Nhìn quả bóng tròn trên chân mình, Chigiri cảm thấy thân thể của cậu đang đình công. Mồ hôi đổ liên tục, hai chân oải nhừ, cậu biết thể lực của mình đang dần cạn kiệt. Chigiri hoàn toàn muốn chạy nhanh thêm chút nữa. Trận đấu còn hơn mười lăm phút, cậu quyết không để bản thân mình gục xuống giống như ngày nọ.

Ở khán đài tầng trên, Bastard Munchen ngồi thành một hàng dài từ huấn luyện viên đến dự bị quan sát trận đấu của Mashine City và PXG. Hiện tại PXG vẫn đang dẫn trước với tỉ số 2-1 và dường như ai cũng đoán được thế trận đã ngả bài.

Người con trai ngồi chính giữa hàng ghế của Bastard Munchen so với mọi khi có chút tập trung vào trận đấu, đôi mắt xanh dương sâu thẳm đuổi theo mọi bước chân của đám cầu thủ bên dưới. Sự chăm chú một cách khác lạ của Michael Kaiser khiến Noel Noah và Alexis Ness khó hiểu nhưng cả hai đều quyết định giữ trong lòng. Bọn họ sợ rằng khi lên tiếng hỏi, không biết thứ từ ngữ thô tục nào sẽ phát ra khỏi khuôn miệng kia nữa.

Kaiser khẽ cúi người chống tay lên cằm, khóe môi nhếch lên khi thấy quả bóng lần nữa chuyền đến người con trai tóc hồng. Nhìn dáng vẻ Chigiri chật vật hiện tại, gã không khỏi nhớ lại hình ảnh cậu vào tối hôm trước, hoàn toàn giống như một con mèo đắt tiền chảnh chọe.

Kaiser nhớ rõ sau khi hắn trêu chọc hỏi cậu, dưới ánh đèn mờ nhạt, gã thoáng thấy được đôi lông mày của cậu nhíu chặt lại, hai má hơi phồng lên tức giận, thanh âm trả lời gã có chút khó chịu:

"Không thân quen đừng tùy tiện gọi tên tôi."

Kaiser bật cười trước sự phòng ngự của Chigiri, gã khẽ đặt mẩu thuốc còn sót lại xuống ghế, phong thái rất ung dung nhìn thẳng cho cậu: "Thật xin lỗi, tôi không nhớ được đầy đủ họ tên của em."

Chigiri lần nữa nhíu mày, cậu rõ ràng nhận ra được trong lời nói của người kia chứa đầy sự trêu chọc, giọng điệu cậu trong đêm tối chứa đựng chút gắt gỏng: "Đừng có mà--"

Chưa kịp nói hết thì Chigiri đã khựng lại, người con trai hơn cậu một tuổi từ dưới ghế đứng dậy, chiếc áo choàng tắm lỏng lẻo làm lộ ra một khoảng trước ngực.

Kaiser bỗng dưng tiến về phía Chigiri khiến cậu không kịp phản ứng. Mùi thuốc lá bạc hà mát lạnh và mùi sữa tắm quen thuộc của Blue Lock nhanh chóng bao quanh lấy người cậu.

Kaiser hơi cúi xuống một chút, gã chạm nhẹ vào lọn tóc hồng bên vai của Chigiri, sau đó nhỏ giọng, đọc bảng tên được dán lên áo ngủ: "Sao không nói tiếp vậy, hmmm.... Chigiri Hyoma?"

Chigiri bị gọi cả hỏi tên mới giật mình phản ứng, cậu thế mà lại bị mùi hương trên người của tên đối diện làm cho mất hồn.

"Kệ tôi."

Sau câu nói đó, Chigiri vội xoay người lại, dáng vẻ cậu có chút gấp gấp, ngỡ như nếu nán lại đây thêm một giây phút, cậu sẽ bị ma quỷ bắt đi vậy.

Kaiser không đi theo cũng không nói thêm gì, ngón cái khẽ xoa những ngón tay còn lại, xúc cảm chạm vào lọn tóc hồng mềm mại kia, vẫn còn vô cùng chân thực.

---

Chigiri điên cuồng chạy, đôi mắt ruby đỏ rực sáng nhưng chứa đầy sự căm phẫn, khuôn mặt đỏ ửng vì mệt mỏi, mồ hôi chảy ra làm chiếc áo tập ướt nhẹp. Chính cái thể lực yếu ớt này đã làm cậu lỡ mất đường chuyền đến cho Nagi để rồi thua cuộc trước PXG.

So với việc bị thay ra vào trận đấu với U20, Chigiri càng thêm tức giận và tủi hộ, cậu căm ghét chính bản thân mình. Nhìn quả bóng trên sân rồi nhìn robot nhân tạo trước khung thành, Chigiri lần nữa dẫn bóng sút vào cầu môn. Không biết đã bao nhiêu lần rồi, cứ lặp đi lặp lại, máy phát bóng tự động liên tục tung bóng ra. Sân cỏ luyện tập đêm khuya vắng lặng chỉ có tiếng người con trai tóc hồng chạy với tiếng bóng bộp bộp.

"Tôi vẫn không hiểu em đang làm cái gì đấy?"

Thanh âm khàn đậm mùi giọng ngoại chen vào tiếng lộn xộn của mấy quả bóng khiến Chigiri bất ngờ. Cậu khựng lại, xoay người nhìn về phía cửa, người con trai mặc trên mình đồ tập của Bastard Munchen, mái tóc phá cách được hất ra sau vai để lộ hình xăm hoa hồng trên cổ. Vẫn như hôm nọ gặp lúc nửa đêm, Kaiser vẫn khí chất cao ngạo như vậy, cho dù gã đang mặc bộ đồ nào.

"Nơi này là phòng tập của Mashine City, anh đi nhầm rồi."

"Tch." Kaiser tạch lưỡi, gã tiến đến chỗ quả bóng vừa lăn xuống gần mình sau đó hất mặt về phía Chigiri, giọng điệu có chút ngao ngán: "Em nghĩ làm vậy là giúp cho cái thể lực yếu ớt đó à?"

Chigiri bị người khác nói trúng tim đen, gương mặt xinh đẹp tái lại, cậu lảng tránh ánh mắt của Kaiser, giọng điệu đầy khó chịu: "Dù như nào anh cũng đã thua tôi."

Kaiser bật cười khiến Chigiri càng tức giận hơn, cậu không hiểu tại sao cái tên kia mấy lần gặp cậu để nở nụ cười không đứng đắn như vậy.

Chigiri đang định lên tiếng thì Kaiser xoay người, lấy đà, sút một phát ghi bàn thẳng vào cầu môn mà ngay cả robot nhân tạo cũng không phản ứng kịp. Gã vuốt nhẹ mái tóc của mình, đôi mắt xanh nhìn thẳng vào cậu:

"Thử xem lần này em có đuổi kịp tôi không, Hyoma?"