Blue Eyes Blue

Chapter one.

15/09/200x

JaeJoong-ah,

Tôi vừa xem tin tức về cơn bão ở Seoul, mong là cậu và Inhwan vẫn bình an. Cậu không ở gần khu chung cư Chunjie chứ? Mấy kênh truyền hình Namwon giờ đang liên tục chiếu cảnh các khu vực bị ngập ở Seoul và hình ảnh cây cầu sập mà hình như ở gần khu Chunjie ấy. Mới nhìn thấy loáng thoáng khu nhà trong bản tin, cũng không chắc lắm vì còn đang mải cứu chữa cái bánh nướng bị cháy khét. Có lẽ tôi nên nghe lời cậu, bỏ béng TV ra khỏi nhà bếp cho rồi.

Ở đây không mưa mấy, chỉ hơi ẩm ướt thôi. Mà phải rồi, hôm qua tôi đã nhận được bưu kiện chuyển tới cùng mấy tờ báo sớm. Cái bình đó thực sự rất đẹp, tôi thích lắm. Màu xanh xám vô cùng hợp với văn phòng của tôi, cảm ơn cậu. Giờ thì cái bình đã trang trọng yên vị trước bàn làm việc rồi mặc dù tôi vẫn chưa nghĩ ra được sẽ cắm cái gì vào đó. Có lẽ cậu nên bắt đầu kinh doanh đồ gốm đi Jaejoong à, nhất định sẽ rất đắt hàng đấy.

Đừng suy nghĩ quá nhiều về những chuyện bực mình với Inhwan. Nhưng cũng không có nghĩa là cậu nên thường gây nhau với thằng bé đâu đấy! Thực ra, chuyện Inhwan lúc này lúc khác thấy ghen tỵ cũng là bình thường thôi, nhất là khi ngoài nó ra, cậu lại còn chăm sóc một đống trẻ con khác. Nhưng thế nào đi nữa, tôi cũng rất ngạc nhiên khi nghe cậu bảo thằng bé dám cãi lại, (Trẻ con bây giờ thật là…!) Dù gì thì cũng mừng là cậu đã kiềm chế được, không đánh nó. Thật chẳng dễ dàng cho cậu rồi. Tôi tin là thằng bé sớm muộn cũng sẽ hiểu ra thôi, cố kiên nhẫn với nó thêm chút nữa.

Giữ gìn sức khoẻ, đừng để bị cảm lạnh nhé.

Yunho.

16/09/200x

Hey, Yunho-ah, cái email đó thực sự làm tôi ngạc nhiên đấy! Tôi cứ nghĩ là đến mai hoặc Chủ nhật anh mới trả lời cơ. Có phải anh không thể? Nghe ngớ ngẩn quá đi. Dù sao thì tôi cũng rất vui khi nhận được email của anh và biết là bưu kiện mình gửi đã tới nơi “an lành”. Tôi cũng biết món quà sinh nhật này chắc là không thể muộn hơn được nữa (phải, chậm những ba tháng lận XD) nhưng đấy là cái bình đầu tiên tôi làm sau khi chuyển xưởng ra kho nhỏ sau nhà. Tôi có nói anh biết mấy tháng trước rồi, phải không? Tuần này tôi đã dọn dẹp xong, thay mới lại trần nhà và chuyển hết đống bình xuống đó. Cái xưởng mới giờ ngó đẹp rồi, chưa kể nhờ có một cái cửa sổ lớn mà cả xưởng luôn tràn ngập ánh nắng. Cả Inhwan cũng thích lắm.

Cha con tôi đã làm lành tối qua, trước khi thằng bé đi ngủ. Nhưng sau đó tôi chỉ muốn chết quách đi cho rồi vì…, thiệt tình mọi chuyện đều là lỗi của tôi. Tôi đã không biết hôm đó ở trường thằng bé đã làm được bao nhiêu thứ (nó được thưởng 5 ngôi sao cho bức tranh vẽ nghề nghiệp mơ ước của mình – là kiến trúc sư đấy XD). Đáng ra hai cha con nên kể cho nhau nghe mấy chuyện đó thay vì chuyện ngày đầu tiên tôi lên lớp cùng một mớ trẻ lớp Ba. Tôi đang định cho phép thằng bé ăn hai phần kem vào tối mai để đề nghị “đình chiến”, anh thấy sao?

Hi vọng là anh hoàn thành công việc trước khi đến hạn lúc 9 giờ tối nay. Tôi cá là anh đã thức suốt đêm rồi, nhưng đừng có ngủ gục trên bàn đấy!

JaeJoong.

P.S. Nhà tôi ở xa Chunjie nhiều, cảm ơn đã hỏi thăm :)

17/09/200x

JaeJoong,

Chỉ định viết một cái mail ngắn, cho cậu biết là mẹ tôi lấy mất cái bình rồi. Tôi biết lắm mà, bà tới văn phòng, lấy lý do là muốn xem mấy mẫu thiết kế mới nhất của tôi, nhất định là có chuyện gì mờ ám đây. Đáng ra khi nghe bà ra vẻ vô tình nói muốn có một cái bình giống vậy, tôi phải giấu nó đi mới phải. Tạm biệt bình “yêu”. Xin lỗi, Jae Joong-ah. :(

Yunho.

P.S.1 Đã ôm về một bó lyly để cắm vào bình… kết quả là phải mang cho bác gái nhà bên rồi.

P.S.2 Mừng là cậu và Inhwan đã làm lành. Nhưng mà ăn những hai phần kem trước khi đi ngủ thì có sao không? Wow, nếu là tôi chắc thức tới sáng mất.

September 17, 200x

Yunho,

Inhwannie nhà tôi là con quỷ mê kem! (Cái này là giống mẹ nó. Cô ấy một mình ăn được cả hộp luôn ấy chứ.)

Tôi chẳng biết nên khóc hay nên cười với cái email mới nhận nữa, chính xác là với mẹ anh XD. Tôi sẽ coi đây là một lời khen đấy nhé, nhưng chuyện làm gốm thì chắc chỉ có thể là sở thích thôi. Ngày nào tôi cũng tới mấy phòng trưng bày để xem đồ gốm họ bán và thấy mình giống như mới học việc vậy…

“JaeJoong hyung, thế là nói dối trắng trợn đấy!” Một giọng nói khó chịu vang lên sau lưng làm JaeJoong suýt ngã khỏi ghế vì giật mình có điều cũng “kịp” làm đổ cốc nước ra đầy bàn phím. Anh chàng giáo viên thanh nhạc tóc vàng vội vã đứng dậy, túm mớ khăn giấy từ cái hộp gần nhất để ngăn không cho nước thấm ướt mấy thứ giấy tờ trên bàn. Cậu lườm người ngồi bàn bên cạnh một cái, cố gắng kiềm chế không ném mớ khăn giấy trong tay, giờ đã ướt nhũn, vào cậu ta.

“Minnie, đã nói bao nhiêu lần là đừng có xem lén hyung mà…”

“Coi nào, hyung à, hyung không còn chuyện gì để nói nữa sao? Em thật không thể tin được hyung đang nói chuyện với một người cách xa cả trăm cây số chỉ về mấy cái bình của hyung tệ như thế nào.” Changmin vừa lắc đầu vừa với tay lấy tập bài kiểm tra chưa chấm trên bàn. “Sao hai người không gặp nhau quách đi cho rồi, vậy có phải là hai năm email qua lại chỉ đơn giản thành… khoảng năm giờ cùng uống cà phê không???”

“Ai mà uống cà phê những năm tiếng chứ?!” Jae Joong trả lời với chút châm biếm, “ Mà Yunho-ah không uống cà phê, cậu ấy chỉ uống trà thôi.”

“Rồi có ngày hyung sẽ kể cho em nghe anh ta sưu tập tem từ thời trung học, hôn lần đầu khi 13 tuổi, trong lễ tốt nghiệp và con chó cưng của anh ta bị ôtô chẹt trong lúc anh ta đang ở thăm bà tên là Lala. Lúc đó anh ta 15 tuổi ha???!!!” Changmin trêu chọc. “Hyung cần hoạt động đi Jaejoong hyung, ý em là kết bạn thật ấy, hay là có bạn gái hoặc bạn trai cũng được. Một ai đó mà hyung thực sự biết họ kìa, không phải là một người chỉ ở trong danh sách Yahoo.”

“Changmin à, những chuyện đó đâu phải để nói với một phụ huynh đơn thân chứ?!”, JaeJoong ngồi xuống ghế, nhấn nút “Save Draft” lưu lại email đang soạn dở. Có Changmin ở đây, cậu không cách gì viết cho xong được rồi. Cửa sổ Yahoo thu lại thành một biểu tượng nhỏ trên thanh công cụ, màn hình máy tính hiện ra ảnh chú nhóc Inhwan 3 tuổi trong một chiếc kính râm to gần bằng mặt thằng bé đang cười rạng rỡ với cậu.

“Phải rồi, hyung độc thân, hyung có con. Phụ huynh đơn thân, vậy được chưa?!” Changmin vừa khẽ lắc đầu vừa viết mấy dòng vào sổ. Cậu nhìn qua phía ông anh họ của mình. “Nhưng dù sao thì em vẫn thấy mấy cái bình của anh rất đẹp. Ít ra là đẹp hơn mấy cái mẹ em mua. Hyung đã tặng Jung Yunho một cái à?”

Jae Joong gật đầu, “Yunho dọn qua một căn hộ mới và hyung nghĩ là mình nên có quà mừng nhà mới, cũng là quà sinh nhật muộn cho cậu ấy luôn. Mới gửi ba tuần trước.”

“Sao hyung có thể tặng quà cho một người mình chưa gặp bao giờ được nhỉ?” Changmin có vẻ khó chịu, nhìn như thể cậu đang tự nói một mình hơn là nói với Jaejoong. “Hyung đã tặng em cái gì bao giờ đâu. Kỳ cục thật đấy. Chẳng ai bình thường mà làm vậy cả.”

“Vậy thì cả hai người chúng tôi đều là đồ kỳ quái rồi” Jaejoong nhún vai, chỉ vào chiếc khăn quàng màu xanh trên cổ mình. Cậu mỉm cười. “Được tặng cái này vào Giáng sinh vừa rồi, cậu ấy còn tặng một cái đồng bộ cho Inhwan nữa. Nhưng thằng bé không hợp với màu nhạt, em cũng biết rồi đấy, nên giờ thì cái khăn của nó đã được biến thành vỏ gối”.

Changmin ngó chằm chằm như thể JaeJoong vừa mới mọc thêm một cái đầu nữa và chiếc khăn trên cổ hyung cậu được làm bằng vàng vậy, rồi lắc đầu quầy quậy. “Vậy mà hai người không bao giờ liên lạc với nhau ngoài email??!!!”

“Hả- ý em là sao? điện thoại hay…?” JaeJoong lắc đầu. “Không. Không có lấy một lần. Chưa bao giờ. Sao phải thế? Changmin à, bọn hyung đâu có còn như tụi thiếu niên nữa, là người lớn rồi mà.” Rồi JaeJoong cau mày. “Nhưng còn một lý do nữa, đó là bọn hyung đều không có điện thoại cố định”.

“…và hai người cũng chưa từng gặp nhau??!!”

JaeJoong khẽ cười “Chưa. Hai năm qua chưa từng gặp.”

“Cũng không gửi ảnh?”

“Ai lại muốn gửi ảnh cho người lạ qua internet chứ?” JaeJoong cau mày.

“Thế cho nên thay vào đó, hyung cho anh ta biết hyung là phụ huynh đơn thân, biết làm đồ gốm và cho anh ta địa chỉ để gửi quà Giáng Sinh?? Cha, thật là chuẩn và hợp lý quá ha?!”

“Em đâu cần phải biết mặt người ta để kết bạn đâu.” Anh chàng giáo viên tóc vàng nói trong khi tiếp tục với báo cáo hàng ngày của mình. “Và… hyung cũng không biết nữa. Hyung nghĩ là hai chuyện đó khác nhau chứ. Thực ra nói chuyện về cuộc sống của mình với nguời khác như vậy rất là thoải mái, nhưng mà cũng có những chuyện không nói được, không cho xem được. Như thế này cũng tốt mà. Hyung chắc là Yunho cũng nghĩ thế, vì cậu ấy chưa bao giờ đòi hỏi gì thêm cả.”

Changmin không đáp lời nhưng JaeJoong bắt gặp ánh nhìn mông lung của cậu em họ khi cậu cắn cắn đuôi bút. JaeJoong xoay ghế lại rồi nhìn sang bàn bên cạnh.

“Changmin à, có chuyện gì vậy?”

“Huh?”

“Sao tự nhiên em hỏi những câu đó để làm gì?”

“Những người thông minh thì hay hỏi mà, hyung.” Cậu cười cợt, bỗng nhận ra mình đã gặm sứt một mẩu nhựa từ đuôi bút rồi.

Cuối cùng thì cũng đã tới giờ ăn trưa...

“Hyung hỏi thật đấy.” JaeJoong cố ép.

“Được rồi, chỉ là em đang tự hỏi mình có thể đồng tình với hyung trong mấy chuyện bất bình thường này không thôi. Nhưng em đói quá rồi, không muốn nghĩ nữa. Mà không phải em khuyến khích hyung đâu đấy nhá! Xong chuyện này rồi mình ăn trưa nhé?!” Changmin đứng dậy, lấy ra một mẩu giấy từ trong túi áo. “Đây, tin vĩ đại nhất thế kỷ đây.”

Mắt JaeJoong lập tức mở to bằng cái đĩa và Changmin bỗng ước gì mình có máy ảnh trong tay. Nhưng rồi cậu không tiếc nữa, thay vào đó, không hiểu sao lại cười toe đến tận mang tai. “Trong lúc hyung lên lớp, Jung Yunho gọi tới, từ Namwon. Và anh ta hy vọng hyung sẽ gọi lại.”

End chap 1.

Chapter two.

Lúc đó Jaejoong 23 tuổi, mới tốt nghiệp đại học được một năm và đang làm hai việc bán thời gian một lúc để có tiền chi dùng. Rồi họ, mấy cán bộ xã hội và một luật sư, gõ cửa nhà cậu. Một phút trước đó, cậu đang cố sửa cái đèn trong nhà tắm để nó khỏi chớp tắt như trong mấy bộ phim kinh dị thường chiếu, phút sau, cậu chỉ còn thấy thằng bé con ba tuổi đang ngồi trên đi-văng nhà mình, nhìn chăm chú như thể cậu là người đầu tiên nó gặp trên đời vậy.

.

Thằng bé tên là Inhwan. Năm nay tròn ba tuổi, Nó rất dễ thương phải không? Một trong số họ vừa nói vừa đưa tay vuốt tóc thằng bé, mái tóc gần như nâu vàng và gợn sóng loăn xoăn. Hai má nó đỏ hồng do leo cầu thang suốt bảy tầng để lên tới căn hộ của Kim Jaejoong, mà thực ra là do thằng bé cứ nhất định đòi đi thang bộ. Ngay khi Jaejoong nhìn thấy tên cha mẹ và tên chị gái mình trên tờ giấy, cậu không hỏi gì nữa, cầm bút lên, dù có hơi phân vân một chút, và… Vâng, xin ký vào đây. Đây, và đây nữa. Vấn đề tài chính đã được thu xếp ổn thoả, bé có một món tiền uỷ thác do cha mẹ anh để lại…

Thằng bé trông rất giống anh, một trong số họ vui vẻ nói khi chuẩn bị ra về và cậu chỉ muốn đấm cho cô ta một cái. Đương nhiên rồi, mẹ nó là chị của tôi mà, cô còn muốn thế nào nữa??!! Cậu rất muốn hỏi cô ta như vậy, và cậu còn muốn hỏi nhiều nữa, như 'Tại sao các người lại bỏ con của chị ấy cho tôi? Chị ấy nghĩ mình là ai mà dám làm thế này, có thai rồi “biến mất” một mình như vậy???' Và còn một đống câu không thể hỏi nữa, vì cậu biết, chúng sẽ không bao giờ được trả lời.

Lúc đó, cậu 23 tuổi, mới tốt nghiệp đại học một năm, đang làm hai việc bán thời gian một lúc để nuôi thân, trả tiền thuê nhà, và… nuôi một cậu con trai 3 tuổi. Cuộc sống tự lập nơi thành thị là như vậy đấy, Jeajoong tự cười mình. Mọi thứ đều cực kỳ nhanh chóng. Cà phê hoà tan. Mỳ ăn liền. Ông bố “có sẵn”.

.

Qua mấy ngày đầu, hoá ra việc nuôi Inhwan thực sự không khó khăn và kinh khủng như cậu đã tưởng tượng, thực ra, cậu phải thừa nhận là mình thích chăm sóc thằng bé. Hơn nữa, chuyện này cũng có lợi cho cậu, cha mẹ cậu đã cung cấp tiền nuôi dưỡng Inhwan từ tài sản chị cậu để lại nên tình hình tài chính của Jaejoong trở nên dễ chịu hơn. Hai “cha con” còn tìm được một căn hộ rộng và thoải mái ở ngay trung tâm Seoul. Và… lần đầu tiên, Jaejoong thấy mình thực sự “ở” thủ đô đã vậy còn không phải làm ít nhất hai việc cùng một lúc.

Đó thực sự là một trải nghiệm mới mẻ đối với cậu, bối rối, hoảng sợ nhưng cùng lúc cảm thấy thoả mãn. Vì những lý do mà Jae không ý thức được hết, nhưng cậu biết nhất định có liên quan tới chú nhóc với đôi mắt ngời sáng, nụ cười tinh quái và câu “Saranghae, Jaejoong hyung!” của chú ta. Trách nhiệm làm cha đến thật chậm và thật khẽ, như hoa mùa hè âm thầm nở, và rồi đột nhiên, Jaejoong bỗng thấy cuộc sống của mình ngập tràn tươi sáng và sống động.

Cuộc sống với Inhwan là sự trải nghiệm tận cùng mọi cảm giác mà một con người có thể có được. Mỗi khi thức dậy trên đi văng phòng khách vào một buổi sáng mưa bão, với Inhwan trong bộ đồ ngủ hamtaro, đang mút ngón tay, cuộn tròn trên người mình, hay mỗi khi hai cha con cùng nhau nướng bánh, mà kết quả là Inhwan đổ đường phủ lên má và tạp dề nhiều hơn trên bánh, hay khi Inhwan nói “Con cũng yêu appa” trước lúc đi ngủ,… Jaejoong đều nghĩ rằng cậu yêu cái cảm giác này.

.

Changmin đã gọi đó là “sự hoang mang lần đầu tới trường”.

Chưa đầy hai tuần trước ngày đi học đầu tiên của Inhwan, những đêm mất ngủ “ghé thăm” cả hai cha con. Jaejoong không gặp rắc rối khi sắp xếp dụng cụ học tập và giấy vở cho thằng bé, thực ra cậu còn rất hào hứng nữa là khác. Nhưng càng gần tới ngày con đi học, Jaejoong càng cảm thấy bồn chồn. Lần đầu tiên sau suốt ba năm, cậu sẽ ở xa Inhwan “đến tận” hai giờ đồng hồ. Lo lắng khiến cậu trở nên thất thường, thiếu bình tĩnh, nhất là khi Inhwan xem ra vô cùng phấn khởi.

Và thế là, trước cả khi Jaejoong kịp hiểu mình đang làm gì thì cậu đã gia nhập một điễn đàn dành cho các bậc phụ huynh (được giới thiệu trong cuốn “Làm cha mẹ tốt” Changmin tặng mấy tháng trước). Rồi sau ba ngày suy tư, Jaejoong quyết định mở một chủ đề, lấy tựa là “Trường mẫu giáo?” (Đáng ra cái tựa đó đã là “Con tôi chuẩn bị tới trường lần đầu tiên và tôi nghĩ mình sắp lên cơn đau tim mỗi khi nghĩ tới điều ấy” nếu như cái diễn đàn chết tiệt không hạn chế về độ dài tên chủ đề).

Trường mẫu giáo?

được đưa lên bởi memyselfandmyson.

Con trai tôi sắp sửa đi học (còn chưa đầy tuần nữa thôi), và tôi không biết phải làm sao. Mỗi khi nghĩ tới chuyện này tôi không thể ngủ nổi, và tất nhiên là tôi thấy không thoải mái vì thằng bé đang rất hào hứng. Như thế có phải là bình thường không?

Trong hai ngày, cậu nhận được hơn mười hồi âm. Một số khá buồn cười, trong khi số khác lại tỏ ra khó chịu. Có người thậm chí còn viết “tôi không muốn quá đáng nhưng xem ra anh chả giống như đã có con gì cả”, một vài người còn gợi ý cho cậu ba bốn loại thuốc ngủ khác nhau. Nhưng chí ít thì đa số mọi người tỏ ra khá đồng cảm, phần lớn đều an ủi chung chung, đại loại như chuyện này cũng thường xảy thôi, và cuối cùng đều là rồi cậu sẽ quen dần với nó.

Có điều, Jaejoong thật tình không thể nào quen dần được. Ba ngày trước lễ khai giảng của con trai, cậu thức dậy sau khi mới ngủ được hai tiếng đồng hồ, sốt cao và nôn hết bữa tối trong nhà vệ sinh (Inhwan đã pha sữa cho cậu nhưng thằng bé đã bỏ nhầm muối thay vì đường). Theo chuẩn đoán của Changmin thì Jaejoong đã bị cúm và cậu ta sẽ giữ Inhwan cả ngày để Jae được nghỉ ngơi. Con không muốn đi đâu, chú Changmin à, con muốn ở nhà với appa Jaejoong. Nhưng Changmin là một người cứng rắn, và chỉ cần dụ dỗ Inhwan bằng mấy cái bánh vòng nó thích là cậu đã thành công.

Cô đơn một mình trong lúc đang đau ốm và vô cùng khổ sở, Jaejoong lên mạng kiểm tra hòm thư và giật mình khi Microsoft Outlook “chìa ra” một thông báo: Có người hồi đáp cho chủ đề “Trường mẫu giáo” của bạn. Bạn có thể đọc nội dung ngay tại đây. Hồi âm cuối cùng của chủ đề này là từ bốn ngày trước.

Trường mẫu giáo?

được đưa lên bởi memyselfandmyson.

Con trai tôi sắp sửa đi học (còn chưa đầy tuần nữa thôi), và tôi không biết phải làm sao. Mỗi khi nghĩ tới chuyện này tôi không thể ngủ nổi, và tất nhiên tôi thấy không thoải mái vì thằng bé đang rất hào hứng. Như thế có phải là bình thường không?

Trả lời:

Đúng là sẽ có khó khăn nhưng bạn nên bắt đầu bằng cách tin tưởng con trai mình hơn chút nữa. Bọn trẻ sẽ trưởng thành hơn khi được ba mẹ tin tưởng, và có thể chúng chưa hiểu hết chuyện nhưng nhất định sẽ không để chúng ta phải suốt ngày lo lắng đâu.

đưa lên bởi blue_eyes_blue

Và đấy là câu trả lời duy nhất mà cậu “cảm ơn” lại.

Tối đó, khi Changmin trả Inhwan về, cả nhà gọi pizza, vừa ăn vừa xem lại “Lửa bóng rổ”. Jaejoong nhìn theo Inhwan suốt cả buổi tối và nhận ra cậu nhóc đã lên năm chứ không còn là đứa bé ba tuổi nữa. Rồi khi Inhwan tự chạy đi tìm khăn để lau cái mỏ dính đầy sốt cà của nó mà không cần cậu phải nhắc, Jae nhận thấy là người đó đã nói đúng.

Thế là tối đó, cậu chìm vào giấc ngủ, bình yên và ấm áp, sau mười bốn đêm trằn trọc, với những ngón tay mũm mĩm của Inhwan đan nhẹ trong tay mình.

.

Phải hơn ba tháng sau cậu mới quay trở lại diễn đàn đó, sau khi quá chán nản lướt qua cả nghìn trang web giới thiệu về nội thất để tìm xem sẽ sơn màu gì cho phòng mới của Inhwan. Hai cha con cùng nhau thống nhất là đã đến lúc Inhwan cần có phòng riêng và phòng chứa đồ nhỏ trong nhà đã được chuyển mục đích sử dụng thành thiên đường riêng cho chú nhóc.

Đúng như mong đợi, Jaejoong nhận được cả nghìn hồi đáp cho cái yêu cầu bé xíu đó, với một đống đường dẫn tới những trang web giới thiệu thiết kế phòng ngủ cho trẻ em và cậu tự hỏi sao mình còn quay lại cái diễn đàn này làm gì cơ chứ!?!

Nhưng rồi cũng như lần trước, khi cậu gần như đã quên béng mất cái diễn đàn kia thì Microsolf Outlook lại chìa ra một thông báo. Có người hồi đáp chủ đề “Màu sơn cho phòng ngủ đầu tiên?” của bạn. Bạn có thể xem nội dung tại đây, Hồi âm cuối cùng của chủ đề này là từ mười hai ngày trước.

Chủ đề “Màu sơn cho phòng ngủ đầu tiên?”

đưa lên bởi memyselfandmyson

Hi. Tôi có một câu hỏi nhỏ. Chúng tôi đang chuẩn bị cho phòng ngủ riêng đầu tiên trong đời của con trai và tôi không biết mọi người có thể gợi ý giúp cho cách trang trí và nên sơn màu gì được không?! Căn phòng có một cửa sổ rất lớn (dọc từ trần nhà tới sàn) nên rất sáng và nhiều ánh nắng. Tôi muốn tận dụng ánh sáng tự nhiên và chỉ định sơn bổ sung thêm thôi. Có ai có góp ý gì không?

Trả lời:

bởi blue_eyes_blue

Tôi cũng không rõ liệu bạn có còn quan tâm không nhưng ở đây có một mẫu:

http://heavenandclouds.co.kr/design/childr...Y/blue_eyes.php. Tôi nghĩ là nó rất phù hợp cho những căn phòng có nhiều ánh sáng tự nhiên như phòng của bạn (hay là của con trai bạn?!)

P.S. Tôi vẫn còn nhớ câu hỏi lần trước về trường mẫu giáo của bạn. Rất vui được giúp đỡ :)

Lại là anh ấy, hay cô ấy.

Cậu nhấp chuột vào đường dẫn, xem và mỉm cười, bởi vì cậu đã nhìn thấy một mẫu thiết kế đơn giản và hoàn hảo đúng như những gì cậu muốn tìm. Một mẫu phòng ngủ rất đẹp được chụp lại trong ánh sáng buổi sớm, sắc xanh và trắng của bức tường được tôn thêm bởi ánh sáng tự nhiên từ cái cửa sổ lớn duy nhất gần chiếc giường ngủ nhỏ. Sự tương phản càng làm khung cửa nổi bật hơn nữa, đồng thời mang lại cho căn phòng vẻ tươi sáng, rạng ngời và cảm giác ấm áp, mơ màng.

JaeJoong vội vớ ngay lấy cây bút và mẩu giấy gần nhất, viết địa chỉ của trang web cho khỏi quên để còn chỉ cho Inhwan và Changmin xem. Trong khi để lại lời nhắn ở cuối trang, cậu nhìn thấy địa chỉ liên hệ:

Design name: Blue Eyes Blue

Design by Jung Yunho (Junior Architect)

Contact: [email protected]

.

Những tin nhắn riêng trên diễn đàn giờ đã trở thành quá khứ. Sự trao đổi qua lại giữa hai người trong mấy tuần tiếp theo được bắt đầu đơn giản bằng:

Cảm ơn anh, Jung-shii, tôi đã thay đổi mẫu thiết kế đó một chút. – Không sao, tôi không thấy phiền đâu, Kim-shii. Chúng ta đang sống ở một nước dân chủ mà. – Chúng tôi chỉ sơn ba mặt tường thôi, vì con trai tôi rất thích vẽ nên tôi đã để trống một mặt tường trắng cho cháu vẽ và viết tất cả những gì nó thích. – Tôi nghĩ đấy là một ý tưởng tuyệt vời, Kim-shii. - Thật ra anh đã dùng loại sơn gì cho mẫu phòng ngủ đó vậy? - Màu xanh biển trong dòng Pastel của hãng sơn Boysen. – Anh có chắc là tôi không cần trả, đại loại như phí tư vấn thiết kế, gì không, Jung-shii? – Không, tôi chỉ muốn đưa gợi ý thôi mà, tôi rất vui vì cậu đã thích nó, Kim-shii.

Mấy tuần trở thành mấy tháng, rồi mấy năm, và Jung-shi đã thành Yunho-ah, Kim-shii thành Jaejoong-hyung, rồi Jaejoong-ah và ‘con trai cậu’ đã là Inhwannie. “Ở đây” là Seoul và “Bên đó” là Namwon. Và cho dù ở cách xa nhau cả nghìn cây số, họ đã thành bạn bè.

.

Rồi chẳng biết vì sao, vào một ngày hè sau gần năm họ làm bạn qua email, Jaejoong bỗng thấy thắc mắc về chuyện sao Yunho lại hiểu trẻ con đến vậy. Cậu đang rất cao hứng và không thể kìm được. Người bạn kiến trúc sư đã gợi ý cho cậu một vài bất ngờ dành cho Inhwan nhân dịp sinh nhật lên sáu của thằng bé và Jaejoong đã làm theo lời Yunho. Kết quả là Inhwan túm chặt lấy cậu suốt cả ngày, liên tục liến thoắng “Con yêu ba nhiều nhiều nhiềuuuuu, bộ màu vẽ đó thiệt tình là xịn hết sức, cảm ơn ba, yêu ba nhiều nhiềuuuuu…” và thơm lấy thơm để cậu bằng cái mỏ dính đầy sôcôla của nó.

Cảm ơn anh rất nhiều, Inhwan thích lắm. Nếu anh ở đây, tôi sẽ mời anh một miếng bánh sinh nhật nhưng vì anh không tới được nên tôi gửi kèm ảnh cái bánh theo vậy. XD Con anh thật là một đứa trẻ may mắn, Yunho-ah.

Gần một tuần sau đó Yunho mới trả lời, muộn hơn rất nhiều tất cả những lần khác.

Tôi đã mất đứa con trai mấy năm trước. Nhưng dù sao cũng cảm ơn cậu đã quan tâm, Jae Joong-ah. :)

Lần đầu tiên trong đời, Jaejoong đã khóc chỉ vì một cái email đơn giản như vậy đấy. Sau khi bình tĩnh lại, cậu vội gửi cho Yunho một email với cả trăm lời xin lỗi và anh đáp lại, gần như ngay lập tức, bằng một cái mặt cười, và từ đó, họ không bao giờ nói tới chuyện này nữa.

.

Tay JaeJoong lạnh toát khi chạm vào chiếc điện thoại trên bàn thư ký. Mẩu giấy nhỏ ghi ngoệch ngoạc số điện thoại mà Changmin đưa cho cậu lúc nãy dường như trở nên vô–thực.Yunho đã gọi cho cậu. Jung Yunho. Từ phòng làm việc, chắc là vậy nếu căn cứ theo cái mail cậu vừa nhận được chưa đến hai tiếng trước. Tim Jae nhảy loạn lên trong lồng ngực – thình thịch, thình thịch, thình thịch – khi cậu nhấc điện thoại lên, quay số. Là số ở Namwon, nhất định là vậy vì có mã vùng đi cùng với bảy chữ số của số điện thoại

Tại sao, thế nào và gì đây cùng cả ngàn câu hỏi khác quay cuồng trong đầu cậu khi tiếng chuông điện thoại đổ dồn ở đầu dây bên kia, ôi trời ơi, chuyện này là thực, những email đó thực sự do một người gửi và anh ấy có thật, và…

“Heaven and Clouds xin nghe”

“Uhm,” Cậu nuốt nghẹn và đột nhiên cảm thấy chóng mặt “Ah uhm, vui lòng cho tôi gặp… ông… Jung Yunho”

Một chút im lặng đầy ngập ngừng, “Jaejoong à?”

Mình cần phải ngồi xuống, Jae Joong thầm nghĩ, đột nhiên cảm thấy hoa mắt. Jung Yunho chắc chắn là một người có thật và Jaejooong nhận thấy anh có một giọng nói rất đặc biệt, ấn tượng hơn cả giọng của Changmin, vừa ấm áp, vừa pha chút hài hước. “Ah, dạ? Ý tôi là vâng! Tôi là Kim Jaejoong, thưa ngài! Ờ không, tôi muốn nói là, hi! Đây là Kim Jaejoong.” Cậu đập tay vào trán để ngăn mình khỏi lắp bắp hoài. “ . . . Yunho à?”

“Wow,” Một tiếng thở sâu và dài vang lên từ đầu dây bên kia. Sau đó là tiếng cười đầy hồi hộp. “Wow, chuyện này thật là. . . ôi chao. Xin lỗi, ý tôi là… tôi chỉ . . . wow, thật là kinh ngạc. Tôi muốn nói là… thiệt tình... tôi đang thực sự nói chuyện với cậu phải không. JaeJoong-ah!”

“Ờ, phải,” Jae Joong gật đầu, xoắn xoắn dây điện thoại đang cầm trong tay. “Tôi cũng thực tình không thể tin nổi.”

Im lặng.

Rồi cả hai người bật ra “Wow” cùng một lúc, và Jae Joong không thể nhớ nổi lần cuối cùng cậu cười vang một cách một cách vô tư lự như thế này là vào lúc nào, chỉ đơn giản là vì đầu giây bên kia Jung Yunho cũng đang cười cực kỳ thoải mái, xen lẫn với mấy câu đại loại như “ngạc nhiên hết sức”, “ tôi thật tình là vẫn không tin được” và “wow, cậu/anh có thật à?!” hay “chuyện này thật là… không bình thường chút nào”…

Một lúc sau, Yunho nói, “Lần trước thấy số điện thoại của cậu trong email, tôi cứ nghĩ mình nhìn nhầm. Là cái lần cậu dùng email ở cơ quan ấy, trên đó có chữ ký của cậu. Hoá là đó là điện thoại ở chỗ làm cũ của cậu và… ờ, họ cho tôi số này và… vậy là bây giờ tôi đang nói chuyện với cậu thế này đây.”

“Thực sự là… tôi đã ngạc nhiên hết sức.” Jae Joong gãi đầu. “Tôi còn đang trả lời mail của anh về vụ cái bình…”

“A phải, nhờ ơn mẹ tôi...” Jae Joong nghe tiếng anh cười. “Um, dù sao thì… Tôi gọi là vì… uh, chuyện này nghe hơi kỳ, tôi muốn nói là… ờ…” ngập ngừng một chút, rồi có tiếng thở sâu như để lấy can đảm ” Tôi sắp lên Seoul… công tác… một tuần… và… tôi cứ băn khoăn là nếu như…”

“Anh sắp lên đây?” Mắt Jaejoong mở to, “Wow, ngay khi anh vừa làm tôi bất ngờ suýt ngất thế này. Ờ, ý tôi là, xin lỗi tôi không định nói vậy nhưng mà…”

“Phải ha,” có tiếng cười bồn chồn “Tôi chưa từng lên Seoul bao giờ và cũng sẽ cần phải đi một số nơi, nên, tôi đã nghĩ là… nếu như không quá phiền thì…”

“Oh, tôi hiểu rồi.” Jae Joong gật đầu, “Tất nhiên rồi. Anh sẽ cần đi những đâu? Nếu anh cần chỗ nghỉ, tôi có thể giới thiệu cho anh một số chỗ không quá đắt, tôi cũng có thể thuê xe giùm anh…” Cậu ngừng lại một chút “Vậy anh có định ở đâu chưa?”

“Tôi đã có phòng đặt ở …” đầu dây bên kia có tiếng sột soạt, “Khách sạn Pan Pacific Seoul.”

JaeJoong bỗng huýt sáo, trong đầu cậu thoáng hiện ra hình ảnh một trong những khách sạn sang trọng nhất Seoul đó. Cậu cười lớn, “Thế mà tôi đang định mời anh tới nhà tôi ở tạm đấy, nhưng tôi cá là cái phòng tắm nhỏ nhất ở Pan Pacific cũng rộng hơn cả nhà tôi rồi.”

“Thật tình tôi cũng muốn cá với cậu lắm.” Yunho cười, bắt nhịp ngay với lời nói đùa của Jaejoong. “Nhưng tôi không muốn làm phiền cậu, nhất là khi tôi sẽ tới Seoul vào… giờ ăn trưa… ngày mai.”

Lại một giây im lặng.

“Chúc mừng anh, Yunho-ah, anh vừa làm tim tôi ngừng đập lần thứ hai trong ngày hôm nay rồi đấy.” Jae Joong trả lời trong khi đưa tay với lấy cây bút và mẩu giấy nhắn trên bàn. “Tôi sẽ ra sân bay đón anh. Tin tôi đi, anh sẽ không muốn bắt taxi và nói với tài xế là anh sẽ ở Pan Pacific đâu, nhất là trong những ngày Seoul mưa như thế này.”

Yunho cười lớn, và cậu chắc chắn là tiếng cười của anh thực sự hay hơn Changmin nhiều. Nó rất ấm áp, gợi cho cậu nhớ tới tiếng cười của Inhwan. Kỳ thật, cậu thầm nghĩ, làm cho mình nhớ Inhwannie rồi. “Cậu chắc có được không, Jae Joong-ah? Tôi không muốn làm phiền cậu, chỉ muốn có thể cùng ăn trưa và cậu hướng dẫn cho tôi chút đỉnh cách lái xe trong thành phố thôi…”

“Yunho-ah, đọc số chuyến bay và giờ hạ cánh đi?”

“Uh,” Sột soạt thêm một lúc nữa. “Ôi trời, Thật là xin lỗi. Thiệt tình tôi không nghĩ là cậu sẽ gọi lại. Cậu có chắc là, ý tôi là…?”

“Nếu đây là đòn tâm lý hòng bỏ chạy của anh thì…”

“Hả?” Yunho nghe chừng hơi xấu hổ. “KHÔNG!”

“Vậy được rồi. Ăn trưa, uống cà phê, nếu anh muốn, chỉ cần… vui lòng…” Jae Joong lắc đấu. Cậu đã không nhận ra mình đang cầm ống nghe chặt đến mức mấy ngón tay muốn biểu tình.

Ngừng một chút.

“Chuyến bay số PR 2305B. 1:20 chiều, Cửa số #3.”

“Tôi sẽ tới.” Cậu xé tờ giấy nhắn bỏ vào ví.

Tiếng chuông báo hết giờ ăn trưa vang lên, theo sau là tiếng xếp hộp và lấy thứ nọ thứ kia, rồi cậu nghe thấy Changmin hét vang khắp phòng, “Hyung à! Điện thoại gì mà lâu vậy?! Anh nói chuyện cả chục nghìn năm rồi đấy và em đói lắm rồi đây này!” Cậu vội đứng dậy, chuẩn bị gác máy. Đừng nên dằng dai với một Changmin đang đói - người có thể ngốn hết cả cái hamburger trong thời gian kỷ lục. “Vậy tạm biệt anh nhé, Yunho-ah. Tôi phải trở lại làm việc đây.”

“Oh, okay.” Yunho trả lời, giọng vẫn có chút ngại ngùng. “Chuyện này quả thật là. . . wow. Không thể tin được. Nghe này, nếu cậu đổi ý thì cũng không sao đâu! Tôi có thể tự đi về khách sạn và…,” Ngừng lại một chút như thể anh nhận ra mình đang nói tung tung gì đó. “Gượm đã, chuông gì thế? Không phải là tôi đã làm phiền cậu cả giờ ăn trưa đấy chứ?.”

“Mai gặp anh, Yunho-ah,” Jae Joong nói. Thật là một anh chàng thú vị, “Tạm biệt.”

“Ờ, tạm biệt, Jae Joong. Rất vui vì cuối cùng đã được nói chuyện với cậu”. Ngập ngừng một chút, không hiểu sao Jae Joong lại có thể tưởng tượng ra Jung Yunho đang mỉm cười ở đầu dây bên kia “mà… cậu… cậu có giọng nói rất dịu dàng”

JaeJoong mỉm cười, cậu muốn nói anh cũng vậy, giọng anh ấn tượng hơn rất nhiều so với những gì tôi đã tưởng tượng, ờ không phải là tôi thực sự để ý gì đâu, nhưng mà đúng là bây giờ nghĩ lại, tôi cũng đã không ít lần nghĩ tới chuyện này nhưng cậu dừng lại, chỉ nhẹ nhàng nói “Cảm ơn anh… Tạm biệt”. và dập máy.

End chap 2.

Chapter three.

Thời tiết chẳng lấy gì làm dễ chịu khi Jaejoong lái xe suốt dọc thành phố để ra sân bay. Cậu còn vô cùng may mắn khi tới nơi lúc Cửa số #3 đông ngẹt và phải đậu xe ở tận Cửa số #2. Điều này cũng đồng nghĩa với việc Jaejoong phải lội bộ ngược trở lại dưới trời mưa trên một quãng đường không lấy gì làm ngắn và cho tới khi đến được sảnh đón tiếp của Cửa số #3 thì Jae thảm còn hơn cả ướt. Giầy cậu lấm lem và vạt áo khoác đầy vết bùn bắn do chạy dưới trời mưa. Thật là một sự xuất hiện ấn tượng. Đấy là còn chưa nói tới cái áo còn mới tinh.

Cậu đã thả Changmin và Inhwan xuống siêu thị lớn cạnh sân bay. Hôm nay là ngày mua thực phẩm và nếu không phải bận đi đón Yunho thì hai cha con Jaejoong chắc đang đi siêu thị cùng với nhau rồi. Inhwan chẳng lấy gì làm thích thú khi không có Jaejoong đi cùng. Thằng bé nhất quyết không thèm nói một lời suốt hơn nửa tiếng chạy xe tới sân bay và xuống xe với một cái bĩu môi đầy hờn dỗi.

“Đừng có dụ thằng bé chơi trò ném cuộn giấy nữa nhé Changmin!” Jaejoong nhắc cậu em họ sau khi thả hai chú cháu xuống. “Chắc em chẳng muốn đền tiền cho nguyên một giá keo lọ dưa chua vỡ lần nữa đâu.”

“Nhưng anh cũng phải thừa nhận lần đó thực sự là một vụ hoành tráng đi!” Cậu em họ vừa cười vừa nhẹ vò tóc Inhwan, “Phải không Inhwan cưng?”

“Joongie, appa không vào với tụi con thật hả?” Chú nhóc hỏi nhỏ, cúi gằm mặt xuống, ngó đôi giầy bắt đầu hơi ướt nước mưa của mình trong khi một tay vẫn đang ôm quả bóng, “Đi mà appa…! Đi mà…!” Mình vẫn luôn làm việc này cùng nhau đó thôi.

“Hôm nay Joongie có hẹn, bé cưng à!” Jeajoong gần như đang xin lỗi. Thật tình, cậu vẫn còn khá choáng với vụ hẹn gặp Jung Yunho nên đã hoàn toàn quên mất chuyến đi mua sắm hàng tuần của hai cha con cho tới khi bị Inhwan đánh thức vào buổi sáng bằng cách nhảy nhót tưng bừng trên giường cậu đầy hào hứng.

Vươn người ra cửa sổ xe, Jaejoong cố gắng dỗ dành con “Khi về, appa sẽ đền cho con một hộp đầy bánh rán đúng loại con thích có được không cưng?”

Inhwan chẳng thèm quay mặt lại, mặc kệ màn dụ dỗ của Jaejoong.

“Chắc mình chẳng mong gì được hôn tạm biệt rồi.” Jaejoong lẩm bẩm và quay người trở lại, khẽ lắc đầu. “Chiều gặp lại hai chú cháu vậy nhé. Ba yêu con Inhwannie”.

Vẫn không một tiếng đáp.

.

Nhà hàng Delifrance trong sân bay, nơi họ hẹn gặp, khá vắng khách khi Jaejoong đến nơi. Bây giờ đã là 1 giờ rưỡi rồi. Cậu nhìn quanh, mọi người đang ngồi thành từng nhóm hai hoặc ba và xem ra không ai chú ý tới sự xuất hiện của cậu cả.

Jaejoong chọn một góc bàn đủ cho hai người, cách xa máy điều hoà nhất nhưng vẫn có thể nhìn bao quát toàn cảnh đường băng bên ngoài qua lớp kính mờ hơi nước vì mưa. Cậu bóp chặt hai tay, bồn chồn. Tệ thật. Cái áo khoác ẩm ướt và đôi giày sũng nước càng làm mọi thứ tồi hơn.

Đột nhiên, cậu có cảm giác mình đang làm một chuyện gì đó phạm pháp hoặc đã quá liều lĩnh. Đi gặp một người trong khi mới chỉ biết địa chỉ email, mấy mẫu thiết kế nhà và phòng ngủ cho trẻ nhỏ của người đó, nghe kể mấy câu chuyện vui về cuộc sống ở Namwon… mà thậm chí cũng chẳng biết người ta trông như thế nào. Nhưng mà… ít ra thì tình bạn suốt hai năm qua mạng cũng phải có chút ý nghĩa gì chứ?! Nghĩ thế, cậu thấy bớt hồi hộp và lo lắng hơn.

Tim Jaejoong như ngừng đập mỗi khi cửa mở, thậm chí ngón tay cậu đã không còn cảm giác từ lâu dù nhà hàng khá ấm áp và dễ chịu. Cậu đã uống gần hết nửa ly nước của mình khi một cặp vợ chồng bế theo con nhỏ, đi vào mua một hộp bánh rán. Có lẽ cậu nên đi mua sắm cùng Inhwan và Changmin trước khi đến đây mới phải!? Jaejoong nghĩ thầm trong khi rút điện thoại ra tìm số của Changmin. Cậu phải làm cái gì đó để giết thời gian. Gì cũng được. Đồng hồ trên tường chỉ đúng 3 giờ chiều.

“Cậu có phải là…” Một giọng nói chợt vang lên “Kim Jae Joong?”

Jae Joong ngẩng đầu lên và nhìn thấy anh. Người đàn ông đứng đó vẫn còn thở gấp, nước mưa lấp lánh trên mái tóc màu nâu sẫm và hai má hơi ửng hồng. Chiếc áo khoác đen bên ngoài và quần Jeans anh đang mặc đều ướt mưa lất phất. Với chiếc túi màu đen to tướng khoác trên vai, mày anh khẽ cau và đôi môi run nhẹ trong cố gắng lấy lại nhịp thở bình thường.

“Vâng.” – Jaejoong đứng dậy khỏi ghế, bỗng thấy nỗi lo lắng quặn thắt trong lòng mình suốt từ sáng đến giờ đang từ từ được cởi bỏ. Nhẹ nhàng thở một hơi sâu và dài, cậu nghĩ. Ôi trời, thật dễ chịu quá. “Vâng, là tôi đây.”

Đôi mắt Yunho nhẹ sáng lên, môi anh nở một nụ cười và… Jaejoong có thể nói rằng, trong đời mình, cậu gần như chưa từng gặp thứ gì vừa đẹp vừa thân quen và ấm áp đến thế.

.

Trên đường đến khách sạn Pan Pacific hai người khá im ắng và có chút ngại ngùng. Suốt ba mươi phút chạy xe, họ chỉ nói chững chuyện vớ vẩn đại loại như: Jae Joong hỏi – Chuyến bay của anh thế nào? Có thoải mải không? Máy bay bị chậm à? – Yunho trả lời – Không, mọi chuyện đều ổn cả - rồi cười (anh ấy cười rất đẹp, Jae Joong nghĩ). Yunho đưa tay vuốt dọc theo dây bảo hiểm trên người như thể muốn nói thêm gì đó nhưng rốt cuộc lại không và Jaejoong lại phải vắt óc nghĩ ra cách tiếp tục câu chuyện.

Ít ra thì trong lúc đi đến bãi đậu xe họ đã nói chuyện với nhau thoải mái hơn nhiều. Yunho liên tục xin lỗi vì đã tới trễ… Trên đường đi, Jeajoong nhận ra cái túi nhựa màu xanh anh cầm theo chính là loại túi đựng hàng của siêu thị mà cậu đã thả Changmin và Inhwan xuống. Cậu hỏi “Anh đã đi lòng vòng quanh đây à?” và… Yunho lại bắt đầu bài “diễn văn” xin lỗi vô tận của mình…

“Tôi chỉ định chạy đi một chút thôi nhưng mà không tìm thấy khu bán đồ thiết kế”. Yunho ngượng ngùng đưa tay gãi đầu. Anh cần mua ít giấy vẽ trắng cho công việc nhưng… “Cái siêu thị đó thật tình là rộng kinh khủng.”

“Chúc mừng anh tới Seoul, Yunho-ah.”

“Tôi nghĩ là mình đã phải lượn đi lượn lại vài vòng trước khi tìm thấy lối ra.” Yunho bật cười. “Cũng may là có một chú nhóc rất dễ thương đã chỉ đường cho tôi, không thì…”

JaeJoong thích yên tĩnh khi lái xe nhưng lúc này cậu lại muốn nói chuyện. Vì Jaejoong có thể cảm thấy ánh mắt Yunho đang chăm chú nhìn mình – như thể đang thầm đánh giá, đoán định – và cậu càng lúc càng cảm nhận rõ hơn, quá rõ. Ban đầu, Jaejoong thấy chuyện Yunho cứ liếc nhìn mình cũng khá buồn cười, nhưng rồi cậu bắt đầu thấy không thoải mái. Tóc mình làm sao à? Hay mặt mình dính cái gì? Hay áo mình bị làm sao?

“Có gì sao?” Jaejoong đột ngột quay qua hỏi khiến Yunho hơi giật mình.

“Hả?”

“Um,” Jae Joong bỗng cảm thấy xấu hổ, tự hỏi có phải là mình đã tưởng tượng ra chuyện Yunho đang nhìn hay không. Nếu đúng chỉ là tưởng tượng thì chẳng phải cậu đã quá tự kiêu rồi đó sao??? Họ rẽ qua một con đường khác, và chỉ cần đi hết con đường này thì sẽ đến khách sạn. “ Chỉ là… chỉ là tôi tự hỏi anh đang nghĩ gì vậy, Yunho-ah? Hay là anh vốn không thích nói chuyện?”

“Oh,” Yunho cười ngại ngùng “Có thật cậu nghĩ tôi không thích nói chuyện không, Jae Joong-ah?”

“Chỉ là,” Jaejoong hơi ngập ngừng “Email của anh. . .” cậu cố tìm từ thích hợp, “đọc rất dễ chịu… nên tôi mới nghĩ rằng có lẽ anh. . . ”

“Phải dễ gần hơn một chút chăng?” Yunho nói nốt hộ cậu và cười tươi hơn bao giờ hết “Thật ra thì đúng là như vậy. Hoặc có thể là tôi vẫn nghĩ mình vốn dễ gần. Chỉ là… tóc cậu… là mái tóc đen nhất mà tôi từng nhìn thấy... nên thực tình khó mà rời mắt được”, anh ngừng lại một chút, “Xin lỗi, tôi không làm cậu thấy… mất tự nhiên đấy chứ?”

“Oh, không. Không đâu.” Jae Joong nói dối, khẽ lắc đầu để khẳng định thêm. Nhưng cùng lúc, cậu có thể cảm thấy hai má mình đang nóng bừng lên.

Cậu nghe thấy tiếng Yunho cười nhẹ, xem chừng rất thú vị. Qua khoé mắt Jaejoong có thể nhìn thấy anh hơi xoay người trên ghế, gần như quay hẳn lưng về phía cậu “Thế thì cậu chắc đã quen với việc “chịu đựng” như vậy rồi.”

Đến lúc Jae Joong nghĩ được nên trả lời sao thì không khí im lặng trong xe đã bao trùm trở lại. Cậu quyết định không nói thêm gì nữa và tập trung tiếp tục lái xe…

.

Jaejoong cảm thấy mình ăn mặc lạc lõng kinh khủng khi bước vào sảnh lớn của khách sạn Pan Pacific Seoul. Suốt quãng đường đi tới bàn tiếp tân, cậu cứ cúi đầu nhìn xuống chân và chợt nhận ra đôi giầy lấm lem bùn đất của mình trông thảm thương hết sức trên sàn nhà lát đá bóng loáng. Tuy nhiên, Jae thấy rất thú vị khi nhìn Yunho đang vô cùng tự nhiên trước đám đông xung quanh. Dù ăn mặc đơn giản nhưng anh vẫn sải bước đầy tự tin và mạnh mẽ. Bất chấp cái túi đen to đùng đang xách làm lệch cả tay áo khoác và túi tạp phẩm màu xanh đang cầm trên tay, Yunho vẫn toát ra vẻ lịch sự và đàng hoàng.

“Jae Joong-ah, chờ tôi cất đồ vào một chút rồi mình kiếm chỗ nào đó ăn trưa.” Yunho ngoái đầu lại nói với Jaejoong trong lúc mở cửa phòng khách sạn. Cậu bước vào theo anh, vẫn còn băn khoăn ngại giày mình làm lấm bẩn tấm thảm Ba tư mượt mà sạch tinh. Qua một lần cửa, giọng Yunho nghe như thể từ xa vọng lại, “Cứ tự nhiên nhé!” - Chắc là anh đã đến phòng ngủ rồi.

Đây là một căn-phòng-khách-sạn thật sao? Jaejoong thầm nghĩ khi đi hết đoạn hành lang ngắn từ cửa dẫn vào phòng khách - căn phòng đầy đủ tiện nghi, sáng bóng và trắng tinh không chút bụi bẩn.

Jaejoong có thể nhìn thấy bóng mình phản chiếu cũng như toàn cảnh Seoul qua bức tường bằng pha lê trong suốt hơi mờ sương vì cơn mưa ban chiều. Rộng. Rộng quá đi. Jaejoong thầm nghĩ và bỗng dưng tự hỏi liệu Yunho có cảm thấy trống trải hay không???

“Yunho-ah?” Cậu cất tiếng gọi nhỏ khi nhẹ nhàng bước qua hành làng bên trái. Căn phòng rộng quá khiến cậu cảm thấy không thoải mái và… cô độc, đấy là Yunho mới chỉ bỏ cậu lại trong phòng có mấy phút thôi đấy. Jaejoong dừng lại trước cửa căn phòng bên phải và khẽ gõ cửa. “Yunho-ah?”

Không có tiếng trả lời. Cậu gõ lại lần nữa, lần này mạnh hơn một chút. “Yunho-ah? Anh có trong đấy không?”

Tường này cách âm à? Cậu hơi nhăn mặt khi gõ cửa đến lần thứ ba mà vẫn không có tiếng trả lời. Đưa tay chạm vào nắm đấm cửa lành lạnh, Jaejoong cố gắng thật nhẹ nhàng để không làm người trong phòng giật mình hay nghĩ cậu định làm phiền. Xoay tay nắm, cậu hé mở cửa và thò đầu vào trong, “Yun - ”

“JaeJoong-ah.”

“Ôi trời – Yunho-ah!”, Jae Joong đưa tay lên chặn ngực, nhịp tim cậu chắc phải tăng lên mấy trăm lần một phút là ít. Jae quay đầu lại nhanh đến độ căn phòng phía trước như quay cuồng và thấy… Yunho đang đứng ngay trước mặt, nhìn cậu một cách kỳ lạ. Một cánh cửa khác ở hướng đối diện đang mở.

“Cậu… không sao chứ? Xin lỗi để cậu phải đợi”, Yunho ngại ngùng nói rồi chỉ về phía cánh cửa đang mở, “Từ cửa sổ phòng ngủ nhìn ra quang cảnh thành phố rất đẹp nên… tôi bị ngơ ngẩn mất một lúc”

“Oh, vậy à. Xin lỗi, tôi gọi mãi không được nên nghĩ là…” Mất một lúc Jae Joong mới hết giật mình. Khẽ cau mày, cậu băn khoăn đút tay vào túi. “Anh… đang chờ ai à? Phòng ngủ này…”

Hơi liếc nhìn lại căn phòng sau lưng, nắm đấm cửa chọc nhẹ vào lưng cậu. Phòng này có hai buồng ngủ. Thực ra là… một phòng đôi.

Yunho nhìn cậu, không biểu lộ chút gì trên nét mặt. Jaejoong thấy đôi mắt nâu của anh hình như tối lại một chút, nhưng rồi nụ cười ngay lập tức xuất hiện, xoá đi cái cảm giác cậu còn chưa kịp nhận biết rõ ràng. “Không”, câu trả lời bật ra ngay sau đó, “chỉ là tôi thích có thêm không gian thôi.”

End chap 3.

Chapter four.

“Sao rồi Jaejoong hyung,” Changmin hỏi khi mở nắp nồi thịt hầm, mùi bò hầm với hành tây và gia vị lan toả trong không khí. “anh ấy thế nào?”

“Inhwannie, xem này, con có thể cho thêm phomat vào chỗ này nữa đấy!” JaeJoong chỉ cho con trai chỗ còn sót trên miếng bột bánh. Chú nhóc vội vàng cầm chai phomat xịt thêm vào nhưng cái nắp tuột ra, rơi bụp xuống đám xúc xích và phomat Parmesan bên dưới. Jaejoong và Inhwan nhìn nhau cười. “Oops.”

“Hyung!”

“Gì hả?” Jaejoong cắm cúi chùi đám phomat Parmesan dính trên má Inhwan, lau vào tạp dề rồi quay qua ngó nồi thịt.

“Em đang hỏi anh bạn mới của huyng trông thế nào kìa…”

“Ờ thì, anh ấy…” Jaejoong khẽ cắn môi, ngừng khuấy nồi thịt mất một phút để tìm từ thích hợp, rồi cậu cười. “À, anh ấy… tốt.”

Changmin nhìn Jaejoong chăm chăm. “Chuyện đó em biết rồi. Kể cho em nghe chuyện gì khác về Jung Yunho mà hai năm qua hyung chưa từng kể cơ!”

Jaejoong cố tình lờ đi giọng điệu châm chọc của Changmin, khẽ ngân nga một mình trong lúc nhấc nồi thịt xuống và quay qua ngó tiếp cái bánh Pizza của Inhwan. Ah, sao mà cậu yêu ngày Chủ nhật thế cơ chứ!. “Anh ấy tốt” cậu nhắc lại trong khi lơ đãng với lấy một miếng táo. Dựa người vào thành bếp, Jae tiếp tục “…nhưng, hyung nghĩ là anh ấy hơi cô độc.”

Cậu em túm lấy thanh sôcôla đang ăn dở trên bàn bếp bỏ vào miệng, khẽ nhướng mày. “… Và hyung nghĩ thế bởi vì…?”

[Bởi vì anh ấy đặt một buồng khách sạn có phòng trẻ đi kèm. Nhưng JaeJoong không muốn nói cho Changmin vì quá biết cậu em họ mình luôn đòi hỏi sự hợp lý trong mọi chuyện. Đó chắc chắn là phòng ngủ dành cho trẻ nhỏ, JaeJoong không thể nhầm được, bởi vì theo bản năng, khi ngó vào trong phòng, cậu đã tự động nhớ kích cỡ của chiếc giường với drap phủ và rèm cửa màu xanh sáng cùng những họa tiết thuyền buồm màu vàng trang trí khắp tường. Phải, trước khi Yunho làm cậu giật mình gần chết…

JaeJoong lắc đầu khi thấy Changmin vẫn đang chờ cậu trả lời. “Không có gì đâu, bỏ qua đi.”

Sau khi Yunho cất đồ, hai người đã cùng nhau ăn trưa tại một nhà hàng gia đình, tên là Sheong-Ah, hơi xa Pan Pacific một chút. Jae Joong rất thích không khí ấm cúng và yên tĩnh ở đây. Món thịt bò hầm quán này là ngon nhất Seoul, chưa kể đầu bếp vốn là bạn thân của Jae nên sẵn sàng chiều chuộng mọi yêu sách của cậu. Và Jaejoong thật không biết diễn tả cảm xúc của mình như thế nào trước biểu hiện của Yunho khi miếng bánh kem với dòng chữ “Annyeong, Yunho-ah!” viết bằng siro dâu được mang ra.

Cuộc trò chuyện dần trở nên thoải mái. Họ nói về hai năm thư từ qua lại trong suốt ba tiếng đồng hồ và cười. Hai giọng cười vang lên với âm điệu khác nhau, nhưng Jaejoong cảm thấy thật hòa hợp. Và cậu nghĩ: nhất định Yunho cũng nhận ra điều đó. Tuy nhiên… Jaejoong vẫn cứ cảm thấy dường như có một bức tường vô hình đang ngăn cách giữa hai người, dù cho cậu và anh có trò chuyện thân mật và thoải thế nào đi chăng nữa.

“Được rồi, được rồi. Thế ngoài chuyện anh ấy tốt, cư xử tốt và…” Changmin nheo mắt. “… cô độc ra thì còn gì nữa? Kể cho em vài chuyện khiến em phải khiến em trợn mắt và kêu lên: ‘Em đã bảo hyung rồi mà!’ đi.”

“Rất tiếc, Minnie à. Nhưng hyung không nghĩ rằng câu ‘Anh ấy rất ấm áp và gợi cho anh nhớ tới ánh nắng mặt trời’ sẽ làm em phải nhướng mày, trợn mắt gì đâu đâu.”

“Hyung nói gì cơ?” Changmin trố mắt nhìn cậu “Ấm áp á? Joongie, hyung làm thơ à? Chết tiệt…”

“Joongie, Changmin hyung vừa nói CHẾT TIỆT!”

“Inhwan, không được nhắc lại từ ấy -”

“ – nhưng, xin hyung đó! Em đang cau mày đây này, được chưa?!”

“Phải, là ấm áp.” Jaejoong lườm cậu em “Theo một cách nào đó mà hyung không thể tả được, giống như…” Jae Joong cau có, “giống như - ”

“Con biết appa định nói gì rồi, con biết rồi! Giống như khi con ôm appa phải không!” Inhwan chen ngang, rồi thằng bé bất ngờ nhảy từ chỗ nó đang ngồi trên bàn qua Jaejoong, hai tay ôm chặt lấy cổ ba nó và vùi mặt vào cổ áo cậu. “Appa có mùi thịt bò hầm nè”.

“Phải rồi, giống như khi appa ôm con nữa.” Jaejoong mỉm cười, gõ nhẹ lên mũi thằng bé. “Ấm áp. Con học được từ đó ở trường à?’

“Yeah,” Inhwan gật đầu, nghịch nghịch mấy cái cúc áo của Jaejoong. “Cô giáo nói từ đó dùng để tả cha mẹ và bạn bè, anh em, sữa, nước trong bồn tắm mùa đông và cơm chín, và oh oh oh, bánh vòng, bánh vòng nữa!” Mắt chú nhóc sáng rực lên.

“Điểm mười cho Kim Inhwan, yeah!” Hai cha con hào hứng.

“Ah, còn nữa… ! Chuyện hôm qua, hôm qua…” Inhwan có vẻ vô cùng phấn khích. “… khi con cố tìm Changmin hyung lúc bị lạc trong siêu thị - ”

“Changmin!”

“Inhwan, chuyện này là bí mật của tụi mình chứ!” Changmin cố né tai hoạ đang bay tới chỗ mình từ cái lườm chết người của Jaejoong.

“ – lúc bị lạc, con đụng trúng một chú có đôi mắt rất đẹp, giống như mắt appa vậy, và con nghĩ là chú ấy… ấm áp???” Trong một thoáng, Inhwan có vẻ hơi bối rối với từ đó nhưng rồi thằng bé mỉm cười, buông Jaejoong ra và nhảy xuống khỏi bàn. “Ấm áp! Con sẽ gọi chú ấy là Chú Bánh Vòng!”

“Con không phải đặt tên cho người ta đâu, Inhwannie.” Jaejoong vui vẻ xoa đầu con trai. Thằng bé có tật thích đặt tên cho mọi thứ, từ chiếc ôtô nhà hàng xóm đến thùng rác chung cư họ ở, thậm chí cả hòm thư cũng có tên luôn. Bây giờ thì tới lượt một người lạ mặt. Jaejoong cố nín cười. Đúng là trẻ con. “Con đâu có gặp lại người ta nữa đâu.”

“Thật thế ạ?” Inhwan có vẻ hơi thất vọng, nhưng lại cười ngay. “Cũng đâu có sao. Con vẫn muốn nhớ mà.” Rồi nó chạy ra khỏi bếp, lẩm bẩm gì đó chuyện 10 giờ sáng và tivi…

“Nó lớn nhanh quá! Ai mà tin được là Inhwan biết từ đó chứ?” Jaejoong nhẹ nhàng nói, nhưng rồi cậu cậu quay sang Changmin, choáng váng. “Chờ chút!!! Vậy nghĩa là nó nghe anh em mình nói chuyện!!!”

“Hyung,” Changmin nói, bối rối và pha chút lo âu. Giọng cậu trầm xuống như không muốn để ai khác nghe thấy. “em biết hyung rất thông minh và hiểu chuyện, đây cũng không phải việc của em, nhưng… Tất cả những gì em muốn nói chỉ là… nếu anh nghĩ anh ấy tốt và ấm áp và…”

“Không phải vậy đâu, Changmin à.”

Im lặng. “Vậy được rồi.”

.

“Wow,” là tất cả những gì Yunho thốt lên khi nhìn thấy cái bình sơn xanh. Ngón tay anh chạm vào những hình vẽ bằng tay trên thân bình: Hai quả chuối mặc áo ngủ ở nhà. Nắp bình có chữ: Hãy tin vào may mắn của bạn, có nét ngắn có nét dài. “Đẹp thật đấy, Jae Joong-ah.”

“Ah, cảm ơn.” JaeJoong đáp. Cậu đang đứng ở cửa cái xưởng nhỏ của mình, hai tay đút vào túi. “Nó là cả một công trình đối với kẻ học việc như tôi đấy, nhưng thật ra… rất cảm ơn anh. Tôi làm nó từ hồi Giáng sinh vừa rồi. Anh có nhớ lúc mình nói chuyện về chương trình thiếu nhi có hai quả chuối sinh đôi làm nhân vật chính không?”

“Bananas in Pajamas,” Yunho cười to, đi đến gần chiếc bàn lớn trong xưởng. Trên bàn có một đám bình, bát, lọ sứ trắng cùng mấy hộp sơn và bút lông vương vãi. Mặt bàn thì màu mè khỏi chê với đủ mọi màu sơn vẽ lung tung, một số xem ra được cố ý vẽ lên nhưng số còn lại thì rõ là “không mời mà tới”.

.

Yunho đã ở Seoul được hai ngày, đang làm một công trình thiết kế phòng khách sạn. Công việc không bị bó buộc về thời gian và nơi làm việc nên anh có thể nghỉ lúc nào tùy ý, miễn hoàn thành bản thiết kế trong vòng một tuần.

Vì thế mà hai ngày qua, hai người họ có thể thu xếp gặp mặt hoặc ăn trưa cùng nhau khi Jaejoong hết tiết dạy lúc 2 giờ rưỡi. Hai tiếng rưỡi sau đó, Jaejoong trở thành hướng dẫn viên tour du lịch vòng quanh Seoul cho anh chàng Yunho-đang-hăng-hái. Cậu vừa là tài xế, vừa là chuyên gia ẩm thực, tư vấn màu sắc lại kiêm luôn “dịch vụ” xoa dịu cơn sốc cho Yunho. Khi gặp nhau chiều nay, anh đã không ngừng phàn nàn đến đau cả đầu về chuyện đồ dùng bằng gỗ teak Nhật đi với giấy dán tường hoa văn kiểu thế kỷ XVIII trông kỳ cục như thế nào. Và khi hình dung ra đến kiểu đó, Jaejoong phải thừa nhận là Yunho nói đúng.

Thật ra, ban đầu hai người không định về nhà Jaejoong. Nhưng anh chàng kiến trúc sư cứ mãi than phiền về chuyện vật dụng bị pha trộn phong cách lung tung rồi tự nhiên nghĩ tới mấy cái bình nhà Jae. Chủ đề này khiến cậu hơi bối rối. Mặc dù ban đầu Jaejoong rất tự hào với những “công trình” của mình nhưng không hiểu sao giờ niềm tự hào ấy bay biến đi đâu mất. Hầu hết bình mà cậu đã làm đều được dùng làm vật dụng trong nhà, trang trí phòng tắm, đựng đồ trong bếp hoặc trong phòng Inhwan.

“Cậu làm mấy cái này sao, Jae Joong-ah?” Yunho chỉ vào mấy cái bình trắng và hỏi.

“Ah, không, không phải tất cả, chỉ một số thôi.” Jaejoong ngượng ngùng đáp. “Thật ra ban đầu, tôi mua một ít bình trắng vì chỉ định vẽ hình. Sau đó, đột nhiên muốn thử tự làm xem sao nên đã mua thêm một chiếc bàn xoay second hand…” – Vừa nói, cậu vừa chỉ vào chiếc bàn xoay ở góc xưởng, hơi cũ, có vẻ như đã qua sử dụng. “Nhưng tôi chẳng làm được gì nhiều. Cũng hơi phức tạp, sau khi tạo hình xong còn phải mang qua nhờ mấy người bạn chuyên làm gốm nung hộ rồi… nhiều thứ nữa. Tóm lại, tôi nghĩ là tạm thời chỉ nên chú tâm vào vẽ hình thôi.”

“Tôi thích lắm. Thật đấy” Yunho mỉm cười rồi cắn môi. “Nói thật là… mẹ tôi cũng thích nữa.”

“Anh thích cái nào thì cứ lấy.”

“Tốt quá. Không khách sáo đâu nhé.” Yunho gật đầu rồi chỉ qua cái bàn xoay. “Hay cậu chỉ cho tôi cách làm đi. Tôi vẫn luôn muốn biết mấy chuyện thế này.”

“Aishhh,” JaeJoong gãi đầu. “Nói sao giờ, Yunho-ah. Tôi nặn hình tệ lắm. Lần trước mất hai tuần mới làm được giông giống cái bình một chút. Hay là tôi đưa anh đến chỗ bạn tôi nha. Cậu ấy là thợ gốm chuyên nghiệp nên…”

“Cậu có bạn làm đầu bếp.” Yunho nói. “Rồi bạn làm đồ gốm. Wow. Thật tình là…” Anh nhăn trán, cố tìm ra từ để nói, “… những chuyện này cho tôi biết thêm nhiều thứ về cậu lắm đó, JaeJoong-ah.”

“Oh, thế anh có biết không? Tôi còn có bạn là nhà thiết nội thất cho khách sạn ‘xịn’ Pan Pacific nữa đấy.”

Mới hôm qua, JaeJoong phát hiện ra Yunho chính là Jung Yunho đã xuất hiện trong bài viết về khách sạn quốc tế mới chuyển nhượng được đăng báo mấy năm trước. Cậu đã bất ngờ kinh khủng khi Changmin đưa cho xem tờ báo. Jae nhìn Yunho cười trêu chọc. “Hoành tráng nhỉ?”

Yunho nhướng mày nhưng lại nhẹ mỉm cười. Tôi không nhớ mình có kể chuyện này với cậu đấy. Anh hướng mắt nhìn thằng vào chàng trai đối diện và đôi mắt đen tuyệt đẹp của cậu như đáp lại anh hờn trách: Thế sao anh không kể?

“Thế cậu và người bạn kiến trúc sư ấy… có thân không?”

“Có thể.” Jae Joong nhún vai. “Tôi hy vọng là có.”

“Anh ấy có lẽ cũng mong vậy.” Anh nhìn cậu, bỗng nhiên trở nên nghiêm túc lạ thường. Jaejoong nhận thấy sắc nâu tuỵệt đẹp trong mắt Yunho và bóng anh sáng lên trong ánh chiều khi đứng bên cửa sổ. Rồi anh cười với cậu. “Mà không, phải nói là: Tôi biết chắc anh ấy cũng thấy thế.”

.

Kỳ cục.

JaeJoong chỉ có thể diễn tả cảm giác hiện tại bằng từ đó thôi. Suốt mấy phút qua, cậu cứ phải cố ngăn mình không liên tục quay sang nhìn Yunho, đang ngồi ở ghế bên cạnh. Họ đã rời khỏi nhà vào khoảng 3 giờ rưỡi, Jae còn một tiếng để đưa Yunho về Pan Pacific rồi tới trường đón Inhwan. Cậu có hỏi Yunho xem anh có muốn gặp con trai mình không nhưng anh lắc đầu.

Có lẽ để lần sau.

“Tới nơi rồi.” Jaejoong dừng xe trước sảnh khách sạn, “Hi vọng anh đã có một ngày vui vẻ, Yunho-ah.”

“Tất nhiên rồi!” Yunho gật đầu, cười rạng rỡ. “Tôi rất thích quán mình ăn hôm nay. Đồ ăn ngon lắm, tôi ghi vào sổ rồi đấy.”

“Vậy thì mừng quá.” Jae Joong đáp lời, “Hẹn gặp anh… ngày kia nhỉ?” Khoảng hai ngày trước, Yunho có hỏi cậu đường tới cửa hàng Paint Express để xem một số màu sơn mới, JaeJoong gần như tự động ngỏ lời đưa anh đi và sự hăng hái của cậu đã làm Yunho không thể từ chối được.

“Oh. Phải rồi.” Yunho hít một hơi thật sau. “Về chuyện đó….”

“Eh?” Anh ấy đổi ý rồi sao?

Yunho quay qua phía Jae Joong và cậu có thể thấy anh đang nắm dây bảo hiểm chặt đến nỗi các ngón tay trắng bệch cả. Cậu cố nhịn cười. Anh chàng Jung Yunho này thật khác với người đầy tự tin, đàng hoàng và cao ngạo sải bước vào sảnh Pan Pacific mấy hôm trước. Thật là khó hiểu.

“Tôi… ừm… tự hỏi là liệu…”

JaeJoong nhìn anh chăm chú.

Yunho có vẻ hơi hồi hộp, rồi anh cười. “Liệu. . . cậu có muốn dùng bữa tối với tôi không? Tối mai chẳng hạn?” Ánh nhìn bối rối trong mắt Jae Joong khiến Yunho khẽ cau mày. “Ờ, chỉ là… tôi đã bắt cậu đi vòng vòng theo mình nên nghĩ là…”

“Đâu có.” Jae Joong lắc đầu. “Anh không có bắt tôi làm gì đâu, Yunho-ah.”

“Vậy thì…” Một nụ cười hiện trên môi Yunho. “Tối mai ăn tối với tôi chứ?”

“Ah, chuyện này…” Giọng JaeJoong hơi lạc đi. Tối thứ ba luôn dành cho bữa ăn ngoài trời. Thường thì JaeJoong sẽ làm thịt nướng, Changmin và Inhwan thì lo xếp bàn ghế ra vườn. Còn ăn kem nữa. Cậu cắn môi, nhìn Yunho “Nghe hay quá, nhưng mà Inhwan…”

“Ah, Inhwannie…”

JaeJoong không thể không thấy hơi buồn khi nhận ra sự thất vọng trong câu trả lời của Yunho. Hay cậu chỉ tự tưởng tượng thôi nhỉ?? Rồi Yunho xuống xe. “Thôi, để lúc khác vậy.”

“Vâng.” Jae Joong nói, hơi cúi đầu xuống, cậu dường như đang xin lỗi. “Gặp anh sau, Yunho-ah.”

Jaejoong lái xe đi, băn khoăn tự hỏi có phải mình đã trả lời sai rồi không, nếu không tại sao cậu lại cảm giác có gì đó hơn “một chút buồn” đè nặng trong ngực như thế này chứ. Không được, như thế này không được, không ai có thể khiến mình suy nghĩ có nên dành thời gian ở bên con trai hay không được... Nhưng ở Jung Yunho có cái gì đó… cái gì đó…

… Phải chăng là vì anh cố tỏ ra mình không cô độc khi cậu nhắc tới Inhwan? Hoặc do anh vẫn tiếc nhớ đứa con trai mà Jaejoong không biết gì thêm ngoài việc anh đã mất nó? Hay bởi cách anh cố níu giữ thêm chút kỷ niệm về đứa con bằng căn phòng nhỏ với chiếc khăn trải giường, tấm rèm và những hình trang trí thuyền buồm màu vàng đó?

Đứa trẻ ấy đã khiến JaeJoong suy nghĩ rất nhiều. Nó khiến cậu trăn trở gần như hàng đêm. Đứa bé đó đang ở đâu, chuyện gì đã xảy ra với nó và tại sao Yunho lại đau đớn đến vậy? Hay anh tự chọn cho mình con đường đau đớn đó khi cứ cố giả vờ như đứa con trai vẫn đang ở căn phòng bên cạnh? Rốt cuộc, trong quá khứ anh đã làm sai chuyện gì? JaeJoong có biết bao câu hỏi quay cuồng trong đầu như vậy, cả khi cậu ở cơ quan lẫn lúc ở nhà giúp Inhwan làm bài tập. Thế này không được. Changmin sẽ gọi đó là ám ảnh. Nếu chuyện này xảy ra với một ai khác chắc cậu cũng sẽ cho là như vậy. Nhưng khao khát muốn giúp đỡ Yunho, muốn thấy anh cười thật sự giữ cho suy nghĩ này tồn tại và từng bước, từng bước một phá bỏ bức tường ngăn cách giữa hai người.

Dù vậy, JaeJoong vẫn tự hứa với bản thân rằng cậu sẽ không hỏi, không soi mói, không ép buộc Yunho. Cho dù anh không có vẻ gì muốn chia sẻ chuyện này với cậu. Tại sao? Có thể anh nghĩ chuyện này không liên quan tới tình bạn của hai người, cũng có thể anh cho rằng Jae Joong không hề để tâm. Hay vì chuyện này quá riêng tư và anh chưa sẵn sàng chia sẻ mọi chuyện?! JaeJoong bắt đầu cảm thấy thật sự bức bối.

Mà có khi chỉ vì cậu đã kể quá nhiều chuyện của mình với Yunho và chờ đợi anh đáp lại như vậy. Cậu bỗng cảm thấy mình thật ngu ngốc.

Tiếng còi xe chói tai vang lên khiến JaeJoong giật mình. Cậu ngẩng đầu, nhìn theo tấm lưng Yunho đang dần biến mất vào sảnh khách sạn. Rồi trong một khoảnh khắc, anh dừng lại, quay người nhìn cậu. Nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Yunho lúc đó hoàn toàn không giống chút nào với những nụ cười ấm áp mà Jaejoong đã quen suốt mấy ngày qua.

Tôi biết cậu sẽ không tới… cho đến khi… cậu nghĩ lại…

.

Và Jae Joong đã nghĩ lại.

Inhwan tròn xoe mắt sững sờ khi ba nó tuyên bố tối thịt nướng được chuyển sang thứ năm thay vì tối mai - tối thứ ba - như mọi khi. Changmin bỗng trở thành cứu cánh khi “tiết lộ” cho Inhwan biết cậu sẽ phải tới trông chừng Moonbin, bạn thân nhất của nó ở trường, và rủ thằng bé đi cùng. Ba chú cháu sẽ cùng nhau tổ chức một bữa tiệc “tuyệt mật” dành riêng cho phe con trai với cánh gà, mỳ ý và bánh vòng, đúng y như kiểu Inhwan vẫn thích.

Hyung à, không phải em đang khuyến khích hyung đâu đấy. Changmin nói khi họ tới nhà Moonbin vào tối thứ ba. Cậu đã phải chờ cho đến khi Inhwan chạy tới chỗ bạn nó để không bị thằng bé nghe được mới dám quay sang JaeJoong. Nhưng em biết chuyện này có… ý nghĩa thế nào với hyung, và em tin hyung. Em chỉ muốn nhắc hyung nhớ là – anh ta sẽ đi khỏi đây trong hai ngày nữa, em thực sự không muốn hyung…

Không phải vậy đâu, Changmin à.

Cậu thở dài, như thể ‘sao em tốn công nói với hyung làm gì cơ chứ?’

Thôi được rồi, huyng, được rồi.

Thang máy hoàn toàn trống khi dừng lại ở tầng trệt, đón vào một thanh niên cầm trên tay bát thịt bò hầm và hộp sushi vẫn còn ấm. Jaejoong đã mua đồ ăn ở Sheong-ah, cậu vẫn nhớ Yunho đã nói anh thích mấy món ăn ở đó như thế nào. Mùi thịt bò lan toả trong thang máy và cậu thấy mừng vì không có ai theo vào. Ngón tay thon ấn nút tầng 14.

Cậu đã không gọi Yunho, không báo trước cho anh biết là mình đang tới và cũng không chắc có ai ở phòng 1458 lúc này để mở cửa cho cậu hay không. Phần nào đó trong cậu không muốn cho Yunho biết mình đã suy nghĩ về lời mời ăn tối của anh và đổi ý vào phút cuối cùng, cho dù sự thực đúng là như vậy. Nhưng mà, lỡ như anh không có nhà thì còn tệ hơn. Dù sao thì Jaejoong cũng đã chuẩn bị sẵn một lý do. Tôi có việc gần đây và chợt nghĩ sao không ghé qua thăm anh một chút nhỉ! Mang cho anh đồ ăn này. Chúc anh ngon miệng. Tạm biệt.

Cậu phải gõ cửa đến lần thứ ba thì Yunho - mắt sưng húp vì ngái ngủ và gần như cởi trần – mới ra mở cửa. Chiếc áo sơ mi trắng - rất hợp với quần Jeans bạc màu – không cài nút và anh đang đi chân đất. Một mẩu bút chì giắt bên tai, miệng thì ngậm một cái khác, Yunho đang chăm chú xem mấy bản vẽ cầm trong tay trong khi dùng chân mở cửa..

Mẩu bút chì nhanh chóng rớt xuống sàn khi Yunho nhìn thấy cậu, mặt anh lúc này đỏ không thua tấm thảm trải sàn. Yunho vội dùng mấy bản vẽ che đi phần thân trên không cài cúc của mình trong khi ra sức cải tạo mái đầu ‘vừa ngủ dậy’. “Jae… Jae Joong-ah!”

Jae Joong cười, cảm thấy có chút xấu hổ giùm anh. Vậy ra anh chàng Yunho khi làm việc trông như thế này đây. “Um. . . phục vụ phòng đây.”

“Vào trong đi, uh xin lỗi. Tôi không nghĩ là… cậu sẽ tới.” Yunho nói trong lúc mở cửa. “Cứ tự nhiên nhé!”

“Tôi tới… không đúng lúc à?”

“không, không.” Yunho lắc đầu, dường như vẫn chưa hết sững sờ, anh không thể tin được là Jaejoong đang ở đây (lại còn đang cố hết sức nhịn cười nữa). Hành lang khá hẹp, Jae Joong có thể cảm thấy sức nóng toả ra từ Yunho. “Ừm…”

“Cái này,” JaeJoong đưa túi đồ cho anh. “là bữa tối, nếu anh chưa ăn gì. Nhưng nếu anh ăn rồi thì cũng không sao, tôi có thể bỏ vào tủ lạnh và…”

“Thực ra thì tôi… đang ăn tối. Sao cậu đoán hay vậy?” Yunho phá ra cười. Giọng anh rất trầm khiến JaeJoong có cảm giác như thể nó đang vang vọng giữa các bức tường. “Cho nên… rất đúng lúc đó, JaeJoong-ah.”

Jae Joong nhíu mày, nghiêng đầu nhìn đám bản vẽ vẫn đang được Yunho dùng để che chắn cho thân trên trống trải của mình. “Anh không có vẻ gì là… đang ăn tối cả.” Với tay lên tóc anh rồi Jaejoong khẽ cười khi rút tay về. “Tóc anh dính giấy này, Yunho-ah.”

“Ah,” Yunho vội vàng đưa tay lên vuốt tóc, nhưng làm vậy lại khiến mấy bản vẽ muốn rơi nên anh đành bỏ mặc đám tóc tai. Thay vào đó, Yunho ngượng ngùng nhìn Jaejoong. “Cảm ơn cậu. Tại tôi đánh vật với mấy cái hộp suốt buổi chiều để làm mô hình mẫu ấy mà.”

“Anh nên biết tự chăm sóc bản thân tốt hơn một chút.”

“Vâng, thưa Mẹ.”

“Được thôi. Rất vui vì đã gặp anh. Tạm biệt.” JaeJoong quay người như thể chuẩn bị đi về.

“Xin lỗi, xin lỗi mà, Jae Joong-ah. Chỉ là… tôi không thể nhịn được!” Yunho cười, hơi có chút xấu hổ. “Cậu biết đường vào bếp rồi chứ?! Tôi… ờ… đang ăn mặc không được nghiêm chỉnh lắm… Chờ chút nhé… rồi mình cùng ăn tối!”

JaeJoong nhún vai. “Cũng được.”

“Tôi sẽ quay lại ngay!” Yunho cười ngại ngùng khi họ vào đến phòng khách. Cái phòng bừa bộn kinh khủng với bản vẽ, giấy bìa cắt dở, mẫu gỗ, bút chì, thước kẻ và giấy nháp vứt khắp nơi. “Ờ, tôi làm việc thế này đây. Làm ơn dừng để ý đám bừa bộn.” Yunho nói rồi phóng vào phòng ngủ.

Yunho quả là đang ăn tối thật dù JaeJoong không dám chắc là anh ăn trong lúc làm việc hay làm việc trong lúc ăn nữa. Trên bàn có một khay đồ ăn đã dọn sẵn… Cậu lắc đầu trước đám bản vẽ tung toé trên mặt bàn bếp bằng thuỷ tinh. Có vẻ như Yunho đang ăn dở. Jaejoong liếc qua mớ thức ăn trên bàn trong lúc mở hộp đồ mình mang đến.

Đó là một thực đơn kiểu Hàn, Jaejoong có thể khẳng định, với Kimpad và vài món khác nhưng không có thịt bò hầm và sushi. May quá.

Nhưng… trên bàn còn có một cái đĩa nữa. Thêm một cái đĩa sạch, một chiếc cốc và một đôi đũa mới nguyên, đặt đối diện với đĩa đồ ăn của Yunho.

Tôi không nghĩ là cậu sẽ tới, Jae Joong-ah.

“Thơm quá đi.” Jaejoong nghe tiếng Yunho vang lên phía sau. Anh đã mặc áo chỉnh tề và chải tóc gọn gàng. Có vẻ như còn xịt nước hoa nữa. Mắt Yunho mở to thích thú khi nhìn thấy món thịt bò “Oh, cậu mua ở quán đó phải không?”

“Yeah.” Jae Joong nhẹ nhàng trả lời, rồi chăm chú vào mấy ngón tay đang mở hộp sushi của mình. “Yunho-ah?”

“Gì thế?”. Anh đến bên cậu, phấn khởi như một đứa trẻ. “Jae Joong-ah, cậu ngồi xuống đi.”

“Ahh,” Jae Joong gật đầu, tự hỏi có nên dùng cái đĩa trắng để đó hay không. Cuối cùng, cậu quyết định là không nên, dù đang ngồi xuống ghế đối diện với Yunho. “Yunho-ah… anh… đang đợi ai à?”

Trong thoáng chốc, nụ cười trên môi Yunho vụt tắt khi nhận ra cậu muốn hỏi gì. Nhưng rồi anh mỉm cười trở lại, như chưa hề thay đổi. “Không. Chỉ là tôi thích…”

“- thêm một cái đĩa?”

Tôi chỉ thích có thêm không gian thôi.

Ngừng một chút. “Phải.”

Đừng cố ép, JaeJoong. Đừng có cố ép.

“Ra vậy.” Jae Joong quay qua nhìn khay đồ ăn như thể mới nhìn thấy cái đĩa ở đó. Cậu với tay ra lấy. Cảm giác giữa họ bỗng trở nên thật nặng nề, bức bối; cậu thực sự không thích vậy chút nào. “Thế thì - ”

“Cậu cứ dùng đi.”

Jaejoong nhìn Yunho đẩy cái đĩa về phía cậu. “Nếu có thằng bé ở đây, tôi nghĩ nó cũng sẽ thích cậu.” Rồi Yunho cau mày, ngừng lại một chút. “Ý tôi là, nó nhất định sẽ thích cậu. Thế nên…” Anh mỉm cười với Jae Joong. “… cứ tự nhiên đi.”

Phải mất một lúc JaeJoong mới thốt nổi nên lời. Cậu biết mình đang chăm chăm nhìn Yunho nhưng vẫn mặc kệ. Ngón tay họ khẽ chạm vào nhau khi Jaejoong đón lấy chiếc đĩa sứ. “Cảm ơn anh” Cậu cũng không biết mình đang cảm ơn vì cái đĩa hay vì Yunho đã cho cậu bước một phần vào ‘thế giới’ của anh.

End chap 4.

Chapter five.

“Anh thấy Seoul thế nào?”

“Bận rộn.” Yunho nói, lúng búng với một thìa cơm đầy trong miệng. Bữa tối diễn ra khá yên ắng, chỉ thỉnh thoảng thấy JaeJoong bình luận này nọ về mấy bản thiết kế của Yunho và không ai trong hai người họ chú ý tới hai giờ đồng hồ đã trôi qua một cách lặng lẽ.

“Mọi thứ ở đây hối hả hơn ở Namwon nhiều, nhưng tôi nghĩ nó có tác động tốt, tại tôi vốn không biết làm thế nào để mình bớt chểnh mảng đi.”

JaeJoong cau mày ngó đám bản vẽ bừa bộn xung quanh họ. “Chểnh mảng?! Kể cũng phải...”

“Ah, tôi có ý này.” Yunho nói, giọng anh trầm đến nỗi chỉ nghe như tiếng thì thầm. “Cậu thấy sao nếu tôi cố hoàn thành tất cả công việc trong ngày hôm nay rồi ngày mai cậu dạy tôi làm gốm?”

“Anh có cần dai vậy không?” JaeJoong lẩm bẩm. “Tôi không phải thợ chuyên nghiệp, Yunho-ah. Anh nhất định sẽ thất vọng cho coi.”

“Với cậu á? Tôi không nghĩ vậy đâu.” Yunho nói trong lúc ăn một miếng gimpap.

“Tôi thấy trách nhiệm nặng nề quá rồi đó.” JaeJoong giả vờ lo lắng. “Nhưng mà nghe cũng hay. Anh còn có thể gặp Inhwan nữa.”

“Có lẽ thế,” Yunho nhún vai, “mặc dù tôi cũng không chắc là mình có muốn vậy không.” giọng anh trầm hẳn xuống, nghe nửa như hi vọng, nửa như có chút buồn. “Biết đâu lại làm tôi thấy khó rời xa hơn.”

“Yêu Seoul nhanh vậy sao?” JaeJoong cười lớn và với một động tác lắc cổ tay nhẹ nhàng, đôi đũa trong tay cậu đã nhanh chóng tìm được đường tới đĩa sushi.

Một tiếng 'tick' khẽ vang lên khi đôi đũa của JaeJoong chạm vào một đôi đũa khác cũng đang cùng tấn một mục tiêu tấn công. Yunho. Không hiểu sao JaeJoong bỗng có cảm giác sự va chạm này là hữu ý chứ không phải vô tình. Bao tử chợt nhộn nhạo khi đôi mắt nâu của cậu bắt gặp “đối tượng cùng loại” nhưng với sắc đen thăm thẳm ấy. Và JaeJoong lại nhìn thấy biểu hiện đó trên mặt anh, ngang tàng và đầy thách thức. “Chắc vậy.”

Cố nuốt nghẹn, cậu khẽ xoay cổ tay, gỡ đũa của mình ra và gắp lấy một miếng sushi bỏ sang đĩa Yunho. “Đây. Anh ăn đi!”.

Yunho chớp mắt, gắp miếng sushi ấy bỏ lại qua đĩa của JaeJoong “Cậu ăn đi.”

“Không cần đâu, còn năm miếng nữa cơ mà, Yunho-ah, anh cứ ăn đi.” Miếng sushi 'bay' từ đĩa JaeJoong sang đĩa Yunho. “Đây.”

“Kể cũng hơi ngớ ngẩn, nhưng mà tôi nghĩ cậu nên ăn miếng này.” Lại bay từ đĩa Yunho về bên JaeJoong.

“Nếu mình không dừng cái trò này lại thì miếng sushi chắc sẽ được yên vị trong bát thịt bò hầm mà tôi thấy thế chẳng hay tý nào.” JaeJoong kêu lên. Đúng lúc đó chuông điện thoại ngoài phòng khách reo vang và cậu vội nói. “Yunho-ah, có điện thoại kìa. Anh ra nghe đi.”

“Sau khi cái này…” Yunho gắp miếng sushi vừa hạ cánh xuống đĩa mình hai giây trước lên. “…tới chỗ cậu đã.”

“Chuyện này phải dừng lại, ngay bây giờ.” JaeJoong lườm anh. “Anh mắc chứng gì vậy? Điện thoại đổ đến tiếng chuông thứ sáu rồi đấy.”

“Sao cậu ko nhận miếng sushi tôi đưa và thế là xong… nhỉ?” Đôi mắt sáng lấp lánh của Yunho làm anh trông gian hết sức. Và anh nhẹ nhàng đặt miếng sushi tội nghiệp lên đĩa JaeJoong.

“Được rồi!” JaeJoong lắc đầu. Nhưng cậu chẳng có vẻ gì là đang tức giận. “Tôi ăn miếng này, được chưa?! Anh đi nghe điện tho…-”

BEEP.

“Yunho-ah,” Một giọng phụ nữ đứng tuổi vang lên và hai người lập tức im bặt. JaeJoong phải mất cả phút mới nhận ra là chế độ rả lời tự động đã được bật lên. Ngay cả Yunho trông cũng ngạc nhên vô cùng. Đôi đũa trong tay anh rơi xuống đĩa với một tiếng 'tick' nhẹ.

“Mẹ biết là con không muốn nói chuyện này qua điện thoại, nhưng… hôm nay cha con tìm thấy mấy bức thư cũ và… ông ấy giận lắm.” Giọng nói ngừng lại trong một giây. “Yunho. . . Cha nói sẽ chẳng được gì cả nếu con cứ tiếp tục làm thế. Con à, xin con, xin hãy nghe mẹ.” Một tiếng thở dài đầy phiền muộn vang lên. “Mẹ biết rõ mình đang nói gì.”

JaeJoong thấy sắc mặt Yunho ngày càng nhợt nhạt và trông anh như đang bị đông cứng. Cậu không biết liệu mình có nên nhấc điện thoại lên đưa cho anh hay không bởi cậu bỗng có cảm giác chuyện này mình không nên nghe chút nào.

“Đừng tìm thằng bé nữa. Con chưa từng kết hôn, Yunho à. Cũng không có con. Thằng bé có thể không chết bởi vì có thể, có thể… ngay từ đầu vốn chẳng có đứa bé nào cả. Con có tìm cũng vô ích thôi… đừng làm vậy nữa. Con đang tốn tiền cho thám tử mà báo cáo họ gửi con hàng ngày có lẽ chỉ toàn là nói dối cả. Con không có con trai, Yunho à. Xin con, xin hãy nghe mẹ. Đừng như vậy nữa!” Một tiếng sụt sịt nữa lại vang lên. “Mẹ yêu con và mẹ đau lòng lắm, Yunnie à, đừng như vậy nữa có được không??? Xin con, đừng làm vậy nữa...”

BEEP.

.

.

.

Có tiếng chiếc ly thủy tinh lăn trên bàn, rồi rơi xuống, vỡ tan. Ly của Yunho. Những mảnh vỡ vụn trên sàn nhưng chẳng ai trong hai người họ buồn động đậy.

JaeJoong cảm thấy chóng mặt. Ngoài điều đó ra cậu chẳng còn thấy gì nữa. Giống như mọi giác quan đều trở nên quá tải, theo môt cách rất tồi tệ. Đầu như muốn nổ tung và cậu thấy mình đang bồng bềnh trong không khí, như thể bản thân không có thật. Những hình trang trí thuyền buồm màu vàng, tấm rèm màu xanh, chiếc giường dành cho trẻ nhỏ quay cuồng trong đầu cậu. Ánh mắt JaeJoong dừng lại ở cái đĩa của mình và cậu bỗng muốn nôn.

Và Yunho… Yunho cứ ngồi đó, nhìn chằm chằm xuống đĩa của anh. Không hề chớp mắt.

“Anh biết không…” JaeJoong là người đầu tiên lên tiếng và cậu khẽ cau mày khi nhận thấy giọng mình đang trở nên cáu giận, một cách quá dễ dàng. Cả cổ họng cũng đang khô rát.

Khẽ nhấp một ngụm canh, cậu nói. “Tôi bắt đầu tự hỏi mình muốn quen Yunho nào hơn, người mà tôi đã nói chuyện suốt hai năm rất vui vẻ dù chưa từng gặp gỡ…” Cậu ngừng lại một giây. “hay người đang ngồi trước mặt tôi bây giờ, khiến tôi luôn mỉm cười nhưng có vẻ như không hề muốn chia sẻ với tôi chuyện gì hết.”

JaeJoong bật cười, “Và điều kỳ cục nhất là… Tôi không nhớ liệu mình đã từng muốn biết về một cái gì đó nhiều đến như thế này chưa???!!!”

Im lặng.

JaeJoong thở dài, đẩy cái bát của cậu ra xa. “Có lẽ anh nên gọi cho mẹ anh bây giờ, Yunho-ah. Bà có vẻ rất lo lắng. Dù gì cũng đã muộn rồi, tôi phải về thôi.”

Vẫn im lặng.

“Vậy thôi,” JaeJoong nói khẽ. Cậu đứng dậy, ghế xô trên sàn vang lên một tiếng lớn. “Mai gặp anh sau. Chúc ngủ ngon, Yunho-ah.”

Chúa ơi, cậu muốn đập phá một cái gì đó. Cái gì cũng được. Trong đời, JaeJoong chưa bao giờ cảm thấy thất vọng, chán nản và vỡ mộng đến vậy. Bao tử cậu quặn đau dữ dội khi nghĩ mọi chuyện giữa họ suốt hai năm qua chỉ là dối trá, rằng sự quan tâm của cậu đến anh thật vô duyên và cậu đã bị dắt mũi như thế nào vì sự cô đơn giả tạo đó. Mà là vì cái gì chứ? Cậu không biết và cũng không muốn biết. Cậu cảm thấy muốn đấm cho Yunho một trận.

JaeJoong quay người, nhanh chóng đi ra phía cửa, dứt khoát và đầy tức giận. Cậu không nhìn lại, dù chỉ lấy một lần. Nắm chặt tay, đấm vào tường một cái thật mạnh cũng không làm JaeJoong thấy dễ chịu hơn chút nào. Mà thực ra là cậu chẳng còn cảm thấy gì cả. Jaejoong vừa định…

“Tôi… tôi đã quen một cô gái… Rất lâu rồi. Khoảng sáu, hay bảy năm trước.”

Mình có nên quay lại không? Có nên quay lại nhìn không? Ánh mắt JaeJoong như muốn đốt cháy tay nắm cửa trước mặt cậu. Cậu không cần phải nghe chuyện này. Chỉ cần xoay tay nắm và rời khỏi đây .

Sự im lặng kéo dài vài phút nữa.

JaeJoong vặn tay nắm cửa.

“Lúc đó tôi vẫn đang là sinh viên còn cô ấy là trợ lý giáo sư.” Yunho vội nói. “Cô ấy lớn hơn tôi hai tuổi, gặp nhau từ hồi tôi học năm cuối phổ thông. Rất đẹp, mạnh mẽ, tự tin… Cô ấy có mái tóc đen lắm… rất giống cậu.”

JaeJoong không quay lại, bàn tay cậu vẫn để nguyên trên tay nắm cửa. Chỉ cần xoay nhẹ, cậu sẽ rời khỏi đây. Nhưng giọng nói của Yunho đã ngăn cậu lại. JaeJoong có thể cảm nhận được anh – Yunho – đang ở một chỗ nào đó không xa lắm trong hành lang hẹp của căn phòng. “Tôi vẫn muốn nghĩ là cô ấy yêu tôi nhiều như tôi yêu cô ấy. Trước đó, tôi cũng từng có bạn gái nhưng cô ấy… chỉ là… cô ấy rất khác. Cô ấy rất khó chịu lại ác khẩu và… còn có rất nhiều thứ mà tôi ghét nữa. Nhưng tôi đã yêu cô ấy.”

“Rồi một hôm cô ấy bỏ đi.” Yunho tiếp tục. “Chỉ đơn giản vậy thôi. Cô ấy không có nhiều bạn bè, khá trầm lặng và ai cũng biết điều đó. Là một người quá tự do. Có lẽ vì vậy mà tôi thích. Không ai biết cô ấy đã đi đâu.”

JaeJoong khẽ dựa đầu vào cửa, dột nhiên cảm thấy mệt mỏi “Đã có chuyện gì xảy ra à?”

Im lặng.

“Hàng xóm cho tôi biết, khi bỏ đi, cô ấy đã có thai… Tôi không biết tại sao cô ấy lại làm vậy nhưng tôi đã rất tức giận… Tôi phải mất cả năm trời để nhận ra rằng, có lẽ cô ấy nghĩ… chắc là cô ấy đã nghĩ cha tôi sẽ không… sẽ… -”

“Anh đã không muốn bỏ mặc cô ấy phải không, Yunho?” JaeJoong quay lại nhìn anh.

“Tôi không đời nào làm vậy.” Yunho nói. Anh đang ngồi co chân trên sàn, cuối hành lang, hướng về dãy tường. “Nhưng… cô ấy chưa bao giờ chịu nghe lời tôi cả. Trong mắt cô ấy, tôi vẫn luôn chỉ là một cậu bé con chưa hiểu chuyện. Cho đến giờ tôi vẫn ghét cô ấy vì điều đó… Từ đấy, tôi không nghe được bất kỳ tin tức gì về cô ấy nữa.”

“Và tôi đã nghĩ là, nếu như tôi có thể tự tạo lập được tên tuổi của mình, thoát ra khỏi cái bóng của ngài Jung HyukJae vĩ đại, có thể tôi sẽ tìm lại được cô ấy… và con trai tôi. Sau một năm tìm kiếm, tôi phát hiện ra cô ấy đã chết… “Yunho cau mày, những ngón tay bỗng trở nên thừa thãi. “Tai nạn. Đâu đó ở Guangdo. Nhưng không có chút tin tức gì về con trai tôi.”

Tệ thật. JaeJoong trượt xuống sàn, hai tay ôm lấy mặt. Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt. Mình điên lên mất. Cậu nhìn thấy Yunho vẫn ngồi nguyên ở cuối hành lang, vòng tay ôm chặt hai chân đang co trước ngực. Bỗng nhiên nhớ tới căn phòng dành cho trẻ với những hình dán màu vàng, cái đĩa thêm, JaeJoong tự hỏi có phải Yunho định sống như vậy suốt đời hay không.

“Anh có nghĩ rằng…” JaeJoong cất lời. “thằng bé liệu có được sinh ra hay không?”

“Tôi có mấy người bạn… giúp điều tra…” Yunho nói, vẫn úp mặt vào cánh tay đang ôm lấy đầu gối. “Nhưng đôi khi cũng thấy chuyện này quá là ngớ ngẩn. Thậm chí có lần họ bảo tôi thằng bé đang ở châu Phi… DUH… Tôi cũng không biết nữa, JaeJoong-ah. Tôi chỉ muốn nghĩ là thằng bé không… chết.”

JaeJoong đứng dậy, đầu gối cứng đờ. Tới chỗ Yunho, cậu ngồi xuống cạnh anh, co chân lên ngực như Yunho đang ngồi. “Xin lỗi,… nhưng tôi nghĩ là tôi không thích mẹ anh lắm.”

Yunho quay qua nhìn cậu đầy thắc mắc.

“Bà đâu thể nào nói với người ta là con họ không tồn tại chỉ vì không đăng ký kết hôn, không có giấy khai sinh, không nhẫn cưới hay giường tân hôn chứ.” JaeJoong nói.

“Mỗi ngày tôi đều lo sợ rằng sẽ tới một ngày cha ruột Inhwan đến đòi thằng bé. Tôi chắc sẽ giết anh ta mất, hoặc là… tôi cũng không biết nữa.” JaeJoong bật cười với suy nghĩ của mình. “Nhưng tôi có tư cách gì để nói như vậy? Thực ra tôi cũng chưa bao giờ thích, ngay cả mẹ tôi. Bà và cha tôi đã mặc kệ chúng tôi để tận hưởng cuộc sống của riêng mình ở bãi biển Carribean đầy nắng nào đó rồi.”

“… Không phải họ đã hơn năm mươi tuổi rồi sao?”

“Thực ra là hơn sáu mươi rồi. Không hình dung nổi hai người họ mặc áo tắm trông sao nữa.”

“Tôi tin là cha tôi cho rằng tôi bị ảo giác.”

“Tôi xin lỗi, Yunho-ah. Nhưng tôi xém chút đã cho là mình đang đóng một bộ phim kinh dị dở tệ khi nghe tiếng mẹ anh qua máy trả lời tự động.” Jae Joong vỗ tay lên trán. “Ý nghĩ đầu tiên của tôi đã là ‘Làm ơn đừng để anh ta vứt xác mình vào thùng rác sau khi giết mình bằng cái đôi đũa đó.’ Thật sự xin lỗi, chỉ tại vì… anh không chịu nói gì hết.”

“Còn tôi, trong một phút, tôi đã nghĩ rằng lần cuối cùng nhìn thấy Kim Jaejoong là cảnh cậu ấy bước ra khỏi cửa phòng mình.”

JaeJoong mỉm cười một mình, đưa tay nghịch dây giày, tháo nó tuột ra trong khi cứ liếc mắt nhìn đôi bàn chân trần của Yunho. “Tôi vẫn còn bạn ở Guangdo, Yunho-ah. Hồi trước, nhà tôi ở đó. Cũng chỉ là một thành phố nhỏ thôi và các bạn tôi đã ở đấy suốt cho tới giờ. Chắc là họ có thể biết chuyện gì đó về bạn gái và con trai anh –“

“Không cần đâu, JaeJoong-ah.”

“Tôi cũng có ông bà nữa. Thực ra thì không phải ông bà ruột của tôi mà là chủ nhà.” JaeJoong vừa tiếp tục nói vừa buộc lại dây giày chân trái. “Họ biết tất cả mọi người ở đó --”

”Được rồi mà.” Yunho thở dài, “Cậu sẽ kinh ngạc khi biết tôi đã thuê bao nhiêu người cho mà xem. Và sau bấy nhiêu năm, tôi chỉ có thể biết chắc một điều là thằng bé đã lên bảy.”

“Tôi muốn giúp.” Giọng JaeJoong đầy quả quyết. “Tôi muốn giúp anh.”

“Hãy tin tôi, cậu đã giúp tôi rồi.” Yunho nói và chạm nhẹ vào sợi dây giày bên phải của JaeJoong. Rất nhẹ nhàng và nhanh nhẹ , khi JaeJoong còn chưa kịp chớp mắt, anh đã buộc nó thành một nút thắt thật chặt. “Cậu thật sự đã giúp rồi.”

End chap 5.

Chapter six.

“Tối qua Moonbin hỏi con Umma của con đâu.”

JaeJoong suýt nữa sặc vào cốc cà phê đang cầm. Cậu ngước nhìn đứa con trai đang nghịch đám mì hình chữ cái của nó: “Rồi con trả lời sao?”

“Con nói với nó, appa là Umma của con.” Inhwan đáp. “Nhưng Moonbin cười con nên con đã tháo giày gõ vào đầu nó.”

JaeJoong há hốc miệng, trợn mắt nhìn cậu con trai. “Inhwan.”

“Nó còn cắn lại con nữa.” Inhwan chìa cánh tay ngắn ngủn, in hai dấu răng đang dần chuyển sang tím bầm ra. “Thế nên con đã đấm nó bầm mắt và nó khóc om sòm luôn.”

“Inhwannie.” JaeJoong rời chỗ, ngồi xuống trước ghế của Inhwan. “Con đã xin lỗi bạn chưa? Moonbin là bạn thân nhất của con mà. Sao lại đánh nhau với bạn chứ?!”

“Nhưng nó cứ suốt ngày hỏi con về chuyện Umma và Appa.” Inhwan cau có, cố nuốt hết thìa súp đầy. “Con đã trả lời nó…” Cu cậu giơ lên tám ngón tay mũm mĩm. “… chín lần cả thảy rồi, rằng JaeJoongie là Umma của con, thế mà nó còn cố hỏi nữa, còn kêu là ba không phải con gái như dì Yinhee.”

JaeJoong mỉm cười, kéo thêm một ngón tay nữa của cậu con trai. “Được rồi, những chín lần nhỉ.”

“Nhưng mà nó vẫn còn hỏi cố!” Inhwan nhăn nhó nhìn cậu. “Sao nó không thể giống như chú Bánh vòng ở siêu thị chứ?”

JaeJoong nhíu mày. Không phải chứ? Đã mấy ngày qua rồi và JaeJoong thực sự không thoải mái tý nào khi thấy Inhwan vẫn còn nhớ một người lạ mặt. “Ai cơ con yêu?”

“Lần con bị lạc ở siêu thị ấy,” Inhwan nhìn JaeJoong, ngó khó chịu hết sức. Không phải con kể cho appa nghe rồi sao “… con gặp chú Bánh vòng ở đó, chú cũng hỏi có phải con bị lạc không và Umma của con đâu rồi. Con nói con không có Umma. Con chỉ có appa thôi và Jaejoongie vừa là Umma vừa là Appa của con. Chú ấy cười. Khi con hỏi có phải chú thấy buồn cười không thì chú bảo không, không buồn cười chút nào hết.”

JaeJoong nghĩ mình sẽ phải nói chuyện nghiêm túc với Changmin. Cậu đã luôn dặn Inhwan không được nói chuyện với người lạ nhưng bản tính tự nhiên của thằng bé quá dễ gần và thích kết bạn. Có lần JaeJoong còn bắt gặp Inhwan nói chuyện với con chó nhà hàng xóm và thằng bé khăng khăng khẳng định là con chó bảo nó đang có mang và sắp sinh năm con cún con rồi. Vuốt nhẹ tóc con trai, cậu hỏi. “Con còn nói gì với chú Bánh vòng nữa? Con có nói cho chú biết tên của con không?”

“Không ạ.” Inhwan kiên quyết lắc đầu. “Appa vẫn luôn dặn con không được nói cho người ta biết tên mình mà.”

“Con ngoan lắm.” JaeJoong mỉm cười, cảm thấy có chút không thể tin. “Thế con kể chuyện gì cho chú Bánh vòng nghe nữa?”

“Umm.” Inhwan ngừng một chút để suy nghĩ. “Hết rồi ạ. Nhưng con chỉ cho chú ấy lối ra vì trông chú ấy có vẻ đang bị lạc. Mà ngó bộ chú ấy dám bỏ trốn khỏi nhà lắm, tại chú mang theo một cái túi to thiệt là to.”

“Appa cũng nghĩ vậy,” JaeJoong cười, chìa ngón út ra. “và appa rất tự hào vì con đã giúp chú Bánh vòng không bị lạc nữa . Nhưng Inhwan có thể hứa với Joongie một chuyện, được không?”

“Dạ được ạ.” Inhwan gật đầu. “Nhưng appa đừng bắt con hứa không đánh Moonbin nữa.”

“Inhwan.”

Inhwan chu mỏ nhưng rồi cũng chìa ngón út bé xíu của nó ra.

“Hứa với Joongie, con sẽ không bao giờ nói chuyện với người lạ nữa?”

“Không luôn ấy ạ?” Thằng bé nghiêng đầu, suy nghĩ mất một lúc. “Kể cả những lúc con đi cùng appa á?”

JaeJoong nhún vai. “Thôi được rồi. Hứa với Joongie là con sẽ không bao giờ nói chuyện với người lạ nữa - trừ khi đang đi cùng appa.”

“Và con vẫn được đánh Moonbin khi nó làm con khó chịu chứ ạ?” Inhwan nhìn cậu.

“Inhwan.” JaeJoong lắc đầu, cậu khẽ nheo mắt và mỉm cười. “Thôi được rồi. Nhưng in ít thôi. Mình không nên làm dì Yinhee giận, dì ấy đang mang em bé trong bụng đấy.”

Inhwan toét miệng cười, móc ngón tay nó vào ngón út của JaeJoong. “Con hứa ạ.”

.

“Tôi không tìm được cái tạp dề nào khác. Anh mặc tạm cái này được không?”

JaeJoong lên tiếng và bước vào xưởng với một chiếc tạp dề nâu. Cánh cửa gỗ rít lên một tiếng nho nhỏ lúc cậu đóng nó lại.

Yunho, bấy giờ đang mải đoán xem hình vẽ trên chiếc bình trước mặt là con bò hay con cừu, ngước nhìn lên. “Vậy được rồi, miễn trên đó không có in chữ ‘Hãy hôn chàng đầu bếp đi!’ là được.”

JaeJoong ném chiếc tạp dề về phía anh, cười toe toét. “Không đâu, thực ra chữ in là ‘Oánh chết gã thiết kế!’ kìa. Anh còn muốn in thêm gì nữa không?”

“Haha, nghe được đó.” Yunho bắt lấy chiếc tạp dề bằng một tay rồi tròng nó vào người. Anh nhăn nhó nhận ra chiếc áo xanh đang mặc phối với màu nâu của chiếc tạp dề khiến mình trông giống cây thông Noel kinh khủng. “Ui, tôi không mặc cái này đâu.”

“Yunho. Đất sét. Đổ mồ hôi. Sẽ chẳng đẹp đẽ gì đâu.” JaeJoong nhăn mặt nhớ lại một trong những chuyện họ hay nói nói qua email nhất: Yunho thực sự rất ghét giặt đồ. Tệ hơn nữa là anh chàng kiến trúc sư còn có thói quen quên béng mất hoặc quăng luôn những món đồ khó giặt. “Tin tôi đi, có mỗi mình tôi ở đây ngắm anh thôi. Cùng lắm là có thêm Inhwan, khi thằng bé đi học về nữa là hết.”

“Chẳng lẽ cậu không thấy sao, JaeJoong-ah. Tôi trông giống hệt cây thông Noel ấy.”

“Tôi không quan tâm.” JaeJoong cười, lôi cái bàn xoay cũ kĩ ra. Bỏ miếng vải phủ bên trên xuống, cậu hắt hơi vì hít phải bụi. “Anh lấy một cái ghế rồi qua đây ngồi đi.”

Ánh sáng chiếu qua khung cửa làm chiếc bàn xoay như đang sáng lên. Bây giờ đã là giữa buổi chiều và thời tiết rất đẹp, trời không một gợn mây, gió nhè nhẹ thổi. Suốt buổi sáng hôm đó, JaeJoong đã cố bảo rằng trời đẹp thế này thì đi chơi là hay nhất.

– Đi ngắm cảnh đi, Yunho-ah? Không thì dạo phố nhé? Tôi biết mấy chỗ đẹp lắm.

– Bình, JaeJoong-ah. Bình cơ. Và Yunho cười. Cậu đừng có mà đánh trống lảng!

Sau buổi tối hôm qua, Yunho dường như trở thành một người khác hẳn, và ngạc nhiên thay, Jaejoong đã lập tức quen ngay với con người mới đó. Nụ cười trên môi anh đã trở nên thật và tự nhiên hơn rất nhiều. Không phải chờ đến khi gặp Yunho mới vào sáng nay cậu mới nhận ra anh đã căng thẳng thế nào từ khi họ gặp nhau. Lúc này đây, Yunho nói chuyện thoải mái và cư xử tự nhiên hơn trước. Giống anh hơn nhiều.

Rồi rất tự nhiên và thường gặp… những cái chạm vai, những ngón tay khẽ đụng.

Không hiểu sao cậu bỗng cảm thấy buồn khi chỉ được nhìn thấy những biểu hiện này của Yunho chưa đầy 48 giờ trước khi anh đi khỏi. Giống như ngắm một bông hoa nở, rồi ngắt lấy để chứng kiến nó khô héo trong vài giây sau. Thật là trớ trêu.

“Được rồi, mình sẽ bắt đầu bằng cái này.” JaeJoong với lấy chiếc hộp xốp lớn và lấy ra một nắm đất sét thật to. Hai người đang ngồi đối diện nhau, cái bàn xoay bằng gỗ nằm chính giữa, ken giữa gối họ. “Trước tiên, anh muốn làm gì?”

“Ừ thì,” Yunho nói, “một cái bát chăng? Hay cái lọ? Cậu quyết định đi. Làm gì nào?”

“Thế thì mình làm bát đi.” Vừa nhún vai, Jaejoong vừa nghịch đám đất sét bằng cả hai tay. “Bát làm dễ hơn. Không thì ra cái gì cũng được. Đây.” Cậu đưa đám đất sét cho Yunho. “Anh ném nó vào chính giữa đi.”

“Được rồi.” Yunho nói, có chút ngạc nhiên khi đón lấy đám đất sét bằng cả hai tay. Và với một cái hất nhẹ, đám đất đáp xuống ngay chính giữa cái bàn xoay, dính chặt, trông như một cái mũ nấm to đùng. “Thế này được chưa?”

“Tốt lắm, Yunho-ah.” JaeJoong với lấy chiếc xô chứa đầy chất lỏng màu nâu. Và cậu túm lấy tay anh nhúng vào đó. “Rồi, bây giờ mình phải làm ướt tay và bắt đầu tạo hình. Tay lúc nào cũng phải ướt, nhưng không được ướt quá.”

Nhấc tay Yunho ra, cậu đặt lên mỗi bên một nắm đất sét và úp tay mình lên tay anh. “Dùng lòng bàn tay ấn nhẹ rồi tạo hình theo ý anh muốn.” Khẽ liếc xuống. “Phía dưới chân anh có nút điều chỉnh, dẫm lên đó đi.”

Cái bàn bắt đầu xoay tròn và Yunho bật ra tiếng reo thích thú. “Omo!”

“Thật là… thần diệu ” Anh cười lớn. Những ngón tay bắt đầu lấm lem bùn vì phải ôm lấy cục đất sét đang xoay bằng cả hai tay.

“Phải,” JaeJoong nói, chốc chốc lại rắc thêm nước. “Thỉnh thoảng cần thư giãn tôi cũng ngồi nặn đất sét. Đó là những lúc hiếm hoi không cần suy nghĩ mà vẫn tạo ra được một cái gì đó đẹp.”

“Giống như… sex. Giống sex đúng không?” Yunho buông lời nhận xét nhưng rồi sau một phút suy nghĩ, anh nói thêm: “Không, không phải, là giống như khi yêu nhau, trong một khoảnh khắc không hề ngờ đến vẫn có thể làm ra một tạo vật xinh đẹp.”

JaeJoong bật cười trước liên tưởng của anh. “Không phải lúc nào cũng vậy đâu, Yunho-ah. Chẳng hạn như Inhwan nhà tôi này. Không có vụ yêu đương nào hết. Chỉ có mấy cán bộ xã hội, luật sư và tôi thôi.”

“Chờ chút, cậu, cùng không ít hơn hai cán bộ xã hội và một luật sư nữa.” Yunho nhăn mặt “Nghe có vẻ là một cuộc truy hoan cuồng nhiệt đấy.”

“Yunho-ah, anh – anh – làm sao mà anh –” JaeJoong lắp bắp, hai má cậu đỏ bừng, ngón tay đầy bùn chỉ thẳng về Yunho. Rồi cử chỉ đó của cậu bất ngờ… “tặng” cho anh mấy giọt bùn bắn lên tóc, má và mũi. Anh chàng kiến trúc sư giật mình, chớp mắt lia lịa.

“Oops.” JaeJoong vội rụt tay lại, cắn môi. “Xin lỗi. Mà khoan, sao tôi lại xin lỗi nhỉ?! Là do anh hết mà. Anh… Thôi, sao cũng được! Nói chuyện khác đi.”

“Gì chứ?” Yunho nhăn mặt, giơ mu bàn tay lên chùi mấy vết bùn trên mặt dù chẳng rõ bị bắn phải những chỗ nào. Làm mặt hề, le lưỡi với Jaejoong, anh vô tình liếm phải một giọt. “Ugh, không ngon tý nào, mà mùi cũng chẳng thơm nữa.”

“Yunho-ah!” JaeJoong kêu lên. “Thôi đi. Anh hụt giọt bùn đó rồi. Phía trên môi anh ấy, chỗ… không, không phải chỗ đó. Bên trái – không, tôi nói bên trái mà. Trái. - Không, giờ anh lại quẹt cái giọt nhỏ xíu đó ra khắp má rồi. - Tôi nói là bên trái mà, bên trái!” Đâm nản, JaeJoong túm lấy cái khăn sạch gần nhất, phóng qua chỗ Yunho. “Nhắm mắt lại đi, có một giọt dính ngay đuôi mắt anh kìa.”

“Tất cả chỉ vì tôi trót nói cái từ truy--”

“Thôi, nói chuyện khác đi có được không.”

“Tôi không hiểu.” Yunho nhăn nhó, để mặc JaeJoong lau giùm đám bùn dính trên mặt mình.

“Chúng ta đang thảo luận về một chủ đề hoàn hảo là nghệ thuật tạo ra những thứ đẹp đẽ khi không ngờ tới, như Inhwan chẳng hạn, thì anh bỗng biến thành… một tên… perve – ờ, anh tự nhiên đi lạc đề mất tiêu.”

Yunho mở to mắt khi Jae Joong chùi nốt giọt bùn cuối cùng trên má anh. Mắt anh chàng kiến trúc sư sáng lấp lánh. “Chắc vậy. Thỉnh thoảng tôi nói chuyện mà không… suy nghĩ gì hết.” Rồi anh ghé sát lại, thổi nhẹ lên má Jae trước khi cúi xuống và tiếp tục chăm chú vào đám đất sét. “Má cậu dính cái gì ấy.”

“Oh.” Chuyện này là sao chứ?

“Mấy giờ thì Inhwan về tới?” Yunho hỏi khi JaeJoong trở về chỗ ngồi.

Cậu nhìn đồng hồ. “Khoảng một tiếng nữa. Cuối cùng anh cũng có thể gặp thằng bé rồi.”

“Vừa đủ thời gian để tôi nhớ nó.” Yunho mỉm cười. “Mà nó lớn lên chắc sẽ không nhớ nổi tôi đâu nhỉ.”

“Ugh, anh sẽ phải ngạc nhiên cho xem.” JaeJoong đáp lời. Rồi nụ cười của cậu bỗng biến thành một nét cau mày. “Thằng bé… có cách ghi nhớ người ta rất kỳ lạ. Mới mấy hôm trước, nó gặp một người… ở siêu thị. Một người lạ mặt hoàn toàn… tôi đoán thế. Thế mà Inhwan… vẫn nhớ người đó đến giờ. Nó gọi người lạ là chú Bánh vòng.” JaeJoong khẽ lắc đầu. “Thằng bé đó, thật tình, thỉnh thoảng nó làm tôi lo lắng hết sức.”

“Có thể chú Bánh Vòng kia đã gây được ấn tượng nào đó.” Yunho thích thú nói. “Thật là một cái tên thú vị.”

“Chú Bánh vòng có một đôi mắt đẹp. ” Cậu nhận xét đầy hoài nghi “Anh có thể tin nổi là mới bằng ấy tuổi nó đã chú ý đến những chi tiết như thế không? Quá chi tiết. Giống như khi nó vẽ vậy, anh sẽ choáng khi thấy nó để ý đến từng chi tiết nhỏ như thế nào.”

“Thật bất ngờ.” Yunho nói, “Nếu vậy chắc tôi sẽ không phải đoán xem nó vẽ con bò hay con cừu há.”

“HEY!” JaeJoong phản đối nhưng đôi mắt lại lấp lánh cười, “Khi nào Inhwannie về tới, tôi sẽ kêu nó mang tranh ra cho anh xem. Nhất định anh sẽ phát khóc cho coi, Yunho-ah, anh sẽ phải khóc nấc lên ấy chứ.” JaeJoong tự hào.

“Tôi dám cá cái đó không phải nó thừa hưởng từ chị tôi. Chị ấy thậm chí không vẽ nổi một cái que nữa kìa.” JaeJoong ậm ừ khe khẽ và tiếp tục nói. “Nên đôi khi tôi cũng thắc mắc, thực ra ba Inhwan là người như thế nào.”

“Jae Joong-ah. Nếu không phiền thì… cậu chưa bao giờ kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra với… chị cậu, hay chồng cô ấy cả…” Yunho ngước lên nhìn “Nhưng nếu cậu không muốn thì cũng không sao--”

“Chúng tôi (chúng ta) cũng không thân thiết lắm.”

[Translator’s note: ở đây dùng we, ý JaeJoong là “chúng tôi”, nói hai chị em mình, còn Yunho lại hiểu là “chúng ta”, nghĩ rằng cậu nói anh và cậu chưa đủ thân.]

“O… kay.”

“Chị ấy… chị ấy…” JaeJoong khẽ cau mày, như thể đang nghĩ xem nên nói sao cho Yunho hiểu. “Chị ấy… thích tự quyết định lấy mọi chuyện, cho nên ngay khi tốt nghiệp đã dọn ra khỏi nhà. Sau đó chỉ thỉnh thoảng gửi thư về cho cả nhà biết tình hình thôi. Chị áy rất… tôi cũng không biết nói sao nữa.” JaeJoong ngước nhìn Yunho. “Hay cứ hình dung thế này đi… nếu như… nếu như bạn gái anh gặp chị tôi, họ chắc chắn sẽ rất hợp nhau, Phải, dạng dạng như thế đấy.”

Yunho bật cười. “Thế thì đáng ra mình nên gặp nhau sớm hơn mới phải.”

“Phải đó. Ai mà biết được!” JaeJoong nói, “Dù sao thì, cái ngày mấy người đó mang Inhwan đến gõ cửa nhà tôi cùng mớ giấy tờ thủ tục, tôi mới biết là chị gái mình…” Cậu nhìn mông lung về một nơi nào đó, ánh mắt càng lúc càng xa vời vợi. “. . . đã tự đi con đường của riêng mình rồi…”

“Umm. . .?”

“Đến một nơi chỉ có ánh mặt trời chiếu sáng rực rỡ.”

“Oh.”

JaeJoong tiếp tục nói, giọng hơi sắt lại. “Dù sao thì tôi cũng không có thời gian ngó qua cái biên bản cảnh sát gửi cùng thủ tục nhận nuôi Inhwan, có lẽ vì lúc đó còn đang bận tập làm cha…”

Cậu bật cười qua cánh mũi. “Những ngày đầu, tôi nghĩ mình ghét chị ấy. Tôi thực sự đã ghét chị ấy và cái gã vô trách nhiệm đã khiến chị ấy mang thai. Anh biết không, thậm chí tôi còn không biết chị ấy có con trước khi Inhwan được đưa tới cho tôi kìa.” Cậu lắc đầu “Tôi đã tự nói với mình rằng nếu có cơ hội gặp gã đó, tôi nhất định sẽ lột da sống hoặc cắt ‘cái’ của hắn cho mà xem. Không, không, tôi sẽ hoạn hắn, rồi sau đó lột da…” JaeJoong nhăn mặt trước viễn cảnh ấy. “Mà tốt nhất là đừng bao giờ để tôi phải gặp hắn”

“Cậu có bao giờ nghĩ là,” Yunho hỏi, “Anh ta rồi sẽ quay lại… tìm Inhwan chưa?”

“Yunho-ah,” JaeJoong rất nghiêm túc nói “Nếu một ngày kia anh không thấy tôi trả lời email nữa, thì chắc là tôi đã bị bắt đi tù vì tội giết tên kia theo một cách kinh khủng nào đó rồi. Liệu anh có tới thăm tôi không?”

“Tôi sẽ bảo lãnh cậu ra.” Yunho nhìn cậu, trả lời. “Nếu không được thì tôi sẽ lên kế hoạch cướp ngục cứu cậu. Rồi chúng ta có thể thay tên đổi họ và cùng chạy trốn.”

“Cảnh sát sẽ truy lùng hai ta cho mà xem.” JaeJoong phá lên cười, “Anh nghĩ báo chí sẽ đăng tin như thế nào? ‘Kiến trúc sư nổi tiếng Jung Yunho: đồng phạm trong một vụ cướp ngục.’ Ba anh nhất định sẽ lên cơn đau tim cho coi, còn ba mẹ tôi chắc sẽ bị đột quỵ vì không ngờ cậu con trai cưng duy nhất của họ có thể làm một chuyện thiếu suy nghĩ như vậy.”

“Thế thì đã sao nào? Ít ra thì chúng ta có thể cùng cười với nhau một trận đã đời.” Yunho nhìn cậu, mỉm cười. “Cậu thấy thế nào? Kế hoạch này nghe được đấy chứ?”

Ngón tay JaeJoong chạm nhẹ vào tay Yunho. Cục đất sét trên bàn xoay đã thành hình một cái bát hoàn hảo, sẵn sàng chờ mang vào lò nung. “Ừ, nghe được lắm!”

.

“Vẫn chưa về tới à?”

JaeJoong ngoảnh lại và thấy Yunho đang đi đến, túi đã cầm sẵn trên tay. Cậu quay trở ra đường, ngóng cổ nhìn, hi vọng trông thấy chiếc xe quen thuộc. JaeJoong lắc đầu. “Chưa thấy đâu cả. Chẳng biết Changmin đi đường nào nữa.”

“Đừng lo lắng quá.” Một bàn tay đưa ra vuốt nhẹ chân mày JaeJoong nhưng đã rụt lại ngay trước khi cậu kịp nhận ra sự tiếp xúc. “Dù sao thì thằng bé cũng đi cùng với Changmin mà.”

“Đã sáu giờ. Đáng ra hai chú cháu phải về đây được gần hai tiếng rồi mới phải.” JaeJoong bắt tay trước ngực, lo lắng nói. Cậu đã ra đứng đợi cả nửa tiếng mà vẫn không thấy bóng dáng xe của Changmin. Cậu em họ đã gọi báo JaeJoong là mình sẽ qua đón Inhwan vì không nỡ để chú nhóc đi xe buýt trường. JaeJoong thở dài rồi quay qua nhìn Yunho. “Tôi xin lỗi, Yunho-ah. Đã để anh phải đợi lâu.”

“Không sao mà.” Yunho nhẹ nhàng đáp, dù giọng nói không giấu được chút thất vọng. Hai người đã nặn xong cái bát và mang đi phơi từ cả tiếng trước rồi. Suốt thời gian còn lại, họ cùng ngồi đợi chú nhóc nhà JaeJoong. Anh đã rất mong gặp được Inhwan hôm nay và cũng muốn ở lại lâu hơn nhưng không được vì có buổi hẹn lúc bảy giờ. “Ít ra thì tôi cũng còn có lý do để lần sau quay lại Seoul gặp Inhwan.”

JaeJoong nhún vai. “Thôi đành vậy. Anh không muốn tôi đưa về khách sạn thật à? Ý tôi là, đi cũng về nhanh thôi, và tôi – ”

“Được rồi, Jae Joong-ah,” Yunho nói rồi tiến về phía chiếc xe taxi vừa đỗ lại. “Tôi đi trước đây. Liệu mai có gặp cậu được không nhỉ?” Anh khẽ nhún vai, “Ít ra là một lúc trước khi tôi đi? Nếu có thể… mình… cùng ăn một bữa tối vui vẻ hơn hoặc làm cái gì đó…”

JaeJoong bật cười, dù rất nhỏ nhưng vẫn có thể nghe thấy. Cậu chăm chú nhìn xuống chân, tưởng chừng như những sợi dây giày bỗng nhiên trở nên vô cùng thú vị. “Mai mấy giờ anh đi?”

“Chín giờ tối.” Yunho đáp. “Nhưng tôi phải có mặt ở sân bay khoảng tám giờ. Thủ tục check-in, cậu biết đó.”

“Vâng.” JaeJoong khẽ gật đầu. “Vậy cùng ăn trưa có được không? Tôi sẽ mang đồ ăn tới.”

Mắt Yunho sáng bừng lên. “Tôi thích vậy lắm.”

Anh vẫy tay chào cậu lần cuối trước khi bước lên taxi. Chiếc xe vụt đi và biến mất ở ngã rẽ gần nhất. Phải mất mấy phút sau, JaeJoong mới nhận ra cậu vẫn đang đứng dó, nhìn chăm chăm vào con đường trống trước mặt.

.

“Người đó là ai vậy?”

JaeJoong quay lại đúng lúc Changmin và Inhwan đang đi tới. Thằng bé ôm quả bóng trong tay, còn Changmin thì xách cặp cho nó. Hai chú cháu xuất hiện từ góc đường ngược hẳn với hướng JaeJoong vẫn ngóng chờ nãy giờ. Cậu cau mày với Changmin trong lúc nhấc bổng Inhwan lên. “Hai chú cháu đi đâu vậy? Appa chờ con lâu lắm rồi.”

“Hakuryu bị thương.” Inhwan trả lời nhưng ánh mắt nó lại hướng ra một chỗ mông lung xa xăm nào đó.

JaeJoong quay qua Changmin, cau có hơn bao giờ hết. “Sao cơ? ”

“Ý nó nói cái xe của em, hyung à.” Changmin nói, mặt chảy dài ra. “Inhwannie đặt tên cho cái xe của em là Hakuryu. Xe bị nổ lốp nên tụi em phải đi bộ tuốt từ trường Inhwan về đến đây. Mà cái người vừa lên taxi là ai thế?”

“Phải đó.” Inhwan nói, vẫn còn ngó theo góc đường nơi chiếc taxi vừa rẽ đi. “Ai vậy Joongie? Tụi con gọi appa bao nhiêu lần mà appa không thèm quay lại gì hết.”

“Huh? Có gọi sao?”

“JaeJoong à, tỉnh trí lại đi.” Changmin nhăn mặt, rồi chỉ về phía cột đèn, hướng hai chú cháu vừa đi đến. “Từ góc kia tụi em đã liên tục gọi hyung rồi.”

“Phải đó, phải đó!” Inhwan cũng nhăn nhó với ba nó rồi xoè tám ngón tay ra. “Gọi tám lần lận.”

“Chỉ là một người bạn thôi.” JaeJoong trả lời, rõ ràng có vẻ vẫn giận Changmin dù chính cậu cũng không rõ tại sao. Cậu hôn lên má Inhwan nhưng thằng bé lờ đi, vẫn ngoái cổ nhìn ra đường. JaeJoong nhìn theo hướng mắt nó rồi khẽ nhíu mày.

“Inhwannie, sao thế con?”

“Không ạ.”

“Thế con đang nhìn đi đâu vậy?”

“Không mà.” Inhwan tuột xuống khỏi tay cậu, chạy vào nhà theo Changmin. JaeJoong vào sau cùng, khép cổng lại. Vừa quay người, cậu đụng phải Changmin đang chăm chăm nhìn mình, đôi mày nhăn tít lại.

“Hyungie?”

“Chuyện gì?”

“Bạn anh có tên chứ, Joongie-hyung?”

…

…

“Yunho.”

End chap 6.

Chapter seven.

Ngày hôm sau, khi họ rời khách sạn đi ăn trưa thì trời đổ mưa. JaeJoong và Yunho cùng nhau dùng bữa tại một nhà hàng Nhật gần đó. Không giống như những lần trước, hai người ngồi suốt bữa trưa hơn tiếng rưỡi đồng hồ nhưng lại khá im lặng. Không phải không còn chuyện gì để nói (chắc chắn là không rồi), chỉ là, họ… im lặng mà thôi.

Cậu đang nghĩ gì vậy? – Uh, không có gì. Còn anh? – Cũng không…à không, nghĩ về chuyến bay tới thôi, chắc thế.

JaeJoong có cảm giác giống như lần đầu tiên gặp mặt, cuộc nói chuyện trong xe cứ thế dần rơi vào im lặng, rồi lại bắt đầu, rồi lại im lặng… như thể một vòng tuần hoàn.

Nhưng vào buổi chiều hôm đó, không còn vòng tuần hoàn nào hết. Họ đơn giản là… rơi vào im lặng… vậy thôi.

Khi Jaejoong tới khách sạn lúc 12 giờ kém, phòng Yunho đã được dọn dẹp sạch sẽ và gọn gàng. Tất cả đồ đạc của anh đã xếp hết vào mấy chiếc túi, đặt ngay ngắn trong phòng khách. Và cũng như lần trước, không gian rộng của căn phòng làm JaeJoong cảm thấy trống trải, cô đơn và không thoải mái. Vì vậy, cậu đã rủ anh ra ngoài ăn chứ không gọi phục vụ.

Nhưng ra ngoài cũng không làm cảm giác thiếu vắng trong lòng cậu đỡ hơn chút nào. Khoảng trống đó dường như tăng lên gấp bội khi hai ngưòi trở lại khách sạn sau bữa trưa. Thật ra họ phải quay lại vì JaeJoong bỏ quên túi xách và lại cần lên lớp vào chiều nay.

“Tôi có thể nghỉ dạy một buổi để đưa anh ra sân bay.” JaeJoong bất ngờ đề nghị. Cậu đang đứng nhìn khung cảnh Seoul từ cửa sổ phòng khách, tay lơ đãngvẽ những vòng vô định lên tấm kính trong suốt trước mặt. JaeJoong có thể nghe thấy tiếng Yunho đang đi đi lại lại phía sau mình, sắp xếp gì đó trong mấy túi đồ. “Thật ra tôi vốn ít khi xin nghỉ mà.”

“Không cần đâu, JaeJoong-ah,” Yunho đáp. “Cậu đừng nuông chiều tôi quá như thế.”

JaeJoong bật cười, quay người lại, hai tay khoanh trước ngực. “Nuông chiều anh á? Anh còn chưa được thử đâu, Yunho-ah.”

“May quá đi.” Yunho bật lại, môi cong lên thành một nụ cười. Anh bước tới, dừng lại ngay sau lưng JaeJoong. “… Nếu không, tôi chắc không thể đơn giản bắt máy bay về Namwon như thế này được đâu.”

…

Im lặng.

Rồi JaeJoong bật ra một tiếng thở dài, cậu nhìn đồng hồ, đã gần hai giờ chiều. “Vậy…thôi, Yunho-ah.” Nhấc chiếc túi trên ghế lên, cậu đưa tay về phía Yunho, chờ đợi một cái bắt tay. “Tôi rất vui vì cuối cùng đã được gặp anh. Tuần qua là một trong những khoảng thời gian thú vị nhất mà tôi từng có.”

Yunho bắt lấy tay cậu, siết thật chặt. “Là tôi vui mới phải.”

“Nhớ gửi email cho tôi khi anh về tới Namwon?” JaeJoong cúi xuống nhìn mấy sợi dây giày.

“Tôi sẽ gọi cho cậu.”

Trong một khoảnh khắc, họ bắt gặp ánh mắt nhau, tay vẫn trong tay, siết chặt. Rồi… JaeJoong quay đi. Cậu im lặng, tiến chầm chậm từng bước về phía cửa, Yunho theo sau. JaeJoong đưa tay chạm vào tay nắm. “Tạm biệt, Yunho-ah.”

“Tạm biệt, JaeJoong. ”

JaeJoong khẽ gật đầu, mở cửa –

– để… thấy thế giới như quay cuồng khi lưng cậu bị đẩy mạnh vào tường –

– và… môi Yunho, mạnh mẽ, thô bạo, chiếm lấy môi cậu. Nụ hôn không chút dịu dàng, trái lại, điên cuồng và hoang dại đến đau đớn… nhưng Jae Joong không muốn gì khác hơn, như thể có dòng điện đang chảy rần rật trong huyết quản. Bàn tay đã rời khỏi tay nắm cửa từ lâu, ôm chặt lấy cổ Yunho, luồn vào tóc, cào lên gáy anh. Và Yunho rên lên đầy khao khát trên môi, trên mắt, trên má cậu. Chúa ơi, Jae Joong Jae Joong Jae Joong, anh thì thầm giữa những nụ hôn, giữa những cái cắn vào da thịt đến chảy máu–

Và… khi hông anh ép lên hông cậu, áp chặt cậu vào tường đến không thở nổi; khi cậu nếm thấy vị mặn của máu và môi bắt đầu sưng lên, bỏng rát… Jae Joong nhận ra rằng cậu đã chờ đợi giây phút này lâu biết chừng nào; hỗn độn, không định trước, bất cần và… hoàn hảo. Đâu đó trong tâm trí, cậu biết mình phải đi, đến một nơi nào đó, một nơi nào đó… nhưng không thể nhớ nổi. Tất cả trống rỗng và trắng xoá, chỉ còn có…Yunho, Yunho, Yunho.

.

JaeJoong thức giấc với cánh tay phải tê dại. Phải mất cả phút cậu mới nhận ra đó là hậu quả của việc nằm đè lên nó. Mất thêm mấy phút nữa để nhớ mình đang ở đâu, bởi ngay lúc này, cậu cảm thấy như bị nhốt chặt trong bóng tối bao trùm. Trong một thoáng chốc, cậu ngỡ mình đang mơ khi nhìn thấy ánh đèn sáng lấp lánh từ các toà nhà xung quanh rọi qua cửa sổ. Có cái gì đó phát sáng thu hút ánh mắt JaeJoong - cái đồng hồ để trên bàn ngủ.

Sáu giờ.

Nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, JaeJoong có thể ngửi thấy mùi hương của Yunho từ chiếc gối bên dưới cậu, mùi xạ hương, mùi của những làn gió núi, và một cái gì đó thật đặc biệt, chỉ của riêng Yunho. Chầm chậm, cậu nhẹ nhàng siết lấy những ngón tay dài đang luồn trong tay mình, áp chặt hơn vào ngực. Một hơi thở nhẹ phả vào gáy cậu.

“Em thức rồi à!”

Căn phòng lại chìm vào yên lặng khi JaeJoong thấy vòng tay ôm quanh mình siết chặt thêm, kéo lưng cậu sát vào tấm ngực trần phía sau, và chân anh nhẹ nhàng gác lên chân cậu. Trong một thoáng, cậu tự hỏi họ đã tháo bỏ quần áo khi vào đến phòng ngủ hay từ lúc còn ở ngoài hành lang. Những nụ hôn nối tiếp nhau kéo dài từ cổ xuống vai cậu, dừng lại, nút nhẹ. Cậu vẫn còn cảm thấy mùi vị của Yunho trong miệng mình. Và JaeJoong khẽ nhắm mắt lại.

“Sáu giờ rồi, anh sẽ trễ chuyến bay mất.”

“Ở lại đi.” Yunho thì thầm. Anh nhẹ quay người JaeJoong lại, trườn lên trên, đè cậu xuống nệm rồi nhẹ nhàng hôn lên những dấu ửng đỏ chính anh đã để lại trên cổ cậu. Dưới tấm drap giường, thân thể anh ôm trọn thân thể cậu. “Ở lại thêm chút nữa.”

“Em nghĩ mình đã ở lại đủ lâu rồi, Yunho à.” JaeJoong thì thầm, choàng tay ôm nhẹ quanh cổ Yunho. “Và... em đâu phải là người sẽ đi. ”

Nụ hôn ngừng lại, Yunho khẽ cựa mình trượt xuống, úp mặt vào ngực người con trai bên dưới. Những ngón tay thon dài luồn vào tóc anh, nhè nhẹ vuốt ve. JaeJoong nhìn ra khung cửa sổ lấp lánh ánh đèn. Không ai trong hai người nói gì nữa.

…

“Để em kiếm cái gì cho anh ăn” JaeJoong dịu dàng thì thầm. “Trong tủ lạnh chắc còn gì đó. Em không muốn anh bụng đói lên máy bay đâu.”

“Không - muốn. ” tiếng Yunho như nghẹt lại vì anh vẫn đang vùi mặt vào cổ JaeJoong “Cứ… cứ nằm như thế này thôi.”

Thêm một lát nữa, rồi Yunho nghiêng người lăn xuống bên cạnh JaeJoong. Cậu khẽ dịch sát lại gần anh hơn, hơi nhăn mặt khi cơn đau dội lên từ thân dưới. Yunho hẳn đã nhận ra, anh đưa ngón tay lướt nhẹ lên chân mày cậu. “Xin lỗi, có phải anh đã quá…”

“Cuồng nhiệt? Vâng.” JaeJoong nhẹ hôn lên cằm anh. “Không sao đâu. Chúng mình đâu có nhiều thời gian. Và em cũng muốn nhớ anh… nếu như em nên nhớ.”

“Anh có nên không?”

“Gì cơ?”

“Nhớ?”

.

.

.

Chuông điện thoại bất ngờ đổ vang. Yunho ôm chặt Jae Joong hơn, cố tình lờ đi tiếng điện thoại reo ngày một lớn vọng vào từ phòng khách, vì họ đã không kịp đóng cửa phòng. Thật lòng, JaeJoong cũng chẳng nhớ nổi họ làm sao vào được đến phòng ngủ nữa.

“Anh nhớ không,” JaeJoong dịu dàng nói, ngón tay lướt nhẹ trên cổ anh, “lần trước khi anh không chịu nghe điện thoại, em suýt nữa đã bỏ đi…”

Yunho hôn lên mũi cậu. “Nếu bây giờ anh lại không nghe máy nữa, em có bỏ anh đi không?”

“Em phải mặc đồ trước đã.”

Yunho bật cưòi.

“Không, nghiêm túc đấy, Yunho. Mình cần phải mặc đồ vào thôi.” JaeJoong mong là nghe không giống như cậu đang đẩy Yunho đi. Nhưng mà có vấn đề gì sao? Cậu khẽ mỉm cười, như để xin lỗi khi khẽ lách mình khỏi vòng tay của anh. Và gần như ngay lập tức, cậu cảm thấy rõ căn phòng đang lạnh đến chừng nào.

Không được rồi, thiệt tình là không hay chút nào hết. Cậu không muốn dậy, không hề muốn, nhưng… rồi cũng phải dậy thôi, và… đây có lẽ là lúc thích hợp nhất. Jaejoong ngồi dậy, khẽ nhăn mặt vì đau .“Ra nghe điện thoại đi Yunho – ah.”

“Kệ nó đi mà.” Yunho nói, giọng anh bỗng trở nên nghiêm túc lạ thường. Anh đưa tay vuốt dọc theo tấm lưng trần của JaeJoong, như thể không muốn rời xa, khiến cho cậu run lên khe khẽ. JaeJoong chỉ ước sao Yunho không nhận ra điều đó “Cứ kệ nó đi. Anh không quan tâm”

Chuông vẫn tiếp tục đổ. “Yunho . . . . em sẽ ra nghe nếu –”

BEEP.

“Yunho? Đồ chết dẫm Yunho kia, tôi biết cậu có đó mà, nhấc ngay điện thoại lên trước khi tôi mất kiên nhẫn.” Một giọng nam đầy giận dữ vang lên. Một giọng khác vọng tới: Hey, nói năng cẩn thận! Đừng có nói với bạn anh cái kiểu đó! “Đây là điện thoại đường dài đấy, đừng làm mất thời gian của tôi.”

JaeJoong quay lại nhìn Yunho. Anh có vẻ đang rất ngạc nhiên, hình như cũng chưa nhận ra ai đang gọi..

“Ugh, điên thật, tôi đã cố gọi cho cậu suốt cả tuần nay mới biết là cậu bay đi Seoul rồi. Bực mình hết sức vì hôm qua gọi tới nhà tìm còn gặp phải ba cậu nữa chớ… Cậu có biết ông ta doạ giết tôi không hả??? Điên quá, mà ba cậu mắc chứng gì vậy??”

“Được rồi, không chịu nhấc máy chứ gì!! Tôi không chờ tới khi cậu về được đâu, nói luôn cho cậu biết, rồi cậu đi mà trả tiền điện thoại…” Yoochun, điện thoại đường dây số hai! – Nhỏ chút đi cưng, anh ở ngay cạnh em nè, cá heo à! – Tên tôi là Junsu, là Junsu!

“Tớ tìm thấy thằng bé rồi, Yunho.” Có tiếng nhấp cà phê. “Có vẻ như thằng bé đang sống cùng em trai của bạn gái cậu. Cậu làm bạn trai người ta kiểu gì mà thậm chí không biết Jaejin còn có một đứa em trai thế hả? Tớ thề là chưa từng thấy khách hàng nào tệ như cậu đấy.”

“Yunho, Yunho!” JaeJoong lắc người Yunho thật mạnh. Vỗ vỗ vào má anh. “Yunho, nghe điện thoại đi, nghe điện thoại ngay! Chết tiệt, thở đi nào, Yunho, thở đi!” Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt. “Chớp mắt đi, Yunho, CHỚP MẮT!”

“Dù sao thì, bạn hiền à, tụi này đã tìm thấy chỗ ở của họ… Seoul. Thế nên đợi cậu về đây rồi chúng ta sẽ kết thúc vụ này thôi. À mà biết không, thằng bé có cái tên dễ thương lắm.” Có tiếng cười khẽ đầy thích thú “… là Inhwan. Kim Inhwan.”

THE END