Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả, không được phép reup hoặc chuyển ver, chin cảm ơn.

______

Hiện trường buổi casting KinnPorsche The Series.

Các chàng trai cao ráo đẹp trai trong phòng chờ đều đang sửa soạn lại bản thân, hy vọng có thể ghi được điểm trong mắt đạo diễn và biên kịch ở buổi thử vai hôm nay. Hai nhân vật nam chính của bộ phim truyền hình này đã được xác nhận là CP đang nổi tiếng, MileApo trong vai Kinn và Porsche.

Pete, vệ sĩ trưởng của Chính gia có phần diễn xuất nặng ký trong nửa sau bộ phim, cũng được xác nhận sẽ do Build, chàng trai đáng yêu quốc dân thủ vai. Nhưng vị trí mà mọi người nhìn chằm chằm, thật ra là vai nam hai Vegas có thể cùng Build tạo thành CP.

Độ nổi tiếng của Build ở Thái Lan, nếu khiêm tốn nói đứng thứ hai thì không ai dám nhận số một. Lần này anh đóng vai phụ, không phải vì thiếu tài nguyên, mà Build nhận thấy nhân vật Pete và Vegas rất có tính khiêu chiến. Anh chưa bao giờ thử thách mình với một vai diễn có nhiều cảm xúc phức tạp và những cảnh quay căng thẳng như vậy.

Mặc dù vậy, vị kia ở nhà rất không hài lòng với việc anh đảm nhận vai Pete.

"Bible, vai diễn này thật sự rất hiếm!" Build nằm trong lòng Bible, cố gắng thuyết phục.

Bible không nhìn cậu: "No, I'm not saying yes to this."

"Bởi vì có nhiều cảnh giường chiếu sao?" Build nhảy dựng lên, "Em là diễn viên, đó chỉ là công việc thôi."

Bible và Build gặp nhau tại một bữa tiệc. Khi đó Build chỉ là ngôi sao tuyến 18, còn Bible là người bình thường trong ngành khoa học kỹ thuật. Dưới sự xúc tác của rượu, hai người hôn nhau, Build vẫn còn nhớ, lúc đó bên tai anh vang lên tiếng chuông nhà thờ, như nói với anh rằng: Chính là người này.

Nếu không phải người đại diện* kịp thời đến và lôi anh đi, phỏng chừng Build đã sớm bị Bible quăng lên giường. Sau đêm đó, đầu óc Build toàn là hình bóng Bible. Nhưng Build lại là con mèo nhỏ kiêu ngạo, đối phương không nói ra, anh cũng tuyệt đối không tỏ ra yếu thế trước.

*Người đại diện: đại diện nghệ sĩ tiếp xúc với các đối tác, thỏa thuận về thương vụ, hợp đồng, lên lịch trình, quản lý đoàn đội bao gồm make-up, stylist, staff,...Cũng có thể gọi là quản lý nghệ sĩ. 

(Mình giải thích chút vì sợ mọi người hiểu nhầm, quản lý này không phải kiểu staff hay đi theo nghệ sĩ trong các hoạt động đâu nha.)

Bible mỗi ngày ba bữa chỉ biết gửi đồ ăn sáng cho cậu, cũng không chủ động đề cập chủ đề mới khi nhắn tin, khiến Build tức đến mức muốn block cậu. Nhưng mà... trai kỹ thuật cũng có điểm tốt của nó, khi Bible biết Build lại casting thất bại, cậu ấy đã mang cây đàn ghita của mình đi một quãng đường xa để hát cho anh nghe một bài, dỗ anh vui vẻ.

Cũng sẽ vì Build nói trong một cuộc phỏng vấn nhỏ rằng anh thích tập tranh vẽ mà cả đêm tự mình vẽ một tập tranh sách dày tặng anh, tập tranh chỉ thuộc về Build.

Loại tình cảm vụng về nhưng chân thành này, Build sẽ không bao giờ tìm được trong giới giải trí. Dù sao anh cũng là một đứa nugu, yêu đương chắc cũng không ai thèm quan tâm. Hai người cứ thế ở bên nhau. Có lẽ Bible có tướng vượng vợ, sau khi yêu nhau, sự nghiệp của Build vô cùng thuận buồm xuôi gió, anh nhận được một số vai diễn nhỏ nhưng rất có tính đề tài, thậm chí còn thể hiện được năng lực diễn xuất.

Một chữ: Hot.

Build nổi tiếng rồi.

Tình yêu vừa mới chớm nở giữa hai người sắp tan vỡ dưới sự uy hiếp của công ty chủ quản. Nhưng May - người đại diện của Build đã kiên quyết bảo vệ nó. Lúc đầu Build không hiểu vì sao May lại bảo vệ mối quan hệ của anh và Bible. Bởi vì bình thường, người đại diện không ai muốn nhìn nghệ sĩ của mình vừa mới nổi tiếng một chút đã hẹn hò với người ngoài giới.

"Bible tới tìm tôi." May nhấp một ngụm cà phê đen, "Xin tôi bảo vệ cậu. Đừng để công ty khống chế cậu quá nhiều."

Ở Thái Lan, đôi khi quyền lực của người đại diện còn lớn hơn công ty chủ quản. Sự nghiệp của Build vừa mới khởi sắc, nếu để công ty tùy ý quyết định mọi thứ, không sớm thì muộn, anh sẽ biến thành cây hái tiền, không có quyền tự do, cũng chẳng có quyền lựa chọn.

Bible đội mưa lớn đến phòng làm việc của May để thương lượng với cô ấy.

"Cô là người đại diện của em ấy, cô phải bảo vệ em ấy." Bible còn nghiêm túc nói. "Cô biết lãnh đạo công ty đang có dự tính gì, cũng chỉ cô mới có thể ngăn cản. May, tôi tin cô."

"Tôi chưa bao giờ làm ăn lỗ vốn. Tôi có thể bảo vệ Build, với điều kiện cậu và Build chia tay, thế nào?" May vắt chéo chân, tỏ ý không quan tâm.

"Tôi tuyệt đối sẽ không vì nhân tố bên ngoài mà chia tay với em ấy." Bible khiên quyết từ chối, "Nếu phải chia tay, cũng là vì chúng tôi không thể tiếp tục đi cùng nhau nữa, hoặc chính miệng Build mở miệng nói với tôi."

Tình yêu của chúng tôi, không tới phiên người ngoài chỉ trỏ.

May suy nghĩ lúc lâu. Hẹn hò với người ngoài vẫn tốt hơn người trong giới giải trí làm chuyện gì cũng phô trương. Danh tính đối phương thần bí nên càng dễ dàng kiểm soát quan hệ công chúng: "Tôi có thể giúp Build mở studio độc lập. Điều kiện là, cậu phải kín kẽ hơn từ bây giờ. Nếu chuyện bị phát hiện, phòng quan hệ xã hội của tôi ra thông báo thế nào thì cậu phải nói theo như vậy, cậu không có quyền tự mình bào chữa, cậu thấy sao?"

Bible không chút do dự: "Được."

Chính Bible đã tiễn bản thân lên đoạn đầu đài. Nếu mọi thứ đi theo hướng tồi tệ nhất, nếu bộ phận quan hệ công chúng của May đắp nặn anh thành một tên fan cuồng, Bible cũng không thể tự mình làm rõ.

Build nghe May nói, lập tức lao về nhà ôm chặt lấy Bible: "Trên đời này không ai ngốc hơn anh nữa đâu!"

"Một người ngốc là đủ rồi."

Bible ủng hộ sự nghiệp của Build vô điều kiện. Hai điểm mấu chốt duy nhất của cậu là: Không có cảnh sex quá mức. Cảnh quay quá nguy hiểm phải để người đóng thế.

Tuy rằng cái thứ hai cũng dần mất đi theo sự kính nghiệp của Build.

Nhưng điểm mấu chốt đầu tiên vẫn mảy may không thay đổi.

Vào cái đêm Build nói với cậu rằng sẽ diễn nhân vật này, Bible đã thức nguyên đêm đọc toàn bộ cuốn tiểu thuyết, cố gắng hiểu từng chữ tiếng Thái xa lạ, nghiến răng nghiến lợi tiêu hóa những cảnh liên quan đến Pete. Đó đâu chỉ là cảnh giường chiếu thân mật... phải gọi là cảnh giới trời đất phẫn nộ mới đúng!

"Anh tôn trọng nghề nghiệp của em, anh cũng hy vọng em tôn trọng bạn trai em là anh. Đây là điểm mấu chốt duy nhất của anh." Bible trịnh trọng tuyên bố.

Nhưng Build thật sự không muốn bỏ qua cơ hội này chút nào. Dù có khiến Bible tức giận, cậu vẫn phải nhận vai diễn này: "Xin lỗi, Bible."

Build vừa nói xong câu này, Bible theo bản năng mở điện thoại lên lướt xem mục tin tức giải trí.

[Biểu tượng đáng yêu quốc dân Build xác nhận đóng vai Pete trong dự án KP!]

[Build lần đầu tiên thử sức với cảnh Love Scene cực hot! Ai sẽ là bạn diễn?]

[Diễn viên đáng yêu quốc dân Build đột phá vùng an toàn với thể loại phim truyền hình mới đặc biệt!]

Bible cười gằn: "Hay cho chiêu tiền trảm hậu tấu."

"Bible..." Build muốn bước đến ôm cậu, lại bị né tránh. Bible nhìn anh chằm chằm, ngón tay chỉ vào ngực Build.

"Em không thấy cắn rứt lương tâm sao?"

Build không thể phản bác, chỉ có thể nhìn Bible thu dọn một ít hành lý, rời khỏi tổ ấm tình yêu của họ.

Hai người chính thức chiến tranh lạnh. Nói là vậy, nhưng bình thường lịch trình của Build khá dày, việc học tập của Bible cũng nặng nên họ cũng thường xuyên 'gần thì ít mà xa thì nhiều' rồi.

Build tự biết mình đuối lý nên chủ động xuống nước, thỉnh thoảng gửi tin nhắn cho Bible, may mà Bible vẫn trả lời tin nhắn của anh.

Nhưng vẫn như cũ, một mực từ chối đề cập đến vấn đề phim mới của Build.

Trở lại hiện tại.

Build nhìn qua cả đống người, loại nào cũng có, thử tới thử lui, nhưng không ai có thể đồng thời thu hút sự chú ý của cả đạo diễn và biên kịch.

Chẳng lẽ Pete của anh sẽ phải sống cô độc suốt quãng đời còn lại?

Vai diễn Vegas rất phức tạp. Hắn ta biến thái và âm u, nhưng ở giai đoạn sau, hắn sẽ được tình yêu cảm hóa. Bạn cho rằng sự mềm yếu của hắn sẽ làm mất đi những góc cạnh sắc sảo trong con người hắn sao? Cũng không phải. Cho nên, diễn viên phải diễn ra được chiều sâu của nhân vật, không chỉ có mặt tối, mà còn cả những nét dịu dàng tươi sáng, cả hai cần đạt sự cân bằng tốt nhất.

Nói trắng ra là phải điên cuồng một chút, chút đỉnh biến thái, và thêm ít đầu óc lãng mạn. Mà những điểm này lại không dễ để kết hợp với nhau. Hơn nữa, trong buổi thử vai hôm nay, thứ đạo diễn quan tâm nhất là phản ứng hóa học giữa người đến thử vai và Build. Nếu không thể giữ vững khí chất khi đứng cạnh anh, dù kỹ năng diễn xuất có tốt đến đâu vẫn sẽ bị từ chối.

Cho nên đạo diễn ngồi kế bên Build, thở dài vô số lần: "Build, cậu chói mắt quá, có ai kiềm chế được không đây?"

Build nhún nhún vai, đúng là không có ai, trừ Bible của anh. Nhưng người con trai trầm tính và hướng nội như Bible sẽ không trở thành diễn viên.

Sau nửa đầu buổi thử vai, Build rút điện thoại ra tố khổ với Bible.

Biu: Anh yêu ơi, em cảm thấy có lẽ hôm nay vẫn chưa tìm được người thích hợp đâu.

BB: (Đã đọc không trả lời)

Build vừa thấy Bible seen tin nhắn, thầm trợn mắt trong lòng. Qua mười phút, cơn giận bùng lên, anh ghét nhất là bị người khác seen không rep! ĐM về nhà phải dạy dỗ lại tên bạn trai không nên nết kia mới được!

Người nào đó dường như đã quên mình mới là người có lỗi trước...

"Phần hai buổi thử vai sắp bắt đầu! Mời thí sinh đầu tiên tiến lên!"

Build giận dữ nhìn chằm chằm vào điện thoại, không thèm để ý người trên sân khấu lúc này là ai. Lúc này anh chỉ nghĩ muốn nắm chặt bả vai Bible rồi điên cuồng lắc: Làm gì mà không trả lời tin nhắn! ! ! !

"Xin chào mọi người, tôi là Bible Wichapas Sumettikul."

Vừa nghe thấy cái tên này, Build ngẩng mạnh đầu, kinh hãi nhìn người con trai mình vô cùng quen thuộc đứng trên sân khấu. Đạo diễn và biên kịch nhìn đi nhìn nhìn lại giữa hai người họ: chưa khớp câu thoại nào, nhưng phản ứng hóa học trên cả tuyệt vời! Làm ơn, hãy thể hiện kỹ năng diễn xuất của cậu và kết thúc buổi thử vai ác mộng này đi!

Đạo diễn hắng giọng: "Bible, cậu hãy diễn phân đoạn Vegas vừa phát hiện Pete gửi cho Kinn đoạn phim cho đến khi tôi đóng thẻ, biên kịch sẽ cùng cậu đối lời thoại."

Tầm mắt Bible như vô tình lướt qua Build, rồi quay người bắt đầu điều chỉnh cảm xúc.

"Action!"

"Fck!" Bible lập tức nhập vai, đi đến bức tường phía sau bắt đầu trút giận, sau đó chậm rãi bình tĩnh lại, xắn tay áo lên, nhìn chòng chọc vào Build, "Mày cảm thấy Kinn xem xong mấy đoạn phim kia có phát điên lên không?"

Tác giả thoáng nhìn sang Build, cắn răng đọc thoại: "Thằng thần kinh!"

"Mày thì sao? Pete, thích video nào nhất?" Ánh mắt xa lạ đến từ người mà anh quen thuộc nhất. Bible - đúng hơn là Vegas, đang từng bước tiến về phía Build.

Build lập tức nhập vai, anh biến thành Pete, trong lòng đang cuống lên nhưng vẫn vờ như trấn tĩnh, đọc thoại mà không cần nhìn kịch bản: "Video nào cũng rất thảm hại, uổng cho mày có đầu óc thông minh, thế mà lại làm ra chuyện hạ đẳng này!"

Bible như là hiện thân của Vegas, lộ ra vẻ lạnh lùng xảo trá, giống như một con rắn độc quan sát biểu cảm của con mồi: "Cẩn thận lời nói của mày."

Bầu không khí tại hiện trường buổi thử vai trở nên vô cùng áp lực, như thể Vegas và Pete đang đối đầu trực tiếp trong căn phòng. Và mọi người ở đây đều là những kẻ nhìn trộm, trông có vẻ hơi lạc quẻ.

Thậm chí ngay cả đạo diễn cũng quên hô 'Cut.'

Vegas vươn tay nắm chặt cằm Pete: "Mày cũng sẽ được nếm thử mùi vị đó thôi."

Lúc này cơ thể Pete run lên, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn kiên định như trước: thà chết chứ không chịu khuất phục.

Ngay khi mọi người vẫn đang đắm chìm trong màn biểu diễn của hai người họ, biên kịch đã bước đến chiếc nút, dùng sức nhấn xuống.

"Chúc mừng Vegas của chúng ta cuối cùng cũng xuất hiện!"

Build lập tức thoát vai, gạt tay Bible ra và lao ra khỏi cửa. Để Bible một mình nhận lời chúc mừng của mọi người, cậu chắp tay đáp lễ, lúng túng cúi đầu.

Tại sao em lại tức giận? Anh chỉ đang cố gắng hết sức để được gần em hơn.

_______

Bộ này tác giả chưa hoàn thành, tạm dừng lâu lắm rồi, ừm là tạm drop đó, có mấy chương thui, nhưng mè đáng iuu, tui síc, nên tui đăng ó. Tác giả viết từ hồi phim chưa chiếu đến phần của VP cơ.

Sao chọn bộ này á? Ai bảo nack thâm thì nhận khum dám cãi=)))) Tự dưng nội dung bộ này hay đến lạ, Fanfic thôi mà, mình vui vẻ là đượtt hihi. Mãi iiuu💙🖤

Btw, em cũm mún đi đám cứi VP mấy chị ơi, đông vui quá ạ, nhộn nhịp quá ạ huhu😭