Nhưng diễn chính là diễn, nhạc hết người đi, làm thế nào cũng không thành thật được.

————————————

Chaeyoung đáp một chữ "Được", nhưng quan hệ giữa nàng và Lisa dường như không có thay đổi thực sự đáng kể nào. Lisa không phải người biết cách ở chung với người khác, Chaeyoung từ lâu đã mất đi hứng thú hỗ động với cô, vì thế tuy rằng nàng cho Lisa một cơ hội, Lisa ngược lại không biết nên làm gì mới tốt.

Hai người từ Paris về nước, Lisa muốn đưa Chaeyoung về nhà, bị nàng cự tuyệt.

"Để Hyeji tỷ thấy, không chừng sẽ đánh gãy chân cô." Nói xong, nàng ngẫm lại cảnh Hyeji tỷ đối đầu Lisa, tự cười, vừa cười vừa sầu, lần này không biết nên giải thích như thế nào với tỷ.

"Tôi để Desung đưa em."

"Không cần, tôi ngồi xe điện ngầm là được." Chaeyoung khoác ba lô vẫy tay với Lisa, "Cứ như vậy đi, hẹn gặp lại."

Nàng xuống máy bay thì đã gần trưa, về đến nhà thì đã đến chiều, bụng đã sớm đói kêu ùng ục. Còn may trước đó có gọi điện báo trước cho Hyeji tỷ, Hyeji đã chuẩn bị xong một đống món ngon chờ nàng về nhà.

Bên ngoài có tốt đến đâu cũng không bằng ở nhà. Khoảnh khắc Chaeyoung bước vào tiểu viện nơi nàng lớn lên từ nhỏ, mới cảm nhận được một cách sâu sắc chân lý của câu nói này. Thức ăn Hyeji tỷ làm so với trong trí nhớ nàng càng ngon, đến cả tay nghề của đầu bếp làm hai bữa ăn Lisa mời nàng ăn ở nước ngoài cũng không sánh bằng.

"Em ăn từ từ." Hyeji thấy Chaeyoung ăn như hổ đói, ngoài miệng ghét bỏ, không quên đổ một cốc nước cho nàng, "Em ở bên ngoài ăn không đủ no hay sao? Ăn giống như quỷ đói đầu thai."

"Tỷ không biết đâu, mấy người nước ngoài đó cả ngày ăn bánh mì bít tết lạp xưởng, em ăn suýt nữa thì nôn." Chaeyoung uống một ngụm nước, "Đúng rồi, trong khoảng thời gian em không ở, trong nhà có phát sinh chuyện gì không?"

"Có thể có chuyện gì? Tất cả đều thuận lợi." Hyeji nói, "Nửa tháng trước còn có người mời chị đi xem tiến độ khởi công của cô nhi viện mới. Ha ha, chỗ kia so với cái tiểu viện này của chúng ta trông khí phái hơn nhiều! Nhưng người ta không gọi là cô nhi viện, gọi là viện phúc lợi trẻ em." Nhắc đến chuyện cô nhi viện, mặt mày Hyeji hớn hở hẳn lên, hàn huyên một lúc lâu mới nhớ tới chuyện khác, nói: "Đúng rồi, còn có Nancy cũng tới đây một lần."

"Nancy?" Chaeyoung gắp miếng thịt kho tàu bỏ vào trong miệng, "Cô ta tới đây làm gì?"

"Nói đưa đặc sản cho em, ai biết có ý đồ xấu gì." Hyeji thấy Chaeyoung y hệt hài tử, ăn miệng đầy dầu mỡ, thuận tay lấy khăn giấy lau miệng cho nàng, "Sau đó hỏi em đi đâu, chị nói đi Châu Phi, cô ta liền đi về."

Giữa mình với Nancy thì có gì để nói? Không có gì khác ngoài Lisa. Nhớ tới Lisa, Chaeyoung lại đau đầu, nàng không biết có nên nói chuyện mình ở Châu Âu gặp được Lisa với Hyeji hay không, dù tính nói cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Nghĩ nghĩ, quyết định giấu đi, còn có thể giấu tới khi nào, đành phó mặc cho số phận. Nói không chừng khi mình còn chưa mở miệng, Lisa tuyên bố trước trò chơi kết thúc đâu?

Nàng về nghỉ ngơi mấy ngày, thì nhận được thông báo tiếp tục quay bộ điện ảnh nhiều thăng trầm may mắn sống sót sau trận động đất. Đến khi nàng gần như quên mất mình còn có một bộ phim như vậy, thì bộ phim mới khởi quay trở lại, cho nên thời gian còn lại nơi nào Chaeyoung cũng không đi, dốc lòng ở nhà học thuộc kịch bản.

Lisa bởi vì nàng cảnh cáo, không có tới tìm nàng, nhưng 10 giờ tối mỗi ngày đều sẽ đúng giờ gửi cho nàng một tin nhắn. Rất đơn giản, đơn giản là hỏi nàng ngủ chưa, Chaeyoung mỗi lần đều trả lời là sắp ngủ, sau đó Lisa sẽ nhắn lại ngủ ngon rồi kết thúc. Chaeyoung nhìn lịch sử nhắn tin giữa nàng và Lisa trên di động:

[ ngủ sao? ]

[ sắp ngủ. ]

[ ngủ ngon. ]

Cách thức tiêu chuẩn không chút sai lệch, nhìn nhìn liền bật cười ra tiếng. Đồng hồ chỉ 10 giờ tối, Lisa thăm hỏi hôm nay đúng giờ đến:

[ ngủ chưa? ]

Chaeyoung cười, ngã vào trong chăn bông, nằm ở trên giường gõ chữ: [ sắp ngủ. ]

[ ngủ ngon. ]

Thu được tin nhắn này của Lisa, Chaeyoung biết thông lệ thăm hỏi mỗi ngày một lần kết thúc, đặt điện thoại sang một bên. Ai ngờ qua mười phút, điện thoại lại rung lên, Chaeyoung lấy lại nhìn, vẫn là tin nhắn của Lisa:

[ tôi có thể gọi điện cho em sao? ]

Tính cả dấu hỏi chấm còn chưa đến mười từ, cách mười phút mới gửi qua đây. Chaeyoung cầm di động cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt rối rắm của Lisa lúc đối mặt với nút gửi đi.

Tim Chaeyoung nhẹ nhàng bị xé rách một vết.

[ có thể. ]

Di động vừa mới báo tin nhắn gửi thành công, số điện thoại Lisa lập tức xuất hiện trên màn hình di động của Chaeyoung. Chaeyoung tiếp điện thoại, không nhận ra nụ cười đang nở trên khuôn mặt mình, "Có việc gì thế?"

"Không có." Đầu kia giọng Lisa vẫn thấp như mọi khi, đứng đắn lại lãnh đạm, nhẹ nhàng gãi ngứa màng tai Chaeyoung.

"Không có việc gì nói thì tôi cúp đây." Chaeyoung cố ý nói như vậy.

"Đừng cúp!" Lisa vội vàng ngăn cản, sau đó ngữ khí ngưng trọng, ấp a ấp úng nói: "Tôi, muốn nghe giọng của em."

Chaeyoung bởi vì một câu của Lisa, trên mặt hơi hơi ửng đỏ. Nàng nghĩ, thật là ngây thơ đến kỳ cục.

Lisa không biết trò chuyện, mặt đối mặt còn có thể tẻ ngắt, huống chi là trong điện thoại. Điện thoại hai người vẫn luôn chuyển được, bên kia không nói lời nào, Chaeyoung cũng không nói lời nào, đeo tai nghe đọc kịch bản, thỉnh thoảng có vài câu tương đối khó thuộc, vô thức đọc ra tiếng. Bản thân nàng không phát hiện ra, Lisa cũng không quấy rầy Chaeyoung, chỉ yên lặng nghe nửa câu nửa chữ nàng không cẩn thận đọc ra, thế nhưng lại thật sự thỏa mãn.

Đồng hồ điểm 11 giờ, Chaeyoung đóng kịch bản chuẩn bị ngủ. Nàng cho rằng điện thoại bên kia đã treo từ lâu, cầm lấy di động thì thấy, thế nhưng vẫn còn đang trong cuộc gọi.

"Lisa, cô còn ở sao?" Chaeyoung hỏi.

Lisa cơ hồ không trì hoãn mà lập tức đáp lại Chaeyoung, "Ở."

"Tôi ngủ."

"Ừ, em ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Chaeyoung đợi trong chốc lát, Lisa tựa hồ không có ý định cúp điện thoại, vì thế nàng ấn nút kết thúc trước.

Kỳ thật, còn rất chân thành.

Chaeyoung nghĩ, nếu đây là cách Lisa theo đuổi con gái, người này quả nhiên là tảng đá, ngay cả theo đuổi cũng lãnh đạm như vậy. Nhưng mà, cũng khá chân thành.

Chân thành, nhưng không phải thật sự.

Ánh mắt Chaeyoung lạnh xuống, tươi cười trên mặt cũng nháy mắt biến mất. Chẳng qua là xem Lisa diễn một vở kịch, Lisa là diễn viên, lần này, thân phận thay đổi, mình là khán giả dưới khán đài. Nhưng diễn chính là diễn, nhạc hết người đi, làm thế nào cũng không thành thật được.

Bên kia, Lisa nhìn điện thoại bị cúp, cầm di động, khóe miệng cong lên rất khẽ, sâu trong đôi mắt nổi lên vài gợn sóng lao xao phản chiếu ánh mặt trời, vừa lúc bị Miso mới từ bên ngoài trở về tình cờ nhìn thấy.

Miso vừa về thì phát hiện trên mặt tỷ tỷ mình mang biểu tình như thiếu nữ hoài xuân, nhìn kiểu gì cũng thấy quái dị, nhìn đến nhịn không được toàn thân nổi da gà, lặng lẽ chào hỏi quản gia mang thức ăn khuya cho Lisa, "Manobal thúc, tỷ của cháu bị sao vậy? Chịu kí©h thí©ɧ gì sao? Sẽ không phải là Manobal gia sắp phá sản chứ?"

"Chỉ toàn nói bừa." Quản gia cười mắng, nói nhỏ: "Đại tiểu thư từ Châu Âu trở về tâm tình vẫn luôn không tồi. Trong khoảng thời gian này cháu làm chuyện xấu gì, thừa dịp đại tiểu thư tâm tình tốt đi nói nhanh, kẻo lỡ mất thời cơ, bị phát hiện lại đi phạt cháu."

"Vâng vâng." Miso thè lưỡi, tiếp nhận khay đựng thức ăn khuya trong tay quản gia, "Để cháu đưa cho tỷ là được, Manobal thúc bác mệt mỏi cả ngày, mau đi ngủ đi, hi hi."

Miso cầm mâm rón ra rón rén đi đằng sau Lisa, đặt khay cũng thật cẩn thận không gây tiếng động. Cô tưởng hù Lisa một phen sợ nhảy dựng, ai ngờ vừa đến đằng sau Lisa, thì nghe tỷ nói: "Trong khoảng thời gian này công khóa học đến đâu rồi?"

Vẻ mặt dữ tợn Miso cố ý làm ra lập tức suy sụp xuống, "Tỷ, chị cũng thật mất hứng."

"Lại đi chơi bời với Bogum?" Lisa hỏi, ngữ khí lại rất chắc chắn.

Miso biết không thể gạt tỷ tỷ bất cứ chuyện gì, dứt khoát đem chuyện xấu làm trong khoảng thời gian này nói thẳng ra: khiến mấy lão sư tức giận chạy mất, cùng Bogum đập phá ở hộp đêm bị người chụp được, vân vân...., thấp thỏm bất an chờ Lisa gia pháp, thậm chí đã sẵn sàng đến từ đường để quỳ, Lisa lại không phạt Miso.

"Miso, Manobal gia sớm muộn gì sẽ giao vào tay em." Lisa nói, "Em phải học mấy thứ đó."

"Em không cần!" Nói đến cái này Miso lại bực mình, "Tỷ, chị chỉ lớn hơn em một tuổi, đừng làm như thể chị già lắm không bằng. Manobal gia giao cho chị vẫn chạy tốt, em mới không cần quản Manobal gia!"

Lisa có vẻ không định thảo luận đề tài này với Miso, chỉ nói với cô: "Sau này cách Bogum xa một chút."

Miso không biết có nghe vào hay không, hậm hực rời đi, lưu lại Lisa một người đứng ở đại sảnh, cùng với hai chén chè hạt sen đặt trên bàn trà.

......

Việc quay phim đã được lên lịch trình. Khoảng thời gian này Chaeyoung sống quá mức buông thả, thịt mỡ trên bụng dùng mắt thường là có thể thấy được. Trạng thái này tuyệt đối không thể lên hình, cho nên sau khi nàng từ Paris trở về sinh hoạt liền bắt đầu có quy luật: 6 giờ sáng mỗi ngày thức dậy chạy bộ, 9 giờ đến phòng tập gym, mỗi ngày tập năm sáu tiếng đồng hồ, sau đó buổi tối trở về học kịch bản.

Nhưng hôm nay nàng vừa rời giường, lại phát hiện có điểm không thích hợp, trong viện truyền đến tiếng khóc thất thanh. Chaeyoung không biết xảy ra chuyện gì, lập tức đi xuống lầu, thì thấy Nana đeo cặp sách đứng trong viện đang khóc, ai cũng không dỗ được. Chaeyoung bước nhanh đi đến trước mặt Nana, ngồi xổm xuống, lấy khăn giấy lau khô nước mắt nước mũi trên mặt đứa bé, ôn nhu dỗ: "Nana không khóc, nói cho tỷ tỷ có chuyện gì, được không?"

Nana khóc đến mức thở không ra hơi, trong tay cầm tờ thông báo đưa cho Chaeyoung. Chaeyoung đọc, thì ra hôm nay là ngày họp phụ huynh, thông báo yêu cầu phụ huynh nào cũng phải có mặt, nhưng Hyeji hôm nay còn có chuyện khác phải làm đi không được, Nana trong lòng ủy khuất, đành phải dùng khóc để phát tiết.

Chaeyoung thấy Nana khóc đến mũi đỏ bừng, quá đáng thương, bế đứa bé lên đặt ngồi trên đùi mình, "Nana ngoan, mama Byun phải dẫn Tiểu Jin đi bệnh viện, Tiểu Jin bị ốm, Nana có nhớ không?"