Build sắp xếp đồ đạc được gửi từ sân bay vào căn nhà nhỏ kiểu Mỹ điển hình, anh chuyển đến đây cùng em trai Barcode để học đại học

"Anh, chúng ta đã dọn gần xong rồi, chiều hai đứa mình lên trường xem đi"

Barcode ôm con mèo trắng mà Build được tặng khi còn ở Thái đi đến ngó vào phòng anh, đưa ra một đề nghị

"Được, em cho Mino ăn giúp anh đi"

Barcode nhỏ hơn anh một tuổi, nhưng thằng bé học vượt lớp nên họ sẽ vào đại học cùng nhau, như thế sẽ tiện hơn

"Anh có thấy cuốn Chạng Vạng của em đâu không?"

"Không, em tìm trong cái thùng đằng kia xem"

Barcode là fan của Chạng Vạng, đã sưu tầm đủ bộ truyện, và việc chuyển đến sống ở đây cũng khiến cho cậu vô cùng phấn khích

Fork là nơi Bella và Edward gặp nhau, một chuyện tình lãng mạng 

"Em đã xem Chạng Vạng rất nhiều lần rồi, sao em không thử những cái khác"

"Anh suốt ngày đọc sách học thuật thôi, em không đọc nổi"

Fork mùa này mưa nhiều, Build mặc thêm một chiếc áo khoác dày, khóa cửa nhà rồi chở Barcode đến trường. Tuy ngày mai mới nhập học, nhưng hôm nay sinh viên cũng đến rất đông, chủ yếu là đến thư viện

Build nhìn cánh rừng đằng xa, trước đây anh sống ở Thái Lan, lại ở trung tâm thành phố, ba mẹ nuôi nhận nuôi hai anh em cũng chỉ vì họ không có con, nhưng sau đó lại có, điều đó khiến họ chỉ chu cấp vật chất cho hai anh em chứ chẳng có một chút tình cảm gì

"Sinh viên mới sao?"

"Chưa từng thấy, nhưng hai người này xinh đẹp thật đó"

Barcode đã quen với việc bị người ta khen là xinh đẹp thay vì đẹp trai, bỏ ngoài tai những việc đó, cậu nhanh chân đi đến thư viện mượn sách, rồi cũng leo lên xe trở về nhà

Build nhận được một số lời nhắc nhở của hàng xóm là hãy đóng cửa cẩn thận vào ban đêm, dạo này trong vùng có rất nhiều thanh thiếu niên đi quấy rối, già trẻ lớn bé nam nữ cũng chẳng tha

Anh dọn dẹp một chút ở khoảng sân trước nhà, nhắc Barcode đóng cửa gara rồi chui vào nhà khóa cửa, ăn tối và lên giường đi ngủ cho khai giảng diễn ra vào sáng ngày mai

Build nghe thấy tiếng đám thanh niên nổi loạn giỡn hớt ồn ào ngoài phố, nhưng anh mặc kệ, vùi mình vào chăn để ngủ

Nhưng đã để cửa sổ mở hờ

Khi Build tỉnh dậy đã là sáng ngày hôm sau, anh đánh răng rửa mặt, bôi một chút son dưỡng để tránh cái sự lạnh ở Fork, hoàn toàn bỏ qua chuyện trên bệ cửa sổ phòng mình có dấu giày và cửa sổ cũng đã đóng lại 

Anh gọi Barcode dậy, nấu một chút thức ăn sáng, mặc dù trên trường có căn tin nhưng họ không quen ăn đồ Tây nên Build quyết định nấu ở nhà sẽ tốt hơn

"Xinh thật sự"

"Trường mình năm nay có du học sinh xinh đẹp vậy sao?"

"Em ơi cho anh làm quen"

Build đỗ xe vào bãi, cùng Barcode đi đến phòng công vụ lấy thẻ sinh viên, nghe vô vàn những lời khen và những lời tán tỉnh

Có một nhóm nam sinh viên nhìn có vẻ là con nhà giàu hống hách muốn đến làm quen với Build, vì trông Build hiền hòa hơn Barcode, cộng với việc hai cái má của Build vô cùng dễ đỏ do lạnh cũng là điều khiến anh lọt vào mắt xanh của đám người ở đây

"Thôi mà Barcode"

"Để em đánh họ"

"Thôi em, năn nỉ, mình chỉ mới đến đây thôi mà, nhanh nhanh đi lấy thẻ sinh viên thôi"

Barcode với tóc buột chỏm đang muốn đi đến đánh cho mấy cái tên đó một trận, nhưng Build đã kéo lại, họ chỉ mới đến đây, nếu gây sự thì sau này phải làm sao

Build và Barcode rất dễ hòa nhập với môi trường ở đây, thậm chí là kết thêm được bạn mới ở ngày đầu tiên đi học 

Jane và Mary là hai cô bạn vô cùng dễ gần, Jane là người bắt chuyện với Build trước khi họ học tiết Lịch sử đại cương, sau đó vô cùng nhiệt tình dẫn hai anh em đến căn tin, thậm chí chỉ cho hai người quầy thức ăn của cô đầu bếp người Châu Á

"Ai thế Mary?"

"Ai?"

"Nhóm đó"

Build nhìn về phía nhóm người da trắng với gương mặt Châu Á vừa bước vào cửa căn tin, anh đã để ý thấy sinh viên trong trường la hét khi xe họ đậu vào bãi nhưng chẳng có ai để mà hỏi

"À"

"Anh em nhà Mile Phakphum"

"Họ là anh em nuôi hay sao đó, họ cũng là người Thái, mới chuyển đến đây học kì trước các cậu thôi"

"Tớ nghe nói cha mẹ nuôi của họ qua đời, để lại số tiền lớn cho anh em họ sống"

"Họ sống khá khép kín"

Mary lia cái nĩa sang cặp đầu tiên, người cao lớn da trắng đi cùng với cậu trai da ngăm duy nhất trong nhóm

"Người đang từ từ đi là Mile, anh lớn, bên cạnh là Apo"

"Tớ cũng không biết nói gì nhưng mà họ yêu nhau ấy"

"Họ không có quan hệ máu mủ gì đâu, đương nhiên"

Mary lại tiếp tục lia sang cặp thứ hai, trầm ngâm một hồi như thể đang sắp xếp lại ngôn từ trong đầu

"Họ khá nổi ở đây, người có làn da trắng ơi là trắng đó là Bible"

"Phía sau là Jeff"

"Tuy họ là anh em nuôi, nhưng mọi người đặt biệt danh cho họ là The Twins"

Jane nghiêng người nói nhỏ với Barcode và Build, giọng điệu vô cùng nghiêm túc

"Hai cậu đừng có dây vào Bible và Jeff"

"Tớ nghe đồn họ khá ăn chơi, nhưng rất nhiều người thích họ"

"Nhất là Bible ấy, nhìn cái mặt cứ lạnh lạnh, Jeff thì hòa nhã hơn một chút"

"Nhưng tốt nhất là không nên dây vào"

Build nhìn 4 người vừa bước vào căn tin, lòng cũng ghi tạc những lời nói của Mary, cố gắng tránh xa cặp song sinh đi, nhưng cuộc sống này không như mong đợi, khi đến lớp Địa lý đại cương, hai anh em lại gặp trúng cặp song sinh

Lại còn xui khi họ lạc đường, khi đến chỉ còn hai ghế trống bên cạnh hai người này thôi

Build mím môi, cắn răng ngồi vào ghế bên cạnh Bible, cố gắng tập trung vào bài học, không để ý đến việc Bible và Jeff đang nghiến răng cố gắng kìm chế bên cạnh

Bible lấy điện thoại ra nhắn tin cho Mile, tay còn lại liên tục cấu vào đùi Jeff bên cạnh, nếu không cả hai sẽ gây náo loạn cái trường này 

"P'Mile, cứu"

"Sao không lo học mà nhắn cho tao chi vậy?"

"Anh có nhớ cái người mà hôm qua em đi tuần tra em về em kể cho anh không?"

"Cậu ta đang ngồi bên cạnh em"

Mile gửi một hình mặt cười cho em trai, động viên cho họ hãy cố gắng lên, rồi cũng lặn mất tăm

"Vậy thì 4 bạn một nhóm"

"Jeff và Bible sẽ chung nhóm với hai bạn học sinh mới nhé"

"Sao ạ?"

Giáo viên đã vô tình phân nhóm cho 4 người bọn họ, điều này khiến cả 4 rơi vào trạng thái lo sợ, một bên là hai anh em nhà Build đang đau khổ, còn một bên là hai anh em nhà cá cũng đang khổ sở không kém

Để lại dấu giày trên cửa sổ nhà người ta, sau này sẽ phải trả giá đó