Ngày hôm sau, Kim Bona lại đến trại tạm giam, gặp được Lee Luda. Cô nhìn chị, cười dịu dàng: "Mắt kính của chị đâu? Kim Bona, chị nên đeo mắt kính em nhìn quen hơn."

Kim Bona lắc đầu: "Hôm qua mẹ em đã nói tình hình của em với chị, Lee Luda, khi cảnh sát cho em nói ra tình hình lúc ấy, em hãy nói là ông ta cầm dao trước, em là vì tự vệ. Chị sẽ đi tìm người làm đối chứng, không thành vấn đề."

Nhìn thấy Kim Bona lúc này, thoạt nhìn càng mỏi mệt hơn hôm qua, nghĩ tới chị vì mình làm nhiều việc như vậy, trong lòng Lee Luda rất ấm áp. Cô lắc đầu: "Không được, em không phải người ham sống sợ chết, đừng bảo em làm như vậy. Việc em đã làm, em sẽ gánh chịu. Chị cũng có thể như vậy thì tốt rồi, lúc mở phiên tòa, em sẽ khai báo thành thật."

Cô đứng lên, lại lộ ra nụ cười ngây ngô: "Kim Bona, thật ra em thích chị lâu rồi, nhưng có lẽ vẫn không có duyên phận."

"Lee Luda, sau khi em ra ngoài rồi hãy nói đến gánh chịu. Mẹ em cần em, chị..." Kim Bona cũng đứng lên, tiếp tục khuyên bảo cô, muốn cô phối hợp.

"Không cần, Kim Bona, như vậy là đủ rồi, thật đó." Cô ngắt lời Kim Bona, câu "Chị cũng cần em" cuối cùng Kim Bona cũng không nói ra, Lee Luda không quay đầu lại, chỉ là bước nhanh trở về.

Nhìn thấy bóng dáng cô xa dần, bên tai vẫn còn tồn tại những lời cô vừa nói: "Kim Bona, chị đã từng nói, có thể giúp đỡ chính nghĩa chính là pháp luật, thế nên chị ủng hộ pháp luật, chị học pháp luật. Bởi vậy em cũng tin rằng mình có thể học, nhưng hiện thực là vậy, em ra tay giết người, phải mang tội nghiệt cả đời. Nhưng em không buồn bã, hiện tại em rất nhẹ nhõm, em có thể sống vì mình. Không giống như hồi trước nữa. Ngày mai khi mở phiên tòa, chắc là lần cuối cùng chúng ta gặp mặt nhỉ. Tạm biệt."

Chị đứng ở phòng thăm tù thật lâu, cuối cùng khi cảnh sát nhắc nhở chị nên đi ra ngoài, chị mới lấy lại tinh thần. Lee Luda, hiện giờ chị nên làm gì đây?

***

Khi Kim Bona thuật lại lời nói của Lee Luda cho SooYeon, bà chảy nước mắt, cũng thở dài một hơi: "Nếu có thể, tôi thật muốn thay con bé ngồi tù. Luật sư Kim, cảm ơn cô."

"Dì à, không cần cám ơn, cháu chẳng làm được gì cả, chỉ có thể cố gắng giảm thời hạn thi hành án của cô ấy đến mức thấp nhất." Kim Bona hạ giọng thốt ra lời.

Mùa hè nóng bức ngoài cửa sổ thật sự khiến người ta khó chịu. Chị nhớ tới mùa đông hằng năm trước kia cùng Lee Luda đi về nhà, hai người im lặng, không nói câu nào nhưng lại cảm thấy thỏa mãn.

Khi đó tuyết bay trên bầu trời, bay lả tả, thật sự rất đẹp. Lee Luda cũng rất đẹp, nụ cười của cô thiếu nữ luôn rất ngọt ngào rất thoải mái.

Khi đó chị không nói rõ nguyên nhân với cô là do khóa trình đại học không nhiều lắm, hoặc là tới giờ tự học thì đến trường cao trung vào lúc tan học cùng cô trở về, còn chưa nói mỗi lần chị chờ ở bên ngoài trong lòng có bao nhiêu chờ đợi, có bao nhiêu sốt ruột.

Lee Luda cũng chưa bao giờ dám nghĩ nhiều, cứ vậy làm bạn bè đi. Có người từng nói, giữa nữ nữ sẽ có tình bạn thuần khiết, chỉ cần một người giả ngốc, một người đánh chết không nói, giống như bọn họ vậy.

"Nhưng mà Lee Luda, mùa đông năm nay chị còn có thể nhìn thấy em không?" Kim Bona cúi đầu nhìn mũi chân của mình dính đầy bụi bặm, cười bất đắc dĩ.

Mặt trời chói chang tỏa hơi nóng đốt cháy con người, nhưng Kim Bona không muốn trở lại trên xe. Nơi lạnh buốt kia, luôn có thể khiến chị nhớ tới mùa đông của hai năm trước, nhớ đến Lee Luda.

Bởi vậy chị thà rằng đứng dưới ánh nắng gay gắt, còn tốt hơn ở trên xe, dù sao cũng một mình, chỉ cần trái tim không mệt mỏi thì tốt rồi.

***

Ngày đó mở phiên tòa, rất nhiều người đến xem. Lee Luda bị dẫn đi đến chỗ ngồi bị cáo. Cô nhìn xung quanh hồi lâu, lúc này mới nhìn thấy Kim Bona tiến vào. Trong tay chị cầm rất nhiều tập giữ hồ sơ rất dày, hình như chị đã tìm rất nhiều tư liệu cho hôm nay.

Vụ kiện diễn ra trong thời gian dài, phán quyết trì trệ vẫn chưa có quyết định. Giữa chừng còn có một lần nghỉ ngơi, quan tòa chỉ gõ cây búa, xem xét thảo luận rất lâu.

Lúc nghỉ ngơi, Lee Luda quay đầu qua mỉm cười nhìn Kim Bona. chị vẫn đang cúi đầu bận rộn, cau mày suy tư. Hồi lâu sau mới ngẩng đầu trông thấy Lee Luda đang nhìn chị, chị gật đầu, cũng khẽ cười.

Nụ cười này thật sự có tác dụng trấn an lòng người, thật ra Lee Luda vẫn khẩn trương, dù sao tự tay giết người, đối với một cô gái vừa mới trưởng thành mà nói, e rằng là hồi ức đáng sợ nhất trong cuộc đời cô.

Thế nhưng nụ cười của Kim Bona từ từ chảy vào lòng cô, tựa như có thể chữa trị tất cả, giống như chị đang nói với cô: "Đừng sợ, có chị ở đây." Lee Luda cứ nhìn chị như vậy, cho nên cuối cùng vang lên tiếng gõ búa, quan tòa tuyên án.

Tất cả mọi người ngừng hô hấp, lắng nghe quan tòa nói hết lời. Cuối cùng Kim Bona cũng thở phào nhẹ nhõm, không phải tử hình, không phải hoãn tử hình, như chị dự liệu, là tù chung thân. Nhưng nếu trong thời gian thi hành án có biểu hiện tốt, rất có thể sẽ giảm hình phạt.

chị mệt mỏi ngồi trên ghế luật sư, thở một hơi thật sâu.

Cuối cùng khi kết thúc phiên tòa, đi ngang qua bên cạnh Kim Bona, Lee Luda dùng ngữ khí như trước nói: "Vẫn là câu đó, cám ơn chị, Kim Bona. Còn nữa, sau này đừng tới thăm em, em sẽ không gặp chị đâu. Về sau chị hãy sống cho tốt, sau này không hẹn gặp lại."

Kim Bona đứng lên, rất nhẹ nhàng cười với cô, gật đầu: "Được, chị sẽ không đến. Em biểu hiện cho tốt."

Rốt cuộc chị vẫn hiểu được Lee Luda, vì thế đồng ý. Mặc dù chị không muốn, nhưng vì có thể khiến cô dễ chịu chị liền đồng ý.

***

Mùa đông thứ nhất Lee Luda ngồi tù, thế giới bên ngoài nổi tuyết. Đầy trời đều là bông tuyết bay lả tả, Kim Bona đứng trong trận tuyết lớn, cười rất vui vẻ.

Tay phải của chị còn cầm lá thư của Lee Luda gửi cho chị, có hai trang, kể rất nhiều chuyện.

Nét chữ cô gái đầy trên trang giấy, chị đọc lần này đến lần khác.

Trong thư nói thế này:

"Kim Bona:

Đã lâu không gặp.

Em sống trong nhà giam rất tốt, tâm trạng cũng tốt hơn nhiều. Ở đây có rất nhiều người bởi vì nguyên nhân khác nhau mà ngồi tù, bọn em luôn trò chuyện với nhau, có đôi khi nhắc tới quá khứ mọi người đều hiểu được. Bởi vì đều có việc từng trải tương tự, cho nên hiểu được tại sao làm ra chuyện như vậy... Thật ra đều xuất phát từ bất đắc dĩ.
Các chị ấy đều rất chăm sóc em, đối với em tốt lắm, tuy rằng nói vậy sẽ cảm thấy lạ, nhưng đó là sự thật, có một cảm giác như gia đình.

Em luôn rất hiếu kỳ tại sao chị đối tốt với em như vậy, trước đó em cho rằng chị thương hại em, nhưng hình như không phải vậy. Bởi vì thương hại một người hoàn toàn không giống với tôn trọng một người, thật ra có đôi khi em sẽ tưởng tượng, chị không phải thích em chứ.

Rất buồn cười phải không, em cũng cảm thấy vậy.

chị dạy em rất nhiều thứ, ví dụ như mơ ước. Lúc ấy chị nói với em, giúp đỡ chính nghĩa chính là pháp luật. Khoảnh khắc ấy trong mắt chị tràn đầy tự tin.

Cho nên sau khi chị ra nước ngoài trao đổi sinh viên, em liền lập ra một kế hoạch cho mình. Bởi vì em muốn sống khác biệt với người khác, cũng bởi vì chị từng nói với em thi vào đại học B, cũng bởi vì em muốn đứng ở độ cao có thể sánh vai với chị, mới có thể cảm thấy đi cùng chị sẽ không xấu hổ.

Thật ra chị đã sớm biết em thi đậu đại học B, lần trước khi thầy hiệu trưởng trường cao trung đến thăm em đã cho em biết. Thầy nói ngày đó công bố kết quả chị liền gọi điện thoại cho thầy, nhưng trong điện thoại chị vẫn giả vờ tò mò.

Em còn nhớ dáng vẻ sốt ruột của chị hôm đó, còn có chị vì em muốn để em thoát thân mà có ý tưởng làm trái với mơ ước. Em thấp kém như vậy, lại có được một người bạn như chị hết mình giúp đỡ, thật là không dễ dàng gì.

Nhưng em không muốn đi ra, em cảm thấy ở đây tốt lắm, sẽ cảm thấy dễ chịu rất nhiều.

Mấy hôm nay em ít khi nằm mơ, ít khi mơ thấy chuyện xảy ra ngày ấy. Mấy ngày mới ngồi tù, hàng đêm khó ngủ, em luôn nhớ lại cảnh tượng máu chảy đầm đìa, cả người phát run.

Khi đó bản thân quá xung động, thỉnh thoảng em sẽ suy nghĩ nếu nhẫn nhịn nỗi căm uất trong khoảnh khoắc kia, có lẽ mọi việc đã khác rồi không. Nhưng em cũng không biết là tại sao, có lẽ kiềm nén quá lâu, cho nên mới như vậy.

Em thật sự rất sợ, những sự kiên cường từ hồi bé đều là giả vờ. Lần này giết người, vẫn là giả vờ cứng rắn, để chị không lo lắng cho em.

Cơ mà bây giờ tốt lắm, em đã không sợ nữa. Lee Luda của hiện tại, rốt cuộc có thể làm chính mình, cho dù ở trong nhà giam này. Cho dù cơ thể không được tự do, nhưng trong lòng thoải mái rất nhiều.

Kim Bona, vẫn là câu đó, cám ơn chị. Có thể quen biết chị, thật sự quá tốt đẹp. Em sẽ cảm thấy tựa như một giấc mơ rất chân thật.

chị sống thế nào rồi? Lần trước khi mẹ đến thăm em còn nhắc tới chị, mẹ nói chị thỉnh thoảng có đến thăm bà.

Nghe nói dạo này chị bận rộn nhiều việc, văn phòng luật sư có rất nhiều việc, cũng nghe nói danh tiếng của chị càng ngày càng tốt, kiện cáo đều là bên thắng. Nếu năm đó chị học tiếp, thi nghiên cứu sinh, có thể sẽ tốt hơn nữa.

Em cũng từng rất tò mò, tại sao chị chuẩn bị thời gian dài để thi nghiên cứu sinh, cuối cùng vẫn từ bỏ. Sau đó nghĩ lại đây là việc riêng của chị, nên chưa từng hỏi chị.

Kim Bona, ngày đó em nói chị đừng tới thăm em, quả nhiên chị không đến, cám ơn chị có thể hiểu em.

Nếu có kiếp sau, em thật sự muốn sinh ra trong một gia đình giàu có, có thể nhận được tình thương trọn vẹn giống như chị, sau đó đi yêu quý người khác. Lúc ấy em có thể xứng đôi với chị, có lẽ có thể ở bên chị, chỉ mong ước thế thôi.

Em sẽ biểu hiện thật tốt, sẽ cố gắng. Nếu được ra tù, có lẽ em sẽ không đi tìm chị. Kim Bona, anh phải tiếp tục cố gắng, quen biết một cô bạn gái thật tốt, sống hạnh phúc.

Đây là bức thư thứ nhất em viết cho chị, cũng là bức thư cuối cùng.

Cuối cùng, vẫn là câu đó, cám ơn chị, Kim Bona. Sau này không hẹn gặp lại.

Cố lên cố lên.

Lee Luda."

***

Tay chị cầm bức thư nhớ lại chị và cô nhiều năm về trước, trên con đường họ đi qua nhiều lần. Bông tuyết hồi đó rất lớn, nhưng họ chỉ đội mũ không mở ô. Trong đất tuyết đều là dấu chân của hai người, hàng này đến hàng nọ.

Khi đó Lee Luda ngoảnh đầu lại, cười nói với chị: "Kim Bona, lần sau chúng ta cùng chơi ném tuyết nhé."

Khuôn mặt bị đông lạnh đến đỏ bừng, còn có tiếng cười sang sảng, chị đều nhớ rõ, nhưng lời đã hẹn khi ấy cuối cùng đều thành nói suông.

Hiện tại tuy rằng trời đầy tuyết, nhưng chỉ có một mình chị đứng ở nơi này.

Bông tuyết vẫn tuôn rơi, giờ đây Kim Bona nhìn thế giới này, nhưng không mất mát như trong tưởng tượng. Ngược lại, chị đã hiểu mà nhoẻn miệng cười. Nhìn về nơi không xa, còn có rất nhiều học sinh cao trung cùng nhau đắp người tuyết hoặc là ném tuyết, xung quanh đều tràn đầy niềm vui đầu đông.

Chỉ là chị đã qua cái tuổi này, cũng không đợi được người bằng lòng chơi đùa cùng chị, cuối cùng chỉ có thể nhìn bọn họ ở đằng xa, cảm nhận một phần vui sướng của bọn họ như của chính mình.

chị cẩn thận phủi đi hạt tuyết trên trang giấy, chậm rãi gấp bức thư lại cất vào trong túi, cúi đầu nhìn con đường, khóe miệng mang theo ý cười tiến về phía trước.

Trong hẻm nhỏ dài đằng đẵng truyền đến một tràng cười, sung sướng như vậy, thoải mái như vậy, thật giống như năm đó, họ khi đó, còn có khi đó chưa từng xảy ra chuyện gì.

=========

(những ai thích BE đừng đọc tiếp)

■ Mười năm sau ■

Đã lâu không hít thở không khí bên ngoài, Lee Luda đeo ba lô, vừa ra khỏi nhà giam nhắm mắt lại dang hai tay ra, hít một hơi thật sâu.

Mười năm, suốt mười năm trời, bị nhốt tại nơi đó, hôm nay rốt cuộc được đi ra. Mấy năm nay thật sự trải qua không dễ dàng gì, mất bao nhiêu công sức mới dần dần từ chung thân giảm hình phạt đến hiện giờ.
SooYeon đã chờ tại đó từ sớm, nhìn thấy con gái đi ra bà không vội tiến lên, chỉ là lặng lẽ nhìn cô chằm chằm một lúc. Thấy cô đắm chìm trong nắng ấm của mùa đông, bà lấy ra di động soạn một tin nhắn gửi đi.

Tin nhắn trả lời rất nhanh, SooYeon nhìn thấy trên đó ba chữ "Vậy tốt rồi", bà hơi bất đắc dĩ cười cười. Bà cất di động, rồi trông thấy con gái chạy qua.

Hai người ôm thật chặt, nhiều năm rồi chưa từng được ôm như vậy, bây giờ có được hạnh phúc này lan tràn, loại cảm giác này thật sự quá tốt đẹp. Cô ôm mẹ, không nói gì cả, chỉ là vui mừng. Ôm thật lâu, cô mới thả lỏng tay, SooYeon nhìn con gái, trong mắt đều là từ ái, bà nói: "Con gái, chúng ta về nhà thôi."

Lee Luda gật đầu, khoác lên cánh tay mẹ, cùng bà chậm rãi đi về nhà.

Trên đường đi cô nghiêng đầu nhìn xung quanh, tìm nhiều lần vẫn không có, cô hơi mất mát, nghĩ lại cũng không có khả năng, cô lắc đầu cười cười, tiếp tục nhìn mọi thứ trên đường. Mười năm nay thay đổi quá lớn, nhà mái ngói hồi xưa đã không còn, khắp nơi đều là nhà cao tầng, đều là dáng vẻ hết sức xa lạ đối với cô.

Hai mẹ con đi trên đường, sau đó tới nhà mới.

Năm thứ năm Lee Luda ngồi tù, SooYeon chuyển nhà, là một khu chung cư rất tốt, thoạt nhìn giá cả không rẻ, SooYeon không nói với cô tiền mua nhà từ đâu ra, lúc ấy Lee Luda còn ở trong nhà giam cũng không hỏi đến.

Nhưng nếu đã ra tù, sống tại nơi thế này, Lee Luda liền hỏi mẹ: "Mẹ, căn hộ này là vay tiền để mua sao?" Cô nhìn nơi này, trang hoàng rất chính thức, chính là loại cảm giác giống như nơi cô từng qua đêm rất nhiều năm về trước.

Biểu tình của SooYeon đột nhiên thay đổi, Lee Luda nhớ lại ban nãy mẹ lấy di động ra gửi tin nhắn, cô nghi hoặc nhìn bà, tiến lên hỏi: "Kim Bona đâu ạ? Mẹ, là Kim Bona mua phải không?"

Cô hỏi hồi lâu, SooYeon cũng không đáp lời, Lee Luda vào cửa nhà còn chưa đến nửa giờ, lại đi ra ngoài lần nữa. Cô hỏi bảo vệ gác cổng dưới lầu, biết được địa chỉ của văn phòng luật sư họ Kim, cô liền tức tốc chạy qua.

***

Xe buýt chạy rất nhanh, cảnh vật trên những con đường này đều thay đổi, trong mười năm cái gì cũng thay đổi, nhưng trái tim của Lee Luda đối với Kim Bona vẫn không thay đổi. Mặc dù cô nhiều lần nói với chính mình, không có kết quả đâu, nhưng cô vẫn không thể ngăn lại.

Dọc đường đi cô bật khóc, cô muốn tìm chị, để hỏi ngọn ngành, tại sao mười năm đã trôi qua vẫn đối tốt với cô như vậy.

Cô phớt lời sự ngăn trở của nhân viên tiếp tân, xông vào đứng ở cửa văn phòng của chị, Lee Luda nhìn thấy Kim Bona đang ôm một cô gái. Họ ôm nhau rất chặt, giống như cô khi mới ra khỏi nhà giam ôm chặt SooYeon vậy.

Cô dừng bước, thấy trong văn phòng chỉ có hai người. Cuối cùng cô cười vỗ đầu mình, rồi đi ra ngoài.

Lee Luda, mày thế này, làm sao Kim Bona sẽ chờ mày suốt mười năm chứ?

Rốt cuộc vẫn là hiểu lầm, thật ra khoảnh khắc ấy, Kim Bona ở trong văn phòng vừa nghe nói Lee Luda sẽ đến đây chị liền đứng dậy, nhưng không nắm vững trọng tâm, đụng phải cạnh bàn, trợ lý tiến vào đỡ lấy chị sắp ngã xuống, toàn thân đặt trên người trợ lý biến thành cái ôm. Nhưng hành động này ở trong mắt Lee Luda, trở thành hành động thân mật giữa người yêu.

Kim Bona nói tiếng cám ơn sau khi đứng vững, tay chị chống gậy khập khiễng đi tới bàn tiếp tân. Lại biết được Lee Luda tới đây chưa đến một lúc liền bỏ đi.

chị cúi đầu nhìn đùi phải của mình, chị đành chịu lắc đầu, chầm chậm đi trở về. Cây gậy gõ trên mặt đất phát ra tiếng cộc cộc, nhưng không thể che lấp âm thanh quen thuộc từ phía sau truyền đến: "Kim Bona, sau này không hẹn gặp lại, thật sự không gặp lại ư?"

Chị xoay đầu qua, cô gái mà mình chờ đợi mười năm, tay cầm di động vừa trò chuyện với SooYeon xong, cô đang lặng lẽ nhìn chị.

Cuộc điện thoại kia, SooYeon kể về Kim Bona trong mười năm nay. Cô nghe tới cuối cùng, trong mắt lại thấm đầy nước mắt. Hóa ra thật sự có một người, mặc dù không hẹn cũng bằng lòng tiếp tục chờ đợi.

Hóa ra Kim Bona cũng yêu Lee Luda. Cô nhìn chị, lau khô nước mắt trên mặt, lúm đồng hồ tựa như đóa hoa.

-over-

Lời tác giả:

-Chú thích-

Năm thứ ba Lee Luda ngồi tù, xã hội đen lan tràn, Lee MinHo và Kim TaeSuk bậc thầy làng nghệ thuật của thành phố C, đã bị trả thù hiểm độc, một người bị thương nặng, một người không rõ tung tích. Cảnh sát cố hết sức bắt được một đám người. Kim Bona biện hộ cho chính phương, thắng kiện, vì thế kết thù với xã hội đen.

Mùa đông cùng năm, người trả thù tới cửa, muốn diệt trừ gia đình này, không có kết quả, cuối cùng khiến chân phải của anh tàn tật. Lee MinHo nghe tin tức, đích thân ra tay, những tên xã hội đen còn sót lại bị quét sạch lần nữa.

Kim Bona lấy cớ tàn tật, từ chối tất cả nhân duyên. Vả lại nói rõ tâm ý với cha mẹ, hai người hiểu được khổ tâm của chị nên chấp nhận.

—

Những chuyện Kim Bona âm thầm làm mà Lee Luda không biết:

Vì Lee Luda từ bỏ thi nghiên cứu sinh, sau khi trao đổi sinh viên kết thúc liền tức tốc chạy về.

Muốn cô thi đậu đại học, chỉ dám trộm nhìn cô, không dám quấy rầy.

Cho dù muốn gặp cô cỡ nào, vẫn chịu đựng nửa năm đó, còn có mười năm sau này.

Chị biết được Lee Luda được giảm hình phạt, mua một căn hộ cho cô.

Chị cũng từng vui mừng vì cơ thể của mình không hoàn chỉnh, để Lee Luda không thể nói mình không xứng với chị, khiến cô không rời khỏi chị.

.........

Thật ra, Kim Bona đã âm thầm làm một việc rất lớn, tôi nghĩ đó chính là —— Kim Bona yêu Lee Luda.