Solo de nuevo... Como siempre (Spanish Version)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Hola a todos , miren sere sincero, hice esto por varias razones, un estaba aburrido y no tenia nada que hacer,ya casi me estoy recuperando asi que quize hacer algo fácil.

Ademas quise hacer algo diferente para los que se pregunten como seria mas o menos la canción en español,ademas de yo mismo la traduci, y también la letra la compuso su servidor. Pero en fin solo quiero aclarar que si no te gusta el contenido pues simplemente no leas.

Y si es misma situacion , ademas, de que quizás le arregle alguno que otro error ortográfico, en fin , espero les guste :D

......


"Te amo , Blitzy ~ ..."le dijo a el mientras lo veía y tomaba de las manos

"Yo también te amo, Stella ~..." le dijo el también.

Ambos se abrazaron, la diferencia de tamaño era una locura pero aun así ambos se terminaron recostando en la hierba y dieron al menos tres vueltas, y Blitzo había quedado sobre ella.

"Jura que siempre sera así~ ..." le dijo feliz viéndolo directamente hacia el con una mirada soñadora.

"De acuerdo,bien juro que siempre sera así..."le responderé de forma encantadora con una gran sonrisa.

"Oh Blitzy ~ ..." Dijo ella muy encantada viendo a su diablillo. 

Pasaron unos cuantos minutos hasta que se separaron y volvieron en dos segundos al lugar que estaban hace un rato, y Stella le pregunto algo.

"...Por cierto... Y ahora que hacemos?..." le pregunto algo pensativa.

"Bueno... pues lo que sea..." El lo pensó por un momento antes de responderla "Digo no es como si tuviéramos algo mejor que hacer"

"Creo que tienes razón" ella le dio la razón con una cara feliz.

"Enserio que eres muy linda" le comento dándole un pequeño y suave codazo en su brazo.

"No tu lo eres" le respondió dándole un pequeño codazo también.

"Que no tu lo eres"el le volvió a decir dándole el mismo codazo.

"No tu lo eres" Ella le volvió a insistir de nuevo.

"Oh vamos no tanto como tu ,linda..." le contesto con modestia dándole otro suave codazo.

"Que si lo eres!"El le volvió a repetir de nuevo con otro codazo.

"No tu lo eres!"El le dijo ya algo fastidiado dándole otro codazo un poco mas fuerte.

"Que no TU LO ERES!"Ella también empezó a decirlo peor con molestia le de volvió el codazo fuerte pareciendo que iban a discutir.

"YA HE DICHO QUE TU LO ERES !"Blitzo le dio un codazo mas fuerte esta vez pareciendo ya molesto por la obstinación de ella y mirándola a los ojos.      

"Y YO TE REPITO QUE TU LO ERES MAS!" Stella exclamo enojada y mas obstinada que antes también viéndolo de cara a cara.

"QUE TU LO ERES MAS Y PUNTO!"El exclamo enojado y finalizo.

"Y SI DIGO LO CONTRARIO!...."Le contesto enojada viéndolo de manera desafiante.

"BUENO, VAMOS A VERLO!....." Blitzo le da un ligero empujón tocándola con su mano en su pecho, su expresión cambia por una feliz para después el levantarse rápidamente" ASÍ QUE AHORA TU LAS TRAES Y A VER SI ME ATRAPAS! JA JA JA"

"Que?! Hey! Ah JA JA JA BLITZY! Vuelve aquí! JA JA!..."exclamo y decía Stella riéndose al ver a Blitz salir huyendo muy contento y ella comenzando a perseguirlo igual que el. Lo que parecía al principio una discusión resulto que solo bromeaban , se divertían y jugaban entre si.

Ellos solo bromeaban, y ambos eran y se veían muy lindos juntos.

Blitzo había saltado de su lugar y corriendo al rededor de el árbol, y Stella comenzó a perseguirlo en círculos alrededor. Se veía como un par de niños jugando, olvidando sus problemas y alegres de estar el uno con el otro.

Parecía que todo estaba de maravilla en la escena...

...Pero..Bueno.. no de el todo...

...Al menos no para alguien... 

Se podía ver a Stella y Blitzo corriendo en círculos alrededor de el árbol persiguiéndose y riéndose juntos en el llano, empezó a sonar una música triste de genero pop y Soft Rock mientra ellos lo hacían.

Lo que no se sabia y que pudimos darnos cuenta es que alguien estaba viéndolos a ellos dos desde muy lejos , parado entre dos arboles.

Era Stolas el que los estaba viendo.

Se podía ver en Stolas bastante triste y con una mirada muerta en sus ojos rojos,desde antro se sentía molesto pero mas que nada deprimido, mientras tenia abrazado y agarrando su sombrero corona en su pecho de plumas.

Parecía como si estuviera haciendo hasta o imposible por no llorar,y Dios era bastante bueno mas sin embargo no podía liberarse de ese dolor que lo carcomía por dentro.

El estaba sin poder creer lo que veía incluso le había dado un pequeño tic en su ojo.

Stolas aun viéndolos desde lejos, viendo lo alegres que estaban , el se puso cabizbajo y comenzaron a caer lagrimas de sus ojos.

.....Solo de nuevo.... Como siempre .... 

Dentro de un momento mas

Si no me siento menos amargado ya

Es lo que pensaba y se decía a si mismo Stolas .

Me prometo ahora mismo

Tratarme a mí mismo

Y ir a la torre más cercana

Stolas sentía que quería y que seria bueno acabar con esto de una buena vez.

Y a la cima escalare

Y de ahí me lanzare

Stolas en el fondo sentía que quería hacer eso justo ahora. 

En un intento para

A quien sea aclarar

Como se siente cuando estás destrozado

El comenzó a a alejarse de el lugar donde estaba viendo una ultima vez a su querido diablillo muy contento y a su ex esposa, al hacerlo hizo un gesto de dolor volteándose y caminando firmemente.

 No tiene sentido quedarnos

Podríamos irnos a casa mejor

Justo como lo hice yo

Solo de nuevo... como siempre

En definitiva ahora sí Stolas así era como se sentía y como siempre lo solía estar. El comenzó a recordar cómo todo era hace tiempo.

Y creer que tan solo ayer

Estaba animado, brillante y alegre

Hacia adelante ver ¿Pues quién iba a saber?

El papel que me tocaría hacer

Hace poco tenia a alguien quien lo hacía sentirse bien consigo mismo.

Pero como si me fueran a noquear

Llegó la realidad

Pero ahora la realidad le había golpeado duramente en la cara. 

Y así sin más, con un simple tocar

Cortándome en mil pedazos

Stolas miro hacia al cielo.

Dejándome a dudar 

Sobre hablar, de Dios y su compasión

O si el realmente existe

¿Por qué me abandonó?

Sabemos que eso sería bastante estúpido al estar en el infierno, pero Stolas buscaba una respuesta o algo para poder aferrarse ahora. 

Cuando más lo necesitaba

Realmente estoy en verdad

.....Solo de nuevo...Como siempre....

Mientras tanto Blitzo y Stella seguían como si nada, completamente ajenos y sin saber de la anterior presencia del príncipe búho Ars Goetia, solo seguían jugando y persiguiéndose entre las flores y el llano, pero esta vez terminaron rodando abajo sobre la colina bastante rápido.

Ambos se tomaron de la mano mientra rodaban y bajaban, pero ninguno espero a que la colina tenía una curva en un precipicio puntiagudo haciendo que cuando rodaron dieron la curva haciendo que ambos salieran volando y los dos gritaron hacia el cielo.

Y casualmente Stolas se encontraba hasta abajo y presencio todo, y se quedo viendo como subían en giros desde abajo. 

Solo de nuevo... como siempre

No debería vueltas dar

Cuando el mundo de cabeza esta

El miro sorprendido, en verdad estaba que no se lo creía aun.  

Tu me abandonaste a mi

Del árbol caí, en el duro y solitario suelo

Mientras ellos parecía que volaban se terminaron de ver el diablillo y la princesa entre sí y sonriéndole por el bello momento, hasta que terminaron cayendo en un suave campo. 

Encontraste a alguien más

Se había puesto de noche así de la nada al igual que estaba lloviendo. 

Y en esta nueva escena Blitzo y Stella se encontraban juntos aun lloviendo con una gran sombrilla viéndose con cariño, ambos tomándose de las manos y sosteniendo el gran paraguas.

Y rompiste mi corazón sin mas

¿Cómo iba a prever?

Que resultarías ser

Un casanova tan travieso!!!

En la hermosa situación se podía ver a Stolas bastante desanimado y triste aun viéndolos desde lejos con su paraguas también,aunque aun le caigan gotas de la lluvia en su cara, y entre esas gotas algunas eran lágrimas.

Y si eso no fuera bastante, a Stolas le terminó cayendo un rayo encima de todo.

Ahora solo discordia hay!

Y mi vida a perdido todo sentido!!! 

Como extraño tus bonitos labios, tu superficial respiro...

Si supieras que es así.....Que solo estoy loco por ti!

Lo peor es sentía como todo esto pasaba ante sus ojos 

Solo de nuevo... como siempre...

Solo de nuevo... como siempre...

La situación cambia rápidamente cuando vemos a Blitzo y Stella sentados en la cafetería conversando y riendo.

Y nuevamente estaba Stolas al otro lado de la calle observando y viéndolos en el escaparate y ventana, ahora se encontraba serio pero con un gesto de tristeza

Pero fue cuando él escuchó un pequeño sollozo cerca de el y pudo ver a nada menos que Verosika Mayday, la ex de Blitzo, quien parecía que lloraba solo un poco al verlo con alguien más. 

Puedo ver que hay más corazones rotos en el mundo

Stolas se dio cuenta de eso y se acerco a ella poniendo en modo de consuelo su mano en el hombro de ella. 

Que no se pueden arreglar

Desatendidos están

Stolas le termino dando un pañuelo bien doblado para que ella se arreglara, ella gesto de agradecimiento le dio una pequeña sonrisa.

¿Ahora qué hacemos?...

Es lo que ambos se preguntaron entre si ahora.

¿Qué hacemos?

Verosika ya un poco mejor se tomo asiento en una banca reflexionando, Stolas sentía que debía irse ya y así se fue alejándose de ahí.

La escena cambia de nuevo mostrando a Blitzo y Stella pasando por la mansión Goetia, donde ella le iba mostrando algunas cosas, incluso le había mostrado un gran caballo de madera que tenían guardado .

Todo vuelve a cambiar se los podían a la princesa y al jefe infernal jugando y nadando en la gran piscina de la princesa buho, incluso Blitzo tenia en forma de broma una aleta de tiburón en su cabeza, algo de lo cual ambos reían.

Pero esta vez estaban siendo vistos por dos personas mas quienes eran Charlie la princesa de el infierno quien estaba de visita de su amiga Octavia y también ella estaba viendo, quienes los miraba desde la ventana,Charie encontraba adorable la escena y estaba confundida por la expresión de impacto de Octavia viendo a su madre con Blitzo.

Pero desde el otro lado del jardín ahí se podía ver al triste Stolas arreglando sus antiguas plantas.

Solo de nuevo .... Como siempre

Mirando sobre los años atrás

Y las cosas que solíamos pasar

Comenzó a recordar el pasado y como antes ellos dos jugaban.

Luego comenzó recordando mas de su vida.

Recuerdo que lloré, cuando mi padre se fue

Las lágrimas nunca intente esconder

Y con los años y tiempo pasar

Mi madre, Dios tenga su alma

Eso lo entristeció aún más .

No podía entender, porque al único a quien

Ella había amado le fue quitado

Dejándola a empezar

Con un corazón tan quebrado

Y a pesar de mi consuelo

Ni una palabra se dijeron

Y cuando ella también se fue

Todo el día llore y llore!!!!!

Solo otra vez .... Como siempre...

La próxima escena cambió de nuevo y se podía ver a ellos dos en la playa pasando el tiempo, también a Stolas que estaba de nuevo viéndolos desde un risco. Pero accidentalmente sin querer el termino cayendo , aunque en verdad no le importaba.

Volvió a sentir esa sensación de de caer al vació y ahogarse pero había caído en agua tranquila.

Ahora estaba el búho flotando parado en el agua y para su sorpresa estaba pasando un bote en el cual estaba Stella y Blitzo sobre el, y el diablillo estaba remando pero sin dejar de verse.

Al principio ninguna se había dado cuenta de su presencia, hasta que lo miraron por un momento.

"Oh Buenos días, Stolas..."Saludaron Blitzo y Stella al mismo tiempo de una forma tranquila e inocente como si nada, y en verdad es que si era cierto.  

Stolas solo pudo hacer una pequeña sonrisa fingida y devolviendo el saludo con la mano

Ellos continuaron remando mientras de veían de forma amorosa y reamando hacia donde estaba la mañana, una gran arco iris en forma de corazón y las aves haciendo la mas hermosa escena de todas.

Ahora solo discordia hay!

Y mi vida a perdido todo sentido!!!

Oh cómo extraño tus suaves labios, tu superficial respiro...

Eso mismo pensó y canto para si mismo Stolas cuando vio a los dos irse.

Si supieras que es así.....Que solo estoy loco por ti!

Stolas no paraba de sentirse mal por perder a Blitzy, ahora solo dio una gran suspiro y se recostó en el agua, moviéndose lentamente. Ahora si había tocado fondo.

....Solo de nuevo... como siempre...

..........Solo de nuevo.....Como siempre.....

Stolas había terminó recostado en la arena de la playa , ya que la corriente de agua lo había dejado ahí con su corazón quebrado y así terminando la música, además que una pequeña lágrima recorrió el ojo de Stolas quien aún tenía varias lágrimas que dar.  

*******

Y bien eso seria todo, se que es casi un capítulo repetido, pero al menos espero que les haya gustado :D

También espero que haya quedado bien mi traducción :)

Y para aquellos que no les convenza....

TIENEN IDEA DE CUANTO TIEMPO ME LLEVO TRADUCIR Y COMPONER TODO ESTO?!! 😑😬🤯😠

Nah solo bromeaba ja ja je je 😋Pero enserio si me fue difícil componer en español todo esta canción espero que al menos los haya entretenido 😊 Nos vemos! :D

(Aquí  está la canción original)

https://youtu.be/lrhH5J0qgZU

https://youtu.be/Oknk0-LbDQo

https://youtu.be/OTi1WtWgAB4



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro