Mai tujhe keh rahi hu, Bhavu hi sab thik kar dengi... Agar kar payi to samjho ki uski shabav hai.. (Arey Kalyani you listen to Bhavu... I'm telling you she's right... If so then it can be understood that she's flair...)

Kalyani Dadi noddes and agrees for Chinibas to make the sweets..

Rudra: Thik hai! Par baad mei dekhna tum logo ko Rudra ki hi zarurat hogi... (Okk! But later you all will see that you all will need Rudra only...)

Kalyani Dadi: Tu ja apna kaam kar... (You do your work!)

Rudra went away....

_______________________________

In the place of making sweets,

Chinibas is searching something in an empty plate...

Nagesh: Arey o kaka.. Aap waha kya dekh rahe hai.. Chena to yaha hai... Dekhiye aur lagega ki nahi.. (Arey o kaka... What're you seeing there... Curd is here.. See that if you need more..

Chinibas: Aur hoga? (Is there more?)

Bhavya (In mind): Kheer banane ke baad to doodh baki the.. (There was some milk left after making kheer..)

Just then Bhavya recalls Rudra's words in Dadi's room..

Bhavya: Aha! Kaha ka nawab puttar... (Aha! From where a rich son..)

Aryaan: Kiski baat kar rahe ho Bhavu didi? (About whom are you talking about Bhavu didi?)

Bhavya went to Chinibas...

Bhavya: Chinibas halwai mai doodh leke aati hu.. (Chinibas confectioner I'm bringing milk...)

Chinibas: Haa par mai kya kar paunga.. (Yes but can I do..)

Bhavya: Agar tum nahi kar sakte ho to kyu karte ho? (If you can't do then why do you all this...)

Chinibas: Karna to parega hi beta... (I have to do beta...)

Aryaan: Chinibas halwai nahi kar payegi Bhavu Didi.. (Chinibas confectioner can't do Bhavu Didi..)

Bhavya: Nahi kar payegi na.. (Can't do no..)

Bhavya thought for some time...

Bhavya: Aryaan tumhare cycle hai? (Aryaan do you have cycle?)

Aryaan: Haa hai.. (Yes..)

Bhavya: To chalo... (Then come..)

Bhavya and Aryaan went towards the house....

_______________________________

In the yard of the house..

Bhavya: Tumhe cycle chalana aata hai Aryaan? (Do you know how to ride a cycle?)

Aryaan: Haa haa.. Aisa kuch nahi hai jo Aryaan Chandra nahi kar pata... (Yes yes.. There's nothing that Aryaan Chandra can't do..)

Bhavya: Ye kya cycle ko koi dhak rakta hai kya? (What's this anyone covers a cycle or what?)

Aryaan: Nahi yeh to Bare bhaiya ki hai aur vo to natak karte hai isiliye vo ghar nahi aa pate hai.. Aur isiliye bari maa ne ise dhak ke rakhi hai taki koi haath na de paye.. (No this is of Bare bhaiya and he does theatre so he can't come to the house.. And for this bari maa covered it so that no one could touch this...)

Bhavya: Cycle lekar bhi Sangharsh! Thik hai ab chalo... (Sangharsh with cycle also.. Okk now come..)

Aryaan: Mei to vo.. (I that...)

Bhavya: Jaldi betho Aryaan... (Sit fast Aryaan..)

Aryaan: Accha!

Aryaan goes to sit and the cycle falls over him...

Bhavya: Arey arey kya hua... Kahi lagi yo nahi na tumhe.. (Aret arey what happened... Did you got hurt?)

Aryaan: Vo Bhavu didi maine socha tha ki tum sirf mujhe puch rahe ho.. Isiliye maine haa bol diya.. (That Bhavu didi I thought you were only asking thats why I told yes...)

Bhavya: Satyanash!

Aryaan: Bhavu didi tum kisiko bataogi to nahi ki mujhe cycle chalana nahi aata varna sab mere hasi uraenge.. (Bhavu didi please do not tell anyone that I don't know to ride cycle.. Otherwise everyone will make fun of me...)

Bhavya: Aaaa aaa thik hai thik hai thik hai... Ab tum mujhe ek jagah jaldi le chalo.. (Aaaaa ok ok ok.. Now you take me to a place fast...)

Aryaan: Kaha Bhavu didi? (Where Bhavu didi?)

Bhavya smiles and thinks...

Bhavya: Arjun halwai ke ghar.. (Arjun confectioner's house..)

_______________________________

In the morning,

In Arjun confectioner's house,
He was making a lot of sweets to distribute to the village...
Just then Aryaan and Bhavya comes running to Arjun confectioner...

Aryaan: Arjun kaka O Arjun Kaka.. O kaka...

Arjun: Kaun hai bhaya! (Who's there?)

Aryaan: Arey hum hai... (Arey we..)

Arjun: Arey tumhe to pehchani si lag rahi hai.. Oh! Tum to Rudra ke bhai ho na.. (Arey your face is so familiar to me.. Oh! You're Rudra's brother no...)

Aryaan nodded..

Arjun: Kya hua! Kal to maine sare mithaayi bhej diya... (What happened! Yesterday I had sent all the sweets...)

Aryaan: Arey nahi vo.. (Arey no that...)

Arjun: Ye mat kehna ki mere mithaayi nast ho gaye hai... (Don't tell that my sweets spoiled..)

Aryaan: Arey nahi nahi... Hume aur mithaayi chahiye... (Arey no no.. We need more sweets...)

Arjun: Aur mithaayi... Nahi nahi ab mujhe pure gao ke liye mithaayi banani hai.. Ab mai vysth hu.. (More sweets! No no I can't do I have to make sweets for the whole village... Now I'm busy...)

Aryaan: Arey Bare Didi ki shaadi aj hi hai aur hazar mithaayi jaldi chahiye... (Arey bare didi's wedding is today and we need thousand sweets just now...)

Arjun: Aj hi! Hazar! Nahi nahi mera itna samay nahi hai... (Today! Thousand! No no I don't have so much time to do so...)

Arjun confectioner refused to make thousand sweets...

Aryaan: O Bhavu Didi... Ab kya kare? Arjun kaka to mithaayi nahi banayenge.... (O Bhavu didi... What will we do now? Arjun kaka will not make our sweets...)

Bhavya got in a tension and thought about some idea...

Bhavya: Suno Aryaan... Mai jo bhi kahungi tum uska ulta bolna.. Matlab agar mai kuch bura kahu to tum uska accha kehna.. Thik hai? (Listen Aryaan.. Whatever I'll tell, you will tell the opposite... Like if I tell something bad then you'll tell the good.. Ok?)

Aryaan: Kya! Ye kya keh rahe ho tum Bhavu didi? (What! What're you telling Bhavu didi?)

Bhavya: Tum wahi karo jo mai keh rahi hu.. (You do that which I'm telling...)

Aryaan: Thik hai! (Okk!)

Bhavya (Indicating Arjun): Aryaan! Tumne to kaha tha ki Arjun kaka bohot acche hai.. Vo mithaayi sabse acche banate hai... Par kaha vo ek darnewala hai... (Aryaan! You told that Arjun confectioner is good.. He makes tasty sweets.. But where he is a timid!)

Arjun confectioner heard that and got angry...

Aryaan (Indicating Arjun): Ye kya keh rahe ho tum Bhavu didi! Tum jante ho ki Arjun kaka kitne acche mithaayi banate hai! (What're you telling Bhavu didi! You know how good Arjun confectioner makes sweets!)

Arjun confectioner became happy listening to this...

Bhavya (Indicating Arjun): Kaha! Ye to mujhe nahi dikh raha hai.. Isse to Chinibas halwai hi acche hai... Usne kaha ki vo hazar mithaayi do ghante mei bana denge.. Aur uske mithaayi ka swaad bhi acche hai.. Par ye to acche mithaayi banate hi nahi... (Where! I'm not seeing that... From him, Chinibas confectioner is better.. He told that he'll make thousands of sweets in only two hours.. And his sweets are also tasty.. But his sweets are not so good...)

Aryaan: Kya keh rahe ho Bhavu didi... Tum kya Arjun halwai ki mithaayi chakhke dekhe ho! (What're you telling Bhavu didi! Did you ever tasted Arjun confectioner's sweets!)

Arjun: Kya! Ae larki tum kehna chahti ho... Tum jante ho.. Dur dur se log mere pas aate hai mithaayi lene ke liye... Aur pure gao mei meri mithaayi o ki charcha chalti hi ha.. (What! Ae girl what're you trying to say.. You know.. From more miles apart, people come to me to take sweets.. And in this village my sweets have good reputation okk...)

Bhavya: To hazar mithaayi banake dikha do.. Tab manungi.. (Then make thousand sweets.. Then only I'll believe...)

Arjun: Thik hai thik hai.. Oye sab kaam pe lag jao... Hazar mithaayi do ghante mei banake de do... Aj ek faisla ho jaega... (Okk okk.. Oye all come to work.. Make thousands of sweets and give them.. Today there'll be a judgement to all this...)

Bhavya smiled and looked to Aryaan... Aryaan exclaimed with a smile...

_______________________________

So guys how's Bhavya's intelligence?
Do comment on it!

_______________________________

In Oberoi house's garden,

Chinibas is making sweets but is too slow to compare to a tortoise!

Kalyani Dadi: Arey o Chinibas... Chinibas... Thora jaldi jaldi haath chalaiye... Varna ye to kal tak bhi taiyaar nahi hoga... (Arey o Chinibas... Chinibas.. Work fast.. Otherwise it will not be completed tomorrow also..)

Chinibas: Arey sau mithaayi hai na.. Thik hai ho jaega... (Arey hundred sweets no.. Okk it will be done...)

Kalyani Dadi: Arey bhai... Sau nahi sau nahi.. Hazar hazar... (Arey bhai... Not hundred not hundred... Thousand thousand...)

Bhoot-Dadi: Arey iski dimaag mei kya hai.. Hazar bole ja rahe hai aur sau sau sun raha hai... Arey bhai thora jaldi haath chalao... (Arey what is there inside his brain... Telling thousand and hearing hundred! Arey work fast!)

Kalyani Dadi: Uff! Arey aap zara chup to Dadiji.. Dimaag nahi kaam kar raha hai aur aap aakar mujhe pareshaan kyu kar rahi hai... (Uff! Arey you keep quiet Dadiji.. My brain is not working and you're coming and disturbing me...)

Bhoot-Dadi: Aaha! Aise bol rahe hai jaise dimaag mei kuch hai... (Aha! Telling like you have something in your brain...)

Kalyani Dadi looks at Bhoot-Dadi with angry widened eyes...
Bhoot-Dadi got vanished then...

Reena Dadi: Tu phirse Dadiji ki nam le rahe hai... (Again you're talking to your Dadiji...)

Kalyani Dadi: Arey nahi vo mere nalayak beto ki baat kar rahi hu... (Arey no I was thinking about my worthless sons..)

Shakti: Maa.. Maa...

Kalyani: Lo aa gaye... (See came...)

Shakti: Maa yeh kya ho raha hai... Chinibas halwai agar mithaayi banaye to shaadi ke do din baad bhi ye mithaayi taiyaar nahi hoga... (Maa what's going on.. If Chinibas confectioner makes sweets then the sweets will not be completed after the marriage also...)

Tej: Maa ye agar mere ek mithaayi ka ek vyaapar hota to..... (Maa if I had a sweet business then...)

Shakti: Tu chup reh.. Dekhiye maa agar aaj mithaayi nahi hui to mai Rudra ko nahi chorunga... Use kisne kaha tha ki unn larko ko le aane ke liye... (You keep quiet.... See maa if today sweets are not ready then I'll not leave him... Who told him to bring those boys..)

Just then Bhoot-Dadi comes and starts eating the sweets...

Kalyani Dadi: Arey arey use dhako dhako... Varna sab chori ho jaegi... (Arey cover that... Otherwise it would have been stolen..)

Shakti: Dekh lunga maa... (I'll see maa..)

Shakti and Tej faces Rudra and goes...

Rudra: Dadi aapne dekha na maine kaha ki Bhavu ki baat maat mano... Agar tum mere baat sunte to yeh pareshaani nahi hoti.. (Dadi you saw I told no to not to listen to Bhavu... If you have listened to me then there wouldn't be any problem..)

Chinibas pours the milk down instead of in the container...

Kalyani Dadi: Arey use dekh Nagesh! Oh! Kya kare! (Arey see to him Nagesh! Oh! What to do!)

Bhoot-Dadi seats up the tree and saw that Aryaan and Bhavya are coming running towards them...

Aryaan: Dadi... Dadi... O Dadi.... Dadi... Dadi...

Bhoot-Dadi: Aaa gaya! Vo aa gaya! (Came.. They came...)

Kalyani Dadi: Kon aya hai.. Arey kon hai.. (Who came.. Arey who came..)

Bhoot-Dadi vanishes...

Kalyani Dadi: Bas bhag gayi... Faltu baate sab... (Gone! All idiotic talks...)

Aryaan: Dadi... O Dadi...

Kalyani Dadi: Kya hua Aryaan beta... (What happened Aryaan beta...)

Aryaan: Mithaayi aa gaya... (The sweets came...)

Kalyani Dadi: Mithaayi aa gayi! Kaha? (Sweets came! Where?)

Aryaan: Arjun halwai ke paas.. (To Arjun confectioner..)

Kalyani Dadi: Arjun halwai.. Wah! Tere paas to buddhi hai.. (Arjun confectioner.. Wow! You really have intelligence..)

Aryaan: Mai nahi Bhavu Didi... (Not me Bhavu didi...)

Kalyani Dadi: Bhavu! Par vo kiya kaise.. (Bhavu! But how did she do..)

Aryaan narrated the whole incident to everyone...

Kalyani Dadi: Wah! Wah! Chamatkar... Kon kahega ki ye ek choti larki hai ha.. (Wow! Wow! Wonderful... Who'll tell that she's a small girl...)

Rudra glares at Bhavya with anger...
Bhavya looks at him with a smile on her face...

Bhavya: Par sab suno.. Sab batayenge ki ye Chinibas halwai ne hi ki hai.. Vo koushish to ki hai na... (But everyone listen.. All of you will tell that Chinibas confectioner has done all this... He tried a lot..)

Chinibas confectioner came to Bhavya...

Chinibas: Maa! Tumne mere samman bacchai hai... Sach mei mai nahi kar pata... Pehle karta tha... Log kehte the ki Chinibas ke haath mei sach mei Chini bas karte hai...
(Maa! You saved my prestige.. Really I couldn't do so.. At first I could.. People told that sugar is there in Chinibas's hands..)

Tears fell from Chinibas's eyes...

Kalyani Dadi: Arey aap mat roiye.. Thik hai ab chalo sab.. Arjun halwai ke ghar se mithaayi laye... Chinibas aap bhi chaliye.. (Arey you don't cry.. Okk now come everyone lets go to Arjun confectioner's house to bring the sweets.. Chinibas you also come...)

Rudra got sad and went from there...
Everyone went to Arjun confectioner's house but Bhavya followed Rudra...
She saw Rudra was sitting under a tree and crying...
Rudra was recalling Chinibas confectioner's words...

Aryaan: O Bhavu didi...

Rudra wiped his tears...

Rudra: Oye tu mere piche piche kyu ghum rahe hai.. (Oye why're you moving behind me..)

Bhavya: Accha ro rahe ho vo bhi chhupkar.. Mai ayi to aise kar rahe ho.. Ghar mei sabke saath jhagarte ho... Tum itne bure kyu ho.. (Accha you're crying hiding... I came and you're doing like this.. You quarrel with everyone in the house.. Why're you so bad...)

Rudra did an angry face but didn't respond...

Bhavya & Aryaan: Rothlu hai Rudra..
Aalsi bhi hai vo,
Kaam to nahi hai...
Sirf Chupa rustam hai hi..
(Lachrymose is Rudra,
Lazy is too,
Doesn't have any work,
Only a hiding boy..)

Bhoot-Dadi: Wah! Wah! Natak jam raha hai... (Wow! Wow! The play going wonderful...)

Rudra: Kya! (What!)

He goes and winds the ear of Aryaan...

Rudra: Sirf bari bari baate... Ja na jaa jakar kaam kar.. (Only big talks.. Go no go.. Go amd do your work...)

Bhavya: Thik hai... (Okk...)

Bhavya and Aryaan ran towards their house...

Rudra: Mai bhi dekhta hu ki tu kaise sab kaam kari hai.. (I'll also see that how'll you do all the works...)

Bhoot-Dadi: Mai bhi dekhti hu ki kaise Bhavu kaam nahi karti hai... Agar shaadi ka kaam hua to uski hi humare ghar mei shaadi hogi... (I'll also see that how Bhavu can't do any work... If she does the marriage works then her marriage will be in our house...)

Bhoot-Dadi smirked...

_______________________________

In the yard of Oberoi house,

The groom side came with the gift trays...

Pinky: Arey wah! Itne saare uphar humare liye... Wah! (Wow! All these is for my daughter!)

Jhanvi (Angrily): Khush ho na... (Happy no..)

Pinky: Tum bhi to jal rahe ho.. Kabhi socha tha ki ye sab dekh paogi ha... Bhagya karke aise parivaar mei Prinku ki shaadi ho rahi hai.. (You're also jealous.. Did you thought that you'll get to see all these... I'm lucky that my daughter is being married to this house...)

Jhanvi: Aha! Par Prinku ye sab lekar karegi kya.. Vo to sirf khati hai aur ghumti hai.... Larki ko kuch sikhaya ki shasur ke ghar kya karna hai... (Aha! But what'll Prinku do with all these... She only eats and roams.. Did you taught your daughter what to do in her in-laws house...)

Pinky: Sikhaya.. Sikhaya.. Sab sikhaya.. Aur meri beti ye sab kar legi... (Taught.. Taught.. Taught everything.. And I believe that my daughter will do everything..)

Jhanvi: Par ye Prinku ki shashur aise gum kyu hai... (Par why Prinku's father-in-law is so angry..)

Outside,

Kalyani Dadi: Aap logo ko aane mei taqleef to nahi hui naa... (You all didn't face any problem no!)

Prinku's father-in-law: Nahi par aapke ghar mei ye aisa vichar hai.. Koi shankh nahi baj raha hai.. Kya hai... (No but in your house what rule is this. No shankh is going on.. What is this!)

Hearing this Bhavya went to bring shankh..
The daughter-in-laws also started to search for a shankh but unfortunately Jhanvi's leg got stuck and some of the utensils fell...
Everyone saw there...

Pinky: Arey re ek kaam bhi kya thik se nahi kar sakti tu.. (Arey re no work can you do correctly...)

Jhanvi: Nahi kar sakti.. Thik hai.. Tujhe dikhati hu ruk.. (I can't do.. Okk.. Wait I'm showing you...)

Jhanvi threw an utensil outside..
The groom side got shocked..

Tej: Aa aaa yeh yeh niyam hai... Niyam.. Atithi aane par bartan phekhna.. (Aa aaa this this is a rule.. Rule.. We have to throw an utensil towards guests...)

Prinku's father-in-law: Ye kya niyam hai.. Log thik hi keh rahe the... (What rule is this.. People are saying correct..)

Kalyani Dadi: Log kya keh rahe hai.. (What're people telling..)

Bhoot-Dadi: Dekh dekh ab teri bahu ye phir Sangharsh layegi.. (See see again your daughter in laws will bring a quarrel in this house.)

Kalyani Dadi indicate Bhoot-Dadi to shut her mouth..

Tej: Vyaapar lekhe koi.. (Anything related to business...)

Prinku's father-in-law: Log keh rahe hai ki yeh ek Sangharsh Ghar hai.. Ab kaka kaise ghar dekhke shaadi dikha hai.. (People are thing that this is a Sangharsh Ghar. Now in what house uncle has fixed marriage..)

Everyone got worried...
Just then Bhavya comes and blows Shankh..
Everyone becomes happy..

Kalyani Dadi: Ab dekhiye ki jab ki ghar ki bahu acchi hai.. (She indicates the daughter-in-laws to be together).. Bete acche hai.. (She indicates the same to her sons..) Shankh baj raha hai to kaise kisi ghar Sangharsh Ghar hota hai... Vo log aise kehte hai... Aap aandae aiye.. (Now see if the daughter in laws of the house there so together (She indicates the daughter-in-laws to be together), the sons are together (She indicates the same to her sons..) Shankh is blowing.. Then how come a house like this will be a Sangharsh Ghar.. People see all those. You come inside..)

After many more understandings, the groom side entered into the house....
They kept all the trays to fixed places...
Bhavya arranged some in correct postitions...

Bhavya: Aryaan pehle mujhe haldi do... Kuch samay baad hi to haldi hai.... (Aryaan first you give me haldi.. After sometime,there is the haldi ceremony....)

Jhanvi: Dekho iss choti si larki ka dhyaan hai sab par aur tum itne bare hokar bhi kisi kaam ke nahi.... (See a small girl can do all but you being so older, can't do anything...)

Pinky: Tumhara bhi to dhyaan honi chahiye hai na... (You also have to keep a watch on it no..)

Jhanvi: Beti tumhari hai, bare bahu tum ho par phir bhi sab chote bahu ko dekhte hai..... (Your daughter, you're the elder daughter-in-law but then also everyone sees the younger daughter-in-law only...)

Priyanka: O maa... Mere liye itne sare uphar hai.. Kya hai zara dekhu to... (O maa.. Gifts came for me... What's there let me see....)

Jhanvi: Arey wah! Larki ko to kuch bhi nhi sikhai hai tumne haa... (Arey! You didn't taught anything to your daughter...)

Pinky: Oh Meri Mata Prinku dulhan ko ye sab dekhte nahi hai... Tu aandar ja na... (Oh Meri Mata Prinku, a bride is not allowed to see all those... You go inside...)

Prinku: Par mujhe to apne dosto ko bolna hai... (But I have to tell to my friends...)

Pinky: Oh Meri Mata idhar aa idhar aa... Dekh ye sab teri hi hai.. Tu sab dekhegi... Pehle shaadi ho jae phir dekhna... Thik hai.. (Oh Meri Mata come this side this side.. See these all are yours only... You'll see all.. First let the marriage be completed...)

Rudra: Maaa Maa.. Dadi atithi ke liye khana banane bol rahe hai..... (Maa maa.. Dadi is telling to serve the things to the guest...)

Jhanvi: Mai kyu tere bari maa se puch na.. Subah se bola hai ki puri hogi... Boli hai ki maida rakhne ke liye... (Why I ask your bari maa... Since morning did she told me to make Puri.. Did she told to arrange flour..

Pinky: Oh Meri Mata... Tujhe kya ajkal sab yaad deni parti hai ha.. Khud nahi kar sakte.... (Oh Meri Mata... Do I have to remember you all these...)

Shakti: Aah! Atithio aye hai... Ye sab sun kar kya sochenge... (Aah! Guest came... If they hears anything then what'll they think.

Jhanvi: Tumhara bahu ko bolo yeh sab bare jeth.. Nahi to vo mithaayi hi de do... (Tell to your wife brother-in-law... Otherwise give those sweets...)

Shakti: Mithaayi! Nahi nahi nahi.. Vo sham ke liye hai.. Usko chuna bhi maat... (Sweets! No no no... Thats for the evening.... Don't touch that....)

Tej: Vo aj agar mere aloo ki vyaapar hote to aloo ki sabji ho sakti thi... (If I had a potato business then there wil be potato mixer...)

Shakti: Tu chup reh! Bari bahu kuch khana banega ki nahi! (You shut up! Bari bahu will there be any food....)

Pinky: Mai nahi kar sakti.... Choti ko kaho... (I can't do... Tell choti...)

Jhanvi: Mai bhi nahi kar sakti.. (I also can't do....

Again a quarrel started among the daughter-in-laws...
The sons put fingers on their ears...
Bhoot-Dadi was getting irritated on this...

Bhoot-Dadi: Ohhh!! Ghar mei atithi aye to kya unke liye thora sa khana bhi nhi hoga... (Ohhhh!!!! Guests came in the house some food also can't be made...)

Kalyani Dadi comes...

Kalyani Dadi: Aaha! Kya chal kya raha hai yaha... Ghar mei log hai... Tum log khana bhi nahi bana sakte... (Aaha! What is going on here... There's people in our house.... You all couldn't make the food also....)

Jhanvi: Maa dekhiye mujhe nahi pata tha ki ye saare parivaar aa jayenge... (Maa see I didn't know that the full family will come...)

Bhavya: Mai kehti hu ki.... (I was telling that....)

Pinky: Nahi nahi... Tum kuch mat kehna... Pehle to vo chote chote puriya banaoge aur phir humare nam dhubaoge... (No no.. You don't say anything... First you'll make small small puri and then you'll drop our prestige...)

Kalyani Dadi: Arey to phir khana kon banayenge... (Arey then who'll make the food...)

Pinky and Jhanvi (Towards opposite to each other): Use boliye.. (Tell her...)

The daughter-in-laws went inside...

Kalyani Dadi: Arey bhai kya musibaat hai... Ab iss buhri halat mei kya mujhe hi sab karni paregi kya! Bari bahu... (Arey bhai what a problem... Now will in this old condition do I've to do all these... Bari bahu....)

Pinky: Maa dekhiye mere beti ki shaadi mei bohot kaam hai na.. Aap choti ko kahiye... (Maa see I've many works in the wedding... You tell to choti...)

Jhanvi: Mai bhi nahi kar sakti... Mere bhi kamar mei dard ho raha hai... (I also can't do... I'm having a pain in my waist...)

Kalyani Dadi: Hey bhagwan ab kya hoga... Abhi to Dadiji aakar mujhe kya sunayenge... Oh! (Oh God now what'll happen... Now only Dadiji will come and tell me what I don't know...)

Bhavya: Aryaan suno... (Aryaan listen...)

Bhavya told an idea to Aryaan...

Aryaan: Chote bhaiya... Mujhe ab Bhavu didi ke upar gussa aa raha hai... (Chote bhaiya... Now I'm getting angry on Bhavu didi...)

Rudra: Kyu! Tu to humesha Bhavu Didi ke saath hi rehta hai na... (Why! You're always with your Bhavu didi no...)

Aryaan: Bhavu didi bol rahe hai ki larke koi kaam nahi kar sakta hai.. Vo puri nahi bana sakte.. Vo koi kaam nahi kar sakte... (Bhavu didi is telling that boys can't do anything.. They can't make puri... They can't do any work..)

Rudra: Mai sab samajh gaya... Ye sab uski chal hai... Jaise maine pandal banaya vese hi mujhe iss kaam mei bhi dene ku koushish kar rahi hai... (I understood all.. This is her plan... Like how she managed me for the making of the pandal, she's also trying to manage me for this work also...)

Bhavya: Suno.. Mera kuch nahi... Pehle sab tumhare ghar ko Sangharsh Ghar keh rahe the.. Ab sab kahenge Kanjoos ghar.. Jo Sangharsh Ghar ke nam sunkar itna gusse ho jata hai vo aise nam phirse le paega ya nahi... (Listen.. Its not to me.. First all were telling your house Sangharsh Ghar.. Now everyone will tell Niggard house.... Who hears the name of Sangharsh Ghar and becomes angry will he be able to take the name of Niggard house...)

Bhoot-Dadi: Wah! Bhavu hi iss ghar mei shanti layegi... (Wow! Bhavu can only bring peace in this house..)

She then went to Kalyani Dadi...

Bhoot-Dadi: Kalyani mere mukti ke rasta khul raha hai.. (Kalyani my way of RIP is opening...)

Kalyani Dadi: Aapko abhi aane ka samay hua... Itne samay tak kaha the aap... (You also came now.. Where were you so long...)

Bhoot-Dadi vanishes...

Kalyani Dadi: Lo chale bhi gaye... (See went...)

Bhavya and Aryaan were arranging flour for the puri..

Kalyani Dadi: Arey ye chote chote bacche kya banayenge.. (Arey what'll these kids do...)

Rudra looks at Bhavya's work..

Rudra: Dadi dekho pandal ki taiyaari maine ki hai... Puri ki bhi mai hi karungi... Mere dost bohot acche Puri banate hai... Dadi mai gaya unhe batane ke liye... (Dadi see the pandal arrangements were done by me... Puri arrangements will also be done by me.... My friends make very tasty Puri... Dadi I'm going to tell my friends all these....)

Kalyani Dadi: Ab ise kya hua.... (Now what happened to him?)

Bhavya smiled...
Rudra went to his friends place and told to make Puri and some starters with it....
He ordered all to make the necessary things and the necessary needs... He also ordered to make it fast...
He sat down and fried the Puri..
One by one they went and distributed to the groom side... The groom side enjoyed the meal and were very happy to come to this house...
Just then Jhanvi calls Rudra...

Jhanvi: Rudra beta.... Beta..... Idhar aao... (Rudra beta.... Beta..... Come here....)

Rudra went to Jhanvi...

Jhanvi: Ayy beta... Tu itne bare kaam kyu sir par le rahe hai... Bare bhashur ke paas to bohot paisa hai to vo ek rasoiya nahi rakh sakte.. (Winding his ear..) Tu agar phirse gaya na to phir mai tujhe chorungi nahi... (Ayy beta... Why're you taking so big task upon you... If bare bhashur have so much money then can't he keep a cook... (Winding his ear) If you again went to do work, I'll not leave you...)

Tej: Ye agar mere puri ka vyaapar hota to... (That if I would have a business of puri then...)

Jhanvi: Tum chup raho.... (You shut up...)

During their quarrel, Rudra ran away from the room...

Rudra: Oh! Kaan khul gaya lagta hai... Aur vo larki kya jadu mantra janti hai kya... (Oh! My kaan opened I think so... That girl does she knows about magical powers!)

He sees Bhavya arranging something...

Rudra: Oye tu kya kar rahi hai... (Oye what're you doing..)

Bhavya: Mai to sab larkiyo ki shaadi de chuki hu... Mujhe sab pata hai ki kya karna hai.... (I gave marriage of many girls.. I know all what to do...)

Rudra sits in front of Bhavya...

Rudra: Tu kya humesha larkiyo ki shaadi ki baat karte rehte hai... Kya hai vo... (You always tell about marriage of girls.. What's that!)

Bhavya: Arey mere to che larki hai... (I've six daughters..)

Rudra got confused and widened his eyes...

Bhavya: Tapi, Bulla, Kamini, Pritha, Radha aur Uma... Tapi hi avivahit hai... Socha tha ki tumhare gao se koi acche larka dekhkar uski shaadi dungi.. Aisa koi hai kya! (Tapi, Bulla, Kamini, Pritha, Radha and Uma... Tapi is only unmarried.. Thought that I'll see some boy of your village and give her marriage.. But where? Is there anyone!)

Rudra stares at Bhavya and listens to her story...
Bhavya too looks at Rudra lightly...
They both looked at each other....

Precap: Priyanka's Wedding is in an Danger!

********
Hey everyone,
Do vote and comment..
Also comment on Bhavya intelligences...
Her ideas are always special!
Well that's the truth!
Untill then,
Bye!
With regards,
'Diya'..






Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro