Bởi vì có sự hiện diện của Lâm phu nhân, bữa cơm tối diễn ra một cách tương đối yên ả. Mặc dù Lâm Tướng quân nhiều lần liếc nhìn Lâm Vân và Hạ Hàm với ánh mắt nghi ngờ và phòng bị, cuối cùng ông cũng không lên tiếng. Đã như vậy, không chỉ Lâm Vân mà cả Lâm Kiêu cũng cảm thấy nhẹ nhõm—dường như vận may của hắn vẫn chưa quá tồi tệ. Mặc dù hôm nay hắn đã bị mẹ ruột quở trách, nhưng ít nhất có sự giải thích từ bà, hắn không phải lo bị cha đẻ xử phạt.

Lâm Tướng quân rõ ràng cần một lời giải thích, đặc biệt là khi ông phát hiện thái độ của phu nhân đêm nay trên bàn ăn cực kỳ nhiệt tình. Ông nhìn Lâm Vân không chỉ với sự phòng bị, mà còn có vẻ không thoải mái.

Sau bữa cơm tối, không khí trở nên kỳ quặc, và Lâm phu nhân không kịp nói gì với con gái trước khi bị Lâm Tướng quân kéo đi. Lâm Kiêu muốn xem thêm tình hình nhưng bị sự kết hợp của cha mẹ ngăn cản, nên cuối cùng không dám theo. Cả Lâm Vân và Hạ Hàm đều không quan tâm nhiều đến việc này. Hạ Hàm hoàn toàn không muốn dính dáng vào việc nhà của Tướng quân phủ, và Lâm Vân cũng cảm thấy nhẹ nhõm khi không phải tiếp xúc nhiều với tình huống khó xử đó.

Cuối cùng, Lâm Kiêu đứng dậy và nói với hai người còn lại:

"Được rồi, không có chuyện gì nữa, ăn xong cơm, chúng ta trở về thôi."

Thấy Lâm Kiêu như vậy, Hạ Hàm không có gì để thêm, và Lâm Vân cũng đồng ý trở lại tiểu viện cùng nàng. Tuy nhiên, khi đến buổi chiều, mặc dù hai người đã nghỉ ngơi, Lâm Vân vẫn không hiểu lý do cụ thể, nhưng nàng nhất định phải cùng Hạ Hàm ở chung một phòng.

Hạ Hàm cảm thấy hơi bất lực và không hiểu tại sao Lâm Vân lại nhất quyết muốn ở chung một phòng. Cô hỏi:

"Tại sao nhất định phải ở trong cùng một phòng? Trong viện có nhiều phòng, bên cạnh sương phòng cũng có thể ở người khác. Hơn nữa còn có thư phòng, không phải sao? Như vậy thì sao không dễ chịu hơn việc ngủ trên sàn nhà?"

Dù đã kết hôn hơn một tháng, Lâm Vân vẫn giữ thái độ quy củ. Cô chưa từng quấy rầy Hạ Hàm, ngay cả khi mới cưới, cô cũng không có hành động gì quá mức. Vì vậy, khi nghe Lâm Vân muốn ngủ lại, Hạ Hàm cảm thấy không phải là nghi ngờ hay phòng bị mà là sự không hiểu—dù sao, trước đây, Lâm Vân đã tỏ ra không thích ngủ trên sàn nhà ở Hạ phủ!

Lâm Vân trả lời một cách nghiêm túc: "Đây là nơi của người khác, chúng ta không nên quá khách khí sao?"

Hạ Hàm lặng lẽ im lặng một hồi, và có phần muốn nói rằng thái độ của Lâm Vân tại Tướng quân phủ không giống như làm khách chút nào. Tuy nhiên, cô không nói điều đó vì cảm thấy không cần thiết. Cô tin tưởng Lâm Vân, và không nghi ngờ rằng cô sẽ làm điều gì không đúng, vì vậy, nếu Lâm Vân muốn ngủ ở đâu thì cô cũng không bận tâm.

Sau khi vào Tướng quân phủ, Hạ Hàm dường như trở nên đặc biệt tùy tính và không muốn tranh cãi thêm với Lâm Vân. Đêm đó, sau khi rửa mặt xong, Lâm Vân dưới ánh mắt mong chờ của Tàng Đông, đã ở lại phòng ngủ tạm cư của Hạ Hàm. Tàng Đông còn không biết tiểu thư của mình đã quyết định vứt bỏ ý định hòa ly và đã phác thảo một bản hòa ly trong lòng.

Lâm Vân không chia sẻ điều này với Tàng Đông, cô chỉ bận rộn sắp xếp phòng. Vì bố cục phòng khác với trước đây, lần này Lâm Vân đặt phô gần giường, và nếu không có lớp màn, nằm xuống có thể nhìn thấy rõ hình dáng người trên giường.

Khi Hạ Hàm nằm xuống giường, cô chỉ liếc nhìn một cái rồi không nói gì, buông màn xuống và nằm xuống. Như ở Hạ phủ, cuối cùng Lâm Vân là người tắt nến. Cô cảm thấy quen thuộc với phòng ngủ, nhưng sau khi nằm xuống và nhìn vào bóng tối, cô không thể không mở miệng trong đêm tối và hỏi:

"Hạ Hàm, ngươi nhất định phải hòa ly với ta sao?"

Lâm Vân đã bị câu hỏi này làm phiền suốt cả ngày. Cô cảm thấy Hạ Hàm không để tâm đến việc hòa ly, chỉ làm một mình cô xoắn xuýt và do dự, cảm thấy điều này rất không công bằng!

Hạ Hàm cũng chưa ngủ, khi nghe câu hỏi của Lâm Vân, cô không cảm thấy bất ngờ—nếu không có câu hỏi này, tại sao Lâm Vân lại chọn ngủ trên sàn nhà tự mình chịu khổ? Cô im lặng một chút, rồi bình tĩnh hỏi lại:

"Nếu chúng ta hòa ly, có vấn đề gì không?"

Lần này Lâm Vân im lặng, cảm thấy bực bội. Sau một lúc suy nghĩ, cô hỏi:

"Nếu ta hòa ly, khi ngươi trở về kinh thành, chúng ta có thể không gặp lại nhau nữa sao?"

Cô cảm thấy câu hỏi này có phần xấu hổ, vội vàng bổ sung thêm:

"Ta không phải không nỡ ngươi."

Cảnh tượng này thật sự có chút buồn cười, ngay cả Hạ Hàm cũng không nhịn được mà khẽ cười.

Hạ Hàm sớm đã nhận ra rằng "Lâm Doãn" và Lâm Vân không chỉ có tên tương tự, mà ngay cả ngoại hình và cách cư xử của họ cũng rất giống nhau. Cô từng nghĩ rằng đây có thể là do cha sắp xếp, nhưng hôm nay cô nhận ra rằng sự tương đồng này có thể chỉ là trùng hợp. Dù thế nào, Hạ Hàm không thể phủ nhận rằng, khi ở bên "Lâm Doãn," cô cảm thấy như đối mặt với Lâm Vân. Điều này khiến cô cảm thấy quan tâm đến Lâm Vân hơn và bị ảnh hưởng bởi những hành động nhỏ nhặt của cô ấy.

Hạ Hàm nhận thấy điều này nhưng cảm thấy đó không phải là điều tốt. Nếu sự tương đồng giữa hai người làm cô cảm thấy khó xử, thì điều đó không công bằng cho cả Lâm Vân, Lâm Doãn, và cả chính cô.

Suy nghĩ quá nhiều khiến Hạ Hàm có chút thất thần, và cô đã quên trả lời Lâm Vân. Sau khi chờ một hồi mà không nhận được phản hồi, Lâm Vân không kiên nhẫn nữa và hỏi:

"Sao ngươi không trả lời? Ngủ rồi à?"

Hạ Hàm nhắm mắt lại, nhẹ nhàng đáp: "Ừm, ngủ."

Lâm Vân cảm thấy tức giận, ngồi dậy trên giường và trừng mắt nhìn màn, bất mãn nói: "Ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi, đừng đùa giỡn với ta!" Rồi cô tiếp tục lầu bầu:

"Hòa ly không phải chỉ là việc của một mình ngươi, đừng lúc nào cũng chỉ nói với bản thân."

Hạ Hàm trầm mặc một hồi, cũng ngồi dậy và kéo một mảng nhỏ của màn. Trong bóng tối, cô chỉ mơ hồ thấy được hình dáng một người ngồi dưới giường. Lâm Vân cũng ngồi trên giường, nhìn về phía bóng tối, cố gắng nhìn rõ hình dáng, nhưng chỉ thấy bóng dáng mơ hồ, và cảm giác vẻ mặt lạnh nhạt của Hạ Hàm.

Hai người im lặng đối diện nhau một lúc, cuối cùng Hạ Hàm nói:

"Ta không thích ngươi, ta có người khác mà ta yêu."

Lâm Vân cảm thấy ngực mình hơi đau, có chút đau đớn nhưng cũng hơi ngọt ngào, cảm giác này thật sự phức tạp. Cô mơ hồ hiểu ý nghĩa của điều này, nhưng lại cảm thấy có phần hoang mang. Vì vậy, cô nhíu mày và im lặng một hồi lâu.

Sau một khoảng thời gian im lặng kéo dài trong đêm tối, Lâm Vân lấy lại tinh thần và nhận ra rằng sự im lặng này trở nên lúng túng. Cô liền cứng rắn nói:

"Ngươi thích người khác thì thích, có gì đặc biệt đâu, sao phải đặc biệt nói với ta? Ta không có thích người nào, cũng không cần phải đặc biệt nói cho ngươi biết."

Hạ Hàm nghe Lâm Vân nói vậy cũng không còn cách nào khác, chỉ đành phải đáp: "Nếu như vậy, thì từ biệt hai chúng ta, chúc nhau mạnh khỏe, có được không?"

Lâm Vân lại cảm thấy trong lòng mình rầu rĩ, một lần nữa nằm xuống, xoay người và quay lưng về phía Hạ Hàm trên giường: "Có được hay không thì ta không biết, nhưng ta biết là ngươi đã qua cầu rút ván! Trước đây ngươi theo ta thành hôn chỉ vì muốn đến Tín Châu, giờ đến rồi thì lại muốn bỏ ta."

Những lời này Hạ Hàm không thể phủ nhận, vì Lâm Vân nói đúng là sự thật. Cô ngồi im lặng một lúc, thấy Lâm Vân không có động thái gì nữa, chỉ đành nằm xuống trở lại. Tuy nhiên, lần này không chỉ mình Lâm Vân mà còn cả Hạ Hàm cảm thấy phiền lòng vì chuyện hòa ly.

****************************
Nửa đêm, cuộc trò chuyện không vui đã kết thúc, và dù có chút đau lòng, Lâm Vân cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi đã bày tỏ hết những cảm xúc bị dồn nén trong lòng. Cô ngủ rất ngon, không như những gì cô tưởng tượng sẽ phải trằn trọc.

Sáng hôm sau, khi trời vừa sáng, Lâm Vân đã dậy và ra ngoài, trong khi Hạ Hàm vẫn mới ngủ được không lâu sau một đêm trằn trọc.

Kể từ khi trở lại Tướng quân phủ, Lâm Vân đã bắt đầu tập thể dục buổi sáng, sau một thời gian ngừng lại. Mỗi sáng, cô cùng Lâm Kiêu tập luyện, mặc dù đôi khi bị trêu chọc, nhưng có sự hỗ trợ và giám sát của Lâm Kiêu cùng với các bài thuốc của gia đình, hiệu quả rõ rệt hơn so với tự tập luyện trước đây — có thể trong ba năm hay năm năm tới, cô có thể phục hồi thể lực cũng không chừng.

Với niềm tin đó, Lâm Vân lại bắt đầu chăm chỉ luyện võ. Lâm Kiêu những ngày gần đây cũng đã quen với việc thấy chị gái mình tập luyện và cười nhạo thể chất yếu kém của cô, nhưng vẫn phải chỉ đạo và giúp đỡ.

Sáng nay, khi hai người vừa mới bắt đầu tập thể dục, Lâm Kiêu còn chưa hoạt động để làm nóng cơ thể, Lâm Vân đã đổ mồ hôi, và cô bất ngờ nhìn thấy Lâm Tướng quân đi tới với tay chắp sau lưng. Đôi mắt của ông nhìn chằm chằm vào Lâm Vân, quét từ trên xuống dưới, với một vẻ chăm chú hơn so với hôm qua.

Hai anh em liếc nhau, suy nghĩ về việc nên để Lâm phu nhân biết chuyện gì đã xảy ra. Tuy nhiên, Lâm Kiêu nhanh chóng bước lên đón tiếp, hỏi cha:

"Cha, sao sáng nay lại đến đây? Có việc gì cần tìm con không?"

Lâm Tướng quân liếc hắn một cái, rồi vung tay đẩy hắn sang một bên và tiếp tục đi về phía Lâm Vân.

Với dáng vẻ uy nghiêm của một tướng quân, Lâm Tướng quân khi không nói gì trông rất nghiêm nghị, và ánh mắt của ông nhìn chằm chằm vào Lâm Vân khiến cô cảm thấy hoảng sợ.

Như dự đoán, ngay khi Lâm Tướng quân đến gần, ông đột nhiên đưa tay về phía Lâm Vân tấn công. Lâm Vân theo phản xạ liền cúi người để tránh, nhưng Lâm Tướng quân không hề dừng lại mà tiếp tục tấn công. Lâm Vân biết sức mạnh của cha mình và chưa bao giờ dám đối đầu trực tiếp, vì vậy cô lại cúi thấp người để trốn. Tuy nhiên, cơ thể hiện tại của cô không còn linh hoạt như trước, và một cú cúi người đã không kịp trở lại, khiến cô bị ngã xuống đất.

m thanh đầu chạm đất phát ra một tiếng "Ầm" trầm thấp, nghe rất đau đớn. Nhưng Lâm Vân không dám dừng lại, vì biết rằng đòn tiếp theo của cha mình sẽ nhắm vào chân cô, nên cô lập tức dùng hết sức bò ra ngoài.

Quả nhiên, một lát sau, bụi đất bay lên, nhưng cô vừa kịp tránh được cú đá của Lâm Tướng quân.

Dù ba đòn tấn công, Lâm Vân vẫn tránh né nhanh chóng, điều này không giống với cơ thể yếu ớt của cô. Mặc dù cô bị lăn lộn trên đất và có nhiều vết bầm tím, nhưng cuối cùng cô đã tránh được những đòn tấn công của cha mình.

Sau ba đòn này, thái độ của Lâm Tướng quân ngay lập tức thay đổi. Ông cười lớn, không chỉ dừng tay mà còn chủ động kéo Lâm Vân đứng dậy:

"Không tệ, vẫn còn có thể tránh được."

Lâm Vân bị kéo đứng dậy, nhưng cô lườm một cái, đưa tay xoa xoa sau gáy nơi đã bị va đập, đau đớn đến mức phải nghiến răng rồi nói:

"Cha, sao cha lại bắt nạt con? Con muốn đi theo mẹ để cáo trạng!"

Lâm Tướng quân nghe vậy, nụ cười trên mặt ngay lập tức cứng lại. Đêm qua ngủ không thoải mái và đau lưng, dường như giờ đây lại càng cảm thấy đau đớn hơn...

***********************

Tác giả có lời muốn nói:

Hạ Hàm (lạnh nhạt): Ta không thích ngươi, ta hữu tâm mộ người!

Lâm Vân (vô tội): Chờ chút! Ngươi cái gọi là tâm mộ người... Chẳng lẽ không là ta sao?

Hạ Hàm (... ): Gần nhất mặt có chút đau. . .